‹ Correspondance de Henri d'Escoubleau de Sourdis augm. des ordres, instructions, et lettres de Louis XIII et du Cardinal de Richelieu à de Sourdis concern. les opérations des flottes françaises de 1636 à 1642, et accomp. d'un texte historique, de notes, et d'une introd. 2Chapitre 65 sur 201 · PS · texte numérisé non relu

PS

Mo^SBICtfEUR ,

J'ai promis à ces trois palrons qu'on leur donnera chacun detix ducatons pour le port desdits soldats. Demain j'enverrai à Totre émineoccle reste par un patron d'Agde. Nous avons ici le père Asplanati , venu nouvellement de la cour avec quelques ordres du roi. J'aurai l'honneur de vous entretenir du sujet de son vojage.

LETTRE DU SIEUR BIDAUD a m. l'archbvâqub de bordbaux.

Monseigneur ,

Depuis que j'ai eu l'honneur de vous écrire au soir par les barques qui vous portent des soldats^ nous n'avons rien eu de nouveau des galères de Naples qui sont en Sardaigne, ni de celles qui sont restées à Naples avec les vaisseaux et barques qui doivent portar l'infenterie, sinon qu'on dit toujours qu'on n'attendait que l'escadre de Sicile pour partir; mais je ne puis vous dire encore si ce sera pour Catalogne ou pour le Milanais ; on croit néanmoins que ce sera pour ce dernier , du moins la cavalerie, puisqu'on a demandé passage au pape, qui l'a refusé.

On ne parle point que l'escadre des galères d'Espagne vienne par deçà, elle a assez d'occupation en Catalogne, à porter de l'infanterie pour faire cesser les tumultes , et je ne sais point qu'il s<Mt allé aucune galère du'duc Doria en Sardaigne pour apporter l'équipage du défunt prince.

J'ai fait voir a ces seigneurs ce que votre éminence me réplique sur

la répoiise qu'il» ont faite touchant la pratique qu on leur a demandée pour l'armée que tous commandez, et la plainte que vous faites qu'aucun lieu delà république n'asalué l'étendard. Ils se sont exous^ de ce dernier sur l'ignorance des paysans ; et pour la pratique , il nie laut rien espérer autre que ce que tous avez tu par leur réponse, ni même ajouter foi à ce que tous a pu écrire sur ce sujet M. Justinian, auquel il est défendu et à d'autres aussi de s'ingérer plus en ce qui concerne les affaires de la France et des Français.

J'ai écrit à TOtre éminence, par ma précédente, d'un père Asplanati, théatin , que le roi euToyait en Italie pour son serrice. On l'a conduit aTant au soir, du lazaret dans les prisons , sous prétexte que c'est l'ordre des Théatins qui le fait arrêter, à qui on a fait prendre les lettres de sa majesté, et ses instructions, qu'on a ouTertes sous prétexte de les par* fumer. Et comme je suis assuré qu'il n'y a rien qui touche à cette république , mais seulement le Milanais , dont je tous informerai bien amplement lorsque j'aurai l'honneur de tous Toir, j'ai demandé sa liberté au sénat et restitution de ses papiers; sur quoi j'attends leur réponse : cependant Toilà un grand affront au roi , et un grand malheur pour ceux qui aTaient entrepris cette négociation.

J'espère , monseigneur, que votre lettre opérera pour l'argent que doit le sieur Tafeti.

J'ai bien eu aTis qu'il se prépare à Napks une grande révolte , sm* ce qu'on enToie par force les hommes mariés à la guerre , et qu'on avait résolu à Milan , dans un conseil , de ne jAus fournir ni hommes ni argent au marquis de Leganez pour faire la guerre en Piémont.

