LÉOPOLD GRAND DUC DE TOSCANE A HUMBOLDT

J Florence, ce 20 juillet 1844.

Très cher Comte,

Le professeur de botanique Philippe Parlatore se rend à Berlin. Il m’est impossible de le laisser partir sans le charger d’une lettre pour vous, cher comte, qui exprime mes remercîments pour les recommandations que vous m’avez faites pour que la Toscane pût s’enrichir de plusieurs hommes illustres. Vous le père et le protecteur de toutes les sciences naturelles, connaissiez M. Parlatore et un jugement porté par vous suffisait; il est h Florence, dirige le jardin du Musée et préside à l’herbier central qui lui doit son existence. Un autre physicien nous a été recommandé par vous, le professeur Malteucci ; c’est un investigateur de la nature, espion heureux, il mène la science, fabrique des instruments pour l’interroger, et est maintenant sur le chemin d’importantes découvertes, il fait aussi un petit voyage

( I > En français dans l’original. (N. D. T.)

pour se remettre d’un travail trop prolongé. Notre université de Pise a rassemblé tout ce que l’on pouvait trouver en fait de sciences naturelles et on en voit le fruit; à Florence les études pratiques de perfectionnement dans le grand hôpital, contribuent aussi j’espère, à maintenir la médecine et la chirurgie dans le vrai chemin de la science naturelle, d’observation et d’expérience. Les congrès des amateurs des sciences en Italie porteront leur fruit aussi, ces réunions innocentes mettent la science à la connaissance de beaucoup de personnes et établissent des relations utiles entre beaucoup d’hommes de mérite qui se connaissaient à peine. On avait dit une fois que vous aviez l’intention de descendre en Italie. Vous auriez mis le comble à notre bonheur, vous auriez été acclamé unanimement le vrai protecteur des sciences naturelles.

Veuillez me croire toujours votre très affectionné,