Tlantin au Cardinal de Granvelle

A Monsigneur le Révérendissime de Granvelle.

Le 7 may 1568.

Suivant l'ordonnancé de Vostre Illustrissime Signeurie du 20 de mars, j'ay envoyé à Brusselles, à Monsigneur le Provost d'Aire, un exemplaire de Historia florum Dodonaei *, avec le premier tome de Leopardus ' contenant 10 livres, lesquels, si je m'aperçoy que les doctes aprouvent, je besongneray à mettre les autres dix en lumière. J'ay envoyé Lactantius * à Louvain pour estre

1. Florum, et coronariarum odoratarumque nonnullarum herharum historia %jmiberto Dodonao fhCechliniensi medico auctore. Plantin, 1 568, in-80.

2. Tauîi Leopardi emendationum et misceîîaneorum libri viginti. To* mus prior decem libros continens. Plantin, 1568, in-40.

3. £. Cœlii Lactantii Firmiani divinarum institutUmum libri Fil» Plantin, 1570, in-8o.

revisité et approuvé par Messigneurs les docteurs ; ce que faict, je délibère d'y mectre la main en la plus grande diligence que je pourray.

Et ce pendant je me suis proposé de partir d'ici dedans deux jours. Dieu aidant^ pour aler en France faire l'achapt du reste des papiers qu'il convient pour l'impression de la Bible en 4 langues, pour l'impression de six exemplaires [sur parchemin], de laquelle je suis cejourd'huy demouré d'accord et baillé arres, de quatre cents douzaines de fin parchemin, et ce à 4 patars chaicunne peau. Et pour pouvoir bailler arres tant dudict parchemin que pour d'autres choses nécessaires, le Signeur Hiérosme Curiel m'a preste cent livres de gros sur l'asseurance qu'il m'a dict avoir non seulement des lectres et parole du secrétaire de Monsigneur le Duc d'Âlbe, mais aussi de la bouche mesmes dudict Signeur Duc, en attendant Monsigneur le docteur Arias Montano, qui aporte les lectres de crédîct, de manière que j'espère de commencer l'impression devant ou environ la sainct Jehan prochainement venant.

Ce pendant, je poursuy, autant qu'il m'est possible, Summa Sancti Thomae et l'œuvre de Becanus, laquelle je ne faudray d'envoyer à Vostre Illustrissime Signeurie, incontinent que je l'auray achevée, ce que j'espère faire devant deux mois. Qpi me faict supplier à Vostre Illustrissime Signeurie qu'il luy plaise nous faire communiquer son exemplaire de la Bible grecque conféré au vieil exemplaire de ceste tant bien renommée bibliothèque de Sa Saincteté. Et sur ce, je prie Dieu qu'il luy plaise maintenir Vostre Illustrissime Signeurie en toute bonne prospérité. D'Anvers, ce 8 may.

— ^75 — 126. — Vierre Gassen à Jeanne Rivière.

Ma comère Jehanne Plantin, J'ay dernièrement rescript à mon compère, vostre mary, et à Jehan Gassen, mais despuis j'ay entendu que mon compère Plantin et Jehan Gassen pourront estre à présent tous les deux en chemin pour venir par desçà, dont nous sommes tous joyeux de sa venue, et voyant qu'il ne sera pas à présent par dellà, ny Jehan Gassen, pour nos afiayres, je vous prie de fayre ce plesir à vostre comère Gassen que vos filles Martine et Catherine fassent nos sortimens, reçoyvent nos ouvrages de nos ouvrières, les entretiennent pour nous à la manyère acoustumée, et vostre Jehan * reçoyve nos letres et nous responde. Je dis s'il leur est possible, sans vous incomoder en vos et leurs affayres, espérant. Dieu aydant, de reconoistre, avec le temps, les peynes envers nos amis. Je vous prie donc et vos filles et Jehan d'en fayre, comme s'en suit, le mémoyre, et, en premier lieu, de retenir pour nous et nous envoyer, par le premier seur, ce que Martine et Catherine ont de prest de leur lingerie, des sortes qu'il nous fault, car j'ayme mieux qu'elles ayent le profit qu'autres. J'ay receu à ce voyage plusieurs frezes de Martine Plantin, à hors, des bas pris, dont j'en veux encor de mesmes, assés bonne calité comme :

Des frezes à hors, à 8 soûls de gros la douse3me.

Des frezes à hors, de 9 soûls, 6 den. de gros la douseyne et de ii à 12 soûls la douseyne. Voylà les trois basses sortes dont en faut le plus à hors, et le plus grand nombre, despuis 8 souIs fins à 10 soûls de gros