Tlantin au Cardinal Gramelle

17 juillet 1568.

A Monsg' le Cardinal de Granvelle.

Ayant respondu par ci-devant aux lectres de V. 1°** et R"»* Signeurie et ne m'estant survenu autre chose digne d'escrire à icelle, ceste ne servira que pour adresser les feilles de S. Thomas, partie imprimées depuis les dernières, envoyées le 10 du présent, et partie ici restées pour n'avoir esté imprimées selon leur ordre, mais anticipées pour certaines commodités de nos ouvriers. Car je n'en imprime guères davantage que 15 par chaicunne semaine.

J'espère d'envoyer par le premier qui panira d'ici en avant quelque feille imprimée à bon escient de la Bible en 4 langues, de laquelle ayant faict plusieurs espreuves différentes, il s'en est trouvé une qui, outre toutes les autres, ayant merveilleusement pieu à tous ceux qui les ont veues et principalement à Mons** le Docteur Arias Montanus, que la Majesté de nostre Roy a envoyé par deçà pour conduire la correction dudict œuvre, [ce savant] veut et ordonne absolutement que je la poursuive de telle faceon, chose qui enrichira et enchérira tellement la besongne que je crains que, outre les six mille ducats desquels le Roy me faict accommoder jusques à la an de l'impression, tout mon bien ne suffira pas pour

Tachever. Nonobstant quoy, me fiant en la grâce de Dieu, en celle du Roy et de mes bons signeurs et amis, je prens la hardiesse de commencer tel ouvrage, de la magnificence duquel V. I"« S**' pourra juger à la première feille, que j'espère de luy envoyer déans 7 ou 8 jours. Ce pendant, je prie Dieu la conserver à son honneur et gloire et au profict de la république chrestienne. D'Anvers etc.