CCXXXVII
LE PRINCE D'ÉPINOY AU PRINCE D'ORANGE
RcmercîmeiUs à propos de la naissance d'un fils. — Forces de l'ennemi logées près de Tournai ; escarmouches ; pertes de la garnison. — 11 demande des nouvelles de France et de Portugal. — Tentatives de sa mère et de ses sœurs pour le détacher de la cause des états. — Protestation de fidélité à la patrie.
Tournai, 2 novembre 1S80.
Monsieur, retournant le sieur de la Moullerie, vous ay bien voulu remercier humblement de la congratulation que m'avez faict , qu'il a pieu à Dieu me donner ung lilz , en ma plus grande adversité, en temps tant turbulent. J'espère qu'il croistra en toute vertu , pour, avecq le temps, tenir la mesmc
partie de son père , et revenger sa patrie. L'ennemy est loge auprez de ceste ville , avecq xl compaingnies de chevaulx et environ xv" hommes de pied , entre Wercoing et ceste ville , du costé de Flandres : nous leur donnons de belles escarmouches, pour les réveiller. Devant-hier nous perdasmes, par malheur, ung capitaine anglois tué. nommé Boucclet , et le capitaine de ma garde, le sieur de Touart, blessé et prisonnier : son cheval fust tué dessoubz luy. J'espère que Dieu nous en donnera la revenge. De l'intention de l'ennemy ne vous sçauray riens dire; ils sont en ce lieu . passé six jours. Bon pied bon œil. C'est une honte de laisser si peu de gens piller le pays. Si vous avez ou recepvez quelques bonnes nouvelles de la France, je vous prie me faire la faveur de me les mander, ensemble de Portugal, où que j'entens que les affaires vont assez bien pour nous. Entre tous mes malheurs et adversitez, j'ay eu la tentation de S'-Anthoine cruellement. Madame ma mère m'a faict cest honneur de lever mon filz du fond de baptesme, et maina en sa compaingnie madame de Lallaing et mesdames mes sœurs; ilz nont riens oublié à me bien prèscher et ramentevoir mon salut. Monsieur, je les ay payé de si bonne monnoye, qu'ilz sont plus asseurées intentions que jamais ('), et moy, je voy plus les troinperies de l'ennemy, qu'auparavant. Asseurez-vous que chose du monde ne me pourra altérer; ains demoureray à jamais fidèle à ma patrie : vous suppliant bien humblement me vouloir mander bien souvent de voz nouvelles, et ne nous mettre en oubly, en ces quartiers où nous sommes si esloingnez. En cest endroit fîniray, priant Dieu, etc. A Tournay, leij^ de novembre 1S80.
Pierre de Meleun.
Suscription : A monsieur monsieur le prince d'Orenges.
Copie du temps, aux archives de la ville d'Anvers. (') Sic (l;ins If manuscrit.
DCCXXXVIII.
L'ARCHIDUC MATHIAS AU PRINCE D'ORANGE
Satisfaction de l'arrivée du prince à Delft. — Embarras où FArchiduc se trouve vis-à-vis de ses créanciers. — Il prie le prince d'induire les états de l'union d'Utrecht à payer la part de son traitement dont ils sont redevables. — Il se propose d'aller le joindre à Delft, et désire en conséquence que des logements soient retenus dans cette ville pour lui et sa suite.
Anvers, 7 NOVEMBRE 1S80.
Mon bon cousin, nous avons esté bien aises d'entendre, par rapport d'aulcuns personnaigcs qui sont venuz d'Hollande, qu'estes, sans fortune et en bonne santé, arrivé à Delft ('), et que desjà bon nombre des estatz des provinces par delà y sont venuz. Dieu donne qu'ilz pregnent résolution fructueuse à l'asseurance du pays , et avancenrient de la cause commune et généralité, dont leur particidier bien en dépend.
Nonobstant, mon bon cousin, la grande instance que faisons journèlement vers les estatz icy encores assamblez, pour trouver quelque moyen de donner asseurance à noz créditeurs, à ce que, sans ruse ou reproche, nous nous pourrions encheminer vers Hollande , pour vous illecq trouver, n'avons , à nostre grand regret, jusques ores sceu obtenir aulcune asseurée response, sinon que, après avoir fait une répartition générale de ce que nous est deu par lesdicts estatz , dont vous envoyons copie avecque ceste, ceulx de Brabant ont, pour aultant que touche leur quote, icelle acceptée; les députez de
(') Une nouvelle assemblée des états généraux avait été convoquée à Delft. Le jH-ince d'Orange s'était rendu dans cette ville, pour y assister
Flandres l'ont envoyée vers les quatre membres, déclairans n'estre icy à ce authorisez pour sur ce résouldre : ont, néantmoins, nous donné quelque espoir. Nous vous prions, mon cousin, de vouloir ladicte répartition communicquer aux aullres provinces estantz illecq assamblez, et les partons bons moyens induire de furnir leur part et portion, ou du moins donner quelques bons enseignements et obligations asseurées, pour nous en pouvoir servir, à la satisfaction de nosdicts créditeurs. Et, en cas que ceux de Flandres sont prestz de furnir leur quote , espérons , avecque celle de Brabant , pouvoir appaiser quelques-ungs de noz plus importuns créditeurs, et nous descharger de la plus grande partie de nostre garde et aultres officiers, donnants le plus grand empeschement à nostredict partement, moyennant que ceux de ceste ville y veuillent mectre la bonne main. A quoy je vous prie, mon bon cousin, de les vouloir enhorler par vous lettres, affin que soyent plus promptz et voluntaires, et que veuillez donner ordre requis à ce que nous soyent à Delft gardez quelques logements , tant pour nous que pour nostre suite, affin que, se présentant l'occasion et moyen de venir par delà , n'en soyons frustrez. Sur ce, mon bon cousin , prie le Créateur vous maintenir en sa saincte grâce. D'Anvers, le vij" de novembre 1580.
Vostre bien bon cousin.
Suscription : A mon bon cousin et lieutenant général le prince d'Oranges, etc., gouverneur de Brabant, Hollande, Zeelande, Frize et Utrechl.
Minute, aux Archives «lu Royaume : Lettres rie et à Guillaume de Nassau, t. VI.
Dcaxxix.