Quant à Final, il y a seulement deux cents hommes dans le château, et autres deux cents qui sont dans le bourg ou château de la marine, où ils ont fait deux tranchées du coté de ponant : l'une de cent cinquante pas de long, et l'autre de vingt-cinq pas en foiioie de demi-lune, et un peu plus haut que la ceinture, avec un fossé couvert attaché à ladite tranchée* Il y a trois maisons du côté de ponant, k deux cent cinquante pas desdites tranchées^ remplies de sable et de fascines, sur chacune desquelles on a mis deux pièces de canon , et on fait trois corps-de-garde , savoir : un dans le bourg de la marine , qui est d'une compagnie d'Es-

pagnols, et les autres deux aux tranchëes de milice^ de ceBt cinquante hcMnmeschaciin^ Quant au bourg de terre ferme, H ne s'y feit aucune garde de jour et de nmt. Une compagnie de milice garde une tranchée fju'ils ont faite à la peorte de ponant, de la même longueur et forme que les autres , et on change de trois en trois jours les compagnies de milice. On eut avis hier que notre cavalerie avait courujusques sous Ver** ceil, et emmené tout le bétail de ladite ville^ qui paissait dans les prés. Quatre compagnies de cavalerie ennemie^ dont celle du marquis de Leganez en est une, ayant voulu reconnaître la circonrallation, tout a été tué, hors deux cavaliers qu'on a menés prisonniers à M. le comte d'Har-* court , et on espère d'heure a autre la reddition de la place. Je vous supplie de m'avouer toujom^,

Monseigneur,

Votre très-humble et très-obéissant serviteur.

BlUAUD.

A Gènes» ce i3 juillet i6\o.

A M. L'ARCHEVÊQUE UE BORDEAUX

MCMVSEIGNBUR ,

J'ai reçu à quatcM-ze heures l'honneur de vos ordres du i2, que j'observerai ponctuellement, et veillerai autant qu'il me sera possible aux barques et munitions qu'on doit envoyer a Nice pour en donner avis à votre éminence et à M. de Cangé.

Je n'ai pu obtenir aucmie satisfaction sur le sujet du Théatin , ces messieurs s'excusant de ne se pouvoir mêler d'une affaire qui touche l'Église , quoique cela ne soit point; je suis averti de bon lieu que les Théatins n'ont pas donné leur nom, et que le sénat l'a fait arrêter sous des soupçons que les mauvais Génois, partisans^d'Espagne, lui ont donnés de l'armée que voire éminence commande. Enfin il a été pris par leurs sbires, dans une de leurs maisons, et le chancelier de la santé (nonobstant les protestations dudit Théatin qu'il voulait me remettre en

main les dépêches et les lettres du roi dont il était chargé) n'a laisse de les consigner amx Théatins y qui en ont fait^ ou ceux qui 4es ont ouvertes , si bonne part à tout le monde que le contenu d'ioelles est public dans la place même des Marchands. Sa principale négociation était avec des seigneurs milanais qui , lassés des mauvais traitements ^que leur patrie reçoit il y a long-temps^des Espagnols , résolus de l'en délivrer 9 avaient envoyé ledit Âsplanati au roi pour demander la protection de sa majesté y offrant pour gage de leur bonne intention de remettre une place entre les mains de sa majesté, laquelle elle leur avait accordée , et me commandait d'y tenir la main , afin que l'aflaire s'exécutât le plus promptement qu'il serait possible; mais la voilà ruinée par la malice de ces gens-ci. Et pour moi y je ne sais plus qu'y faire, sinon de rendre compte exact à la cour de ce qui s'est passé. J'ai appris qu'on veut mener ledit Théatin à Rome ; je ne sais y monseigneur, si vous jugerez à propos de faire visiter les barques et felouques qui tiendront la route de levant , et pour moi , je suis résolu , s'il va par ten^e , de l'enlever, s'il n'a bonne escorte.

Je n'ai rien à dire à votre éminence sur le dessein qu'elle me témoignait avoir de venir mouiller l'ancre à Saint-Pierre d'Arène avec toute l'armée et d'entrer dans ce port avec quelques galères désar» mées, après ce que M. Ducoudray vous ep dit, sinon que les Espagnols en usant de la sorte , je ne crois pas qu'on puisse trouver mauvais que vous fassiez le même , et peut-être que votre présence les portera k un meilleur procédé à l'avenir envers la France et pour le bien public.

L'office de la santé a voulu interrompre le commerce des draps et autres marchandises avec la France, fors du blé et du vin, dont ils ne se peuvent passer , et particulièrement cette année que la saison en a été mauvaise en Sicile et autre part du levant. Je ne sais si à la cour on n'ap* prouverait point, puisqu'ils ont mis sur le tapis de rompre ledit commerce des marchandises, de défendre celui des grains et vins, pour leur apprendre le respect qu'ils doivent au roi; aussi que nos blés et nos vins servent à pourvoir les galères ennemies , et méme.à présent les partiaux d'Espagne se vantent d'attendre vingt barques qui sont en Agde, chargées de blé et de vin.

