DORDRECHT, 6 SEPTEMBRE 1SS

Monsieur, j'ay receu voz lettres , avec celles du roy, par lesquelles Sa Majesté me commande de me trouver, pour le xv* de ce mois, à son sacre de Reims : en quoy je désire bien fort m'acquicter de ma foy et promesse, comme de raison. Mais, comme le roy dEspaigne , mon maistre, nra ordonné , à son partement, de me trouver en mes gouvernemens, pour certains affaires que, de la |)artde Sa Majesté, j'ay à expédier avec les Estatz d'iceulx, lesquelz, à ceste occasion, j'ay expressément faict convocquer, avant la réception des lettres de Sa Majesté, cuidant ('), puisque mons"" le conte d'Egmont estoit mandé seul, sans faire mention de moy, que Sa Majesté ne me manderoit, je me retreuve en nécessité de supplier très-humblement au Roy, vostre maistre, que Sa Majesté ne veulle prendre de maulvaise part, si ma venue envers icelle, pour les raisons susdictes , se différast de cincq ou six jours plus tard. A quoi , monsieur, je vous prie adjouster ung bon mot du vostre : que m'obligera de vous faire, en aultre endroict, semblable service, quant il vous plaira m'employer, d'aussi bon coeur, monsieiu', que je me recommande humblement en vostre bonne grâce; priant le Créateur vous donner, monsieur,

(') Cuidant, pensant.

santé, bonne vie et longue. De Dordrecht, le vj" de septembre 1559.

Je vous prie, monsieur, que, si vous trouvez que Sa Majesté ne se contentoit du relongement desdicts eincq ou six jours, et que cela me pourroit estre réputé de non avoir tenu ma foy, me vouloir mander par courir exprès ; et ne fauldray de faire toute diligence, pour accomplir ma parole.

Entièrement à vous faire bumble service,

GuiîTe de Nassau.

Copie, aux Archives du Royaunje : Lettres de et à Guillaume de Dfussau, t. UI.

LA DUCHESSE DE PARME AU PRINCE D'ORANGE

Bruxelles, 10 septembre 1^39.

Elle lui accuse la réception de sa lettre du 6 septembre (■), concernant la réquisition, qui lui a été faite, de se trouver, le 15, au sacre du roi de France, à Reims, et linforme qu'elle a envoyé à leur destination les réponses quil a faites à ce monarque et au cardinal de Lorraine.

Minute, aux Archives du Royaume : Lettres de et à Guillaume de A'assou, t. II.

(') M. Groen van Prinsterer a publié celle lettre dans les Archives de lu maison d'OruiKje, t. I, 2«cdit , p. 43.

LE PRINCE D'ORANGE AU ROI DE FRANCE ('

Le Roi l'ayant requis de se rendre à Péronne, conformément à sa promesse, il lui répond que les ordres ont été donnés pour qu'on exécute, du côté des Pays-Bas, la paix de Cateau-Cambraisis, et lui demande en conséquence s'il persiste dans ladite réquisition.

Bruxelles, ., décembue lba9.

Sire, j'ay receu la lettre qu'il a pieu à Vostre Majesté m'escripvre dois Bloys, le second du présent moys, par laquelle icelle me mande me trouver le xx" du mesme, en Péronne, où le S' de Senerpont(^^) auroit charge me dire, de la part de Vostredicte Majesté, ce que j'aurois à faire. Sur (|Uoy je voys (^) la supplier se vouiloir asseurer qu'en façon quelconcque du monde, je ne vouldrois estre trouvé en faulte de ma promesse C^), de laquelle il plaist à Vostre iMajesté présentement me semondre(^), se fondant sur la dilation que jusques ores s'est offerte endroit la restitution que se devoit faire de ce coustel, laquelle dilation, oullre ce qu'elle a esté conforme au traicté, al eu son fondamment sur la résolution et arrest prins par le Roy, mon maistre (auparavant que partir de ces

(') La minute de cette lettre est de la main du secrclairc Bi-rty. (Voy. p. 416, note 1.)

O Voy. p. 414, note 2.

(^) Je voys,ic vais, je viens.

('') Le prince avait été choisi par Henri II pour l'un des otages (jui devaient garantir l'exécution de la paix de Cateau-Cambraisis (voy. ci-dessus, p. 41S, note 2); mais ce monarque lui a\ait permis de retourner aux Pays-Bas, jnoyennant la promesse de revenir en France aussitôt qu'il en serai! requis.

