OBSERVATIONS

Quoique les gaUres n'arrivent sous pavillon que le 8 , elles comptent la consom* malion de leurs victuailles dès le 1" ou le 2, qu'elles sont parties de Marseille.

Il n'y a point de nreilleurs témoins de ce manquement que le ^^ieur de Baumes , lequel ayant eu part de la résolution d'aller après ces vaisseaux , Il vint à la capitane le lendemain pour se plaindre de la navigation , disant qu'il voyait encore ces vaisseaux , et le sieur bailli lui opiniâtra le contraire.

Tous les capitaines des galères savent mieuf leurs défauts de cette navigation que moi.

Idem^

Cette route se tient tant que je veille , dès que je dors on gagne les terres aVec telle diligence que le 19 on est à Sainte-Marguerite.

Le 20 y on demande à un chacun de se préparer pour voyage d'Espagne et d'Alger ; Ton déclare que ce -voyage ne se peut faire , mais qu'il vaut mieux faire celui de Naples , auquel infailliblement on trouvera vaisseaux et galères : on y consent , on demande h partir, et à l'instant on déclare qu'on n'a point de vivres, qu'on en veut aller prendre ; <m demande deux jours pour cela.

La nuit du i o au 1 1 , on va aux vivres , ou y demeure huit jours tout entiers ; cependant les galères d'Espagne passent devant les îles Sainte-Marguerite. Etant revenues, l'escadre du ponant étant arrivée , on fait voile le 19 droit au cap Corse , où on est arrêté par un coup de vent trois ou quatre jours. Après cela l'on veut continuer le voyage de Naples ; les galères déclarent ne le pouvoir, et que la plage romaine est trop dangereuse. On se réjouit donc d'aller chercher les galères d'Espagne , qu'on disait être au golfe de Spezzia ou à Portofin , avec le corps des galères et six vaisseaux seulement ; on déclare que les galères ne sont pas armées pour cela. On tire douze cents hommes des vaisseaux, et on met siur chaque galère un capitaine des vaisseaux avec soixante hommes d'infanterie. Les galères d'Esj^gne cachées dans le port de Gênes , nos galères criant à l'eau, on les emmène le i4 aoiït en un lieu nommé Sainte-Terre potir en prendre.

Le t6, elles sont au golfe de Spezzia encore en faire.

Les sieurs de Montigny , Cangé et Montmeyan , sont témoins de ces changements et résolutions, et de la demande d'aller aux vivres ; non qu'elles en fussent pressées pour quinze jours encore si l'on n'eût bougé du Gourjan , mais voulant s'éloigner de la côte de France , le bailli demanda d'en aller quérir avec assurance qu'il en prendrait jusques à la fin de septembre.

Le samedi au soir, les galères partent pour aller quérir des vivres à Toulon, avec défense et promesse de n'aller point à Marseille, et d'être de retour le mardi au soir ou mercredi matin , le vent le penmettant. Au lieu de cela , l'on envoie cinq galères à Marseille ; on ne revient que le samedi matin au Théoule , toute la journée on est à la Sianne à faire de l'eau , le dimanche ou se rend sous le pavillon , le lundi toute l'armée part.

Le mercredi sur le soir, les galères d'Espagne passent à la vue de Sainte-Marguerite par un si bon vent que l'escadre de ponant parut ce même jour, qui témoigne que le vent était bon pour ramener les ga^ lères de Toulon , si elles en eussent eu envie.

Il est encore à noter que toutes les difficultés imaginables ont été laite» par le bailli quand on a proposé d'aller vers Gênes , voulant à toute force qu'on lui donnât dix-huit cents hommes au lieu de

Le 17, on fait route vers l'île d'Elbe , ajant toi<^ les jours donné ordre aux galères d'aller devant les vaisseaux pour lâcher à prendre langue , sans que jamais ils aient amené une felouqiie.