LETTRE DU SIEUR BÏDAUl). -.JUILLET 1640. 217 Je suis, monseigneur^ au désespoir de n'avoir eu l'honneur de vous aller rendre mes devoirs, inais j'ai jugé, du refus qu'on m'a fait sous divers prétextes d'un commissaire pour m'accoiripagner et voir, que je n'entrerais point dans lés galères et vaisseaux ; que si j'y allais, on me ferait faire une quai^ntaine de plusieurs jours , pendant laquelle je n'aurais pu servir le roi et votre éminence comme je dois. Je continuerai à leur demander ledit commissaire pour reconnaître mieux leur intention, et la pratique pour votre armée quand vous me l'ordonnerez , semblant qu'après avoir demeuré plusieurs jours à la mer sans aucun aécident de maladie contagieuse, ils ne vous le peuvent raisonnablement refuser.

MM. les vicomte de Turenne et comte de Tonnerre se sont joints pour attaquer l'ennemi d'un côté, et monseigneur le comte d'Harôourt a envoyé douze hommes de chaque compagnie de son armée pour faire le même d'un autre; nous aurons bientôt avis de ce qui sera ensuivi. M. le marquis de Ville, outre la prise qu'il a faite du bétail de Verceil , a encore défait et enlevé un convoi aux ennemis , et M. de la Tour leur a pris, aux portes d'Apt, quatre-vingt-quinze mulets chargés de sel. Demain, si j'ai quelque chose de considérable de Milan, Allemagne et Venise, je ne manquerai d'en faire part à votre éminence. Elle tix)uvera les lettres de M. Ducoudray fort noires, parce qu'on les pai^ume. Faites-moi, s'il vous plaît, la grâce de m'avouer toujours, monseigneur, Votre très-humble et très-obéissant serviteur, etc.

BiDAUD.

A Gênes, ce i3 juilJet i64o, à viDgl-ane heures.

A M. BmAUD A GÊNES, POUR SAVOIR QUEL TRArTEMENT GÊNES FERA A LA GALÈRE CAPtTANE DU ROI DE FRANCE, QU'IL A ELOIGNE SES VAISSEAUX ET CHERCHÉ AVEC SES GALÈRES LES GALÈRES D'ESPAGNE.

De Porto- Venere y Port-Vendres, le i5 juillet 1640.

Monsieur, Je viens présentement de recevoir votre lettre du 13 du courant , à laquelle je n'ai rien à dire sinon que nous sommes plus près de vous que

TOUS ne pensiez. J'y suis avec les galères seules y ayant envoyé partie des vaisseaux sur la G>rse y et partie sur la côte d'Espagne y sachant bien que si ces cotes étaient unies nous serions hors d'espérance de voir les ennenus , gue je crois fort à cacher en l'état que nous s(Mnmes. Peut* être irai-je jusqu'à vous, si l'incertitude du traitement qu'on pourrait faire à la capîtane, sur laquelle je suis, ne m'arrête; je vous prie de vous en informer, et me mander en diligence deux heures après que vous aurez reçu cette dépéehe^ ce que j'en dois attendre. Je vous prie me mander aussi quelle pratique on donnera à nos afiaires et ce que vous pourrez savoir de ce que font les ennemis.

Nos vaisseaux ont arrêté huit vaisseaux chargés à Naples y Livourne et Gènes pour Espagne : mandez-n:ioi ce que vous en savez, par qui ils sont chargés, et pour qui en Espagne. Je vous envoie des mémoires.

Monsieur de Baume m'a dit qu'il y avait une barqiue chargée de sel entre vos mains, qu'un sien brigantin avait mis à la mer. Il envoie des matelots pour le quérir. Je vous prie l'assister en tout ce que vous pourrez, et me croire....

A M. DE NOYERS , TOUCHANT LB VOYAGE D'ITALIE PAR L'ARMÉE DU ROI , ET DEMANDANT LA PERMISSION D'ALLER VERS LE$ CÔTES DE BARRARIE CONTRE LES TURCS.