(^) SciHondrej scmoncer, inviter, requérir.

pays avec 1 evesque de Lymoges ('), vostre ambassadeur, que ladiclc restitution se fcroit, lorsque la ducesse de Parme auroit receu ccrtifficntion du duc de Sesa ('), de la satisfaction des restitutions que, de la part de Vostre Majesté, se devoyenl faire du coustel d'Italie, laquelle certiffication n'est arrivée plus tost que mardi dernier : dont incontinent l'ambassadeur de Vostre Majesté at esté adverti, et at ladicte dame ducesse aiissy soubdain donné l'ordre à ladicte restitution, que Vostre Majesté entendra à l'arrivée de ceste. Et, pour ce que Vostre Majesté a commandé ma révocation celle part, auparavant qu'elle eust esté informée dudict ordre, j'ay bien eu ceste confidence, Sire, que Vostre Majesté, usant de sa gracieuseté accoustumée, ne prendroit que par le meilleur endroit, si, auparavant me mectre en chemin, j'ay bien voullu sçavoir si son intention est que, nonobstant ledict ordre, j'aye à me rendre audicl Péronne. Qui m'a meu despescher ce mot à Vostredicte Majesté, pour la supplier me vouloir faire entendre son bon plaisir en cest endroit, afin de selon ce me régler, et au Créateur, après m'eslre recommandé. Sire, très-liumblement en la bonne grâce de Vostre Majesté, donner à ieelle trèsbonne et longue vye. De Bruxelles, le .. jour de décembre

Minute, aux Archives du Royaume ; Lettres de et à Guillaume de Nassau, t. III.

(') L'évcque de Limoges suivit Pliilippe II en Espagne; il fut remplacé, près la cour de Madrid, au mois de juin 1ÎJ62, par le seigneur de Sl-Supplicc. (*) (Capitaine général de l'armée espagnole en Italie.

LE PRINCE D'ORANGE A PHILIPPE II

Il lui fait part de son tiesscin de s'unir avec la nièce du duc Auguste de Saxe, et lui demande son consentement à cette union ('). — Il appelle son attention sur ce qui se passe en Allemagne.

Saks date (7 février 1S60).

Sire, je n'ay pas voulu délaisser de donner à congnoistre à Vostre Majesté, comme à celle à qui je suis tant obligé et redevable, ung affaire qui m'importe beaucoup, qu'est comme Vostre Majesté sçait, que, depuis deux ans enchà, j'ay perdue feue ma femme (^), et que. depuis ce temps-là, mes parens et

(') Outre les lettres que je publie, et celles que M. Groen van Prinsterer a insérées dans la Correspondance médite de la maison d'Orange-Nassau, t. I, 2« cdit., p. SS et 34, les Archives du Royaume contiennent encore, sur le mariage du prince d'Orange avec la princesse Anne de Saxe, les pièces suivantes :

ri. Lettre de Marguerite d'.Autriche, duchesse de Parme, au Roi, du 18 mars liJiiO ;

b. Lettre du Roi à la duchesse de Parme, du 6 juin I5(i0;

c. Extrait d'une lettre de la duchesse de Parme au Roi, du 1 1 mars 1301 ;

d. Extrait d'une lettre du prince d'Orange au Roi, du 13 juin lo61;

e. Extrait d'une lettre du Roi au prince d'Orange, du 28 juillet 1.j6I ;

f. Extrait d'une lettre de la duchesse de Parme au Roi, du IG juillet ISttl ; (j. Extrait d'une ieltre du Roi à la duchesse de Parme, du 28 juillet loGI ; h. Extrait d'une lettre de la duchesse de Parme au Roi, du 18 octobre UiGl .

Ces huit lettres ont été publiées par M. de ReilTenberg, dans la Correspondance de Marguerite d'' Autriche avec Philippe II, etc., 18-^2, in-S», p. 2C0- 288 ; mais il est à observer qu'il y donne, par erreur, à la première, la date du li) mars.