Le 18 , étant sur la pointe de l'Elbe , du côté de l'ouest , je propose aux galères de s'en aller par le canal de Piombino durant que les vaisseaux iraient du côté de la Corse y afin de se rencontrer à Monte- Gristor et avoir des nouvelles de tous côtés : ils n'y veulent pas obéir.

Le 19 , je leur commande d'aller à Monte-Cristo pour (aire leur aiguade, tenant une garde sur le haut de la montagne j et d'envojer deux galères renforcées vers GîUi et Giletti , lesquels enverraient deux felouques bien armées sur le cap Argentin pour prendre quelques felouques de Naples : ils le refusent.

Le même jour ils demandent à aller à l'eau vers le cap Corse , de soixante milles arrière de Monte-Cristo (je ne l'approuve pas) , quoiqu'ils n'eussent pas besoin d'eau , n'y ayant que trois jours qu'ils en avaient pris ; que s'ils voulaient aller à Leri , puisqu'ils ne voulaient pas aller à Monte- Cristo ou autre aiguade que j'avais fait reconnaître quatre milles au-dessous , que je leur montrais du doigt , qu'ils y pouvaient aller ; mais que je ne voulais point

douEe cents, n'ayant pas voulu aiouiUer la nuit à Saint-Pierre d'Arène , parce qu'il n'étaitj>as sous le canon des vaisseaux à criesT qu'on votilaittout perdre quand on a r proposé que les gvdères menassent des vaisseaux dans le môle , et plus encore de ce qu'on les tenÉitsi long^temps mouillées à l'ouverture d^ ce port, qui était leur perditiflin às^nrée s'il venait le moindre coop de'vent. •

Les sieurs de Baumes, du Plessis , Saint- Just et Ternes , qui ont prié plusieurs fois qu'on les envoyât à la gueire et qu'on renforçât un peu leurs chioormes, sont témoins si on l'a votdii &ire,' quoiqu'on en ait envoyai pfais de douze ordres par lettres.

Toute l'armée sait ce commandement inexécuté.

Idem.

Le sieur de Cangé sait comme quoi, après l'avoir refusé au bailli de Forbin , qui vint lui-même , je le refusai encore à deux hommes qu'il envoya après pour prier de me presser de lui donner ce congé.

UVKE y. — CHAÎ. IX.

dutout^i'âls.diesacndisMfU du eôlédaoafi Cor».

La nxBÉdtt 19 «o.fto , éia^ p«rtett4 de: dessous te paYÊUan sans* confié e£ eontipe IVwdre expsès^ s'cb> vont en tenre nomméi» BustiAy tiBRBt ve» le mp Cbraft.

Tout le 90 «n'iMl roote vers Ifoote-* Gmto.^ n'ojraait .âurane BçuiieUe de» ga— lÀDCs^ que l'on in^îl^re veci Len.

La nuit du '20 au 21, on- demeura attr» tour de Modite-GrislD saoa aueiine notiveih'.

Le 2iy n'arranft attc«n«; Bouvralle 9 o» est obligé de cendre k bord vet» la Corse peur en appfffdiii ; sut le soir on vencontEe leedîtea galère» qui vtftaieiit de Aasliîaf où elles ayMCttt été eontve Tôrdve , et prûrent port la nuit à Monte-Cristo.

Le 22 , on fiait route vers le mont Argentin ; les galères prennent port à Gilli , sans qu'elles voulussent jamais aller à la grande terre pour prendre langue, quoiqu'elles ne fitfsent qu'à dix milles de là.

Le même jour, les galères prirent port au Genette , et l'armée demeura bord sur bord dessus; on leur commanda d'envoyer quelques galères reconnaître le port d'Hercule pour savoir ce qu'il j avait dedans , sur le rapport qu'on avait eu qu'il j était entré un vaisseau xle cinq à six cents chargé d'hommes et munitions pour Porto- Longone : ils n'en firent rien.

