LETTRE DE M. DE CHAVIGNY

A M. l'archevêque DE BORDEAUX.

Monsieur y

J'ai reçu vos lettres des 12 et 15 de l'autre mois. Je vous dirai pour réponse que le roi et monseigneur le cardinal ont reçu beaucoup de satisfaction d'apprendre la résolution que vous avez prise de vous embarquer sans différer plus long- temps a cause de ce qui vous manquait. 'Le défaut de paiement de votre subsistance et de ce que quelques troupes ne vous avalent pas encore joint peut être tôt ou tard facilement réparé, mais non pas le'préjudice de votre retardement, qui vous aurait fait perdre des occasions qui ne se pourraient après recouvrer. Je sais bien que vous êtes trop bon ménager et trop désireux de servir utilement sa majesté et son éminence pour être diverti de les prendre quand elles se présentent par quelque considération que ce soit. Nous avons su depuis votre heureuse arrivée au siège de Fontarabie ; nous espérons qu'elle avancera le bon succès autant qu'on le peut attendre, et que les fruits de vos soins paraîtront incontinent. Sa majesté est ici en fort bonne santé, son éminence de même; sa majesté y demeure avec son éminence afin de pouvoir mieux juger à quoi elle emploiera

40 LIVRE m. — CHAP, VI.

ses armes plus utilement selon les occurrences. Nos arméçs ont poursuivi et poussé les ennemis jusques à Thérouèntie y et ensuite assiègent Renty, qu'elles espèrent emporter dans les premiers jours de la semaine qui vient. M. le maréchal de Brëzé, qui a toujours son corps d'armée séparé, a pris quelques châteaux en cette frontière, attendant s'il aura ouverture à entreprendre quelque chose plus importante. Voilà l'état présent des affaires de ce côté; de celui d'Allemagne, nous en avons de très -bonnes nouvelles que vous vendez dans le mémoire que je vous envoie. Cependant conservez -moi, s'il vous plait, l'honneur de vos bonnes grâces; je ne désire rien plus que de vous témoigner combien je les estime, et que je suis véritablement,

Monsieur, votre très-humble et trèsnaffectionné serviteur,

Chavigny.

A Abbeville, ce 5 août i638.

Je ne sais si ce gros homme dont vous me parlez vous a accompagné; si cela est, je ne vous crois pas malheureux, car il est fort honnête homme et vous estime extrêmement : permettez -moi de Fassurer que je suis son serviteur.

La relation suivante donne les plus grands détails sur Fattaque et la destruction de la flotte espagnole dans le port de. Guétaria. Ce fait d armes > un des plus importants de Fannée i638, eut une grande influence sur le reste de la campagne*

DE CE QUI S'EST PASSÉ AU COMBAT ET DÉFAITE DES QUATORZE 6AU0NS D'ESPAGNE, TROIS FREGATES ET PLUSIEURS AUTRES VAISSEAUX DANS LE PORT DE GATTARI * PAR L' ARMEE NAVALE DU ROI.

Le 16 d août 1638, l'archevêque de Bordeaux ayant envoyé à la mer le sieur de M ontigny avec huit vaisseaux , deux pataches et deux brûlots,

' Lire Guétaria.

pour faire la garde entre Saint-Sébastien et la rade du Figuier, pour empêcher qu'il ne sortit ou entrât quelque chose dans ledit Saint-Sébastien pour le secours de Fontarabie, ayec ordre particulier audit sieur de Montigny de s'en aller jusques sur les hauteurs de Gattari voir s'il ne paraîtrait rien à la mer, et même d'approcher le plus près qu'il pourrait dudit lieu, en sonder la rade, reconnaître sa bonté, et voir si l'armée du roi pourrait mouiller en cas de nécessité.

Il rencontra , dès le lendemain 1 7, sur lesdites hauteurs de Gattari quatorze galions d'Espagne qu'il obligea de gagner la rade , et en même temps dépêcha une patache de l'armée audit archevêque , pour lui en donner avis, et comme il s'en allait les garder dans le port.

