BOIS-LE-BUC, 7 OCTOBRE IKSG

Sire, j'ay escript, samedy dernier, à monseigneur le duc('), comme le premier membre de ceste ville ne se vouloit assembler, pour nous donner responce sur la proposition que leur avons faict, le conseillier Noppenus et moy, de la part de Vostre Majesté, se excusant qu'il n'avoit nulle aulhorité, après le dernier jour de sejttembre, ouquel temps ilz, les eschevins , estiont deschergez de leur office : par quoy, avons attendu si longuement que la loy a esté renouvcUée, que fust lundy dernier, où nous sommes trouvez vers les nouvcaulx eschevins, ausquelz avons faict la mesme proposition que aux aultres, sur laquelle ilz ont dit se vouloir rassembler, et nous en dire leur responce le lendemain ensuyvant : ce que s'est faict par les deux premiers membres eonjoinctement, et a esté telle comme s'ensuyt, assavoir : que la coustume de ceste ville n'estoit de dcclairer leurs opinions aux commissaires de Vostre

(') Je n'ai pas trouve cette lellrc.

Majesté, comme aussy, par cy-devant, à diverses fois, ilz n'aviont faiet à Icuz messieurs les contes Henry de Nassoii et Floris et Maximiiien de Buren, et samblablement au chancelier de Brabant, mais quMlz estiont délibérez d'envoyer de brief leurs députés à Bruxelles, par lesquelz Vostre Majesté pourra entendre leur opinion. Ce fait, avons demandé au troisiesme membre s'il s'estoit assemblé, suyvant la réquisition que leur avions fait de la part de Vostre Majesté, en nostrc remonstrance, conforme à celle des aultres. Hz nous respondirent que non, pour ce que les deux premiers membres ne leur avoient déclairé opinion méritante de changer la leur, que jà ilz avoient donné à Vostre Majesté, en laquelle, pour ladicte cause, ilz persistoient. Toutesfois, si la responce des deux premiers membres eust esté ou fust encoires de sorte que eulx, du troiziesme, eussent occasion de changer, que très-vouluntiers se fussent rassemblés, comme ilz feroient encoires. Et, venant ainsy d'ung propos à l'aultre, ung doyen, bien homme de bien, pour donner à entendre (comme nous présupposons) que la faulte n'estoit au troiziesme membre, déclairoit ouvertement l'oppinion des aultres deux en leur présence, qu'estoit en effect que, considérant la grande pouvrcté de ceste ville (comme elle est de vérité), qu'ilz ne trouvoient moyen de povoir accorder la demande faicte de par Vostre Majesté. Ce entendans les deux premiers membres, ilz nous dirent, puisque leur opinion estoit déclairée par aullrc, qu'ilz ne vouloient nyer que ainsy ne fust. Sur quoy leur remonstràmcs que ceste responce n'estoit de rien conforme à la confidence que Vostre Majesté avoit d'eulx, pour le bon debvoir qu'ilz avoient faict du passé jusqucs à maintenant, et que , si aultrement ne vouldroient respecter les dangiers du pays et le service de Vostre Majesté, qu'ilz démonstreroient assez le peu d'aflcclion (ju'ilz auroient envers icelle et sesdicts pays, les priant de s'assembler encoires une fois.

et rcguardcr de donner si bonne opinion au troiziesme membre (qui ne peult faire la sienne, sans que les deux premiers soyent d'accord de la leur), affin que ledict troiziesme membre puisse résouidre en sadicte opinion, en conformité de la remonstrance à eulx faicte, qu'estoit en effect de vouloir changer leur première opinion, laissans les trois conditions par ledict troiziesme membre proposées , assavoir : que le corps de la ville contribue aussy aux deux dixiesmes, et que la reste des cheminées demeure en son entier, et que Ton lève aussy lesdicts deux x""" sur le nouveau pied, et non le vieul; y joindant que nous ne doubtions point qu'ilz auroient la voulunté bonne d'assister Vostrc Majesté et sesditcts pays selon leur pooir, et qu'il ne resteroit que seulement à y trouver les moyens convenables : par quoy, s'ilz en voulussent communiquer avec nous, en forme de devise, l'on adviseroit peult-estre chose que serviroit et à l'intention de Vostre Majesté, et au relèvement de leurs difficultés. Sur quoy nous fust déclairé par les deux premiers membres qu'ilz persistoient en leur première responce; mais, quant au troiziesme, auquel fîmes instance se rassembler, et peser les choses encoires aultres fois, luy déclairant oultre ce, par devises, que, en cas qu'ilz voulussent accorder en conformité de la proposition à eulx faicte, l'on trouveroit par avanture moyen que Vostre Majesté les assisteroit de la sorte comprinse en l'instruction que Vostre Majesté nous a envoyée. Il nous respondit qu'il le feroit voluntiers, moyennant que leur fust accordé, de la part de Vostre Majesté, de faire assemblée générale de tous ceulx qui sont dessoubz ledict troiziesme membre, pour tatter s'ilz les pourriont induyre à l'intention de Vostre Majesté : ce que leur avons permis pour ceste fois, soubz espoir qu'il en pourroil advenir quelque bien; donnans encoires aultre recharge aux deux premiers membres de se rassembler pareillement, et veoir silz ne pourroient trouver le moyen de condescendre

