Mme Laugier

2. Charles Babbage, de Cambridge (1792-1871) auteur, avec Herschell, de Account of lhe Repetition of M. Arago's Experiences on the Magnelism (Philosoph. transact. 1825) et sans collaborateur de On electric and Magnetic Rotation (Ibid. 1826), — On a Method of expressing by signs the actions of machinery, etc.

3, Je n'ai pas trouvé ce passage auquel Humboldt fait allusion.

4, Mot illisible, .

M. Fuss le fils! emporte une boussole de variation horaire de Gambey à Peking pour correspondre avec nous. Il est déjà parti avec la mission grecque.

Mon théodolithe de Gambey est superbe, mais j’en ai deux autres ; ces instrumens qu’on reçoit après cinq ans quand on n’y pense plus font peur à leur arrivée, Je suis toujours mal dans mes finances et si cela peut se faire sans indélicatesse je te prierois de faire en sorte que je n’aye pas besoin de prendre un chronomètre de Bréguet dont il a été question il y a six ou sept ans.

Je commence toujours plus à croire aux influences atmosphériques (météorologiques) sur la variation horaire de la boussole.

Les perturbations commencent partout quand le soleil ne gouverne plus la marche, il y a de nuit ou affolement (orage) outranquilité parfaite. Le Mémoire Farqharson? (Phil. Trans., 1830) me paroît très conforme à ces soupçons.

Je vais porter à Paris tout mon cours allemand d’Astronomie et de Géographie physique pour pouvoir te consulter sur bien des points. J’ai la prétention d’y tout concentrer.

C'est l'ouvrage de ma vie entière, auquel je mets le q j

plus de soin.

(Coll. M

1. Georg Albert Fuss, jeune astronome russe (1806-1854) attaché à l'Observatoire de Pultawa, partait pour la Sibérie et la Chine avec une mission religieuse orthodoxe qu'il accompagnait jusqu’à Pékin. Ce voyage effectué de 1830 à 1831 a été publié plus tard (1838) par l'Académie des Sciences de Pétershbourg. :

2. James Farquharson, physicien écossais (1781-1843), — Le mémoire dont parle Humboldt est encore cité aujourd’hui.

Paris |... novembre 1830].

MoN CHER AMI,

M. de Montalivet!' sans doute comme effet de tes bontés pour moi m’a fait inviter à dîner pour demain ; malheureusement je ne puis accepter, me trouvant engagé chez le comte Sébastiani?; je tâcherai d'aller le soir chez M. Odilon* et chez M. de Montalivet, heureux Si je pouvois L’y renconirer{ pour te remercier de l'extrême patience avec laquelle tu m'as aidé hier de tes conseils pour un livre qui aura la prétention d’être précis, dans l’énonciation des faits physiques depuis Ja nébuleuse sporadique jusqu'à la distribution des petites plantes cryptogames et des races d'hommes dans les deux Continens*. |

1. Marthe-Camille Bachasson, comte de Montalivet (1801-1880), nommé ministre de l'intérieur dans le cabinet du 2 novembre 1830. Humboldt que nous voyons dans cette seule lettre allant de l'an à l’autre des ministres de Louis-Philippe, est en effet, en mission de son Roi, dont il a été chargé de présenter aux Tuileries la reconnaissance officielle du gouvernement nouveau.

2, Horace-Francois Bastien, comte Sébastiani (1712-1851), ministre de la marine depuis le 11 août 1830. v

3. Camille-Hyacinthe Odilon Barrot (1191-1873), orateur et homme d’État, chef de l'opposition dynastique dans la nouvelle chambre. |

4, Humboldt ignorait, en arrivant à Paris, l'hostilité sourde de ces deux hommes. Montalivet disait qu’Arago, au lieu de se lancer dans la politique, ferait mieux de rester à ses astres et Arago de répondre qu’en suivant ce conseil, & serail bien sùûr de ne jamais le rencontrer.

5, IL s’agit comme dans la précédente lettre, du Cosmos que

Je sens qu’un homme supérieur comme toi, feroit cet ouvrage bien autrement : mais je me sens le courage de le publier selon mes faibles forces et me livrant à l’étude de chaque partie, comme si je n’avois à faire que celle-là. Si ce travail réussit il ne le devra qu'au plaisir que l'on sent de voir pour la première fois dans un seul tableau et dans un enchaiïnement mutuel tout ce qui a rapport, non à la nature des forces, mais à la loi, à la distribution de leurs actions et aux formes d’agroupement de la nature brute et vivifiée.

Le monde est fou. J’ai rencontré hier soir chez le sincère et franc M. Gérard ‘, un ancien élève de Letronne qui trouve dégradant, insultant, absurde, que M. Hase?, membre de l’Institut, ose accepter une place pour enseigner une langue qui a le défaut de n'être ni arménien, ni zende, ni grec!!!

Je me suis levé à la lumière et j’ai rédigé avec délice tout ce que j'ai appris hier de toi. Ton esprit exerce sur le mien un pouvoir qui t’appartient seul à toi, en répandant sans effort une vive clarté, en me rassurant sur ce qui me tourmente quand je suis éloigné de toi.

Je te demande en grâce encore une bonne demi-heure dimanche : j'irai frapper à ta porte après neuf heures,

Humboldt prépare et dont il entretiendra sans cesse Arago pendant de longues années (Cf. Correspondance. avec Varnhagen, trad. cit.5 D: 26, etc),

4. Étienne-Maurice, comte Gérard, maréchal de France, ministre de la guerre dans le cabinet du 11 août.

2. Karl Benedikt Hase (1786-1864), philologue saxon, naturalisé français était, en même temps que membre de l'Institut, professeur de paléographie grecque et de grec moderne à l’école des langues orientales,

PT DRE PR Te Ce ONE EN SAN D SO

mais Je te supplie de ne pas m’attendre, si celate gêne. J'ai réfléchi sur tes projets de travail et j’en suis ravi, surtout si à côté de cette photométrie dont le nom a précédé la chose, à côté de cet ouvrage qui demande une série d'expériences déjà projettées, tu pouvois t’astreindre à publier l’Astronomie en y ajoutant en parlantde la terre, un morceau de Géographie physique, et ne fût-ce que le monde inorganique. Mille hommages.

À. HUMBOLDT

(Coll, Leghait.)

[Paris], vendredi, [19 novembre 1830].

Je m’empresse de te dire, cher Arago, que M. Hase accepte el est touché de tes bontés pour lui. Mille hommages d’admiration et d'amitié.

À. HumBorpr.

J'ai écrit à M. Baudin * pour Valenciennes. Je le conjure d'employer la puissance de son nom.

(Coll. Laugier.)