A M. LE PRINGB DE CONDÉ
Mon cousin /j'ai été bien étonné de voir le différend qui est survenu à Gondom^ au conseil que vous avez voulu tenir^ pour la séance de ceux qui y doivent assister. Je ne vois pas que le sieur archevêque de Bordeaux ait pu prétendre aucune séance en ce conseil-là^ puisque l'armée de mer qu'il commande n'est point conjointe à la vôtre; mai^ si les autres desseins qu'il peut avoir lui permettent de s'attacher aux vôtres, si vous avez lieu de tenir conseil tandis que vous l'employerez , comme il est difficile qu'il ne s'en présente , en ce cas , étant général en chef de mes armées navales, ceux qui ne sont que lieutenants ne lui peuvent disputer la séance.
Je ne puis croire que mon beau frère, le duc de la Valette, ait refusé de donner la main audit sieur archevêque de Bordeaux quand il le va voir, vu qu'outre qu'il sait bien ce qui se pratique partout à l'égard des évêques et archevêques, il n'ignore pas que je n'assure le règlement que je fis en l'année 1 636 , lorsque l'assemblée du clergé était ici, pour les gouverneurs de provinces qui ne sont point princes du sang. J'ai eu aussi beaucoup de peine à me persuader qu'il veuille vivre avec les sieurs comte de Grammont et marquis de La Force, personnes de qualité et de mérite , autrement que tous les ducs vivent avec ceux qui sont de leur condition; j'ai donné charge à. mon cousin le cardinal de Richelieu de lui en écrire particulièrement , afin qu'il se porte de luimême à ce à quoi la pratique et la raison l'obligent. Et n'étant la présente à autre fin, je prie Dieu vous avoir, mon cousin, en sa sainte et digne garde.
Écrit à Saint-Germaîn^en-Laje, le ai jain i638.
LOUIS
SUBLKT.
L'attaque qui avait été résolue contre le Passage entre M. de Bordeaux et M. le prince de Condé ayant eu un bon succès , et M, d'Ëspenan s étant emparé de ce port et de plusieurs galions , M, le prince prie M. de Bordeaux de lui envoyer les matelots , les officiers et les agrès nécessaires pour amariner ces bâtiments et les envoyer en France , M. le prince faisant observer à M. de Sourdis que, faute de ce secours, il serait obligé de brûler ces prises.
LETTRE DE M. LE PRINCE
A M. l'archevêque DE BORDEAUX.
MoNsnsuR,
Je vous dépêche ce porteur pour vous donner avis qu'hier nous entrâmes en Espagne fort heureusement. Les ennemis avaient retranché le passage de Béhobie d'assez beaux travaux^ et le gardaient avec quinze cents hommes : nous en avons défait une partie, puis l'autre, et mis le reste en déroute ; l'action en a été d'autant meilleure qu'il ne s'y est comme point tiré de mousquetades de notre part , et que nos gens ont passé la rivière au gué à la vue des ennemis et à la merci de leur mousqueterie pour aller à eux l'épée au poing, ce qui leur d<»ina une frayeur extraordinaire.
Aujourd'hui, matin, j'ai envoyé M. d'Ëspenan avec trois mille hommes de pied et deux cents chevaux pour l'exécution de notre dessein sur le Passage : tout y a réussi si heureusement que M. d'Ëspenan a pris les deux tours qui servent de forts à la place, et les a trouvées pleines de munitions de guerre; il a pris six galions parfaitement beaux, six vaisseaux, et de quatre-vingts à cent pièces de canon. Il garde le tout , ce que je ferai continuer le plus longuement qu'il nous sera possible en attendant votre venue; mais je vous prie de tout mon cœm* de venir en diligence, ou m'envoyer une bonne partie de vos vaisseaux avec des matelots pour équiper des galions, et même de voiles et II. 5
autres choses nécessaires à cet effets que vous saurez mieux juger que je ne peux vous le mander^ sinon je serai contraint^ avec un regret extrême, de la brûler, ayant une très-forte passion de voir cette belle escadre, venantde si bonne main, parmi les vaisseaux de M. le cardinal. Nous avons brûlé deux galions qui n'étaient qu'à demi faits. J'attendrai avec impatience de vos nouvelles, et demeurerai cependant.
Monsieur, votre très-aSectionné à vous faire service,
Henry de Bourbon.
Du camp dlrun, le a juillet i63S.
P. S. Je vous supplie de fiiire part de ces bonnes nouvelles à M. le grand-prieur, à qui je suis serviteur.
LETTRE DE M. LE PRINCE
A M. l'archevêque DE BORDEAUX.
