LE PRINCE D'ORANGE A

II l'informe des négociations des états généraux avec le duc d'Anjou, el, de la tentative qu'ils ont faite, par l'intermédiaire des ambassadeurs de l'Empereur et des rois d'Angleterre et de France, de se réconcilier avec don Juan.

Anvers, 3 septembre 1578.

Monsieur, ores que je ne double que soiez assez amplement adverty, par le présent porteur, de l'eslat auquel se trouve ce pays présentement, si est-ce que je n'ay voulu laisser de vous escrire ce petit mot, pour vous advertir comme messieurs les estatz ont commencé à traicter avecq monseigneur le ducq d'Anjou, lequel les a promis toutte faveur et assistence contre leurs ennemis les Espaignolz, et desjà les a envoyé à telle fin quelques trouppes françoises en ces pais ('). Mais, d'aultant que, comme vous sçavez, lesdicts estats n'ont riens plus désiré que de presîer toutte deue obéissance à leur prince naturel, le roy d'Espaigne, ont bien voulu envoyer monsieur le comte de Swartzenberg, ambassadeur de Sa Majesté Impérialle, et quand et luy [^^) ceulx du roy de France et royne d'Angleterre, vers le seigneur don Juan d'Austrice, devant arrester

(') M. Bakhuizen Vanden Brink, à qui je suis redevable de la communication de cette lettre, pense qu'elle fut destinée au duc Jean-Casimir, quoiqu'elle ne porte pas de suscription j j'ai quelques doutes à cet égard. Il semble, d'après la teneur de la lettre, qu'elle dut être écrite à une personne demeurant ou se trouvant à rélranger : or, le duc Casimir était à cette époque clans les Pays- Bas, et il ne pouvait guère ignorer les négociations qui avaient eu lieu avec le duc d'Anjou.

(^) Les choses étaient plus avancées que ne le dit ici le prince d'Orange. Voy. la lettre DCLIX.

(') El qtmnd et hirj, et avec lui.

quelque chose avecq ledict ducq d'Anjou, et les prier de vouloir faire tout boi) debvoir, pour remettre ces pays en bonne et asseurée paix et tranquillité. Dont jusques à maintenant n'ont riens peu obtenir : ce qui me fait craindre que pourroit ensuivre une inévitable ruine de tout le pays, pour laquelle touttesfois éviter, mcsdiels seigneurs les cstatz, et moy pareillement en particulier, avons tenté jusques à présent tous les remèdes possibles. Ce qu'en succédera d'ores en avant, ne laisseray de vous advertir a bonne commodité, en priant, sur ce, Dieu vous donner, monsieur, avecq bonne santé, sa sainte grâce, en me recommandant bien affectueusement à la vostre. D'Anvers, le iij" de septembre 1578.

Copie du temps, à la bibliothèque de Leyde : Collection de Bonaventure Vulcain, MS. n» 104.

DCLVIII.

LE PRINCE D'ORANGE AUX QUATRE MEMBRES DE FLANDRE

Anvers, 4 septembre 1578.

L'Archiduc et lui ayant jugé le sieur Doffay très-propre 5 remplir, au camp, la charge de chef du guet, et la lui ayant conférée, il prie les quatre membres de le remplacer dans l'emploi qu'il occupait en Flandre.

Copie du temps, aux archives de la ville d'Vpres.

DCIIX.