Le 23, à. Ift pointe du jour, il parut un vaiji&eau venant du côté de Naples ,. qui pxenait la route de. Porto-Hercolc ; cinq^ ou six vaisseaox de l'armée lui donnent la chasse , l'un desquels passa exprès où.

étaient les galères , et tira un coup de canon pour leur faire signal de donner chasse avec eux audit»vaisseau: pas un ne partit, et le vaisseau par le calme se sauva.

L'après-diner le conseil fiit assemblé de

Toute l'armée sait cette vérité.

Idem.

Idem,

Toutes ces 4îfilcttltéa et cette désobéissance n'étaient que pour ticer l'armée tou* jours du côté de la France pour consul mer le temps , afin que l'on pût prétexter de manque de vivres le retour qu'on voulait faire en France*

Toute L'aimée ji vu cette vérité.

Idem,

Le chevalier de Boisîse est celui qui tira jnsqjoes à deuxooups de caflion , étant si près des galères qu'elles eussent pu entendre sa voix.

Cette rm\é est eonnue^s^toute Vi

MÉMOIRE. — DÊCEMBBE 1640.

toos les capitaines des galères et de tous tes oficiers de Tarmée , p<mr leur dire la route qu'on atait résolu de prendre de Naples f où on étah assuré , par une dépêche de M. le maréchal d'Estrées, que Tingt-quatre i^aîsseaux armés en guerre et trente^sept barques embarquaient dix-huit compagnies de cavalerie et cinq rniHe hommes de pied. M. le bailli de Forbin dit que les galères ne peuvent aller, pour trois raisons : la première , à cause de la plage romaine qui est trop dangereuse; la seconde , qu'il n'y a ni port ni eau pardessus Oivita-Yecchia; la troisième, qu'il croyait que les vivres manqueraient aux galères ; lesquelles à toute extrémité n'en avaient pu porter que jusqu'au i5 septembre. Il fut répondu qu'à b plage romaine tous les jours les galères d'Espagne j passent sans rien craindre ^ que , pour Teau , ils la pourraient prendre à Givita- Vecchia , et la rafraîchir à l'île Pon$, à soixante milles de Naples ; pour les vivres, que le sieur bailli s'était chargé d'en faire suivre après les galères , en sorte qu'elles pourraient tenir le temps qui leur est ordonné à la mer. Les sieurs de Ternes, Baumes , Saint-Just , Vaubelle et du Piessis , déclarèrent qu'ils ^jraient des vivres jusques à la fin de septembre, et qu'ils étaient prêts à aller où l'on voudrait, pourvu qu'on leur fortifiât un peu leurs chiouimes. Le.sieur bailli déclara qu'il ne pouvait ni fortifier leurs chiourmes , ni souffirir la séparation d'aucune de ses galères , dont il était chargé du corps , qu'il voulait tout ramener ensemble. On lui offre de lui restituer les vivres qui avaient pu être consommés par les soldats des vaisseaux qui avaient été embarqués sur les galères ; il le refuse , disant qu'il avait peu de vivres, de peur que l'excuse du

et la haine que le baiili a tén^oignée à ceux qm ont dédaré avoir dsa vivres depuia ce temps-là et le reproche qu'il leur en a ftiit, témoignent «Me vérité. Sfans pimr ùàn m>ir qn« ce n'était pas k manque de 4ftvres , nais la crainte des ennemis qm empédhaft ce voyage , c'est qu'il a été justifié depnia qm'il y avait port et aignade partout, etqnequandonB'eùteu des vivres que jusqu'au tS septemlm^et les mitte qiràtMni-et les vivtes queî'offrass les pou*vnient faire subnster jusqu'à la fin ; et de phia }'efire de firife voir qne les galères peuvent porter du pain pour soixante jours sans rien retrancher, etpour soixante*dix en retranchant , comme cell^ de Malte et de LivDume int tous les jours , quoique plus petites et plus chargées d'heesmes que celles de Frauce. .