tous ensemble à la demande de Vostre Majesté : qu'ilz nous ont promis de faire. Et, ayans encoires communiqué par ensemble, nous sont venu dire, cest après-midy, lesdicts deux premiers membres, absolutement, qu'ilz persistoient encoires en leur première responce 5 touttesfois, que, avec le temps, ils reguarderont s'ilz pourront donner quelque aultre plus conforme à l'intention de 'Vostre Majesté. Et ceulx du troiziesme membre ont donné leur résolution par escript, que V^ostre Majesté recepvera avec ceste. Et, combien que leurdicte responce n'est du tout correspondante au désir de Vostre Majesté, si ne povons-nous laisser d'advertir Vostre Majesté que nous avons trouvé tout bon vouloir et affection envers icelle audict troiziesme membre, et n'est la cause de la reste du différent, que la seule pouvreté d'entre eulx, à laquelle ilz supplient très-bumblement vouloir prendre resguard, que nous certifions bien cstre plus grande, que l'on ne pourra bonnement penser; et voyons bien qu'il n'y a espoir d'y impétrer aultre chose plus au contentement de Vostre Majesté, sans les descharger de l'argent des cheminées.

A tant. Sire, nous recommandans très-humblement à la bonne grâce de Vostre Majesté , supplions Dieu luy donner, en toute prospérité, longue vie. De Bois-lc-Duc, le vij" d'octobre 155G.

De Vostre Majesté très-humbles et très-obéisans serviteurs et vassaulx,

GuiiJe de Nassau.

Siiscription : Au Roy.

NOPPENI'S.

Original, aux Archives du Royaume: Lethes de et à Guillaume de Nassau, t. II.

LE PRINCE D'ORANGE AU DUC DE SAVOIE

Il désirerait que le Roi et le duc témoignassent leur satisfaction au troisième membre de Bois-le-Duc. — Il attribue à des vues particulières le refus des deux autres membres.

BoiS-LE-DuC, 7 OCTOBRE .... (1536).

Monseigneur, je cscrips une lettre au Roy, par laquelle je adverli S. M. de tout ce que avons bcsoigné, le conseillier Nopenus et moy, comme Vostre Alt" entendra plus amplement par ladicte lettre. Si ne peu délesser de dire à V. A. que je trouve le troisième membre si enclin à faire très-humble service à S. M., qui me contrainct de supplier à Vostredicte Alt" qui luy plaise avoir regart à la grande pouverté de ceste ville, qui est certes, monseigneur, si très-grante, que c'est pittié del veoir, comme V. A. se porra faire enquester plus amplement du conseillier Nopenus . qui est présentement commissaire de ceste ville; et, si V. A. porroit trouvé quelque moien par où le troisiemme membre se peut parchevoire que de l'accort qu'il ont faict, que S. M. et V. A. leur sçait bon gré : car certes , monseigneur, combien que l'accort n'est du tout selon la volunté de S. M., si es tout ce qu'il ont peu faire. Quant aux deux premiers membres, ilx ne se sont monstre si enclins à accorder, se excusant toujours sur la poverté de la ville : mais je pense que cest plustost pour leur particulier, et qui le fâchera bien, si faut qui paient les deux disiemmes. Je supplie très-humblement à V. A. ne prendre de mavcse part de ce qui je luy cscrips si ouvertement.

Attaiît, monseigneur, me recommandant Irès-Iiumblcment à la bonne grâce de V. A., je prieray le Créateur luy donner, en prospérité, bonne vie et longe. DeBolduc, ce vij" d'octobre.

De Vostrc Altèze très-liumble serviteur,

GuiiâE DE Nassau.

Snscription : A monseigneur mons"^ le duc de Savoye.

Original aulograplio, aux Archives du Royaume : Lettres (h et à Guillaume de Nassau, t. II.

LE DUC DE SAVOIE AU PRINCE D'ORANGE

Le Roi ne croit pas pouvoir accepter l'accord du troisième membre de Boisle-Due. — Il désire que l'on continue de négocier avec ce membre, ainsi qu'avec les deux autres, et que le prince envoie, à cet effet, à Bois-le-Duc, quelqu'un qui ait sa confiance, s'il ne peut s'y rendre lui-même.

Bruxelles, 12 octobre 1Î)56.

Mon cousin, j'ay veu ce que vous et le conseillier Nopenus avez escripl au Roy, mon seigneur, et vous aussi à moy, et certes j'eusse bien espéré que les deux premiers membres se fussent mieulx acquictcz que je voys par voz lettres qu'ilz ont fait, bien que tousjours Sadictc Majesté a trouvé bon que le tiers membre s'est plus approucbé , et désireroit bien avoir regard à la paovreté, en tant que aucunement seroit faisable; mais en cecy les paovres contribueront bien peu, et, leur quic-