Au même instant le conseil extraordinaire de l'armée est assemblé, y ayant appelé, outre ceux qui sont ordonnés pour y assister, tous les autres capitaines; lesquels ayant entendu cet avis et même été présents à la confirmation d'icelui par une lettre qu'on reçut dudit sieur de Montigny, il fut tout d'une voix résolu , après avoir chargé quelques persomies capables de la garde du canal de Fontarabie et donné les ordres nécessaires pour cet effet, que ledit archevêque de Bordeaux mettrait à la voile promptement avec dix vaisseaux de guerre et six brûlots pour s'en aller joindre ledit sieur Montigny , si bien qu'ayant laissé les ordres au sieur Delaunay-Razilly de ce qu'il avait à faire pour la garde du port, avec vingt vaisseaux et une chaloupe armée de tous les vaisseaux qui sortaient du port, outre les pinasses ordonnées à cette garde, on lit voile sur les onze heures du soir; mais les calmes furent si grands que tout ce qu'on pût faire en cette nuit ce fut de gagner les hauteurs du Passage et de Saint-Sébastien. Encore le lendemain 18, la houle et les calmes continuèrent de telle sorte qu'il ne s'en fallut de guère que tous les vaisseaux n'allassent à la côte; aussi l'amiral fut-il en tel hasard que tous les pilotes désespéraient de son salut, si le commandeur Desgouttes, par son soin ordinaire , n'eût fait en sorte de regagner la rade du Figuier; et l'archevêque de Bordeaux, qui croyait que les petits vaisseaux se soutiendraient au vent , s'embarqua sur le vaisseau du sieur Dumé (où les sieurs du Buquoy, de Saint-Georges, Vidault et Rochebi^une raccompagnèrent) , lequel, quelque soin qu'on y pût apporter, approcha II. 6

42 LIVRE m. — CHAP. VI.

si près de la côte de Bayonne avec tous les autres de cette escadre en tel péril que s'il ne se fût levé le lendemain 1 9^ sur les neuf heures du matin ^ un petit vent de terre , ils s'en allaient infailliblement perdus. Avec le vent on gagna la rade de Gattari^ où l'amiral se rendit du même vent^ et en même temps l'on trouva ledit sieur de Montigny qui gardait encore ses galions. Mais le calme recommença , qui dura les 20 et 21 , de telle sorte qu'il ne fut pas au pouvoir des vaisseaux de rien entreprendre. Durant ce temps l'on voit filer de tous côtés infanterie et cavalerie , et faire les batteries à terre en divers lieux.

Le 22 dudit mois au matin , lesdites batteries qu'on avait vu faire les jours précédents^ parurent et incommodèrent les vaisseaux de sorte qu'on fut contraint de lever l'ancre et de se retirer hors la portée du canon y ayant donné un coup dans le grand mât de l'amiral et tué deux hommes sur le pont.

Sur les dix heures en suivant^ le vent est-nord-est, qui est celui qui charge en côte , ayant commencé à se lever, donna moyen aux capitaines ordonnés pour cette exécution de faire paraître leur cœur et leur fidé^ lité au service du roi.

Et l'amiral ayant fait le signal , les sieurs de Montigny et de Gange, qui commandaient cette exécution, assistés des commandeurs de Ghastellus, des sieurs Dumé , Cazenac et Lachesnaye ayant chacun un brûlot à leur hanche commandés par les capitaines Mata, Mole, GoUo, Brun, Jamin et Vidault, qui étaient soutenus des chevaliers de Senantes, Linières, Garnieret Paul, et le sieur de Bois-Jolly, qui avaient derrière eux les chevaliers deGonflans, baron deMarsé et Duquesne, pour donner assistance à ceux qui en auraient besoin , la rade étant si étroite qu'ils ne pouvaient pas combattre davantage de vaisseaux de front. Ge combat commencé sur le midi, les cinq batteries de terre, les quatorze galions et les trois frégates faisant un feu continuel, n'empêchèrent pas les vaisseaux du roi d'aller mouiller l'ancre à la longueur du c&ble, en approchant si près que, quand les capitaines des brûlots n'auraient point mis le feu aux divers galions sans difficulté, les vaisseaux de sa majesté les auraient coulés bas à coups de canon, et les eussent abordés plus tôt s'ils n'eussent eu une défense de peine de la vie de le faire. Le vice-amiral est

un des premiers abordes, et .ensuite les autres , à la réserve de l'amiral , d'un vaisseau dunkerquois, d'une flûte armée en guerre qui s'étaient rangés sur des hausières à un coin du môle sous leurs cinq batteries, où ils pensaient être en sûreté contre la soldatesque, qui était au nombre de trois mille Espagnols naturels; mais elle est rejetée de là, par le feu ou par l'appréhension, à la mer^ les uns demi-brûlés, les autres presque noyés, sont reçus par les chaloupes des vaisseaux commandés par le sieur €roiset, lieutenant de l'amiral, qui leur coupait le chemin d'aller à terre , si bien qu'on peut dire avec vérité que ces Espagnob sont défeits à plate couture, ainsi que l'ont rapporté les prisonniers.