Et pour montrer davantage la mauvaise volonté , on ne sammit alléguer raison pour* quoi l'on n'a jaflaaia voulu laisser six ga- UicsQui déclamient avoir vivres et qui demandaient à espalmer le tout an a3 d'août, qui é^it le même compte des joimées qu'elles étaient parties du fort, et par conaéquent en devaient encore avoir pour vingt- sept jemiécs, si dles en eussent chargé pnur cinquante comme elles di«»

saient.

L'on ne peut devioer la raison pourquoi Ton n'a pas voulu aller à Givita* Vecchla , tout le monde sachant que c'est un bon port , et où cette année il j a si grande quantité de blé , et par conséquent de pain , qu'on en charge là pour l'Espagne , témoin le vaisseau du cardinal Sachetti.

manque de n'en avoir pas ne fût recevable« On lui propose de mener toutes les galères à Givita-Yeccfaia ■ , et que là elles pourraient avoir des victuailles pour leur argent j déclare que les capitaines n'avaient point d'argent , et que par conséquent ils ne pouvaient aller là. On lui offre de l'argent , il n'en veut point recevoir, de sorte qu'on est contraint de consentir leur retour en France et leur donner des vaisseaux pour les escorter ; on ordonne seulement auparavant de partir, d'envoyer deux galères reconnaître le port Hercule, pour

savoir ce qu'il j avait dedans , et à la nuit -s

les galères vont reprendre port au Genette. . .

Le 24» la mer de labèçhe avec une grosse houle empêche les galères d'aller audit port Hercule, ce. qui oblrgea l'armée , à vendre le bord vers Monte-Cristo , afin «- . '•«

de Élire la séparation des galères hors de la connaissance des terres, qui en eussent pu tirer avantage. Les galères mettent à la mer, mais le mauvais temps les jylUge de rdâoher à Gilli, où ils demeurent tout le a5 , que la même mer dura, saps donner aucune de leurs nouvelles; ce qui obligea d'envoyer six vaisseaux de guerre vers la Planouse ou cap Corse , 06 toi|s les ^ ^^

pilotes jugeaient par les vents qu'ils étaient allés. ^ " •.

Le 26, elles vinrent joindre l'aqnée; et comme les vaisseaux qu^on avait ordonnés pour leur escorte en étaient séparés , on jugea plus à propos , durant qu'on irait chercher lesdits vaisseaux , de mener toute l'armée à Porto- Vecchio en Corse, là où les galères et les vaisseaui^ pourraient

• CiviU- Vecchia , «UV une baie situëe dans 5' 44'- N. ^ yo ^y ^h ^ ^^^ ^ pg^^^ gy^ ^^ ^

la mer de Toscane. Port servant ordinaire- dix lieues dans l'E-S-E. du port Hercule. Il

ment de sUtion aux galères du pape. Elle est à y a bon fond et bon mouillage. ( Petit Plàm^

dix-huit lieues dans le N.-O. de Rome, par 43* beau ûe la mer.)

MÉMOIRE. — DÊŒMBRE 1640.

faire ieuraiguade en attendant que lesdits vaisseaux les rejoindraient.

Le 27 , on entre dans ledit port , qui est un lieu désert ; là où il arriva trois felouques de Gênes et de Livourne , donnant avis que les galères d'Espagne étaient encore en Taj, sur l'avis qu'elles avaient eu que les galères se séparaient des vaisseaux ; qu'elles avaient fait plusieurs partances , s'étaient toujours réunies dans le port ; qu'il faut croire que c'était pour attendre le passage des galères de France. On reçoit avis de Livourne que le grandduc était extrêmement pressé de donner ses galères , qu'il offrait pratique à l'armée et qu'il témoignait grand désir qu'elle j allât ; cela fit juger que son dessein était de prendre le prétexte de la présence de l'année de ne pas bailler ses galères, et fit changer la résolution à leur permettre d'aller en France au commandement d'aller à Livourne avec quelques vaisseaux pour la garde, leur offirant pain, vin, viande et poisson, que l'on tirerait des vaisseaux durant le temps qu'on irait à Naples, si le temps le permettait.