tant leur deu des cheminées avec le frait, monteroit à plus grande somme, que la quotte de la ville de Bois-le-Duc es deux dixiesmes ne sçauroit valoir. Parquoyne se treuve Sa Majesté conseillée d'accepter leur accord avec condition si préjudiciable j mais, comme icelle vous a escript, il ne convient point rompre avec eulx, veu qu'on ne sçait encoires quelle fin l'on aura de ceulx de ceste ville, avec lesquelz l'on négocie incessamment. Par quoy vous requiers instamment que veullez néantmoins tousjours entretenir la négociation avec lesdicts de Bois-le-Duc, et faire vostre mieulx de, par tous moyens possibles, induyre et persuader les autres deux membres à l'accord, et amenant ledict troisième membre à ce qu'ilz se veullent depporter de ladicte condition, et se conformer entièrement à ce que leur a esté par par vous proposé ; les asseurant que, en démonstrans en ce leur bonne affection envers Sa Majesté, icelle se résouldra bien favorablement en leur endroit, et, au lieu de ce des cheminées, leur fera quelque autre bonne grâce. Et, en cas que fussiez party, en veullez, en conformité de ce, escripre audict conseiller IVopenus, et y envoicr quelqu'un des vostres qui soit confident j ou, si y trouvez espoir de faire fruict, le meilleur seroit que vous-mesmes y voulsissiez retourner. Et, si tost qu'on aura conclud quelque chose avec ceulx de ceste ville, vous serez du tout adverly. A tant, etc. De Bruxelles, le xij" jour d'octobre 1S56.

Minute, aux Archives du Royaume : Lettres de et à Guillaume de Nassau, t. II.

PHILIPPE II AU PRINCE D'ORANGE

Il lui communi([ucrins(ruction donnée au comte de Homes, qu'il envoie vers le duc de Clèves.

Bruxelles, 22 janvier la§6 (IS57, n. st.).

Mon cousin , ne sachant si vous pourrez prendre vostre chemin par devers le tkic de Clèves ('), pour y l'aire l'office que l'on avoit icy advisé, l'on a donné à mons"" de Hornes (^), fjui ira de brief vers ledict duc, une instruction [^) par laquelle, entre aultres, il est chargé d'en faire mesmes le debvoir, au cas que vostredict chemin ne passât par-là. Dont m'a samblé vous envoier copie, pour vous en povoir servir, tant devers ledict duc de Clèves,, en ce qui touche les propos qui se sont passez entre luy et vous (4), si d'adventure vous y alliez mesmes.

(') Le prince devait aller trouver le duc de Clèves , pour lui proposer de conclure une ligue défensive avec le Roi. Une copie de l'instruction qui lui fut donnée à cet effet, est aux Archives du Royaume, Lettres de et à Guillaume de Nassau, t. III.

(^) Philippe de Montmorency, comte de Hornes, chevalier de la Toison d'Or, gouverneur et capitaine général des duché de Gueldre et comté de Zutphen.

(^) Cette instruction est aussi aux Archives du Royaume , Lettres de et à Guillaume de Nassnu, t. III.

(*) On lit, dans l'instruction du comte de Hornes: « Vous lui direz avoir

n sceu du prince d'Oronges qu'il nous a fait entendre quelques propos fami- » liers , passez entre eulx deux, sur les troubles apparcns qui pourroient » succéder en la Germanie, tant diverse et troublée par ceulx qui n'auriont n que j)erdre, cherchant d'aventurer le fout, pour avoir part avecq ceulx qui

— ÔÔ8 —

que devers aiilfrcs, quarKl il tombera en propos de parler des desseings des Franehois , el de leur faclion de faire, dont ladictc instruction contient aulcunes particularitez , oullre lesquelles vous polrez adjouster, selon les lieux et personnes où vous vous trouverez , ce que vous-mesmes avez jà tant de fois veu et expérimenté de leurs affaires. A tant, mon cousin, etc. Bruxelles^, le xxij^ de janvier lf)56.

Minute, aux Arcliivos du Royaume: Lettres lîe el à Guillaume de t\assau, t. III.

CCXXVÎ.

LE PRINCE D'ORANGE AU DUC DE SAVOIE

RrEDA, 20 MARS 1S')7.

tl le supplie de faire payer, le plus tôt possible, le traitement annuel de 5,000 écus qui est dû au due Eric de Brunswick, depuis le 7 mars.

Original, aux Archives du Uoyanmc : Lettres île et à Guilhiume de Sassau, (. M.

11 ont du bien, espcrans que, j)oiir le peu de conformilé qu'il y a entre les 11 Estatz, la longueur de re\écution de la constitution de la paix publicquo, n se joignans une fois ensemble, ilz auriont moyen de, avant que l'on y puisse <i mettre remède, avoir prins leur part sur qui que ce fust , selon que le n moyen leur en donneroit le povoir. Et, comme cecy touchoit à tous spécia- » iement , pour ce que l'on ne sçait où ilz porroient s'attacher , ny par où ilz » pourroient prendre le chemin , lequel , par où que ce fust, ilz ne feroient 11 sans dommaige, ceste considération les auroit meu à penser quel moyen y « pourroit avoir, pour remédier à ce danger commun ; et, voyant les pro- » vinces si jointes et voisines, et les voluntez des princes tant conformes, et 11 l'alliance si prochaine et estroite, cela les fist entrer en propos de la corres- 11 |)ondance que l'on pourroit lenir par ensemble, pour, par commune main, n obvier à telz hazardz »

rxxxvii.