(^) Anne d'Egmont, comtesse de Buren, née en 1ÎJ53, fille de Maximilieii, comte de lîuren. I.e prince l'avait épousée en lool. Elle mourut à Prcda

amis ne m'ont jamais laissé en paix, me conseillant et persuadant que je me cleusse remarier , pour le peu d'aigc que j'ay encoires, et pour aultres raisons concernant le bien de ma maison. Suyvant ce, Sire, ay l'année passée importuné Vostre Majesté, pour avoir sa faveur et assistence de parvenir à l'alliance de la fdle aisnée de madame la duchesse de Lorayne , considérant que, oultre l'honneur et le bien que ce m'estoit de chercer ladicle alliance, que ce eusse aussi esté grandement le service de Vostredicte Majesté, que je préfère tousjours à tout, etmevouidrois mesmement, en tel cas, comme en tout aultre, conformer à sa volonté; et ne peulz celer à Vostre Majesté que, depuis ce temps-là, me sont esté offert fort beaucoup de bons et honorables mariages en Allemaigne, et mesmes, entre aultres, la nyepce du duc Auguste de Saxen (') , laquelle tous mes parens m'ont plus pressé et importuné de ne la point refuser, pour estre l'ung des mariages le plus apparent et honorable de tout l'Empire. Et combien, Sire, que j'ay eu en cecy grande considération , pour la diversité de la nouriture (') et aultres raisons, et que eusse bien voulu rencontrer le tout plus conforme et correspondant à mon intention , toutesfois , congnoissant que je ne povois faire alliance qui redunderoit {^) plus au service de Vostre Majesté; considérant que, par l'amitié

le 2i mars 1SS8, lui laissant deux enfants : Philippe-Guillaume, né le 19 décembre 15S^ , et Marie, née le 7 février iSS6. Les Archives du Royaume contiennent deux lettres de condoléance adressées au prince par Philippe II, en date des 25 et 28 mars ; M. Groen van Prinsterer les a publiées par extrait dans les Archives de la maison d'Orange-Nassau, t. I, 2« édit., p. 33.

(') Anne de Saxe, cnfantunique de l'électeur Maurice, née le 23 avril \Mi. Ayant perdu son père en lSiJ3, et sa mère s'étant remariée au duc de Saxe, Jean Frédéric, en iSSS, elle était élevée à Dresde, auprès de son oncle, l'électeur Auguste. Groen van Prinsterer , Correspondance inédite de la maison d'Orange- Nassau, t. I, 2" édit., p. -îO.

(2) Elle avait été élevée dans la religion protestante.

(') Redunderoit, tournerait.

et crédit que je gaigneray avecq les prineipaulx seigneurs d'AIemaigne, je les pourray tant mieulx entretenir à la bonne dévotion de Vostre Majesté , et les guyder en toute occurence selon son service, j'ay autant plus voulu incliner ma volonté à celle part , et aussi me conformer aux advis et conseil de mes parens, et de tant plus, estant sa personne et douaire tel que, quant à mon particulier, je me debvrois, selon toute raison, contenter (') ; espérant mesmement que cela ne contreviendra aulcunement à la volonté de Vostre Majesté. Et, quant à la religion, Vostredicte Majesté peult estre asseurée que ce a esté le poinct que je pensé le plus, et que fut devant toutes choses mis en avant, et sans la widange duquel n'eusse voulu nullement emprendre; mais, comme les parents, à l'instance qui leur fut faiet, ne firent nulle difficulté, et remirent le tout à ma volonté et discrétion, je asseure Vostre Majesté que en cela je me gouverneray à son contentement , ne aiant chose que j'ay tant pour recommendé, que nostre vraye religion catholique : de quoy Vostre jMajesté se peult entièrement confyer. Par ainsy , supplie très-humblement à Vostre Majesté, en considération de ce que dessus, vouloir trouver ladicte alliance bonne, et ne doubler qu'en cccy et en toute autre chose, je n'ay rien plus à coeur que l'honneur de Dieu et le service de Vostre Majesté, comme j'espère bien , avecq le temps, rendre de tout cela abondant tesmoignage.

Sire, je ne puis aussi délaisser d'avertir Vostre Majesté qu'en Allemaigne, les luthériens se doublent fort de la paix (^) entre Vostre Majesté et le roy de France, et sont après pour se derechef confédérer. Ils voeullent aussi asseurer les électeurs ecclésiastiques du Rhin que cela ne retournera en leur préju-

{') Voy., sur la fortune de la jeune princesse, M. Groen van Prinsterer, loc. cit.

