‹ Correspondance de Guillaume le Taciturne, prince d'Orange, publiée pour la première; (volume 3)Chapitre 54 sur 92 · CEUX DU CONSEIL D'ÉTAT AU PRINCE D'ORANGE · texte numérisé non relu

CEUX DU CONSEIL D'ÉTAT AU PRINCE D'ORANGE

Ils lui envoient deux lettres du prince d'Epinoy, pour qu'il les communique aux états de l'union d'Utrecht, et en écrive aux quatre membres de Flandre.' — Ils écrivent de leur côté audit prince, ainsi qu'aux sieurs d'Inchy et de Villers, pour les remercier et encourager.

Anvers , 28 janvier 1S80.

Monseigneur, le S"" de Sainct-Aldegonde nous a eoniniunicqué deux lettres addressantes à Vostre Excellence, de monsieur le prince d'Espinoy, toutes deux datées du xxv" de ce présent mois ('), avecq les copies y joinctes des lettres du baron d'Inchy et du S"^ de Villers j et, après les avoir visitez en conseil, en présence des députez des estats généraulx icy assemblez, avons trouvé convenir de les envoyer en dilligence à Vostre Excellence, afin qu'il les puisse coiTimunicquer à l'assemblée illecq (^), et recommander la provision requise, selon le contenu d'icelles; ensamble aussi envoyer copie de tout aux quattre membres (4), à ce qu'ils donnent le meillieur et plus prompt ordre qu'ilz pourront adviser pour donner contentement ausdicts sieurs, et les tenir en bonne dévotion,

(') Le prince était parti pour la Hollande. Bor s'est trompé, en fixant son départ d'Anvers au 51 janvier, Ncderlandtsche Oorlofjen, liv. XIV, fol. 181 .

(*) MM. Kervyn et Diegerick ont publié une de ces lettres dans \cs Documents historiques inédits, t. II, p. 57.

{^) C'est-à-dire à l'assemblée des états des Provinces-Unies dont il est question dans la suite de la lettre.

(*) C'est ce que fit le prince par une lettre du i lévrier, publiée dans les Documents historiques, t. Il, p. (JO.

considéré qu'en grande partie le bien et salut de leur province de ce dépend. Avons aussy advisé d'escripre Icltres tant audict S"^ prince d'Espinoy que aux S" d'Inchy et Villers, leur donnant, par icelles, après remercliiemens deus, espoir de bientost donner ordre aux payements demandez; leur advertissant que, pour à ce et à toutes aultres choses nécessaires pour le soustènement de la guerre plainement adviser , Vostre Excellence estoit party pour Ulrecht, où se debvoit, pour le premier de febvrier, tenir une assamblée des Provinces-Unies, et espérons que ce donnera ausdicts sieurs quelque contentement, et les maintiendra en la mesme dévotion, constance et promptitude qu'ils se sont monstrcz jusques astheure. Entretant, s'il plaist à Vostre Excellence nous icy quelque aultre chose commander, ne fauldrons de la seconder et obéir en tout et partout où que la pourrons servir pour l'advancemenlde la cause commune.

Sur ce, monseigneur, prions le Créateur prospérer les haultes et vertueuses entreprinses de Vostre Excellence. D'Anvers, le xxviij'' jour de janvier 1580.

De Vostre Excellence très-affectionnez en service,

Ceulx du conseil d'Estat et députez des estais estant en Anvers.

Minute, aux Archives du Royaume : heures de et à Guillaume de Nassau, t. VI.

DCCXVI.

L'ARCHIDUC MATHIAS AU PRINCE D'ORANGE

Ayant nommé des commissaires généraux et des contrôleurs pour la recelte des passe-ports, des moyens généraux et des droits de convoi, il prie le prince d'accompagner de ses lettres propres celles qu'il adresse aux provinces et aux villes, pour qu'elles reçoivent et mettent en possession lesdits officiers, et de persuader aux Provinces-Unies dont les députés doivent s'assembler à Utrecht, d'en agir de même. — Observation relative à Gand et à Bruges.