LE PRINCE D'ORANGE AU DUC DE SAVOIE

RésuUat des conférences qu'il a eues avec le colonel George Van IIoll. — Conditions que demande celui-ci, pour servir le Roi.

lÎREDA , 25 MARS.... (liJ37).

Monseigneur, le coronel George Van Hol est arrivé issi, ce mastin, sur ma lettre que je luy avois escript, d'avoir charge de traicter avec luy, de la part de Sa Majesté. Il m'a dict et déclairer les grandes assamblées qui se font présentement en se quartier-là, sur la rivière d'Elbe, ou nom du roy de France, et que, si l'on ne mest bientost remède à roumper leurs enterprinses et assamblées, Sa Majesté et ce pais s'en porriont bien r^sentir, avec ce qu'il seroit à crainder qu'il en y auroit d'aultres qui se porriont joindre avec eulx, comme le bruit est déjà bien grant, et pense que Vostre Altèze en sera jà advertie par mons"^ de Ilornes, auquel ledict George Van Hol l'a dict aussi. Au surplus, touchant la cherge que 8a Majesté ast présenté audict George Van Hol, assavoir : de x enseignes de piétons, enter plusieurs propos que avons tenu ensamble, il m'a dict que la raison par quoy il a tant tardé, estoit qu'il n'avoit intention de servir cest année ; néanmoins, pour monstrer qu'il a désir de faire service à Sa Majesté, comme il ast toujours eu vers l'Empereur, il a tant faict qu'il a iinpétré, pour cest année, congé du duc de Saxen, toutefois ans conditions comme il avoit la dernière guerre. Et, quant à luy, il est content de servir aussi à la mesme condition et bestallung de l'aultre année, excepté (rois conditions qu'il y demande avoir

odjoiisté. assavoir : que. au lieu des x enseignes. Sa Majesté luy veuille donner \iiij ou xv; d'aulter part, il demande, ou lieu de trois cens phlippus, que l'on luy donna, laultre année, pour laiifycH, qu'il en puisse avoir, astlieure, cinq eensj aultrement, il ne voit moien comme il porroit lever les gens telz comme il vauldroit ammener , et aimeroit mieulx d'ester déporté de la cherge, veu mesmement que ses capitaines receurent, la dernière guerre, si grant domaige par ledict laufrjelt, comme il est notoire à tous les commissaires, et aussi, que les François donnent au leurs cinij cens escus; et, pour la troisiesme, que, au lieu de vj chevaulx qui luy furent cnterlenus la dernière fois, il en aiet maintenant douze, avec deux cens phlippus pour son tafelgelt, par mois, oultre sondict dernier traictement; espérant que Vostre Allèze ne luy fera en ce aulcune difficulté , considérant les bons services quil ast faict, par ci-devant, avec aultres raisons qu'il dict ad ce le mouvoir. Et si, pour éviter la conséquence envers aultres, l'on ne luy vouldrat ausi spécifier en sa hesteUhuj, il est bien content qui se fasse à part et en secret j suppliant que sur le tout il puisse avoir responce, enter si et après demein au maltin, pour la haste nécessaire qu'il dict avoir se retourner le mesme jour, pour se retrouver vers ses capitaines, à certain jour qu'il leur a assigné. Et, s'il plaît à Vostre Altèze le retenir au service de Sa Majesté, aux conditions si-desus déclarées, que l'argent et bcstellung luy soienle amvoiés incontinent, pour tant mieulx povoir empêcher les assamblées des inemis audict quartier, comme il pense déjà avoir faict, et a donné cherge à ses capitaines de y continuer,' jusques à son retour, et se asseurer, en temps et heure, de gens de bien qui, en cas de long dilay, se porront obligé ausdictz ennemis. Quant à Xabziirj, je luy ay mis en avant ce que SalMajesté m'en ast escript par sa leKredu dernier de janvier, assavoir : qu'il se auroit à contenter du sncsme apoinlement que l'on luy lit, au partir de Philippeville :

mais il a refusé du toiit, disant voloir demorer entier en ce que Ton luy a promis par sa bestelling; toutefois, se trouvant aux champs, est estant les choses démené à ce point-là, il feroit son mieulx de faire le service à Sa IMajesté, en cest endroi, que luy seroit possible, sans toutefois se obliger, dès maintenant, à aulcune spécification do quoy ne comment. Ledict coronel m'a aussi dict qu'il n'a pas ancores parlé à Diderich Van Quixau, pour ce qu'il estoit allé hors du pais, mais, incontinent qu'il viendra, qu'il luy en parlera, et, pour ce, qui seroit bon qui sceuse le traictement que l'on luy voukira donner. Je entens ausi assés dudict coronel qui vouldroit voluntier savoir, en cas qui puisse avoir congé du duc de Saxen qui puisse accepter quelque pension ou dinsUjelt du Roy, assavoir : si l'on luy donneroit. Vostre Altéze me porroit mander sur ce son bon plaisir.

Allant, monseigneur, me recommandant Irès-humblemcnt à la bonne grâce de Vostre Altèze, je prieray le Créateur luy donner, en prospérité, bonne vie et longe. De Breda, ce xxv" de mars.

De Vostre Altèze très-humble serviteur,

GuiLLE DE Nassau.

Siiscriplion : A monseigneur mons' le duc de Savoye.