(^) Se doublent fur l de la paix, craignent les suites de la paix (de Caleau- Cambraisis).

dice, et qu'ils vivcronlavecq eulx en toute amitié, et garderont la paix de la religion , et cela afin que lesdiets évesques aient moins d'occasion de chercer, par crainte, ailleurs , alliance ou protection, au désavantaige et préjudice de l'Empire. Ils sont aussi après de réduire leurs subjects, conformément au recès de la dernière diette ('), en telle subjeclion et obéissance, qu'ils ne pourront, sans leur consentement, servir aux potentats estrangiers. Et combien, sire, que ces choses ne pourront sembler de trop grand fondement, si ne sont-elles du tout à mespriser, et ay bien voulu toucher ung mot à Vostrc Majesté. Je croy bien que icelle ne feroit pas mal de austant plus entretenir l'obligation d'aucuns princes particuliers, et donner mesmemenl quelque pension au fils du viel duc de Bruynzwycq, afin que toute la Basse-Saxe fusse à la dévotion et commandement de Vostre IMajesté, puisque son père a tousjours esté si bon serviteur à la maison de Vostre Majesté, et qu'il est apparent destre , avecq le temps, grand et puissant prince. Aussi ay-je bien entendu qu'il a esté fort scandalizé du refus qui luy fut fait, quand il dcmandoit avoir pension : ce que peut-estre prengnent aussi mal les parens, et mesmement ceulx de Brandenbourg, avecq lesquels il se a nullement (*) allié, car les François ne dorment pas de leur costel, pour gaigner et faire amis. Et, quant au duc Auguste et aultres, je pense bien que, à raison de ladicte aillianee, j'auray moyen de les réduire et entretenir en toute bonne dévotion et amitié envers Vostre Majesté. A tant, etc.

Copie du XVIII" siècle, aux Archives «lu ltoyaii;jir : Lcltres de cl « GalUitame Je Xussaii, l. III.

(I) La dic'lcd'Augsljoiii'ij;, (ennc cm 1.>"J!>.

(*) Sic dans la coiiio. l'oiit-ètrc faut-il lire nouvdlemenl.

LA DUCHESSE DE PARME AU PRINCE D'ORANGE

Elle lui envoie, pour la faire publier, une ordonnance interdisant aux soldats espagnols de se mettre au service d'un autre souverain (■),

Bruxelles, 20 février 1S39 (1S60, n. st.).

Mon cousin, vous sçavez comment, quelques jours passez, le Roy, mon seigneur, at mandé vers soy l'infanterie espagnolle estant es pays de par deçà (=). Et, ayant Sa Majesté (lepuys esté advertie des praclieques qui se mènent, pour attirer lesdicts soldatz en aultre service que le sien, ou bien craindant qu'ilz pourroyent s'y rendre, chose qu'icelle Sa Majesté n'entend permectre , veu son desservice qui y vad, elle m'at présentement envoyé ung placcart ou mandat par lequel est expressément deffendu ausdicts soldatz de habandonner leurs compagnies et se mectre en aultre service, afin que je le feisse publier entre eulx : ce que, pour estre chose de vostre charge, j'ai bien vouUu que passe, par vostre direction, entre ceulx ausquelz commandez. A quelle fin, vont joinctes à ceste les copies dudict mandat que ont semblé requises pour ladicte publication, laquelle je vous recommande que se face avec la dilligence que sçavez convenir, à ce que lesdicts soldatz soyent advertiz de l'intention de Sadicte i^Iajesté en cest endroit, pour sçavoir se rigler selon. A tant.

(') Voy. la note de la p. 421.

{^) Le Roi, cédant aux représentations des Etats, s'était déterminé à rap peler ces troupes.

mon cousin, Nostre-Seigneur vous ait en sa saincte garde. De Bruxelles, le xx^ jour de febvrier 1559.

Minute, aux Archives du Royaume : Lettres de et à Guillaume de Nassau, t III

ccxcvm.

PHILIPPE II AU PRINCE D'ORANGE

Il repond à sa lettre du 7 février. — Il s'en remet, touchant le projet de mariage du prince, à ce que la duchesse de Parme lui fera connaître de sa part (').

Tolède, 2i février 15S9 (1560, n. st.).