Anvers, .. janvier 1S80.

Mon bon cousin, considérant que Testât des affaires, signamment la saison présente, à laquelle chascun en fait provision (sic), tant pour les foires de Francefort et autres des principalles villes d'Allemaigne, que le temps de quaresme, ne permettent, sans grande perte de la généralité, plus long dilay, avons, pour l'avancement du bien publicq, signament la collecte générale et uniforme en toutes les provinces, et autres raisons à vous cognues, par advis et délibération des députez des estatz, ceulx des finances et chambre des aydes, ensemble du conseil d'Estat estant en ceste ville, trouvé convenir d'incontinent, et sans plus long dilay, commettre et envoyer en chascune province commissaires généraulx, contrerolleurs de la recepte et contrerolleurs des passe-portz, des moyens généraulx ou convoys, par les provinces accordés, et de leur donner commission et instruction pertinente, ensuyvant la liste et copies icy jointes, tout en conformité de ce qu'estoit assez résolu devant vostre parlement de ceste ville : ayant délaissé, pour le présent, et jusques à ce que par commun advis aultrement sera ordonné, la dénomination des

i;olIecteurs etclercqz desdicts passe-portz aux provinces et villes respectivement.

Et, comme escripvons à cliascune province et ville en particulier qu'ilz veuillent recevoir et mettre en possession lesdicts officiers, puisque c'est pour l'avancement du bien général, dont leur particulier en dépendt, il a semblé à moy etausdicts députez des estatz et conseil d'Estat, que servira grandement pour effectuation et avancement dudict affaire (lequel sçavez de quelle importance que c'est) que accompaignez noz lettres d'une vostrej et, comme le chemin de ceulx qui se doibvent, ensuivant ladicte liste , trouver en Flandres, n'est donné vers ce quartier, sera bon qu'envoyez icy, à la première commodité , voz lettres avecq lesquelles les aurez, comme dessus, à accompaigner, et que persuadez aux députez des Provinces- Unyes qui se doibvent assembler à Utrecht, que les personnes dénommées puissent, ensuyvant leur instruction, incontinent, sans contradiction ou opposition, besoingner. En quoy lesdictes provinces ne doibvent faire difficulté, puisqu'on leur laisse, comme dessus, la dénomination des collecteurs et clercqz, à cause qu'ilz n'ont encores finalement résolu* de laisser venir les deniers de ladicte collecte en ungne masse et boursse commune. A quoy ne doublons que tiendrez la bonne main qu'en icelle assemblée soit prins fructueuse résolution, considéré que de ce grande partie du salut de la républicque en dépend, comme par vostre tant pourveue discrétion sçaurez niieulx peser et considérer. A tant, mon bon cousin, Nostre- Seigneur vous ait en sa saincte garde. D'Anvers, le .. jour de

janvier 1850.

Vostre bien bon cousin.

Nous avons trouvé convenir de surceoir la dénomination <les contrôleurs à Gand et Bruges, jusques à ce qu'aurions sondé plus près leurs intentions, affîn de ne les irriter, et que.

par cela, ne vienne à cesser aussi es aultres villes le fruict que y espérons par ladicte dénomination. Néantmoins, si trouvez convenir que se face aussi ausdictes villes, en nous advertissant et envoyant les vostres à cest effect, escripverons en conformité; et, estantz par vous admonestez, espérons que fairont moins de difficulté de se conformer, en l'admission desdicts controlleurs, avecque les aultres provinces et villes. Les commissions des commissaires députez pour Hollande et Zeelande n'avons faict expédier, ains remis à vous, mon bon cousin, pour les faire dépescher sur les noms contenuz en ladicte liste, en conformité des aultres, se le trouvez ainsy requiz.

Minute, aux Archives du Royaume, papiers d'I^tat : Dépêches des rebelles, t. IH, fol. 45.