Les 28 , 29 , 3o et 3i , on fut obligé de demeurer dans le port, à cause du mau^ vais temps , sans avoir aucun avis ni de l'armée , ni des vaisseaux séparés^'du corps de l'armée pour l'eacorte des galères.

Le I*' 4le septembre, l'armée fait voile pour s'en aller le travers de Monte-Cristo , pour de là cnvojer les galères à Livourne avec huit gros vaisseaux commandés par le commandeur de Montmejan , et de là iaire prendre ^a route de Naples à l'armée.

Ce même jour arrive une felouque du

bailli de Forbin , de Bastia , là où il

l'avait envoyée aux vivres , qui rapporte

• que les vaisseaux attendaient les galères

Le bailli jugea à (propos avec tout le conseil d'aller à Livourne , disant que le général des galères du grand-duc était son grand ami , qu'il ne le laisserait manquer de rien , que le frère de Gastines , banquier, ferait la même chose : cette belle résolution lui dui*e tant qu'il croit qu'il faut aller à Livourne ppur j recevoir des compliments et en rendre.

au cap Corse, et que FeiTandine , ayec les galères d'Espagne , s'en était retoorné en Espagne , et qtie celles de Naples étaient entrées dans le port de Gènes.

Gomme on fait route , le baffli de For* bin mande qu'il ne pouraît plus me celer que les galères commen^ient à être en nécessité ; comme le vent ne permettait pai de faire grand chemin , je lui mandai que si , dans le quinzième de septembre qu'il m'avait dit que ses galères étaient fournies , il n'arrivait à Livoume , je lui en ferais bailler pour achever le mois.

Le 2 et le 3 se passèrent en diverses navigations , ou nos vaisseaux ne pouvaient rien gagner; durant quel temps on pressait toujours les galères d'aller à Livoume, puisqu'il y avait des vaisseaux au cap Corse qui les empêchaient de rien appréhender, mais cela iputilement.

Le 4 9 le sieur de Baumes est envojé par le bailli de Forbin pour dire l'extrême nécessité des galères. On lui demande un mémoire des galères qui manquaient de vivres , afin qu'on lui en donnât, et cependant on lui envoie une ordonnance pour faire retirer des vaisseaux les vivres que les soldats avaient consommés sur les galères qu'il avait refusés il y a longtemps.

Le 5, le bailli de Forbin envoie son secrétaire près M. de Baumes pour prier qu'on relâchât dans Porto-Yecchio , afin de donner des vivres à ses galères, lesquelles seraient en état de se perdre si le vent les contraignait & se séparer des vaisseaux, pour n'avoir plus de vivres.

Le 6 est employé à donner des vivres aux galères afin de les mettre en état de s'en retourner.

Le même jour, sur le soir, arrivèrent deux felouques portant nouvelles de Gènes,

La réfolutioB d'aller à liirpume ne »

peut plus exécuter, parce qu'on apprend que les vaineaux et tartanes des ennemis étaient en mer et leurs ^jalère». Il n'a pfa» de oonBaîssanae à LÊvoume , n'a plus pour un jour de pasn^ oblige les vaisMaanz, non aedemenl k vendre «e qu'avaînit consommé les soMats des vaisseaux sur ks gaftèras , mais aussi à lui en donner pour s'en retourner en France ; «pie s'il en eût eu , comme il dit , pour ciai|uante jours avec ee que lui ont donné les vaisseaux , il en eût eu pour soixante, qui était la fin de septembre, et par conséquent il eût eu, lorsqu'il était an Gilli , ponr vngt«eept jours de vivres pour ùire un voyage de cinquante on soixante lieues.

L^obttination du sieur baiUt de n'aller plus à Livoume fittt croire que sa félon*- .