Original aulosToplie, aux Artliivob du liojauiiic : LcUics île il (i Guitlau)itc (le Mussuu, l. 11.

CCXXVIIL

LE DUC DE SAVOIE AU PRINCE D'ORANGE

Il ne peut accorder au colonel George Van IIoll tontes les conditions que celui-ci demande.

Bruxelles, 26 mars 15[)6 avaivt Pâques (lb57, n. st.).

Mon cousin, j'ay, ce matin, receu voz lettres du jour d'Iiier, et bien voulentiers entendu l'arrivée devers vous du coronnel George Van IIolI , et que, suyvant le congé qu'il avoit obtenu du duc de Saxen, il estoit content servir le Roy, mon seigneur, ceste année, toutesfois avec restrinction et sur les conditions mentionnées en vosdictes lettres , et sur lesquelles vous veulx bien respondre par cestes. Et premiers, quant à ce qu'il demande que, au lieu des x enseignes, l'on lui en baille xiiij ou XV, vous sçavez , mon cousin, qu'on le refTuse aux aultres coronnclz baultz allcmans. sicomme au conte de Eberstein, Pemelberg et Schwcndi, pour non entrer en aucune novcllilé, et le juste sentement qu'ilz pourroient prendre de, après le leur avoir reffusé, en bailler audict de IIoll plus grant nombre (pie à eulx : par où vous prie le lui donner à entendre, et l'aire les excuses, avec son meilleur contentement que verrez convenir.

L'aultre condition consiste quant au laufgcH, pour lequel, au lieu de iij" philippus qu'on a cy-devant donné aux baultz Allemans, en demande présentement v" : ce que treuve cbose fort exorbitante, mesmes que, cy-devant, l'on n'est accoustumé

baillieraustantâceulx de ce coustel-là, queauxhaultzAUemans qui viènent de plus loing, et qu'il n'est bon d'entrer en cesie conséquence. Et néantmoins je lui feray bailler les iij'" escuz, comme l'on faict auxdicts coronelz des haultz AUemans, bien qu'il meclra la place des monstres le plus avant contre ces pays, que faire se pourra : de quoy me semble il aura grande raison se contenter.

Du reste, quant aux chevaulx et tafelgelt, il sera, semblablement, ny plus ny moing traicté que Icsdicts coronnelz allemans.

Et, concernant le bestelling et l'argent qu'il désireroit luy estre envoyées, pour se pooir asseurer de ses gens, quant à ladicte bestelling, je vous en envoyé une forme, pour, s'il la veult accepter, ainsi que confie il fera, la povoir envoyer et faire dépêcher par Sa Majesté Royale. Et, quant à l'argent, il porra nommer le lieu où il le vouidroit avoir, pour le lui faire tenir, bien qu'il fault qu'il ne face la levée des gens, tant qu'il en aura expresse charge et ordonnance de Sa Majesté, ou de moy.

J'ay aussi bien entendu ce que, suyvant les lettres de Sa Majesté du dernier de janvier, vous luy avez mis en avant quant à Vabzng, et que toutesfois il le refluse, voilant demorer entier en ce qu'on luy a promis en sa dernière bestelling. Puisqu'il l'entend ainsy, je suis content que, ensadicte retenue, soit mis qu'il en sera usé comme avec les aultres coronelz allemans ; mais il ne fauldra qu'il en face aulcun semblant aux souldars, affin que, sur la fin de la guerre, il puist faire le service (ju'il offre.

De ce que ledict coronel vous a dict n'avoir encoires traicté avec Diclrich Von Quitschau, jtour son absence, et duquel désirez savoir le traictement que l'on luy vouidroit faire, avant que de me résouldre sur ledict traictement, j'en désire bien avoir l'advis du S' de Schwendi et d'aulcuns aultres j et, m'en estant résolu, je luy en adverliray incontinent.

Je seroys aussi content de faire bailler audict coronel semblable pension, ou dienslrjeU, qu'ont aultres coronclz de Sa Majesté, vous envoyant aussi une forme de la retenue : ce que luy porrez déclairer ; et, en l'acceptant, kiy feray dépescber lettres pertinentes. Et, au surplus, voliez jjcrsuader ledict coronel, le mieulx que porrez, pour soy accommoder à ce que dessus. A tant, etc. De Bruxelles, le xxvj" de mars 1556 avant Pasques.

Minule, aux Arcliivci Ju Uo^auiiie : Lettres de et (\ GaUlaniiic de IVassuu, t H.

LE PRINCE D'ORANGE AU DUC DE SAVOIE

H lui fait part des nouvelles observations du colonel George Van HoU. — Plaintes du duc Eric de Brunswick. — Voyage du prince à Cologne.

BnEDA, 27 MAus .... (iyo7).