Du golfe de Spexzîa, le i5 juillet i64o.

Je VOUS ai rendu compte comme, le 8 de juillet, si vos galères avaient ëté prêtes le 4 que nous aurions été à Final pour empêcher le débarquement d'un secours de trois ou quatre mille hommes de pied etmiUe chevaux chargés à Najdes. Le 15*, nous sommes allés jusques vers Livourne, les Génois ayant donné avis que nom étions en Vay pour empêcher qu'ils ne débarquassent sur les confins des Génois. Là où nous avons appris qu'ils étaient rentrés dans le port de Naples.

Maintenant nous sommes à bout de notre navigation , et attendons le retour du courrier que je vous ai envoyé il y a un mois, pour savoir ce que nous avons à faire.

LETTRE DE M. L'ARfiH. DE BORD. -*- JUILL. 1640. 219 Je reiicU compte à son émînence de** ce qa'cmt fait ses TBisseaux, et du traitement que nous ayons reçu des Génois et du cardinal dfi SaToie.

Voici le temps où tons les Tmt» s'assemblent ; si on voulait que nous les allassions visiter, c'est un ropge de quinze jours on trois semaines, et nous, nous laisserions sept ou huit galères et douze ou quinze vaisseaux à la côte. Peut^tre que nous délivrerions deux ou trois mille esclaves^ dont la plupart renient tous les jours par le désespoir de certain pe* tît traité qui leur ôie l'espérance, et en général qui les livre tous. Les Turcs n'agissent qoe par crainte et non par raison ; les négocia-^ tions ne les émouveront jamais.

Cette lettre, deM. Bîdaud, est relative aux affaires dltalie; il apprend à M. Tarchevêque de Bordeaux que les galères de Gênes et les vaisseaux de Sicile charges d'infanterie s'assemblent à Nâples pour partir ensemble pour Final, avec la cavalerie et Finfanterie qu'ils portent; que larmée du roi a pris quelques vaisseaux anglais et hollandais charges de diverses marchandises , que le marquis de Leganez a été repoussé en voulant secourir Turin , et que don Carlos de la Gatta y est entré avec de la cavalerie, ce qui doit fort aftamer Turin.

A M. L^ARGHBVAqUB BB BORDEAUX.

MONSBIGNEUR ,

Vous verrez , par la lettre ci-jointe f ce que Thomme que j'ai dé-^ péché par votre ordre où vous savez ^ m'écrit de Livourne ; j'ai néan* moins eu avis hier, par une barque partie de Naples il y a huit jours, que le marquis de Mont-ÂUégro y était retourné avec les galères; qu'on y attendait l'escadre de Sicile , qui est de quatre ou cinq galères, et qu'on en préparait dix autres audit Naples et dix-«ept ou

dix-huit vaisseaux pour se mettre à la mer , à l'arriTée de ladite escadre chargée d'infanterie et quelques barques de cayalerie; mais on ne sait où l'on portera Tune et l'autre.

On a eu ce matin avis que les vaisseaux du roi en avaient pris et conduit au Gourjan six ou huit anglais et hollandais chargés de diverses marchandises, et partis de conserve de Livourne pour Espagne. Je crois que toutes sortes de nations y ont part; mais comme les Gàiois y sont fort intéressés > ils font beaucoup de bruit contre qous , et je ne doute pas qu'ils ne vous envoient une dépêche sur ce sujet pour supplier votre éminence de leur faire rendre les marchandises qui sont à eux ; cependant je m'informerai ici qui sont ceux qui y ont intérêt et en quelle manière, pour vous en rendre compte.

