XC1II

HUMBOLDT A VARNHAGEN

Berlin, 19 septembre 1844.

Auriez-vous bien le courage, cher ami, de causer quelques instants de l’état actuel de la littérature française? Je me permets de vous recommander un jeune romancier français, M. Jousserandot de la Franche-Comté; il a beaucoup de barbe et de vivacité; c’est une bonne et sympathique nature. Fils d’un riche médecin, il m’a été recommandé de Paris. Pardonnez-moi mon indiscrétion, mais il faut parfois partager l’inconvénient de se laisser voir.

Jeudi.

HUMBOLDT A VARNHAGEN

Berlin, mardi, i heure du matin, 3 juin 1845.

Mon cher ami, toute l’énigme s’est expliquée ce soir. On m’a envoyé cette après-dînée quatorze paquets entremêlés, tant ceux qui m’avaient été adressés par mégarde (de décembre à mai) de Paris ù Berlin, que ceux qui étaient entassés au ministère des affaires étrangères. Nous avons de suite reconnu votre écriture, le paquet m’était adressé et contenait bien cachetée votre importante et spirituelle lettre politique, plus le paquet adressé à la comtesse d’Agoult que je vous envoie ci-joint. Je suis toutii fait innocent de tout cela. La Gazette du Rhin et Moselle, dans son numéro du 29 mai, me déclare coupable de voltairianisme, elle m’accuse de nier toute révélation , de comploter avec Marheineke, Bruno Bauer et Feuerbach, et même d’avoir causé l’expédition contre Lucerne, ipsissimis verbis, le tout à cause du Cosmos. On avait déjà dit au roi que c’était un livre

anti-chrétien et démagogique. Le roi m’écrit h ce sujet : « Je ne puis vous dire que ce que disait Alphonse au Tasse (1) : « Ainsi donc, je le tiens enfin dans mes mains, et, dans un certain sens, je puis le dire mien... » C’est poétique et très obligeant.

Votre très reconnaissant,

(1) Paroles que, dans son Torqmlo Tasso , Goethe fait adresser, par Alphonse, duc de Fcrrare, au Tasse qui lui présente sa Jérusalem délivrée. (K. D. T.)

HUMBOLDT A VARNHAGEN

Berlin, mercredi, 4 juin 1845 .

Je reconnais aisément à la grâce du langage le génie protecteur de mes faibles efforts littéraires. Je 11’avais pas vu la feuille précieuse qui contient également les déclarations de Néandre. A l’instant du départ je veux vous remercier provisoirement mais de tout cœur d’une des biographies les plus importantes que nous devions à votre pinceau qui sait tout animer. Vous avez représenté d’une manière sévère et grande ce que parfois, dans l’excès de sa joie, l’enthousiasme populaire transforme en une burlesque prose. Cette noble transfiguration fait plaisir.

Si Süszmilch le permet, je terminerai le Cosmos; il y a à la porte de beaucoup de sciences (histoire du monde, géologie, mécanique du ciel) de noirs fantômes qui veulent par menaces vous empêcher d’y entrer.

M m< ’ d’Hormayer est une personne assez agréable.

Je suis toujours avec le même respect et la même amitié votre

A. HUMBOLDT

HUMBOLDT A VARNHAGEN

Berlin, 16 juin 1845.

Je prolite des derniers moments qui me restent avant de me rendre au chemin de fer, pour vous remercier bien vivement , mon cher ami , de votre biographie originale de Hans von Held. Je n’en ai lu que la première moitié , mais comme c’était immédiatement après avoir lu votre Blücher, j’ai été tout naturellement amené à admirer comme vous réussissez également bien à peindre et la vie animée des camps et les efforts de la bourgeoisie pour conquérir la liberté. Le mot fataliste réussir ne devrait pas se trouver ici, puisque le succès repose essentiellement sur la netteté des vues rationnelles et la profondeur des sentiments. Tout le monde actuel se reflète dans ce Held. La lettre de Zcrboni sur la sanglante émeute de Breslau est aussi noble qu’émouvante. Mais cela ne fait pas reculer nos Polignacs lymphatiques, ces imbéciles de fanatisme. Ils chercheront à confirmer un premier acte de violence par un autre plus méthodiquement organisé; et tout

cela sous le règne d’un pareil Roi ! Je suis très irrité et profondément triste.

Votre tout dévoué,

Comme dans ce voyage rapide je ne trouverai pas un moment pour lire, je me suis laissé, à Tegel, arracher pour quelques jours par M. de Bülow ce livre instructif.