Monseigneur, sur ce qu'il a pieu à Vostre Altèzc me mander, pour rcsponce touchant le coronel George Van Ilolle, je liiy ay, ce matin , déclairé l'intention de \ ostre Altèze, sur chaccung point par luy mis en avant. Et, combien quil faisoit difficulté, pour le refus que Ion luy faict, si est-ce que, pour monslrer la bonne aficclion qu'il a de faire service à Sa Majesté, il s'est fînablement résolu d'accepter la clierge de dix enseignes, désirant toutefois que si, par aventure, soubz iceulx i\ eust plus de trois mil testes, etjusques au nomber de quater,

qu'il liiy soient faict bons. IMais, concernant le tafeUjelt, il supplie que ^'ostl•e Altèze veuille considérer ce chier temps, et qu'il est plus occasionné, par sa nation, de faire despens, oultre le hasart qui se met de pcrder son bien; pour ce luy ordoner quelque somme , telle qu'il a demandé, laquelle il promest tenir si secrette, que les aultres ne scauront aulcunement à parler, veu mcsmement aussi qu'il n'a point de dienstgelt, comme les aultres. Et, soubs très-binuble correction de Voslre Altèze, puisque c'est si peu de chose, il me semble que Vostre Altèze luy doibt en ce complaire. Touchant sa besteltinge, il est content de l'accepter, en la forme que Voslre Altèze m'a envolé, bien entendu que les poins y soientadjoustés, que dernièrement luy furent accordées par l'Empereur et la Royne, touchant le duc deSaxen, et qui demande aussi excepter son huit vnd lelien herren ('), Et, pour ce qu'il fauldra premièrement cnvoier ladicte bestellinge en Angleterre (^), il désire que Vostre Altèze luy envoyé ung mot de certification, signé de sa main, luy asseurant de luy faire tenir ladicte bestellinge au plus tost que faire se porra, conforme à celle de l'aubre année, qui est de la mcsme teneur que celle que Vostre Altèze m"a envoyé, except lesdictz pointz touchant le duc de Saxcn. Semblablement, il est content des trois mille cscus du laufgelt, lesquelz il supplie luy ester amvoiés, au plus tost, à Lingcn.

Et, comme Voslre Altèze escript qu'il ne doibt faire la levée, avant avoir exprès commandement de Sa Majesté ou Voslre Altèze, il craint que, aiant les piétons receu le laufgelt, et estans après longement traînés, ilz se porriont tirer aulter part, mcsmes en ce quartier-là, où l'on faict tant de diverses levées : par quoy il supplie à Vostre Altèze qu'elle luy mette quelque certain terme quant il porra faire sa course ou levée.

(') Lunl und lehen herren, le seigneur provincial ol le seigneur féodal. (^) Philippe il était en Angleterre à cette date.

affin de se rii^ler, ù l'advenaiit, avec ses capitaines. Je luy ay aussi présenlc le dicmffjclt des aultres coronclz : sur quoy il m'a respondu que la Royne luy a, par ci-devant, promis plus que les \ij' dallers, assavoir : mil escus sur sa personne, avec espoir de luy faire augmenter ladicte somme, à l'advènement du Roy, nostre sire, comme il dict voloir mounslrer par les lettres de 8a Majesté. Toutefois je pense bien qu'il ne refusera lesdicts xij*" dallers, comme ont les aultres coronclz, moyennant que l'on luy donne quelque pension à part, pour ses bons services. Mais, pour n'avoir encores le congé dudict duedeSaxen, il ast remis cest article j)our ung aultre temps.

Oultre ce, monseigneur, ay-je, à cest instant, receu lettres du duc Ericb de Brunswig, par lesquelles me semble il se deulle (|u'il ne doibt avoir cherge que de mil chevaux, que luy semble ester trop peu, pour la cberge qu'il a déjà eu l'aultre anné ; l)rianl que ledicl nombre luy puisse ester liaulsé jusques à xv", ou, pour le moins, demeurer à xij^ Et, pour autant qu'il m'escript en ce luy assister envers Vostre Allèzc, je luy en ay volu loucher icy ung mot ; me remectant, au surplus, à ce qu'il en escript à Vostre Altèze.

Quant à mon voiaige vers mons"^ l'archevesque de Colloingne ('), je pense qu'il sera de retour endéans huit jours : par quoy plaira à Vostre Altèze me mander en ce son bon plaisir, et ce que j'en auray à faire, comme je supplie faire aussi sur ce que dessus, touchant Icdict coroncl, aflîn de achever de traicter avec luy absolutement : car, encores qu'il soit fort haslif |)oui' son retour, je l'ay retenu issi avec grans pricrs, jusques api'ès-demain, espérant de recepvoir cependant la résolution de Vostre Altèze sur le tout.

Attant, monseigneur, me recommandant très-hundjlement à la bonne grâce de Vostre Altèze. je pricray le Créateur luy

(') Voy. la IcUic suivaiilo.

donner, en prospérité, bonne vie et longe. De Breda, eexxvij" de mar.*.

De Vostre Allèze très-luinible serviteur.

GuiiJi'. ni' ]\ass\L'.

SuscriptioH : A monseigneur uions"^ le due de Savoye.

Orii;iiial aulograplip, aux Arcliivcs du Royaume : Lettres di et à Guillaume Je Nassau, l tl.

LE DUC DE SAVOIE AU PRINCE D'ORANGE

Il lui comniiiniqne ce que le président de Luxeinliourg a iicgocié avec l'arthevêque de Trêves. — Il l'engage à ridendre, pour aller trouver l'archevêque de Cologne, (jue celui-ci soit de retour de rassemblée convoquée à Worms.

Bru.xelles , 28 MAns 1550 (1557, n. st.).