Livottine et Rome , que les galères d'Espagne étaient parties du 24} et qae celles de Naples avaient désarmé et étaient entrées dans la darse de Gènes , n'ayant pu naviguer pour avoir donné tous leilrs soldats et mariniers à Ferrandine , qui l'avait quitté quand les galères de France allèrent devant Gènes ; donnant aussi avis comme quoi les vaisseaux et barques de Naples étaient partis avec leur cavalerie et infiinterie , embarquées pour venir débarquer à Porto-fiercole y et que, sur la nouvelle qu'ils avaient eue que l'armée était à Monte-t]risto , qu'ils avaient relâché k Gaëte.

On envoie chercher le sieur bi&lli pour lui proposer, s'il faisait calme , de s'en aller droit à Porto-Hercole pour en empêcher l'entrée , attendant que les vaisseaux pussent arriver y oflGrant de monter sa galère avec lui , lui disant pour raison qu'on ne pouvait courir aucun risque du manque de vivres , d'autant que si les veuts d'amont venaient qu'ils porteraient les galères à Livourne, où ledit sieur bailli a toujours témoigné qu'il ne craignait aucune nécessité pourvu qu'il fiit là ; que si les vents étaient d'aval, qu'on pourrait aller à Givita-Vecchia, et que j'allais envoyée un courrier à M. le maréchal dflstrées pour qu'il nous fit trouver des vivres , offrant à chaque capitaine mille écufl pour en acheter; que si les vents étaient toat-À-iait contraires , les galères seraient obligées de revenir sur les vaisseaux, et qu'en ce cas j'o&aîs un mois de vivres de tous les vaisseaux pour leur donner; que si la bonne fortune voulait que nous rencontrassions les ennemis , nous ne manquerions de rien , parce qu'ils portaient force vivres avec eux.

Toute la réponse a été qu'on ne s'assurait point de rien trouver à Ltvourne , et

que hd avait porté Wpartance des vaisseaux de Naples- 1 dont il n'avait pas vodu avertir) de peur d'être oMigé die demeurer.

qu'on De se voulaittliarger d'aucune subsistance des galères ; quM voyait bien qu'on voulait tout perdre. Sur cela le sieur bailli témoigne être piqué , s'en va faire force plaintes qu'on maltraitait la galère ; ce qui a contraint de lui donner un autre consentement pour s'en retourner avec buit vaisseaux pour son escorte.

Gomme il est au cap Corse , il trouve les six vaisseaux qui l'y attendaient ^ il est assuré par eux de la retraite des galères d'Espagne ; il les renvoie , et est seulement suivi de Daniel et du Triton , qui allaient par même moyen au port pour se remé* dier de quelques voies d'eau qu'ils avaient.

Dès que les galères sont parties , l'on a avis que les galères de Naples qui étaient à Gènes se remettent à la mer, et que don Francisco de Melos descend avec les ga-> 1ères de Sicile et quelque infanterie ; que les barques cbargées de cavalerie voulaient aller terre-à-terre y touées par les galères , pour empécber que les vaisseaux en approcbassent; on envoie une felouque en donner avis au bailli de Forbin à Toulon y où il disait qu'U avait des vivres jusques à la fin de septembre ; on lui o£fre deux mille quintaux de pain et quinze cents cbarges de vin qui étaient à Saint-Tropez et aux tles , et 10,000 écus d'argent, afin qu'il en eût jusqu'à la fin d'octobre , et on lui offire encore de l'argent à Livonme et des vivres. Il témoigne en apparence vouloir partir, emploie cinq on six jours à espalmer ses galères , et à repasser la chiourme et les soldats des neuf qu'il voulait laisser sur les neuf autres qu'il voulait mener ; après quel temps il tient de nouveaux conseils , résout de mener toutes les dix-buit , et passe cinq ou six jours à faire accommoder les neuf autres galères et à remettre les bommes qu'il en avait tirés.

