Tlantin au Cardinal de Granvelle

Le 20 novembre 1568.

A Monsigneur rillustrissime Cardinal de Granvelle Très illustre et Révérendissime S^

J'attendray patiemment la correction des Bréviaires, autant qu'il sera de besoing, et ce d'autant plus volontairement que j'espère qu'ils seront plus corrects que ceux des autres qui m'auront précédé, dont je me tiendrai à jamais obligé à V. 111. Signeurie et à Monsg*^ Malpas, son maistre d'hostel.

Je respons au Signeur Fulvio Ursino, les labeurs duquel, pour estre tant doctes comme les sçavants les jugent, je désire mectre en lumière, chaicune fois qu'ils me viendront entre les mains, ainsi que, dès le mois de juillet, j'avois arresté de faire de ses émendations et annotations sur le C^esar. Mais il m'est advenu, contre mon espoir, que je n'ay sceu achever les ouvrages, par avant commencés, avant mon partement pour Francfort, ne par conséquent commencer ledict Ciesar. Or, je ne permects jamais à mes gents qu'ils commencent en mon absence aucunne chose nouvelle, ou que je tienne chère, si premièrement je n'en ay veu l'espreuve et ordonné la besongne. Par quoy, il a esté différé jusques à mon retour, lequel n'a esté sitost, ni le voyage si prospère que de coustume, dont s'est ensuivy ledict retardement, que j'espère de récompenser, là où le moyen m'en sera donné, et de commencer ledict Caesar, incontinent que j'auray délivré quelqu'une de mes presses, ce que j'espère estre devant ce Noël prochain, et puis y besongner de telle diligt^nce que, peu de temps après, je le puisse mener à fin.

J'ay aussi envoyé à Bruxelles le livre de Gymnastica ', avec les deux autres livres De Rege et Regno et De Historia scribenda, pour obtenir Toctroy de les imprimer, ce que j'ay délibéré de faire par après, le plus tost qu'il me sera possible, non sans advertir V. 111"® et R"** S'* et luy envoyer des premières feilles imprimées.

Je poursuy l'impression des grandes Bibles, desquelles nous avons, grâces à Dieu, achevé Genèse et Exode et commencé le Lévitique. Je prie à Dieu qu'il luy plaise nous donner le moyen de les pouvoir achever au profict de la Chrestienté et à l'honneur de Sa Majesté, et de nous vouloir conserver V. Dl"* et R°** Signeurie en bonne santé et prospérité. D'Anvers, etc.

I. Par lettres d'octroi, datées du i6 novembre 1569, Plantiû obtint le privilège pour imprimer un ouvrage libellé ainsi : Artis Gymnastica apud antiqvos ceîeberrinue nostris temporibus ignoraia Ubri sex, authore Hieronimo Mercuriali Forolinensi medico et philosopJx), Plantin n'imprima point le livre, qui parut,pour la première fois, à Venise en 1569 et fut souvent réimprimé.