LES COMMUNEMAITRES ET ÉCHEVINS DE MALINES AU PRINCE D'OEANGE

Ils le prient de ne pas écouter ceux qui réclament contre la sortie de deux des compagnies tenant garnison dans leur ville.

MaLINES, 23 JANVIER 1S79.

Monseigneur, comme avons entendu qu'aucuns particuliers de nostre bourgeoisie, accompagnez de quelques capitaines de nostre garnison, se sont trouvez vers Vostre Excellence, poiir détourner lordonnancc à nous envoyée par Son Altèze, touchant la sortie de deux compagnies de iadicte garnison ('), souhz umbre de quelques bruictz sinistres et forgez à poste ('),

(') 11 y avait, depuis onze mois, à Malines, six compagnies de Hollande. L'archiduc Mathias venait d'ordonner que deux de ces compagnies se rendissent à Maestricht. H paraît, d'après la lellre DCLXXXVI, que le prince n'eut pas égard à la demande du magistral.

C) A jtostc, à leur fantaisie.

n'avons voulu laisser de sur ce accompagner les lettres de monsieur le lieutenant, le seigneur d'Offweghe. nostre escoutette ['), et supplier bien humblement que Vostre Excellence ne veuille donner lieu à lelz légers rapportz, semez par ceulx qui ne sentent la charge d'avoir soldatz à leurs dépens et à leurs maisons, ou autres qui ne cerchent que leur particulier, et que Vostre Excellence se veuille de nous et de toute la bourgeoisie tenir asseurée, comme de ceulx qui sont et tousjours ont esté pour vivre et morir au service d'icelle. Et , comme la présente ne sert à aultre effect, prions nostre bon Dieu avoir et maintenir, monseigneur, Vostre Excellence à jamais en sa saincte garde, nous recommandant très-humblement à la bonne grâce d'icelle. De Malines , ce xxiij* de janvier 1579.

Minute, aux archives de la ville de Malines.

DCLXXXIII.

LE PRINCE D'ORANGE AUX QUATRE MEMRRES DE FLANDRE

11 est prêt à taire déloger les gens de guerre qui commettent des dégâts en Flandre, si les quatre membres veulent leur avancer une somme de 30,000 florins.

Anvers, 29 janvieb 1S79.

Messieurs, comme voz députez, accompaignez de ceulx des pays de Tenrcmonde, Waes, Bèvres, Quatre-Mestiers et la

(•) Samuel d'Alveringhen, écuyer, seigneur de Uofi'vcglic, lieutenant-gouverneur de la ville, en l'absence du S"" de Bours.

kuere de Loochrisli, Zafïelaer et Zeveneecken, nous ayefit renionslré les charges, foulles et insolences des gens de guerre, dont ilz se resentent présentement, par le séjour des régimentz des S" de Lauthy et Bonicourt, qui, passez quelques douze à xiij jours, sont, à l'ordonnance de Son Altèze, deseenduz en Flandres, nous requérans très-instamment de les faire desloger et retirer aillieurs hors de Flandres : ce que, — pour la bonne affection que nous avons à la cause commune, et signamment au bien du pays et conté de Flandres, cognoissans assez de combien il emporte à la contribution généralle de le préserver de toutes foules et mengeries , — eussions faict très-voluntiers. Mais, comme l'on doibt auxdicts régiments certaine notable somme de deniers pour service jà faict et receu, et que l'on ne peult commander au soldat, ne soit qu'il aye satisfaction de son deu. ne l'avons sceu faire jusques ores, et ne voyons apparence aulcune de le povoir faire, si vous aultres, désirans préserver vous-mêmes de toutes incommoditez que le logement des gens de guerre amène quant et soy ('), ne vous esvertucz, pour ce coup, de leur faire advancer ung mois de gaiges, ou du moings la somme de trente mil florins. Et, moyennant le furnissement d'icelle, ores que ledict mois porte à la somme de cinquantesix mille florins, ou là entour, serons contentz de vous descharger desdicles gens de guerre, et les faire retirer hors de Flandres, avecq asseurance de ne vous travailler d'aultres. A ceste cause, avons requis ausdicts de Tenremonde, Waes, Bèvres, Qualre-Mestiers et la kuere de Loochristi, Zalfelaere et Zeveneecken, de avancer ladicte somme de trente mil florins, laquelle vous requérons bien acertes leur faire diffalcquer sur ce qu'ilz peulvent ou pourront debvoir aux aydcs, pour icelle employer au payement desdicts régiments.

(') Quant cl suy, avec soi.

El, moyennant ce, ferons incontinent desloger et retirer lesdictes gens de guerre hors de Flandres, vous asseurans de (') vous charger d'ores en avant daultres. A tant, messieurs, Nostre-Seigneur vous ait en sa saincte garde. D'Anvers, ce xxix^ de janvier 1579.

Vostre bien bon aniy à vous faire service,

GuiLLE DE Nassau.

Siiscription : A messieurs les quatre membres du pays et conté de Flandres, ou à leurs députez.

Copie du temps, aux archives de la ville de Gand, rég. Resolutien leden, 1578-1579, fol. 140 v°.

DCLXXXIV.