Plantin à Mathieu Galenus

(Plantin répète ce qu'il a déjà dît au doyen du collège théologique de Douai et affirme qu'il b'a eu entre les mains que pendant une demi-heure le livre d'Aruch, le temps de le montrer à Gui Lefèvre et de Tenvelopper de nouveau. Ce dernier savant, ayant terminé son ouvrage sur le Syro-Chaldéen et n'ayaat pas le temps de comparer celui de Galenus avec le sien, ce voulut point le priver de son livre. Il n'a jamais reçu de lettres de Galenus auxquelles il n'ait répondu et n'a jamais rien appris de Vandevillius touchant cette affaire.)

Domino Matthaeo Galeno, etc.

Id quod pridem respondi et dixi Domino Decano CoUegii theologici Academiae Duacensis idem nunc confirmo et sancte juro verissimum esse, nempe me

I. Matthieu Galenus, né à Westcapelle en Zélande, étudia à Gand, succéda à Guillaume Lindanus comme professeur à l'université d'Ingolstadt, devint plus tard prévôt de Douai et chancelier de l'université de la même ville. Il écrivit plusieurs ouvrages de théologie et mourut en 1573.

Aruch tuum nunquam diutius habuisse quam dum,praesente nuntio qui sarcinulam attulerat, aperirem et nostro Guidoni Fabricio ad hoc evocato ostenderem, quod semihorulae spacio factum fuisse contenderim, atque illico eadem papyro et chorda rursus involutum et ligatum eidem nuntio qui attulerat reddidi et litteras nostras etiam ex tempore scriptas addidi, quibus idipsum quod jam hic dixi scribebam, causa addita, partim quod dictum Dominum Guidonem Fabricium jam ad ânem perduxissct suum opus Syrocaldaicum, partim quod, cum illi tune non vacaret tuum cum suo conferre, noUemus tua studia et pios conatus retardare, maxime cum significares te non posse sine dispendio eo libro carere.Quare omni prorsus culpa me carere sentio et testor, neque me unquam litteras . abs te uUas récépissé quibus non responderim memini. A D. Vandevillio ' vero de hac re nuUas quod sciam unquam accepi.

I . Jean Vendevillius (Vandevillius, Vandewillius, Vande Wid ?) naquit à Lille, le 24 juin 1327, étudia le droit à Paris et à Louvain où il conquit le grade de docteur. Il Tut nommé successivement professeur de droit à l'université de Douai, conseiller et maître de requêtes au conseil privé du roi. Étant devenu veuf, il fut nommé évêque de Tournai. Il écrivit plusieurs ouvrages de droit et mourut à Tournai, le 15 octobre 1592.