Tlantin à Gilbert d'Ognies

A Monsieur de Tournay.

Très noble et R"^ S,

J'envoye à V. R"* S. la partie de l'Antiphonaire de Tempore depuis la Trinité jusques aux Advents, afin qu'icelle voye le volume que le tout peut faire. Quant à la partie de Sanctis, elle sera, avec la grâce de Dieu, parachevée huict jours devant la pentecouste et contiendra encores quinze tels cahiers que sont les quatre que je luy envoyé icy, commenceants à la Vigile de S* Jehan. QjLiant à mectre tiltres aux conunencements dudict Antiphonaire, je n'en ay encores rien conclud et peut bien ainsi deraourer ; aussi ^seray je prest d'y en faire ung tel qu'on me pourra advertir estre propre '.

I. Plantin imprima les Antiphonaires sans frontispice ni titre. Nous avons rencontré des exemplaires eh cet état. Plus tard, il y mit un frontispice et se servit à cet effet du bois gravé pour le Pscdterium de 1571, dans lequel il fit tailler une ouverture carrée pour y imprimer une partie du titre.

Or d'autant que, par les lectres de V. R"" S*« du 20 mars, icelle m'ordonnoit de faire lier lesdicts Antiphonaires en deux temps, l'un commenceant aux Advents jusques 4 la Trinité et l'autre de la Trinité aux Advents, et que par les siennes ensuivantes, escrites le 29 dudict mois, icelle spécifie que lesdicts temps se séparent des Advents à Pasques et desdictes Pasques aux Advents et que ceste division dernière n'accorderoit pas si bien avec le Proprium de Sanctis, duquel aussi ni du Commune, elle ne faict mention en nulle de sesdictes lectres, je n'ay sceu bonnement comment m'y gouverner. Et me semble bien d'attendre à luy en respondre que j'eusse achevé les parties de Tempore et voir combien pour certain contiendroyt la dernière partie de Sanctis, ce que je fay maintenant, suppliant V. R. S. qu'il luy plaise me faire advertir particulièrement du tout. Car, aucuns Sig" d'autres Esglises m'ont ordonné de lier le Commune Sanctorum avec le Psalterium et le Proprium de Tempore et de Sanctis des Advents jusques à la Trinité et de la Trinité jusques aux Advents en ung autre volume.

Autres m'ont ordonné de faire lier toutes les parties du Proprium de Sanctis avec le Commune en ung volume et toutes les parties de Tempore en ung autre.

Et incontinent estre adverty, je ne faudray à faire toute diligence pour la relieure desdicts livres et de les envoyer pour son service au temps que commodément il Juy plaira ordonner.