Durant tout ce combat l'amiral ennemi, qui s'était tiré à terre, comme il est dit ci-dessus, pensait , pour s'être mis sous ses batteries dans son môle, être exemptde danger; mais le sieur de Casenac, qui s'était mouillé auprès de lui, le battit continuellement aussi bien que les autres vaisseaux qui étaient mouillés proche. Un capitaine de brûlot , nommé Desjardins de Brouage , étant commandé par l'archevêque de Bordeaux de s'en aller aborder ces vaisseaux , ,il se met à la voile pour cet elTet; mais battu de l'artillerie de ces vaisseaux et de celle de terre, son gouvernail lui est coupé comme il est prêt d'aboixler , de sorte qu'il se trouve obligé de mettre feu à son brûlot, lequel n'aborde point l'amiral , mais un autre vaisseau qui était à l'avant, et peu de temps après on voit sortir une foucade de cet amiral, laquelle on ne sait si elle a été causée par le brûlot ou par la grande quantité de coups de canon qui se tiraient continuellement sur lui et sur les autres de nos vaisseaux ; mais on voit à l'instant ce vaisseau qui était beaux-à-beaux ' de l'amiral s'ouvrir et ses hauts s'allumer, qui, incontinent après mit le feu à cet amiral et à ce dunkerquois qui était à côté, si bien que de toute cette flotte , qui était de dix-sept voiles, savoir : douze galions, deux vaisseaux de Dunkerque et trois frégates, il n'en reste qu'un troué et rasé de coups de canon , de telle sorte qu'il ne se peut jamais relever , puisque s'il eût été en état de ce faire on ne l'y eût pas laissé. Le feu de cet amiral et la quantité de poudre qu'il y avait firent un tel effet que vingt-cinq ou

• Bord à bord , tout proche.

44 LIVRE m. — CHAP. VI.

trente vaisseaux , barques ou autres bâtiments à hunes^ et une infinie quantité de chaloupes ont été brûlés dans le môle, et force maisons dans la ville embrasées de ce feu.

La principale gloire de cette action est due à la bonne conduite du commandeur Desgouttes, lequel a su si bien ménager l'ordre du combat, les mouillages et Tavantage du vent, qa'ils ont causé le gain du combat. Son vaisseau, avec celui de la Reine ^ commandé par le chevalier d'Arrérac; ceux des sieurs de Caen, sergent de bataille, chevalier de Coupeauville , et trois flamands frétés, étaient ordonnée pour le soutien de ce combat, lesquels n'ont pas eu besoin d'agir, les premiers ayant attaqué , battu , défait et brûlé généralement tout ce qui s'est présenté à eux et qui était dans le port.

Nous apprenons par les prisonniers que cette escadre, composée de dix-sept vaisseaux, sur chacun desquels il y en avait sept cents, et cinq cents sur le vice-amiral, attendait celle de Dunkerque, composée de douze vaisseaux et six frégates, et celle de Lisbonne, composée d'un auti*e grand nombre de vaisseaux qui se devaient joindre à neuf qui sont dans Saint-Sébastien , où ils portaient trois mille hommes pour le secours de Fontarabie ; ils attendaient aussi quatre vaisseaux qui devaient faire voile de la Corogne pour les venir joindre incontinent après; Mais ayant rencontré, sur les hauteurs de Gattari, les vaisseaux du roi qui les avaient voulu obliger à un combat, ils s'étaient résolus d'entrer dans la rade sous leurs forteresses, où ils avaient été gardés avec un merveilleux soin jusqu'à ce que l'amiral et son escadre y fussent arrivés.

Ledit sieur de Montigny n'a pas eu moins de cœur en l'exécution qu'il avait eu de soin et de prudence en leur conservation, où il a été secondé par le chevalier de Cangé avec un cœur et une valeur incomparables; le commandeur de Ghastellux, qui a gagné un pavillon des Dunkerquois, y a été généralement loué de tout le monde ; le sieur de Cazenac était mouillé si près de l'amiral d'Espagne, qu'ils ont été deux heures aux mousquetades; les sieurs Dumé et Lachesnaye ont fait tout ce qu'on peut attendre de gens de cœur et qui savent le métier; ainsi que les sieurs de Bois-JoUy et chevalier de Senantes,

Lintèresy Garater et Paul (quoiqu'ils ne fussent ordonnes que pour soutenir) ; ils ont eu si grand besoin d'être assistés des sieurs de Con^flans, Marsé el Duquesne, qu'à peine ledit sieur de Senantes se fût-il relevé, tant il était maltraité du canon et de la mousqueterie. Le combat a duré depuis le midi jusqu'à six heures du soir, et le feu des vaisseaux, de la ville et des bois de-la montagne qui se sont enflammés, le sont encore si ardemment qu'on ne sait quand il finira.

