Plantin à Gui le Fèvre de la Boderie

A Monsigneur, Monsieur de la Boderie.

Comme ainsi soit, monsigneur et très cher amy, que, par la grâce de Dieu et l'aide de vous et mes autres milleurs amis, je me voye quasi au bout de ceste tant moleste et si coustageuse ouvrage des Bibles en divers langages et des autres livres servants à l'intelligence d'icelles, je me suis ad visé d'essayer par le moyen d'entre vous, mes amis, fauteurs et promoteurs de tout ce que scavés* estre utile à la républicque chrestienne, d'obtenir la censure et approbation desdicts livres de quelques-ungs des plus doctes et mieux renommés en l'intelligence des langues et congnoissances de la sainte théologie et qui ne soyent aucunnement suspects en la cour de Rome, ainsi que j'estime qu'est monsigneur le R°** de Lavaur,* Monsieur Estienne,* Monsieur le R"* Général des Cor-

1. Pierre Danes (1497-1577), évêque de Lavaur, professeur de langue grecque au Collège royal de Paris, l'un des doaeurs signataires de Tapprobation de la Bible royale.

2. Henri II Estienne, le célèbre imprimeur et auteur du Thésaurus îingua graca.

deliers ^ qui est ores par delà, Monsieur Genebrard et autres tels personnages que vous et autres nos amis pourrés le mieux choisir par delà et que ceux aussi qui nous voudront favoriser tel honneur trouveront estre bon, sur quoy je vous advise que je n'oserois pas y mectre le nom de nostre Seigneur et amy Postel, à cause du renom qu'il a par le catalogue romain etc. '

Et pourtant, monsigneur, je vous supplie d'assister en ceci à mon frère * qui, au reste, prendra la peine de soliciter ceux que par ensemble trouvères bon, et fera les despens qu'il y conviendera faire.