Mon cousin, vous scavez la charge qu'a esté baillée au docteur Félix {'), j)résident de Luxembourg, des propoz que, de la pari du l\oy, mon seigneur, il debvoit tenir, en son passaige pour Uegensburg [') , à l'arclievesque électeur de

(') Félix Hornung , nommé président du conseil de Luxembourg par lettres patentes de Charles-Quint, du 17 janvier 155'i (1555, n. st.). H mourut le à janvier 15G0. (Comptes de la recette générale de Luxembourg, aux Archives du Roj aume.)

(^) Uegensburg, Ralisbonne. Le roi des Romains, Ferdinand, avait cngagt- Philippe II à envoyer à la diète de Ratisbonne, pour déjouer les desseins des

Tièvercs , estant icelle pareille à la vostre envers celluy de (Boulogne ('). Sur qiioy ledict président m'a envoie la relation de son besoigné, comme pourrez veoir par la copie cy-jointe, laquelle vous ay bien voulu faire tenir, aflin que tant mieulx entendez tout ce qui s'est passé avec ledict de Trèveres, comme aussi lassendjlée qui se doibt, en brief, tenir des électeurs du Rhin à Worms (^). Et, comme ledict ardievesque de Cologne doibt aussy aller à ladicte assemblée de Worms, et que, pour ee, n'aurez moyen convenable de négocier si tostavecluy, sur la charge à vous commise, il me semble que le meilleur sera dactendre son retour de ladicte assemblée, pour, après icelle, y entendre avec meilleure commodité cl oportunité. A quoy vous pourez conformer, et m'advertir s'il vous semble l'on y (loie d'icy faire quelque chose davantaigc. A tant , mon cousin, etc. De Bruxelles, lexxviij" de mars 1536 avant Pasques.

Minute, aux Archives du Roynume : Lcllrcs de et (i Guiltaume de IS'assati, t. l\\.

Français, le jirince d'Orange, comme celui qui pouvait [e mieux remplir ceUe mission, la persona la mas coiivenienle para este efecto. Voy., dans la Colecciuii de dommenlos inédilos pai^a la historia de Espana, de MM. Saivâ et de Baranda, t. H, p. 450 et -iG?, les lettres de Ferdinand à Philippe II , du !20 novembre 1556 et du 24 janvier 1557.

(I) Je n'ai pas trouvé l'inslruction que reçurent le prince d'Orange et le comte de Nuenaer, pour la mission dont ils furent charges auprès de l'électeur de Cologne; mais celle que reçut le docteur Félix Hornung, à l'elTel de négocier avec rarclie\èque de Trêves, est aux archives de la sccrétairerie d'Etat allemande ; elle porte la date du limais 1557. A Trêves , connue à Cologne , il s'agissait d'engager l'élecleur à entrer dans une ligue défensive avec Philippe H contre le roi de France.

(^) Il avait été résolu, à la diète de Ualishonne, (|u'il se tiendrait, au mois d'août, un colloque, à Worms, entre des théologiens des deux religions. Piulippe II, qui n'apjuouvait pas ce colloque, refusa d'aliord d'y envoyer des théologiens, comme le demandait le loi des Uomains ; mais il changea ensuite d'avis, à la persuasion de Granvelle. fllartin llithovius et Guillaume Lindanus lurent les théologiens envoyés des Pays-Bas. Voy. la Cvleccion de duciniieufos inikUlos, etc., t. II, cl les Papiers d'EtuLde Granvelle, I, V, luisn'iii.

LE DUC DE SAVOIE AU PRINCE D'ORANGE

répond aux dernières o!)serva(ions du colonel Van IFoIl. — Plaintes du duc Eric de lîrunswick. — iVégoriation du pn-sident i!e L!i\emI)ourg à Tièves.

Bruxrlles, 20 «Ans looO avant Pâques (1o;)7, n. si.).

Mon cousin , par voz lettres du xxvij" de ce mois , responsivcs aux mycnnes, ay entendu ce que aviez davantaige négocié avec le coronel George Van Holl, et que, sur vostre négocialion, il s'est contenté de servir avec les dix enseignes , y adjoustant toutesfois la condition que, s'il se trouve qu'il est soubz iceulx plus de trois mil testes, et jusques à iiij"' , que iceulx luy deussent estre passez : de laquelle ne treuve qu'on doye faire aulcune nouvellité, ains qu'il souifit audict Vaniïoll que l'on ne luy fera , quant à ce , moins que aux: aultres qui, de tout temps , se sont contentez et se contentent encoires de semblable retenue. Et luy porrez dire qu'on ne vouldroit voulentiers entrer, par deçà, en telle conséquence d'obligalion, ains de y tenir l'égalité avec les aultres, comme l'on a faict jusques oires, et dont il n'ajuste occasion se j)laindre.