Les ennemis avaient publié qu'ils avaient secouru Turin et pris M. le marquis de Ville; mais à présent ils avouent que don Carlos délia Gatta étant entré dans le poste dudit sieur marquis, fut attaqué si vivement des nôtres qu'il ne put plus retourner en arrière , et fut contraint de fuir dans Tm^in , où , s'ils ne se mangent les uns les autres, ils auront peine de vivre; il a tenté d'en sortir, mais en vain, et pour le marquis de Leganez, qui avpiit attaqué le quartier de M. le comte d'Harcourt , après avoir été repoussé et bien -battu'^ il s'est retiré à Quiers avec ce qui lui est resté. J'attends là confirmation et les particularités d'une si bonne nouvelle avec impatience, et le traitement qu'auront fait MM. les vicomte de Turenne et comte de Tonnerre a ceux qui étaient à Coligno , où l'on dit qu'ils ont fait main basse. J'ai pris garde aux gazettes de cette ville, qu'on ne vous compte que dix-sept galères , et comme elles sont tirées du sénat et des inquisitions d'état , je soupçonne qu'ils n'aient quelques desseins de faire mettre le feu à celle qu'on leur a prise , ou la faire perdfe en quelque antre façon ; car je les connais si bien que je ne me fie que bien à propos à ceux de cette nation. Je vous supplie de continuer l'honneur de vos bonnes grâces et de votre souvenir. Monseigneur, votre, etc.

BiDAUD.

A Géùtêj le i6 jnillct i64o.

JUIULBT 1640. 221

M. de Bordeaux demande à M. le cardinal l'autorisation de poursuivFe la procédure d'une prise qu'il a faite, et se plaint du mauvais vouloir des Génois. '

A M. LE CARDINAL DE RICHELIEU , TOUCHANT UN SECOURS DE QUATRE BHLLE ENNEMIS PARTIS DE NAPLES QU'IL ALLAIT CHERCHER , ET LES VAISSEAUX QU'IL AURi^rr ENVOYÉS VERS VtVE DE CORSE.

Du golfe de Speszia , le \0 juillet i64o-

Monsieur le cardinal.

Je me suis avancé jusque vers Livourne avec nos galères seules , le calme, empêchant nos vaisseaux d'aller si diligemment^ sur l'avis que nous avions eu qu^il partait de Najdes un secours de trois ou quatre mille hommes de pied et mille chevaux dans les galetas de Naples , Sicile , douze vaisseaux et force tartanes; mais, quelques diligences que nous ayons pu faire, nous n'avons pu empêcher que les Génois n'aient donné avis aux ennemis que nous étions en mer ; et de fait , tout cet équipage qui était sorti est rentré dans son port, d'où je ne crois pas qu'ils sortent que l'escadre d'Espagne, commandée par Ferrandine, n ait joint celle-ci.

Durant CB petit voyage , j'ai eiiToyé les dragons vers l'île de Corse pour attendre quelques vaisseaux qui chargeaient d'auti^ in&nterie pour la Catalogne, au lieu de laquelle ils ont trouvé huit vaisseaux flamands et anglais qui ont chargé des blés et autres marchandises à Naples, Livourne et Gênes pour Espagne. Si la prise n'est jugée bonne , on en excusera aux capitaines; sinon, s'il vous plait nous en^ voyer le pouvoir aveo le conseil de guerre , nous vous expédierons toutes les choses comme à Fautif voyage ^ sans quoi , par la longueur des procédures , les marchandises dépérissent et donnent moyen aux partiçulievs de faire des chartes-parties. L'on estime cette -prise valoir bien cinq cent mille écus.

En ce p^tit voyage , nous avons trouvé la mauvaise volonté des

Génois extraordinaire ^ nous ayant interdit , sous pcéteztede peste, qu'ils savent bien n'être point en PipTence ni à Arles , de telle sorte que la cote d'Espagne et celle de Gènes nous est égale. Au ca&unen* cernent ils ne voulaient point saluer les galères, mais me voyant résolu de leur faire faire par force , ib l'ont commandé à leurs forteresses* Votre éminence sait maintenant ce qu'ils ont fait à un certain Théatin chargé de papiers de sa majesté , et comme quoi toutes leurs terres servent de passage aux Espagnols comme il leur plaît. Si votre éminence trouve bon, en tous les lieux que les Espagnols auront descondu, je ferai descendre nos gens , et ferai ruiner tout pour les avertir de ne le plus permettre, et pour punition du Théatin; et s'ils envoient leurs galères chargées de soie à Messine, j'amènerai tout à Toulon, et lors votre éminence leur fera telle grâce qu'il lui plaira ; que si votre éminence voulait qu'on allât plus avant , il faudrait attaquer le fort du golfe de la Spezzia, qui est le plus beau lieu qui soit en la nature pour tenir un nombre infini de vaisseaux et galères , qui tiendraient toute la mer Méditerranée en sujétion, étant le lieu où tout ce qui vient de levant, Venise, Naples, Sicile et Rome, passe; et les terres de Florence , Lucques , Modètie et Parme aboutissent à cette baie; en un mot, c'est la plus belle chose de la nature pour un rendez- vous d'armée.