Mon cousin, j'ay reeeu vos lettres du vij" de ce mois, par lesquelles vous m'advertisscz de lalliance que, par advis de

(') Philippe II, en envoyant à sa sœur, le 26 février 1560, copie de la lettre du prince et de la réponse qu'il y avait faite, lui disait: « Et de ce renvoy ay-je bien voulu user, afin que de delà l'on congnoisse que j'ay regard à l'authorité que vous ay donné, et que ne désire faire chose quelconque d'importance, sans premièrement en avoir eu vostre advis. Vous le pourrez communiquer avec l'évesque d'Arras et le président Viglius, gardant le secret requis, et sans qu'il passe plus avant ; et, si vous trouvez qu'il n'y ait chose important pour quoy l'on le deust dissuader, et mesmes que vous voj'ez que, quant au point de la religion, la chose ira selon la raison et à mon intention et contentement, vous luy pourrez déclarer que je ne le trouve mauvais, puisque lui, à qui il touche principalement, le trouve bon, avecq les termes que verrez mieux servir à la matière, et selon la qualité du personnaige, comme je ne double vous sçaurez très-bien faire; et, s'il y avoit des considérations pour quoy il vous sembloit, avecq l'advis desdicts évesque et président, qu'il seroit mieux de l'en divertir, vous le pourrez faire, avecq les termes

voz pareils , vous seriez intentionné de prendre avecq la nyepce du duc Auguste de Saxen, désirant que je le voulsisse trouver bonne. Et, pour responce, vouspovez bien croire que vous n'aurez jamais tant de bien et honneur, que je ne vous en souhaide encoires davantaige; toutesfois , comme, en matières de tel poix, j'ay tousjours voluntiers résolu avec la participation de ma seur, la duchesse de Parme, oultre ce que voz lettres ne spécifient quelle nyepce c'est, ny comme elle a été nourye (combien que je vois clèrement que vous espérez que, au fait de la religion, il n'y aura scrupule, et que vous en avez protesté, ce que grandement je loue), j'en escripts ung mot à madicte seur, à laquelle vous pourrez déclarer la chose ung petit plus particulièrement, et vous entenderez d'elle mon intention ; ne voeullant user de beaucoup de langaige sur les courtois ouffres que vous me faites, me souvenant de tant de bons exemples que jen ay veu par le passé, qui me font entièrement confyer que voz actions, et le bon zèle que j'ay congneu en vous, ne changeront en rien. Et vous scais bon gré de ce que vous navez voullu passer plus avant à ladicle alliance, sans m'en préadvertir, et des advertissements et advis contenuz aux mesmes lettres. A tant, etc. De Toledo, le 24 février 1559.

Copie du XVIIlesiécIc, aux ArcliiNes du Royaume : Letlres de et à Guillaume de Nassau, t. III.

et inductions que jugerez niicuix à propos. « (Archives du Royaume, Z,p///v' (le et à Guillaume de Nnssav, t. IIF )

LE PRINCE DORANGE A L'ÉVÊQUE D'ARRAS (•)

Affaire de son mariage avec la fille du duc Maurice de Saxe. — Diilîcullc quant au point de la religion. — Assemblée des Etats de Hollande.

La Haye, 9 avril 1S60,

Monsieur, je me suis trouvé à Deventer, où j'ay trouvé tous les choses touchant mon affaire (') tellement disposé, qu'il ne restoit que de me déclairer et résouldre du tout. Toutefois, pour oster à Sa Majesté tout scruppule, et me asseurer aussi moy-mesme de tant plus, ay faict novelle difficulté quant au point de la religion, etay demandé avoir déclaration particulière de la damme; et ce qui succédera sur cela, vous advertirai, comme à mon bon seigneur et amys, vous priant me faire ce plaisir, et me mander en amittié la responce que le Roy donnerat à Son Alteze, touchant cest affaire. Les Estas d'issi sont assamblés : je pens quil me donneront demain responce sur les deux propositions; mais je ne peus ancores sçavoir quelle elle scrat. L'aiant entendu, le advertiray incontinent à Son Alteze. Et sur ce, monsieur, vous baise les mains. De La Haye, ce ix" de apvril.

Entièrement vostre bien bon amys. à vous faire service,

GuiiTT-E DE Nassau,

Suscription : A mons" l'Evesque d'Arras.

Original aulograplip, aux Arcliivos du Rojauine : Leltns de et à Guillunvie de Nassau, 1. IM.

(') H y a, aux Archives du Royaume, une lettre du prince, de la même date, à la duchesse de Parme. M. Groen van Prinsterer Ta insérée dans le t. 1, 2« cdit., p. S5, de la Correspondance inédile de la maison d'Oronge-lSussav .

{^) Son mariage avec la princesse de Saxe.

CGC.