PAR LE ROY
A uoslre très-chier et féal cousin, cheTalier de nostre ordre, conseillier et chambellan, messire Guillame de Kassau, prince d'Orenges, conte dudict >assau, de Bueren. Leerdam, etc.. salut. Comme, pour tenir d'ores en avant en meilleur ordre, rigle. gouvernement et discipline militaire noz gens de guerre, tant de cheval que de piet , nous ayons advisé et conclu de les faire renger en divers régiraens. et en donner la charge à aucuns personnaiges principauls de par deçà, pour les mener, conduire et employer en nostre service, la et ainsi que, de nostre part, leur seroit ordonné, sçavoir vous faisons que, ce considéré, et nous confyans entièrement et à plain de voz prudence, léaulté, dextérité, vaillance, expérience et bonne diligence, vous avons retenu, ordonné et commis, retenons, ordonnons et commectons, par ces présentes, chief et général de noz vielles bendes d'ordonnance de par deçà, ensemble de six cens cincquante chevaulx estaus soubz la charge de nostre cousin le conte du Reulx, en TOUS donnant plain povoir , auctorité et mandeiuent espécial pour d'ores en avant avoir la charge principalle desdictes bendes, les tenir et faire tenir en bon ordre et justice, avoir et prendre soignenlx regard sur leur conduite : deflFendre et interdire aux capitaines et leurs lieutenans de non donner congié à aucuns, sans Tostre sceu, aussi de non licencier aucuns prisonniers, sans vostre congié. et au surplus avoir comraanderaeut sur culx. et
leurs gens, et les mener, conduire et employer eu nostredict service, selon et enssuyvant la charge qu'en aurez de par nous, comme dit est, au traitement : pour vostre personne, de la somme de six cens livres, du pris de quarante groz de nostre monnoye de Flandres la livre ; à quinze hallebardiers, pour la garde de vostredicte personne, chascun paye et demye ; à quinze gentilzhonimes, quinze livres, dudict pris, chascun ; à quatre trompettes, aussi à quinze livres chascun ; à vostre lieutenant cent semblables livres ; au prévost, dix payes pour six chevaulx, assavoir : deux, pour le chariot à mener malades, et les autres quatre, les prisonniers et les fers, chascun cheval, à dix semblables livres : font soixante livres ; à quatre ses hallebardiers, paye et demye chascun; à quatre ses stocknechts, à chascun paye et demye; au clercq, deux payes ; à ung homme pour garder lesdicts prisonniers, deux payes ; au quartier-maistre ou marischal des logis, dix payes ; au chief du guet ou wachtmaistre, dix payes ; au pourvoyeur des vivres ou provantmaistre, dix payes, et au wagemaistre, aussi dix payes : le tout par mois, le mois compté à trente jours : à commencer tous les gaiges, traitemens et souldes susdictes avoir cours doiz le xxj"" jour de ce présent mois de juing, et dès là en avant, tant que serez en canipaigne avec lesdictes bendes , gentilzhommes , haulx officiers et autres, ou jusques à ce que de par nous autrement en soit ordonné ; à en estre payé par les mains de celuy des trésoriers nui ce regardera, et des deniers qui pour celuy seront ordonnez, auquel mandons par cesdictes présentes ainsi le faire. Et, en rapportant avec cestes, vidiiiius ou copie aucteiUicque d'icelles, vostre quictanee sur ce servant, ensemble le rolle des monstres signé et vériffié par nostre commissaire et de l'adjoinctdes Estatz généraulx de noz pays de par deçà qu'il appertiendra, tout ce que par ledict trésorier aura esté payé à la cause dite , sera passé et alloué en la despence de ses comptes, et rabatu des deniers de sa recepte là et ainsi qu'il appertiendra, sans aucune difficulté. Mandons enoultre aux capitaines, lieutenans, porteurs d'enseigne et autres officiers des bendes susdictes qu'ils ayent à vous recognoistre pour leur chief et général, et vous obéyssent
en tout ce que leur commanderez pour nostre service, à paine que ceulx qui feront le contraire seront par vous chastiez exemplairement : car ainsi nous plaist-il. Donné en nostre ville de Bruxelles, soubz nostre contreseel ici mis en placcart, le xvj^ jour de juing xv' cincquante-huyt,
Par le Roy :
D'OVERLOEPE.
