Tome VIII] CORRECTIONS ET ADDITIONS
Noailles : « Je viens d'apprendre que le P. de La Cliaise fait son neveu, qui était si dérc^jjlé, grand vicaire du Belley. Voilà un diocèse en bonnes mains. » (Lettre du 26 juin 1702, fr. a3225, fo 37O).
343, n. 18. L'autographe : comme i (vous) entendu.
349, n, 7, L I. Au lieu de : 791, lisez : 7g.
358, n. 4- Lisez : « Je pars demain ; jeudi (/y octobre), à Fontainebleau. »
365, I. 5. Lisez : Monseigneur, la lettre...
367, lettre i563. L. a. Communiquée par M. Pearson.
367, 1. 3. Vous aurez vu.
367, 1. 7. à laquelle il ne se peut rien ajouter.
367, 1. 1 1, Du Roi ; mais je vois. Dieu merci, que le mal.
368, 1. a. Lisez : Summa doctrinœ, etc.
368, 1. 3 et 4- L'autographe : des trois questions et de deux autres
que M. de Cambrai m'a faites.
369, I. I. Lisez : d'en parler à Fontainebleau, aussi bien que de votre
induit à M. le nonce : il est...
369, 1. 6. L'autographe de la collection Morrison, passé chez M. Pearson, s'arrête ici.
384, n. 12. Guérin, notaire à Lyon, avait assisté l'abbé Bossuet dans
sa prise de possession de l'abbaye de Savigny.
385, n. 2. Cette ordonnance de l'archevêque de Reims contre les
thèses des Jésuites est du i5 juillet 1697. Voir un autre acte du même prélat dans la Theologia dogmatica et moralis de Noël Alexandre, t. I, p. 878.
387, I. 6. Cf. : « Crevit Samuel, et Dominus erat cum eo, et non
ceciditex omnibus verbisejusin terram. » (I Reg., m, 19 ; cf. IV Reg., X, lo). La même expression reviendra, t. X, p. a8o.
388, n. a. 11 s'agit plutôt de Grégoire Raisin, dont le nom se lit dans
l'Usage des Postes, p. 35 1 (Bibliothèque Nationale, Lf ^^ 2), 3g7, lettre 1572. Communiquée par M. Pearson. Date : Ce 11^ octobre 1697.
397, 1. 4- Lisez : que le cardinal de Bouillon redépêche. 397, I. 6. Le chiffre : « par la voie d'Arlequin », doit se traduire par : la voie de l'abbé de La Trémoille (et non du cardinal Ottoboni).
397, 1. 9. Lisez : le dernier extraordinaire.
398, 1. I. Lisez : il crie persécution.
398, 1. 7. Lisez : et on le sera, et on a de quoi pour cela.
399, 1. 4. Lisez : et découvre le sens mauvais. 39g, 1. 6. Lisez : d'amour de Dieu pur.
400, 1. 4. Lisez : Il l'avait apparemment, mais il l'a voulu faire. 4oi, 1. I et a. Lisez : se porte mieux, mais [est] incapable...
5o8 CORRECTIONS ET ADDITIONS. [Tome VIII
4oi, 1. l^■ Après avoir écrit en chiffre : « faire un glorieux et une bête », l'abbé Bossuet ajoute : « Voyez le chiffre sur ces deux épithètes, car cela ne s'entend pas à la lettre pour le coup. » Les éditions ont bien traduit : un Espagnol et un Allemand.
402, 1. i4- Lisez : qui en fait la fonction.
/403, 1. 16. Lisez : envoyé de Paris.
/io8, n. 10. Steyaert mourut le i5 avril 1701 (Archives Nationales, M 197). Il joua un rôle dans l'affaire du professeur copernicien van Velden (G. Moncliamp, Galilée et la Belgique, Saint-Trond, 1892, in-i8, p. 221).
4il, n. 16. Le prieur de Tourreil se Faisait appeler à Rome Antonio ou Antonio Alberti. — Aux références ajouter : le P. Percin, Monnmenta conventus Tolosani Fratrum Prœdicatorum, Toulouse, 1698, in-fol. ; E. Michaud, Louis XIV et Innocent XL t. II, p. a/iS ; Affaires étranjjères, Rome, t. 826, p. 296 ;\ Soi.
^11, n. 17. Lisez : secrétaire delà congréjjation de l'Index.
/|i3,n. aS. A propos de Dorât, on lit dans une lettre écrite de Rome, le 22 décembre lOgg, h l'abbé Bertet : « L'archiprôtre de Pamiers... s'est fait relijfieux de Sainte-Sabine. On a beaucoup raisonné sur cette résolution. Les uns tlisenl qu'il ne s'y est déterminé que quand il a vu qu'il n'y avait plus espérance de parvenir au cardinalat ; les autres, au contraire, assurent qu'il ne l'a fait que pour se mettre <i couvert d'un affront qu'il aur.iit pu recevoir pendant un siè(je vacant, à cause du grand nombre d'ennemis qu'il s'est fait en servant de conseil au Pape. Quoi qu'il en soit, la circonstance du temy)s ne lui est pas avantageuse, et quoiqu'on ait peut-être tort d'attribuer ii ces deux raisons le parti qu'il a pris, il est néanmoins vrai qu'on re parle point tout h fait sans fondement... » (Ms. d'Avignon, 1^35, f- i36).
4i5, 1. 8. L'autographe : « d'une censure in globo. pourvu que d'E. », signifie : d'une censure in globo, pourvu qu'elle soit du Saint- Office.
427, 1. .5. Lescliiffres de l'autogra >he sont bien traduits: J parretour et h par séjour, A la p. 323, 1. 8, Bossuet a écrit J pour h.
^35, 1. 9. Lisez : Gabrielli.
435, n. 5, I. 3. Supprimez : (TT ?).
435, n. 5, 1. 4. Lisez : Maître du sacré Palais, UU.
4^5, n. 6. Cet abbé figurera parmi les témoins à charge dans l'information faite h Tarbes contre La Combe, en avril i6g8 (Le 1'. Dudon, Recherches de science religieuse, 1920).
/l46, n. 8. C'est cette même .leannette de Pages qui déclarera, on lOgS, tenir de La Combe qu'il avait passé (|uin7.e nuits avec Mme (îuyon (Le P. Dudon, ibid.).