DCCXVII.

L'ARCHIDUC MATHIAS AU PRINCE D'ORANGE

Il le prie de prendre les mesures nécessaires pour que ceux de Middelbourg n'érigent pas une monnaie en leur ville, sans y avoir été autorisés.

Anvers, b février 1880.

Mon bon cousin, comme les généraulx des monnoyes de par dechà ont remonstré, par la requeste icy joincte, que ceulx de Middclborcli seroint d'advis de ériger ungne monnoye en leur ville, n'ayants oncques paravant illec eue, et comme ce n'est permis de faire, non-seulement en ces pays, mais aussi en nul quartier du monde, sans préallablcment en avoir privilège du supérieur et souverain du pays, comme

estant régale, et ne doibt ou peiilt estre accordé sans meure délibération et cognition de cause , puisque telles nouvelles érections des monnoyes communément importent préjudice à aultres ; mesmes , que si grand nombre d'icelles engendre au pays désordres et abus, comme l'expérience a par ci-devant assez démonstré, nous a semblé, pour l'acquict de nostre debvoîr, convenir de vous en advenir du tout, affîn que y donnez le remède et ordre requis, comme, pour la conservation du droit d'ung chascun, ensemble du bien publicq, trouverez mieulx convenir, et par vostre pourveue discrétion sçaurez mieulx adviser.

Sur ce, etc. D'Anvers, le v" febvrier laSO.

Minute, aux Archives du Royaume, papiers d'Etat: Dépêches des rebelles, t. III, fol. 56.

DCCXVIII.

L'ARCHIDUC MATHIAS AU PRINCE D'ORANGE

M lui demande son avis sur une lettre du comte de Rennebourg, et lui communique d'autres lettres reçues de Cologne, pour qu'il en donne connaissance aux états de l'union d'Ulrecht.

Anvers, 20 février 1S80.

Mon bon cousin, j'ay receu lettres du conte de Rennenberch ('), datées le v*' de ce présent mois, sur lesquelles n'ay

(') George de Lalaing , comte de Rennebourg , gouverneur de Frise et d'Overyssel.

Ce seigneur était à la veille, alors, de réaliser la défection préparée [)ar lui depuis quelque temps.

trouvé convenir de respondre, sans vous préallablement comniunicquer icelles et entendre vostre bon advis, mesnies pour n'esîre bien et particulièrement informé de ce qu'est passé endroit la surprinse des chasteaux en ladicte lettre mentionée. Il vous plaira pourtant, mon bon cousin, à la première oporlunité, m'advertirde ce que vous semble que je doys respondre audict conte, ensemble de ce que pourrez plus particulièrement avoir entendu toucbant ledict fait : vous envoyant, à celle fin, copie desdictes lettres du comte, et avecque ce copie d'ungne lettre que les S" de Rummen et Albada (') escripvent, de Coloigne, aux estatz, tant pour concerner aulcunement le pays de Frise, que pour la communicquer aux députez des provinces se trouvans prez de vous, affin que, voyans par icelles les apprestes que font les ennemis, soyent par cela plus esperonnez pour donner ordre aux affaires , et résouldre promptement sur ce qui leur a esté proposé ; avecq ce, haster, tant que faire se peult, leur retour en ceste ville. Ce que sçay, mon bon cousin, qu'avancerez tant qu'en vous sera, pour considérer bien combien ce importe pour le salut général et particulier du pays. Sur ce, etc. D'Anvers, le xx^ de febvrier 1S80.

Minute, aux Archives du Royaume : Lettres de et à Guillaume de Xassau, t. VI.

(') Voy. p. U7, note 1.

DCCXIX.

L'ARCHIDUC MATHIAS AU PRINCE D'ORANGE

II lui recommande le sieur de la Mouillerie, son maître d'hôtel, pour l'état de commissaire au renouvellement des lois de Flandre.

Page 1