Monsieur ,
J'ai reçu vos lettres, et attendons vos matelots, qui ne sont encora arrivés. Pour des gens de guerre, je vous supplie en envoyer en diligence au Passage, deux ou trois mille hommes, pour garder le lieu durant notre siège de Fontarabie^ où nous manquons de gens; mais aussi serait-il nécessaire d'envoyer quelques vaisseaux armés, durant que vos matelots travailleront à équiper les vaisseaux pour les emmener, avec l'aide des gens de guerre sur la terre , conserver le port et les vaisseaux; ce qui mérite diligence extraordinaire, car si les ennemis venaient les premiers avec armée navale , faudrait brûler les vaisseaux, qui serait une perte inestimable. M. d'Espenan est au Passage; le Figuier est à nous à discrétion , et nos gens sont dedans ; Fontarabie est assiégé : bonne espérance ; mais notre canon nous fait enrager et va très-mal. Surtout envoyez les gens de guerre , car nous en avons trop peu au siège , et me croyez ,
Monsieur, votre très-affectionné à vous servir,
Henry de Bourbon.
Du camp devant Fontarabie , ce 8 juillet i638.
M. de Bordeaux ayant envoyé à M. le prince les vaisseaux
demandés par son altesse, M. le prince donna tout pouvoir à M . de
Saint-Étienne d'exécuter les ordres de M. de Bordeaux au sujet
des galions mouillés dans le Passage.
LETTRE DE M. LE PRINCE
A M. L'àRGHBVÊQUE de BORDEAUX.
Da camp devant Fontarabie, le 17 juillet i638.
Monsieur ,
L'arrivée de vos vaisseaux m'a donné une joie extrême ; j'espère que dans huit jours l'on pourra sortir les galions du port du Passage et les mener à Brest ^ au moins vos gens me l'assurent; ainsi j'ai employé le capitaine Renier et la Treillebois pour notre siège et pour empêcher la continuation de l'entrée du secours des ennemis dans Fontarabie. J'espère que bientôt nous en viendrons à bout; mais si TOUS venez bientôt dans le port du Passage et qu'ameniez votre infanterie, je crois que vous aurez de grandes victoires. M. d'Espenan le croit infaillible , à quoi la diligence aura une extrême part et mettra toute l'Espagne en conftision. J'ai une supplication à vous faire , qui est de nous apporter pour mettre dans notre camp , a tout hasard, si le siège durait , quelque cent mille biscuits ; nous n'en pouvons avoir à Rayonne qu'avec, une grande longueur. C'est tout ce que j'ai à vous mander en vous attendant , et vous assurerai d'être toute ma vie , Monsieur ,
Votre très-affectionné à vous faire service ,
Henry de Rourbon.
A M. l'archevêque DE BORDEAUX.
Il est ordonné au sieur de Saint-EtiaQue d'aller avec son vaisseau dans le port du Passage , et y exécutera tous les ordres donnés par
36 UVRE m. — CHAP. VI.
M. de Bordeaux , général de Tarmée navale du roi , qui sont es mains du sieur de Treillebois, lequel lui en donnera une copie coUationnée signée de sa main ; et demeurera dans ledit Passage ledit sieur de Saint- Etienne pour y faire agréer et accommoder les vaisseaux selon les ordres de mondit sieur de Bordeaux ; pour quoi faire il aura entière correspondance avec le sieur de Fresche, commandant pour le roi audit Passage et troupes qui y sont. Et en ce cas que les ennemis fussent en état de forcer ledit Passage , seront brûlés les galions , même le vaisseau dudit sieur de Saint-Etienne, pour empêcher qu'ils ne les aient; et au contraire, les galions se pouvant accommoder^ prendra ledit sieur de Saint-Etienne tous les canons, mâts, cordages, voiles et ancres , et les mettra dans les vaisseaux pour les en sortir avec les galions. Mandons au sieur de Fresche et autres gens de guerre qui sont au Passage , de vivre en bonne correspondance avec ledit sieûr de Saint-Etienne , et tous les jours se communiquer leur mot. Et pour le sieur de Treillebbis et autres navires, après avoir escorté ledit sieur de Saint-Etienne, reviendront à la rade du Figuier pour, avec les chaloupes et pinasses, empêcher l'entrée des ennemis et leur sortie de
Fontarabie.
Henry de Bourbon.
Par Monseigneur, Perbadlt.
Fait au camp , de Tatis du conseil et des capitaînes de marine, ce qo juillet i6S8.
M. de Noyers engage M. le grand-prieur de Vendôme à abandonner à M. de Bordeaux l'artillerie prise dans le port du Passage.