Minute et copie du temps, aux Archives du Royaume : Letlres du et à Guillaume de Nassau, t. ill.
Commission ile gouverneur et lieutenant général des comtés de Hollande et Zélande, du pays d'Utrecht, de la Frise occidentale, de Foorne , la Briele , et terres adjacentes et annexées auxdits comtés, donnée an prince d'Orange par Philippe n {').
Gand, 9 AOUT I8S9.
Philippe, par la grâce de Dieu, roy de Castille, de Léon, d'Arragon, etc. A tous ceulx qui ces présentes verront, salut. Sçavoir faisons qu^ considérans les bons, léaulx, notables et
(1) M . Groen van Prinsterer, A rchives ou Correspondance inédite de la maison d'Oraiige-Nossau, 1. 1, 2« édition, p. 36, nous apprend que cette commission a été publiée par 51. Gordon, de Potcslate Guilielmil, Ilollandiœguhernatoris, Lugd. Bat., 183^1. Le livre de M. Gordon, qui n'est, je pense, qu'une dissertation, n'est p;is du tout connu en Belgique, et peut-être même se le procurerait-on dinicilciiienl en Hollande : c'est ce qui m'engage à donner on son entier la commission du 0 août 1559.
agréables services que nostre très-chier et léal cousin, chevalier de nostre Ordre, conseillier d'Estat et chambellan, messire Guillame de Nassou, prince d'Oranges, conte dudict Nassou, a faict par pluisieurs années à feu de très -heureuse mémoire l'Empereur, mon seigneur et très-anié père , à cuy Dieu face miséricorde, et depuis à nous, tant en la dernière guerre contre France, en estât de lieutenant et capitaine général de nosti'e armée , que aultrenient , et faict journellement en diverses manières, nous, icelluy prince d'Oranges, confiantz entièrement de ses prudence, vaillance et expérience, avons retenu, commis, ordonné et estably, retenons, commectons, ordonnons et establissons, par ces présentes, en Testât de gouverneur et lieutenant général de noz contez de Hollande, Zélande et pays d'Utrecht , Frise occidentale , Voorne et la Brille , terres adjacentes et annexées ausdicts contez d'Hollande et Zélande. et ce, au lieu de feu nostre cousin messire Maximilien de Bourgoingne, marquiz de la Vere, dernier possesseur d'icelluy estât, naguères décédé, en donnant audict prince d'Oranges plain povoir, auctorité et mandement espécinl dudict estât de gouverneur et lieutenant général susdict d'ores en avant tenir, exercer et desservir; de y garder noz droictz, haulteur et seigneurie ; de faire dresser et conduire le bien desdicts pays et de noz subjectz en iceulx, et de le garder et deffendre de touttes foulles et oppressions ; de y faire administrer droict, raison et justice à tous ceulx et celles qui l'en requerront ; de faire expédier, dépescher et exécuter touttes provisions de justice, par l'adviz de noz ainez et féaulx les premier conseillier et aultres de nostre conseil en Hollande et d'Utrecht ; renouveller les bourgemaistres, eschevins et loix où mestier sera, comme l'on est accoustumé de faire d'anchièneté ; de faire faire guet et garde es villes et fortz desdictes terres ; assambler les Estatz, quant besoing sera, pour la garde, tuition et deffence d'icelles , et , au surplus , faire bien et deuement touttes et singulières les choses que bon et léal gouverneur et lieutenant général susdict peult et doibt faire, et que audict estât compétent et appertiennent d'anchièneté : le tout en la meisme forme et manière, et en telle auctorité, préro-
