Tlantin à Jérémie f^Cartius

(Il attend la traduction latine des deux livres des Venins par Jacques Grevin et est disposé à l'imprimer. Toutefois il ne pourra accorder au traducteur d'autres honoraires que 12 ou 20 exemplaires de l'ouvrage, Si ces conditions ne plaisent pas à Martius, Plantin est prêt à imprimer la traduction, au prix que le travail lui coûtera et à prêter gratuitement les gravures faites à ses frais,)

Pridie kalendas aagusti 1568.

Clarissimo doctissimoque viro Hieremic-e Martio Augustano medecinse doctori.

Spero equidem me ad proximas nundinas Francofor-

diam ituruki : quare tuum erit statuere num illuc vel

hue exemplar versionis tuas mittere cupieris. Ne te vero

suspensum detineam, vel vana spe lactem, aut in gra-

tiam nostram videaris hanc operam sumpsisse, pro certo

tibi persuadeas velim me illius suscepturum editionem

latinam, potius ut tibi gratificer, quam quod inde aliquid

lucri expectem. Proinde non est quod a me quid pro

remuneratione laboris hujus expectes, prjeter 12 aut 20

exemplaria, amicis tuis abs te, si velis, donanda. Ut autem

intelligas me tuo et studiosorum potius quam meo hac

in re consulere velle, paratus sum cujuslibet impensis et

commodo imprimere et meis figuris * ornare ; neque

quid aliud ultra pensum operarium diurnum expecto

quam ut tuus manere possim, ad id, quod numine tuo

potero, paratissimus.

Plantinus.

I. En 1565, Plantin fît dessiner par Geoflfroi Ballain et graver sur bois par Jehan de Gourmont, tous deux de Paris, 55 figures pour /. Grevin, Deux livres des Venins. Lç. dessinateur reçut 7 sous de France, le graveur, 15 sous par pièce.