DCCXII
LE PRINCE D'ORANGE AUX ÉCHEVINS, NOBLES ET NOTABLES DE GAND
Anvers, 16 janvier 1S80.
Il leur recommande les intérêts de Archibald Pattom , gentilhomme écossais, qui a des dettes à recouvrer à Gand , '< d'aultant que ledict gentilhomme s'est toujours si bien '» employé, comme il fait encore, au service de ces pays. »
Original, aux archives de la ville de Gand : reg. Lettres du prince d'Orange , 1578 d 1584 .
DCCXIII.
LE PRINCE D'ORANGE AUX ÉCHEVINS , DOYENS, NOBLES ET NOTABLES DE GAND
Le pensionnaire Tayaert, quia assiste journellement aux séances des états généraux, pourra les instruire particulièrement de l'état des affaires. — Le prince les prie de contribuer à ce qu'une prompte résolution soit prise sur les points que Tayaert est chargé de proposer aux quatre membres. — H les invite, du reste, à ajouter entière foi et créance à ce que ce pensionnaire leur dira de sa part.
Anvers, 17 janvier 1580.
Edele, eerzame, wyse, discrète, lieve bezundere, vertreckende jeghenwoirdelic derwaerts naer ulieden de pensionaris
T.iyaerf, zal tlezelve ulieden voîcommelic cunnen onder-
richien van dcn handel ende staten van den gemeynen
zaecken, dewelcke hy volcommelick heeft cunnen bemercken
ejule verstaen, terwyle hy hem voor zekeren tyde langh heeft
daghelicx bevonden in de vergaderinghe van de staten gene-
rael. Ende, alzo hy jeghenwoirdelic is affgheveerdicht om
aldiis aen myne heeren de vier leden van Vlaenderen te ver-
thoonen zekere zwarieheden, puncten ende artielen('), vol-
ghende zyne commissie, waerup tôt voorderinghe van de
gemeyne welvaert van noode is dat terstont woorde gedehbe-
reert ende gheresolveert , naervolghende 'tghene wy breeder
ende ernstelick ghescreven ende verzocht hebben an de voor-
seide vier leden van Vlaenderen, hebben wy des niet nnin niet
willen naelaten, mits deze, in 't particulier op ulieden wel
vuyterlic te begheeren te willen , van uwer zyde , aile hulp
ende voorderinghe voirwenden, dat promptelic, terstont ende
zonder langher vertreck, op dezelve pointen by dezelve vier
leden rnach vuyterlic gheresolveert worden, ten proffyte van
de gemeyne zaecke, zoo ghylieden naervolghende de jeghen-
woirdighe occurrentie zult zelve bevinden noodich te wesen,
voir ooghen houdende dat anderssins wy egheen middele en
zien om de zaeke met zekerheyt te beleyden, ende het gemeyn
lant van den eeuwighen ruine ende slavernye te behouden
ende beschudden, d'welck wy ulieden andermael, zoo zeer
als 't moghelick is, zyn biddende, zo lief als ghylieden zyt
hebbende des gemeyns lants welvaert, ende behoudenisse
uwer huysvrauwen, kindern endegoeden. Begheerende voorts
volcommen gelooff te gheven an den voorseiden Tayaert in
îiUe 'tghene hy deshalven breeder ulieden van onze weghen
zal voorhoudcn ende verthonen, ende, ons op ailes vertrou-
wende in nlicdcr gocdc discrctie ende gencghentheyt totter
(1) Voy. la lettre DCCXI.
gemeync zaecke ende welvaert, ziillen, clezc eyndigeiule, God bidden u allen, cdele, eerzamc, wyse, discrète, lieve, bezundcre goede vrienden, te houden in zynre heyleghe bewaernesse. Vuyt Antwerpen, den xvij"" januarii 1580.
Ulieden goede vrient lot uwen dienste,
GuiLLE DE Nassau.
Suscription : Den edelen, eerzamen, wysen, discreten, onzen zeer lieven bezunderen goeden vrienden, scepenen van beede de banckcn, deckens, edelen ende notablen der stede van Ghendt.
Copie du temps, aux archives de la ville d'Ypres.
DCCXIV.
LE PRINCE D'ORANGE AUX QUATRE MEMBRES DE FLANDRE
Il les prie de faire faire quelque payement aux compagnies anglaises du colonel Noritz qui tiennent garnison à Tournai, et de seconder cet officier dans le projet qu'il a conçu de lever une compagnie de chevaux.
Anvers, 22 janvier 1S80.
Edele, eerentfesle, eerzame, wyse, discrète, hoocbgheleerde, bezunderc goede vrienden, alzoo \vy ghenoech vcrstaen, by bel rapport ende te kennen gheven an ons ghedacn by den coronnel Noritz, dat, zo verre den engbelschen eompaingnien binnen Doornicke bgghende egheene betalyngbe ghcdaen en werdt, ghescbapen is ecnich inconvénient te ryzen, lot grool
achterdeel ende peryckele van derzelver plaetse, om d'welck te vooircomrnen, wy ulieden wel ernsteliek verzocht hebben te willen, met aile vlyt ende diligentie, ordre stellen dat denselven compaingnien eenighe betalynghe maeh ghedaen werden. Daerenboven, alzoo de voorseide colonnel ons heeft vertoont dat hy goede middele heeft om een compaingnie peerden opterichten , waermede hy noch meerderen dienst zoude moghen doen, begheeren wy wel zeere dat ghy tôt dezen efFecte hem wilt verzien ende aecommoderen van behoorlicke plaetse hem daertoe noodich wesende. Hiermede, edele, eerentfeste, eerzame, wyse, discrète, hoochgheleerde, bezondere goede vrienden, zytGode bevolen. Vuyt Andwerpen, den xxij*° januarii 1380.
Die prince van Oraingien, grave van Nassau, etc., lieutenant generael, etc.
Ulieden goede vrient tôt uwen dienste,
GuiLLE DE Nassau.
Smcriptîon : Den edelen, eerentfesten, eerzamen, wysen, discreten,.hoochgheleerden, onzen lieven bezonderen, de vier leden s'iandts van Vlaenderen.
Copie du temps, aux archives de ia ville d'Ypres.
DCCXV.