Il faut aussi que votre éminence sache que le mois d'août est le temps du ramadan , où tous les vaisseaux et galères reviennent dans • les ports des Turcs. Si elle trouve bon qu'on fasse le voyage d'Alger, ou on retirera tous les chrétiens qui y sont tous assemblés, ou on brûlera tous leurs vaisseaux en un coup si on a, avantage sur eux.

Nous avons avis d'un vaisseau chargé de cinq cent mille écus, parti d'Espagne. Nous gardons toutes les hauteurs de Gènes et Final ; mais comme nous ne savons si vous en ordonnez la prise, nous n'allons qu'à tâtons : votive éminence le mandera, s'il lui plaît.

Vous savez aussi comme cpioi le cardinal de Savme rdîiae le salut et ses ports à nos vaisseaux et galères, et comme il en a fait part à l'am** bassadeur d*Espagne à Gènes, comme aussi de tout se qui se fait dans tous vos ports où il a toute entrée. Votre éminence mandera s'il ne

LETTRE DE M. L'ARCB. DE BOKD. — JUILL. 1640. 223

lui pkitija'on Jui^te tonte coœmHiueation en France , et. la ooinmodite d'en iirev; tous ses yivres, comme aussi si on prend k la mer ce «pii e^des teire^ qu'il ocoupe; ertou^ ies petit» châteaux et villages ^ en dëpendefH* Avec Ite deui r^^epts et les troi» compagnies de SainlrSÛDOii <piî me re^eet , je lesiempécherai d'avoir aixcim'e ootmito^ dite de o^ terres , ou ils seront obligés d'amener des troupes qui consoBuneroDt tout le peuple ^ ne pomranl àé^k soi^rter sa dépense, quoique petite.

a m. bb gbaviginr, touchant son dbssbin d'empicwr la descente ws envois folirniar fak la ville de naplbs, la prise de queeqtjss vaisseaux' et le mpus du caiumnal dk savoie du salut aux vaisseaux et oalères du bpi dans ses ports.

Monsieur,

Je ne vous ai point r«ndu compte de Tétât des vaisseaux, d'autant que ceux de ponant n'étant point encore venus, le corps de l'armée n'était pas formé; mais, comme l'alfaire de Turin pressait et que les ennemis s'efibrçaient de donner des secours de Naples qui pouvaient fortifier le marquis de Leganez , je me suis résolu d'aller avec les galères le long de la côte pour empêcher leurs descentes, et d'envoyer le peu de vaic»seaux que nous avons par le coté de la Corse- Nous n'avons rien rencontré, parce que les avis des Génois nous en oiit empêchés; mais avons obligé ce secours de rentrer dans Naples, et nos vaisseaux aat pris huit navires 'anglais et hollandais chargés pour le oompté des Espagnols, lesquels étaient partis de Naples, Livourne et Gênes, dont l'on estime beaucoup la valeur; mais que je les ai vus, je vous en manderai les particularités. Cependant, je \ous dir rai que nous sommes en quête d'un vaisseau qui a chargé ciiK{ cent miUe écus en Espagne, pour Gênes en apparence, mais en effet pour Milan. Mandez* nous, s'il vous plait, ce que nous aurons à faire en telles rencontres.