LETTRE DE M. DE NOYERS
A M. LB PRIEUR, POUR FAIRE DÉLIVRER A M. L'ARCHEVAqUE DE BORDEAUX
les canons pris au passage.
:» Monseigneur , Comme la principale force des vaisseaux consiste en la quantité de canons dont ils sont armés ^ j'ai eu charge du roi de vous mander que
si monsieur de Bordeaux a besoin de ceux que vous avez pris au Passage pour fortifier l'ai^née navale de sa majesté , tous ne fassiez niUlement difficulté de les lui faire délivrer en faisant tirer nécessité de ceux qu'il en chaînera. Ce secours est d'autant plus plausible que c'est pour aider k vos entreprises et tenir la mer libre tandis que vous combattrez en terre.
Je prie Dieu que les succès soient heureux d'un côté et d'autre , et que vous me fassiez la faveur de me croire ,
Monseigneur^
Votre très-humble et très-obéissant serviteur^
De Noyers.
D'Abb«Til]e, ce ag juillet i63S,
Ces lettres , de M. le prince de Condë et de M. le cardinal de Richelieu à M. de Bordeaux, sont relatives aux différents mouvements du siège de Fontarabie»
a m. l'arghe^'êque de bordeaux.
Monsieur ^
Je vous envoie ce porteur pour vous donner avis que la pluie nous ayant persécutés à l'extrémité durant toute la nuit, il nous a été impossible de charger entièrement la mine ; elle ne l'est qu'à demi et l'on travaille avec une assiduité continuelle à écouler les eaux qui nous empêchent : voilà où nous a réduits la désobéissance à mes ordres.
Un Irlandais se vint rendre hier au soir à nous du camp des ennemis. Toutes les troupes que nous vhnes décamper hier sont montées sur la montagne pour pousser M. de la Force y et rien n'est demeui^ en bas que les troupes du vice-roi de Navarre. Ils ont fait monter six pièces de canon sur ladite montagne. L'armée des ennemis est fort incommodée, à ce qu'il assure, et les régiments réglés y sont en petit
nombre^ n'y en ayant que trois : ce temps fâcheux ne les accommode
pas non plus que nous.
M. de la Force me demande des outils avec grande instance y ceux du Socoa ne sont encore venus ; je vous supplie de tout mon cœur de m'en envoyer jusques à deux cents tout présentement , et je vous promets de vous les remplacer. Je suis ,
Monsieur^ Votre très-afiectionné à vous servir,
Henry de Bourbon.
Comme j'écrivais cette lettre, M. de Saint-Simon m'a envoyé avertir que les ennemis s'étaient avancés de son coté, et s'étaient campés sur le haut d'une montagne vers Irun.
LETTRE DE M. LE CARDINAL DE RICHELIEU
A M. l'archevêque DE BORDEAUX, TOUCHANT LE SIEGE DE FONTARABIE.
Monsieur ,
Je suis ravi que vous soyez arrivé au Passage avec l'armée navale pour fortifier M. le prince dans ses bons desseins. Le but qu'il doit avoir, après la prise de Fontarabie, est de prendre Saint-Sébastien, sans lequel le Passage ne serait pas à couvert ni les conquêtes du roi assurées» Je vous prie d'y faire l'impossible. Si ce' dessein réussit promptement, comme je l'espère de l'affection et de la diligence de tous ces messieurs qui servent sa majesté dans son armée ^ je juge que les autres que vous avez en tète pour ruiner les vaisseaux des Espagnols en d'autres ports , et peut-être y prendre quelques postes assurés, pourront réussir d'autant plus aisément que les Irlandais qui sont à Saint- Sébastien sont ceux qui étaient dans la Corogne; ce qui fait que^ ne communiquant point votre pensée à personne , vous pourrez surprendre les lieux où vous irez du tout affaiblis de gçns de guerre.
Je ne vous mande point de prendre un soin particulier des galions
et des vaisseaux dans le Passage, parce que je sais bien que vous n'avez garde de l'oublier et que vous en grossirez votre année. Seulement je vous conjure de faire en sorte qu'on emploie utilement le temps et les forces du roi qui sont du coté où vous êtes, vous assurant que je ferai valoir vos actions et vos services ainsi que vous le pouvez désirer d'une personne qui vous aime et qui est véritablement,
Monsieur,
Votre très-afïectîonné comme frère à vous rendre service ,
Le Cardinal de Richelieu.
D'Abberille , ce 3 août i638.
Je VOUS prie me faire savoir souvent de vos nouvelles quand vous le pourrez.