De ce que ledict coronel désircroit augmentation de son tafeUjclt, pour les causes y contenues , et mesmes qu'il n'a dienstrjclt, comme les aultres, vous luy direz qu'il ne tient que à luy d'accepter ledict dienstcjelt : mais, en cas qu'il ne le puist accepter, ou pendant (|u"il s'en volsist résouldre , l'on le traictera cependant comme les aultres; et, oullre ce, l'on lui donnera

nnlant daccrcue (^'), par mois, que pouroit monter ledict dienstgelt : par où me semble qu'il se doibt, par raison, conlenter. Dont toutesfois ne conviendroit qne se feist quelque semblant envers les aultres , ains quon le tinst secret , pour non ouvrir le cliemin à la conséquence. Aussi ne fera l'on difficulté d'adjousler les pointz d'exception du duc électeur de Saxen, et de son seigneur provincial et féodal, en ladicte bestel- Ihuj, de laquelle luy envoyé ung double, et luy escripz. quant et quant, que c'est celle que luy sera après envoyé et despescbé par Sa Majesté, affin qu'il puisse monstrer mes lettres là où il trouvera estre besoing, et que les capitaines et aultres desquelz il se vouldra servir, en prègnent tant plus d'asseurance.

Quant est du laufgelt, et qu'il désire l'on luy préfige quelque certain temps pour faire la coursse des piétons , c'est une cbose qui despend entièrement de Sa Majesté, et en quoy je ne me pourois résouldre, sans scavoir l'intention d'icelle, et le temps pour lequel Sa Majesté désirera que la levée se face, bien que , se prenant résolution sur ladicte levée , l'on donnera ordre que l'argent pour le laufgelt soit de bonne heure à Linghen; et de ce se porra tenir pour asseuré , comme aussi se peult tenir pour certain qu'il sera avec ses gens employé au service de Sa Majesté.

Quant est de ce que vous a escript le duc Erich de Brunswieh , c'est en effect le mesme dont aussi il m'a adverly : sur quoy se prendra icy résolution , de laquelle serez aussy adverty.

Je ne doubte aussi que , à l'arrivée de ceste , aurez receu mes précédentes, avec le besoigné du président de Luxembourg devers l'électeur de Trêves : sur quoy actendray ce que m'en voldrez escripre.

Et ce que dessus, concernant ledict Van Holl, lui porrez

(') D'occrcuc, d'aiigmciilalion, de surplus.

renio?is(rer , avec la meilleure persuasion , et liiy donner tout le contentement que possible sera, et selon que je confie entièrement, ferez en ce fout le meilleur office que porrez. A tant, ete. De Bruxelles, le \xi\° de mars 1556 avant Pasques.

Minute, aux Archives ilii Royaume ; /.fifres i/e (( o GuiUuume de Nassau, I. II.

LE PRINCE D'ORANGE AU DUC DE SAVOIE

Résolution du colonel George Van IIoll de ne se mettre au service du Koi pour celte année. — Il attendra toutefois une aulre réponse du duc. — Le prince annonce son prochain départ pour Cologne.

Breda, 50 MARS 1357.

Monseigneur, j'ay aultrcfoisbesoingné avec le coronelGeorge Van ÎToU, suyvant la lettre de Vostre Altèze du xxviij" de ce mois , au mieiilx que m'a esté possible. Et , combien qu'il se rend assez content sur la pluspart des articles y comprins , si m'a-il finablcment déclairé que, ayant jusques à présent cm retenu ses capitaines et bon nombre de piétons, pour diveriir et empescher les assemblées qui se font au pays par delà , en espoir de leur faire tenir argent et asseurance de service à son retour, et trouvant maintenant, par la responce de Vostre Altèze, qu'il n'y a aulcune certitude pour quant il pourra faire sa levée, il craint bien qu'il ne les pourra plus contenter de paroUes, mesme en ceste saison, où l'on fait tant de diverses levées, et sera contrainct (comme il dit), les licencier j suppliant

à Voslre Altèze ne le prendre de mauvaise part, sil ne se mette en service, pour ceste année. Néantmoins je l'ay encoires persuadé de demourer icy, jusques avoir aultre responce de Vostre Altèze, laquelle je supplie me vouloir envoyer par ce porteur, au plus tostque faire se pourra, pour ne le tenir plus longuement. Et, si Vostre Altèze se y résoulde aullremcnt, et que lui plaît retenir ledict coroncl en service, il sera besoing qu'il ait copie de la besleUinge sur les dix enseignes, contenant l'exception du duc électeur de Saxen et de son seigneur féodal et provincial, avec lettres d'asseuranee de Vostre Altèze de lui faire tenir l'original , en telle forme, dépesché de Sa Majesté : car la lettre et copie de la retenue que Vostre Altèze luy a envoyé j parlent, surlabcstellinghe, du dienstgelt: en (juoy il ne se peult résouldre présentement , pour n'avoir encoires congé dudict duc, et aultres raisons ad ce le mouvans.

Quant à mon voyaige vers mons" Tarchevesque de Couloingne, je suis d'intention me partir dicy à cinq ou six jours, si Vostre Altèze ne me commande aultre chose.

A tant, monseigneur, me recommandant bien humblement à la bonne grâce de Voslre Altèze, supplie Dieu luy donner, en longue prospérité, bonne vie. De Brcda, ce pénultime de mars xv" Ivij.

De Vostre Altèze très-humble serviteur,

GiiM^E DE Nassau.

Susoiption : A monseigneur nions'' le duc de Savoye.

Original, aux Arcliivesdu Roy;iiinie : Lettres île et à Guillaume de Nassau, l II.

ooo