LE PRINCE D'ORANGE AUX COMMUNEMAITRES ET ÉCHEVINS DE MALINES

Il a appris avec déplaisir les dissentiments qui se sont élevés entre eux et leurs voisins. — Il les engage à se conformer à ce qui sera trouvé le plus expédient pour le bien de la patrie.

Anvers, 20 juin 1379.

Messieurs, ayant receu vostre lettre du xvij° du présent mois ('), je n'ay sceu obmeelre vous advertir du desplaisir que j'ay receu d'entendre les diffidences qui sont commencées entre ceulx de vostre ville et les aultres leurs voisins, et me desplairoit infiniment qu'elles s'en iroient augmentans de jour à aultre, de tant plus que je vous puis asseurer que je n'ay oncques eu et n'ay encoires aultre opinion de vous, que de ceulx qui se sont tousjours monstrez affectionnez au repos de la patrie, confiant que ne vouldrez faire chose qui ne redon-

(') La minute de celle-ci n'a pas été trouvée dans les archives de Malines.

dasse au bien publicq et de la généralité ; mesme, que, quant au mescontentement que que!ques-ungs ont commencé avoir de vous, vous ne laisserez de vous conformer à la raison, et ce que pour le bien de la patrie sera trouvé le plus expédient. A quelle fin, je vous ay bien voulu advertir qu'on est après en cesle ville pour commectre quelques députez, affin d'assopir tout le malentendu et différence qui y poulroit estre : m'asseurant que n'obmectrez de vous accomoder à tout ce qui sera juste et raisonnable, comme je vous prye de croire que, où je me pourrois employer pour le bien et service de vostre ville, n'espargneray rien qu'y pourroit apporter quelque advance- * ment , de si bon cueur qu'après m'estre affectueusement recommandé à vos bonnes grâces, je prie Dieu vous avoir, messieurs, en sa saincte guarde et protection. Escript en Anvers, ce xx^ jour de jung 1579 (').

Vostre bien bon amy à vous faire service,

GuiÛE DE Nassau,

Suscription : A messieurs messieurs les communemestreS;, eschevins et conseil de la ville de Malines.

Original, aux archives de la ville de Malines.

(') Peu de semaines après avoir reçu cette lettre, le magistrat et les bourgeois de Malines se séparèrent de la généralité, en accédant au traité de réconciliation des provinces wallonnes. Ils en informèrent le prince d'Orange par une lettre que MftI. Kervyn et, Diegerick ontpubliée, Documents historiques inédits, etc., 1. 1, p. 4.23.

Voy. aussi la Vraye narration, etc., citée p. Vôi, note 1.

DCXCVIII.