224 LIVRE V. — GHAP. Vil!.

Vous aurez appris la procéditire des Génois pour votre Théatin^ et comme ils ont nous dénié dans leurs ports et côtee iouiesles commodités que nous en pouvions iuH^r, et comme' ils ne^voulaienit pa^méme iious reltdrele satut; àquoi nous 4es avons obligés par-forde. S'il vcm» plaît' que a^om raison de tout ^ j'^eStime qû'îl'^udrâHt^ au'petour de^la foire de Messine, oà leurs galères' vont charger des ^ies) preûdre le tout etj'ameber en nos ports ;' ^et nous leur ôterons, par ce moyen, celui de fortifîeir nos ennemis de leurs galères, d'où ils ne se pourraient plus remonter de chiourme de long-temps,* et aurions de quoi faire sonner les violons une couple d'années avec l'entretien des galères, par la vente de leurs soies, sauf à leur rendre le tout, s'il échéait, après la paix. Car, quand ils seraient déclarés, ils àe'nous sauraient faire plus de mal qu'ils font, n'ayant plus de galèrte. *Mais l'affaire presse, d'autant qu'il faut que leurs galère^ sortent de Sicile le 15 d'août , autrement ils paieraient les traités, qui montent bien haut.

Vous savez aussi que le cardinal de Savoie a refusé le salut et l'entrée de ses ports aux vaisseaux et galères du roi, aussi bien en particulier qu'en général, et a dépêché à l'instant à tous les Espagnols pour faire valoir ce refus, ayant obligé les ennemis de lui envoyer force munitions en cette bonsîdération. Il y a quantité de barques des terres qu'il possède qui trafiquent , et force châteaux' et terres dont il tire sa subsistance. Si on l'a agréable , on l'obligera à avoir force gens de guerre qui le consommeront tout ou feront contribuer tout* son pays , et prendrons tout ce qui navigue. Gela lui ôtei^ le moyen de subsister , et nous le facilitera ; car au pays où il est, il'ne peut vivre que de la mer, ne recueillant pas du blé pour deux mois; et comme il est maintenant, il fait tout le mal qu'il peut et nous interdit sa communication sous prétexte de peste, et tire de nous sa subsistance, et a l'entrée dans tous nos ports, dont il tire tous ses avis, pour les donner aux ennemis.

Que si l'état des^ affaires, ou quelque autre raison ne veut pas tous ces petits desseins , nous avons à la fin d'août le ramadan qui oblige tous les Tiu'cs de revenir dans leurs ports j si le réi avait agréable que que nous y allassions, ou nous aurions tous les chrétiens qui sont lors

LETTRE DE M. L'ARGH. DE BORD. — JUILL. 1640. 225 assembles , ou nous tâcherions à entreprendre sur leurs vaisseaux et galères qui sont iors de retour dans leurs ports, et nous laisserions sept ou huit galères et douze ou quinze vaisseaux pour la garde de la côte.

Je yovus demande la résolution sur ces petits desseins, qui, à mon avis, pressent^ ou qu'on me commande ce quej'aià faire, afin de n'en* courir pas le reproche d'avoir eu entre mes mains une grande armée inutile toute une campagne, les ordres que j'avais apportés de la cour étant tous changés, et n'en ayant pu avoir d'autres depuis.

A M. LE CARDINAL , TOUCHANT SON ARMÉE ET L'ÎLE SAINTE-MARGUERITE » ET TOUCHANT LES DESSEINS PROPOSÉS PAR LA COUR.

De Sainte-Marguerite, le ao juillet 1G40.

Monseigneur y

Je suis Tenu en ce lieu pour rafraîchir un peu les galères , qui ne le peuvent dans les côtes de Gènes ni de Nice ; j'envoie à Livoume^ avant d'y entrer, pour savoir ce que fera le grand'-duc.

J'ai rendu compte, du golfe de Spezzia, de tout ce qui s'était passé; depuis, j'ai revu Gènes malgré les habitants, étant venu donner sonde avec vos galères devant leur port, et entré partout .dedans avec deux felouques , où j'ai reçu les desseins proposés , que j'estime exécu- . tables quand votre éminence le voudra , pourvu que ce soit elle qui en prenne le soin.

Pour Nice , il se fera aussi, et le bon temps sera vers la fin de septembre, pourvu que M. d'Harcourt vienne assiéger Goni en même temps; car, par ce moyen, les deux armées auraient correspondance, et s'empêcheraient l'une l'autre de secours.

Dès que l'escadre de ponant sera arrivée, j'irai en Barbarie , comme

M. de Noyers me mande que votre éminence l'approuve, et passerai

par Majorque , Barcelonne et les Alfages. Cependant je tiendrai autant

que je pourrai la cote de Corse et Gènes. En quelque lieu que je sois,

Page 1