I. Max Morillon

achever le reste devant six mois, ainsi que j'escrivois par mes précédentes, depuis lesquelles nous avons aussi achevé la Grammaire et le Dictionnaire Siriaque escrits en nostre faveur et du public par le Signeur Andrasas Masius, personnage fort bien cogneu,très docte es langues orientales, et commencé les Chaldaïcques et Hébraïcques.

Nous avons aussi achevé le Psalterium Chori et les Hymnes, avec le chant noté sur tous les versets, et avons prins la hardiesse de faire ceste petite préface à V. 111"* et R'"' S'*, à laquelle je supplie très humblement prendre en bonne part ce mien petit office et me retenir tousjours l'un de ses plus humbles et obéissants serviteurs '.

Cependant, je prieray Dieu de nous vouloir maintenir V. 111"^ et R""^ S'^ en bonne santé et heureuse prospérité.