TIantin à Çayas

Monsigneur^

Depuis mes dernières, avec lesquelles j'ay envoyé la première feille du livre de médecine de monsigneur le Docteur Mena et quelques feilles de l'Alphabet que j'ay ordonné et imprimé pour le soulagement des pauvres enfants qui n'ont le moyen de fréquenter les bonnes eschoUes, j'ay achevé ledict livret dont j'envoye ici le reste des feilles à V. R. S., laquelle je supplie de prendre en gré ceste mienne affection envers V. R. S. que

j'ay voulu tcsmoigner en la dédicatoire de ce Martial pudique', lequel je renvoyé des pais de par deçà aux heureuses Espagnes sous vostre protection. Et entendant que tel mien office ne vous desplaise, je seray esguillonné à continuer d'autant plus constamment mon labeur assidu, que j'ay dédié à l'honneur de Sa Majesté et à l'utilité de ses subjects. J'envoye aussi à V. S. Flores Bibliorum ' et l'entier Martial ', comme par son premier aucteur il nous a esté forgé, le tout sans relier, d'autant que les ayant achevés tous ce jourdhuy, je n'ay eu le loisir de les faire lier, ce que je feray, et les envoyeray, incontinent après, encores une fois, avec cela que j'auray imprimé davantage au livre de Mons. le Docteur et achevé de nouveau. Cependant, Monsigneur, etc. Le 24 décembre 1567.

Première feille de Mena. Les feilles de V*Alphabet. Mart. 8**. Id. i6«. Flores Bpbliae]. Colloquia Sylvii *. Themis *, Hortulus *•

1. Falerii ^arliàUs Epigrammata ab omni rerum chscœnitaU verborumque turpitudine vinéUcata opéra Emundi oiugerii 5. /. Plantia, i$68, in-80. Ce livre fut dédié par Plantîn à Çayas.

2. Flores Biblia a F, Tboma Hihernico castigaii, Plantia, 1568, in- 160.

3. thC. VàUrii MartiaJis Epigrammaton lihri XIL Studio Hadriani JuniL Plantin, 1568, in-iô»,