Si bien qu'il se trouve que les ennemis ont perdu neuf galions, avec plusieurs autres vaisseaux, dans le Passage, quatorze vaisseaux et trois frégates en ce dernier combat , qui doublent la perte que le maréchal de Strozzi a faite, dont les Espagnols se glorifiaient tant. Le sieur de Caen a fait sa charge de sergent de bataille en ce rencontre avec tant de soin et de cœur qu'il ne saurait être assez loué.

Il est à remarquer que, comme cette escadre était la plus avancée, elle avait aussi été composée des meilleurs vaisseaux d'Espagne, où ils ne se sont pas seulement contentés d'y mettre les plus excellents hommes qu'ils eussent, mais aussi ont ajouté à l'amiral et vice-amiral de Galice un personnage, dont la réputation était si grande en Espagne que, pour assurer le secours infaillible de Fontarabie , ils disaient que don Lopez était embarqué; mais on ne croit pas qu'ils en puissent dire après des nouvelles, car le feu ayant pris des vaisseaux où était Tamiral, on n'estime pas qu'il ait été assez bon nageur pour se sauver à terre.

Ce vaisseau amiral était de huit cents à mille tonneaux, le vice-amiral de même, et tous les autres galions de six à sept cents tonneaux.

Ce combat est d'autant plus favorable au roi qu'il n'y a eu que sept ou huit de ses vaisseaux un peu maltraités de coups de canon, n'ayant perdu aucun officier, mais seulement trente ou quarante, tant matelots que soldats tués ou blessés.

Depuis cette relation, nous apprenons, soit par les prisonniers que nous prîmes , soit par ceux qui se viennent rendre tous les jours , que la perte des ennemis était beaucoup plus grande que nous ne croyions, puisque , outre leurs galions , les uns estiment qu'il y a jusqu'à six , sept et huit miUe hommes de tués, brûlés ou noyés, et d'autres, qu'il

46 LIVRE m. — CHAP. VI.

ne peut pas y en avoir moins de cinq mille. II est bien Trai que cette défaite a apporté une telle consternation aux ennemis > et particulièrement à leurs généraux , qu'ik ont dépéché un courrier à Madrid pour savoir ce qu'ils avaient à faire.

• M. le cardinal de Richelieu, après avoir engage M. de Bordeaux à concourir activement au siège de Fontarabie, lui donne la plus grande latitude d'action , datis le cas où, Fontarabie emportée, l'armée navale ne serait plus nécessaire devant cette place, et pourrait tenter quelque autre attaque sur les côtes d'Espagne.

De PecquigDf, le x8 août i638.

Monsieur ^

J'ai été ravi d'apprendre votre arrivée à Fontarabie, devant laquelle, faute du renfort que vous avez mené, je craignais toujours quelque mauvais accident. Je crois maintenant Fontarabie prise, selon l'assurance que vous m'en donnez par vos lettres.

Après cette prise, il faut voir à l'assurer, et ne rien oublier de ce qui pourra nuire aux ennemis.

Si Ton pouvait prendre Saint-Sébastien , ce serait une bonne affaire , parce qu'elle assurerait non seulement Fontarabie, mais le Passage et tout le pays; mais je ne sais que dire sur ce sujet, parce que de loin on ne voit pas les choses comme elles sont, et qu'il n'y a que ceux qui sont sur les lieux qui connaissent la possibilité ou impossibilité.

S'il n'y a que le défaut des poudres (ce que je ne crois pas , n'en ayant pas été consommé, à ce que j'apprends, plus de cent milliers), nous y pourrons suppléer par la mer, en en faisant venir du Brouage, que nous remplacerons^par après.

Ce serait, d'autre part, une moquerie de s'excuser d'attaquer cette place, s'il n'y a que le manque de blé, s'en pouvant trouver assez aisément dans la Provence, particulièrement en cette saison où la récolte est faite.

Quant au manque de soldats^ je croîs qu'on y peut remédier par les levées des milices de toute la frontière, et les recrues que ceux qui ont des régiments du pays peuvent faire aisément.

En un mot y on ne fait rien de grand sans beaucoup d'efforts et de grandes incommodités ; et les plus fins en matière d'affaires sont ceux qui ne se dégoûtent pas par les difficultés , mais tâchent de les surmonter par tous moyens.

