CV

HUMBOLDT A VARNHAGEN

Berlin, 20 février 1846.

Devinez-vous, mon cher ami, qui a pu m’envoyer ce remarquable écrit? Le cachet et le nom M — ? qui est sur l’adresse ne vous disent-ils rien? Est-ce le nom de l’auteur, et de quel journal peut provenir cet article? Il ne se distingue ni par la profondeur ni par de grandes vues politiques. L’auteur a lui-même souligné le passage de la page 8, et il y a dans ce passage une contradiction! On y demande l’unité pour la Prusse au moyen d’une confédération comme celle des États-Unis. Les mots, page 3, sur Frédéric II et ses œuvres , et Kant est une guillotine , page o, sont des choses que le ministre Thile aurait pu écrire. Ces deux passages m’ont indigné. L’auteur connaît tous les noms, tous les cancans des badauds, il est touché du libéralisme de Bodelschwing , page 14, qui soutient encore chaque jour l’expulsion des députés badois. Il n’ose pas critiquer nominativement Eichhorn. Il n’y a que la dernière ligne qui soit généreuse et belle.

Je suis avec un invariable attachement votre tout dévoué.

Vendredi .

HUMBOLDT À VARNHAGEN

Berlin, le 29 mars 1846.

Je n’ai que le temps de vous dire que je serai certainement de juin à septembre à Sans-Souci, et que je vous remercie de tout mon cœur, mon noble ami, pour la manière aimable dont vous parlez de l’Agamemnon de mon frère. Sur dix-sept cents vers avoir le talent d’en découvrir seize qui donnent prise à la critique! Je m’étais plaint un jour de ce qu’on ne voulait pas faire représenter dans un château royal la traduction de mon frère! Et comme la Staatszeitung passe tous les soirs sous les yeux du Roi, on a cru qu’il était utile d’y insérer quelque méchanceté. Dès le lendemain j’ai répondu dans la Gazette de Spener, seulement je l’ai fait en termes modérés, parce que leD r Franz, qui est très bien renseigné, mais dont la nature est peu poétique, cherche maintenant à faire augmenter sa pension. J’ai veillé moi-même à ce que le Roi ne vît pas ma réponse; du moins il ne m’en a jamais parlé jusqu’à hier. Renvoyez-moi ma petite note. Je travaille non sans succès, je crois, au Cosmos; mais les affaires publiques m’affligent. Vos nouvelles d’Angleterre sont très intéressantes. Je suis avec la plus vive amitié votre tout dévoué.

Dimanche.