gative et prëémiiience que ledict feu marquiz de la Vere et aultres prédécesseurs les ont tenuz, et en ont jouy et usé en leurs temps, aulx gaiges, honneurs, prérogative, prééminence, libertez, franchises, droictz, prouffictz et érnolumens accoustumées et y appartenans, tant qu'il nous plaira : sur quoy ledict prince d'Oranges sera tenu faire le serment à ce deu et pertinent, es mains de nostre très-chière et bien amée sœur la duchesse de Parme, Plaisance, etc., pour nous régente et gouvernante générale de noz pays de par deçà. Sy donnons en mandement à iiosdicts premier conseillier et gens de nostredict conseil et de noz comptes en Hollande , aulx prélatz, nobles , vassaulx et aultres, représentans les Estatz , et à tous aultres noz justiciers et officiers de nostredict pays d'Hollande , Frize occidentale , Utrecht, la Brille et Voorne , que nostredict cousin le prince d'Oranges ilz tiennent et réputent pour gouverneur et lieutenant général desdicts pays, luy portent tout honneur et révérence, et en touttes choses ooncernans le faict , conduicte et exercite dudict estât, et en ce qu'en dépend, luy obéissent, et facent addresse et assistence comme à nous meismes, et au surplus, le facent, souffrent et laissent d'icelluy estât , ensamble des droictz honneurs , prérogatives , prééminences , libertez , franchises prouffitz et érnolumens susdicts, plainement et paisiblement jouyr et user, cessans tous contradictz et empeschemens. Mandons , en oulti'e, à nostre rentmaistre de Hollande, au quartier de iNoort - Hollande , ou aultre nostre recepveur présent et advenir, que les gages audict estât appertenans et accoustumez payer, il paye, baille et délivre d'ores en avant, chascun an, à nostredict cousin le prince d'Oranges, ou à son command pour luy, aulx termes à commencher, et tant que nous plaira, comme dict est ; et , par rapportant ces meismes présentes , vidimus ou copie auctenticque d'icelles , pour une et la première fois , et, pour tant de fois que mestier sera, quictance suffissante de nostredict cousin le prince d'Oranges, sur ce servant tant seulement, nous voulions tout ce que payé, baillé et délivré luy aura esté à la cause dicte, estrc passé et alloue'; es comptes, et rabattu dv. la recepte de nostredict rentmaistre de Hollande audict quartier de
Noort-Hollande, ou aultre nostre recepveur présent et advenir, (jui payé l'aura, par lesdicts de noz comptes, ausquelz mandons d'ainsy le faire sans difficulté : car ainsy nous plaist il, nonobstant quelconcques ordonnances, mandemens, restrinctions oudeffences à ces contraires. En tesmoing de ce, nous avons faict mectre nostre seel à ses présentes. Donné en nostre ville de Gand, le noeufiesme jour d'aoust, l'an de grâce mil cincq cens cincquante noeuf, des noz règnes, assçavoir : des Espaignes , Sicille , etc., le quatriesme, et de Naples, le sixiesme. Sur le ploij estait escript : Par le Roy , et soubsigné : Va>der Aa.
Estait encoires escript au dors : Aujourd'huy, vingt-huictiesme jour d'aoust xv'= cincquante noeuf, messire Guillame de Nassau, prince d'Oranges, etc., dénommé au blancq de cestes, ha faict le serment deu et pertinent de Testât de gouverneur et lieutenant général des pays de Hollande, Zélande, Utrecht, etc., dont audict blancq est faict mention, et ce, es mains de madame la duchesse de Parma , régente et gouvernante générale, etc., à ce commise })ar Sa Majesté , en la ville de Gand , les jours et an que dessus. Moy jjrésent. Soubsigné : Vaivder Aa.
Copie du XVIi^ siècle, aux Arcliives du Uoyaumc: Lettres de et à Guillaume de Nassau, t. III.