Je TOUS conjure, autant qu'il m'est possible, de n'oublier rien de ce qui dépendra de tous pour faire j^us que ce qui se pourra ; de là dépend le bon succès des affaires du roi. Si Saint-Sébastien se peut prendre, c'est, comme j'ai dit, le Trai moyen d'amener Fontarabie, le Passage, e( tout le pays en deçà des montagnes.

S'il ne se peut pas, il faut Toir si on peut conserver le Passage, sinon il faut Toir si on peut ruiner absolument le port pour le roi d'Espagne, comme tous le dites, enfonçant des Taisseaux maçonnés dans l'embouchure d'icelui. Car si on ne prenait pas Saint - Sébastien et qu'on ne conservât pas le Passage, ou qu'on ne pût le ruiner, la conserration de Fontarabie serait bien plus difficile que si nous pou- TOns faire l'une des trois choses ci--dessus.

C'est donc à M. le prince de prendre un conseil fort et généreux , et à ceux qui sont auprès de lui de l'y conTier, ce que je vous prie de Élire par toutes voies , sur l'assurance que je tous donne que tous ne saurez rendre un meilleur service au roi, ni m'obliger davantage.

Mons. le prince ne s'excusera pas, s'il lui plaît, de faire quelque chose d'extraordinaire, car je lui promets qu'au cas qu'il ait besoin de quoi que ce soit pour faire un grand effet je l'enverrai à lettre vue, et cependant son crédit et celui de tous ceux qui sont dans la Provence pourra suppléer en attendant.

Si la prise de Saint-Sébastien est du tout impossible , je crois qu'en ce cas Fontarabie étant pris vous pourrez aller aTCc grande facilité tenter quelques unes des autres entreprises que tous aurez en tète, dè- Tant que de partir d'ici, Tcrs la Corogne, Saint* Ander ou autres lieux que TOUS estimerez à propos, soit pour tous rendre maître des lieux

si vous le pouvez, soit pour prendre ou brûler les vaisseaux des ennemis.

Tout ce que je vous mande de deçà ne tiendra que lieu d'avis , desquels vous ferez ce que vous estimerez le plus à propos, vous répétant encore une fois que de loin il est impossible de donner des ordres.

C'est donc à vous , après que vous aurez vu ce qui se peut faire en la côte où vous êtes pour Saint-Sébastien et le Passage, à tenter fortune ailleurs. La connaissance que j'ai de votre ardeur, de votre zèle et de votre affection fait que je pense superflu de vous échauffer à une chose où votre humeur, votre réputation , le désir de contenter vos amis et le service du roi vous portent puissamment.

Ne perdez point de temps, je vous en supplie , et vous assurez que je suis et serai toujours,

Monsieur, Votre très-affectionné comme frère à vous rendre service.

Le Cardinal de Richelieu.

M. de Noyers engage M. de Bordeaux k activer le siège de Fontarabie.

LETTRE DE M. DE NOYERS

A M. l'archevêque DE BORDEAUX.

Vous êtes toujours l'ancre de salut , et partout vous portez le bonheur aux armes du roi : les iles , Leucate et Fontarabie, en seront des preuves bien évidentes. Nous attendons maintenant le succès du dei^nier, mais quasi hors de doute qu'il ne soit tel que nous le souhaitons, puisque, avec l'agrément de monseigneur le prince, vous vous en mêlez. Il est bien vrai que c'était beaucoup pour une armée d'avoir la terre et la mer à combattre, et que les difficultés qui s'y sont rencontrées peuvent bien légitimement être allégués pour le retardement de ce siège. J'espère qu'elles seront toutes cessées à présent, que non seulement

vous TOUS êtes charge de la mer^ mais aussi d'une partie des évënements de la terre.

J'écris à M. Févéque d'Aire , et le prie de ne laisser manquer l'armée de pain ^ l'assurant de faire acquitter à huit jours de vue les lettres de change qu'il tirera sur le sieur de Mantin, mon cousin^ pour cette dépense. Ainsi j'espère qu'il ne tiendra pas à du pain , qu'après la prise de Fontarabie^ l'armée ne continue ses progrès dans le pays ennemi , soit à Saint-Sébastien , soit ailleurs ^ selon qu'il sera ji^é plus à propos par monseigneur le prince et vous autres , messieurs , qui aurez part dans la résolution des affaires.

Faites-moi la faveur de me croire toujours , Monsieur,

Votre très-humble et très-affectionné serviteur,

De Noyers.

A PecqaigDjr, le 19 août i638.

M. de Bordeaux rend compte à M. de la Houdinière, capitaine des gardes du cardinal , de la prise des galions espagnols.