Tout ce temps eonsommé» à dessein de faire passer le mots de septembre lui fit prendre un troisième conseil de s'en aller à Marseille, après avoir re^i les 10,000 écns qu'on lui avait prêtés , et avoir laissé douze cents ou quinze cents quintaux de pain à Saint-Tropez , onze cents aux lies Sainte- Marguerite et douze cents charges de vin qui 7 sont encore à présent.

L'excuse du mauvais temps ne peut être recevable, puisque toutes les galères de Naples, de Livoume et de Sicile ont navigué durant ce temps-là , ayant toujours été en présence des vaisseaux, quelque temps qu'il ait (ait ; les galères de Gênes en ce même temps ont passé en Espagne , trois d'Espagne ont passé à Gênes , et le reste de l'escadre d'Espagne a toujours navigué depuis Gollioure jusqu'aux AUages de Tortose. De sorte qu'il est (acile à voir que toutes les navigations , les refuites et toiis les semblants d'exécuter les ordres du sieur bailli ne sont que pour gagner le temps , et Caire que l'on ne bouge de la côte de France.

Tous les avis du bailli de Forbin ont toujours été que l'armée ne devait bouger de Vay ou du golfe de Spezzia, quoiqu'il sût bien qu'au-dessus et au-dessous de l'un et l'autre il j ait vingt ports où les ennemis peuvent débarquer , et que le vent qui les empêdie de sortir desdits ports où il veut qu'on entre apportait les ennemis vent arrière pour descendre dans tous les ports de dessous , comme par exemple, si on est au golfe de Spezzia , le vent qui les apportait d'Espagne , qui est ponant ou ouest, empêche de sortir du golfe de Spezzia , et les ennemis peuvent venir vent arrière descendre à Yillefranche , Morgues , Menton , Saint-Rem! , Arrache , Louan , Final , Vay , Saint-Pierre

d'Arène et Porto-Fin ; si Tarmëe est en Vajy Test ou le levant , ({oirempéched'en sortir, apporte vent arrière les ennemis 4

de Naples pour descendre à Porto-Hercole, San-Steiano, Piombino , la rivière de Pise, Livoome et Lamagre, PortF-Vendre, Porto-Fin , Saint-Pierre d'Arène ; de sorte qu'il n'y avait point de poste à prendre en toute cette cote-là| mais bien était fié* cessaire de garder les parages de la Corse, afin de pouvoir de tout levant et de tout ponant sller vers la côte de Gènes , qui est au nord de ces parages , ou bien de s'en aller vers Naples afin de rencontrer les ennemis par le chemin ou dans l'un des ports où on se pouvait promettre , par le moyen des galères, d'entreprendre sur eux.

Que si le bailli de Forbin allègue la nécessité de vivres, qu'il n'a eue que volontairement et peut-être plus en paroles qu'en effet , on lui répondra trois choses t la première, que six galères lui ayant maintenu en plein conseil qu'ils avaient des vivres pour jusqu'à la fin de septembre , toutes les autres en pouvaient avoir aussi ;

La deuxième , c'est que toutes les galères de Malte et de Gènes portent pour soixante jours de vivres , et que celles-ci, qui sont plus grandes et moins chargées d'hommes , en doivent porter davantage ; et de fait , le sieur Yalbelle de Hai*seille lui a maintenu qu'il pouvait mettre dans son paignot quatre cent soixante quintaux de pain , et l'on en peut mettre dans le scandalard' et le coursier , quand on porte cent cinquante quintaux , qui est beaucoup plus qu'il ne se faut pour la nourriture de quatre cent trente hommes qu'ils devaient avoir par leur état ;

La troisième et la plus forte raison , est

« Endroit où on serre les Tirres.

MÉMOIRE. — DÉCEMBRE 16AÔ. 379

que son éroinence lui avait précisément commandé de frire porter par des barques les vivres des galères qu'ils ne pourraient porter ; et quand j'ai voulu presser l'ex^ cution de cet ordre , Ton m*a dit qu'on savait bien les volontés de son éminence^ et qu'on n'avaitpoint à m'en rendre compte. Toutes ces vérités peuvent être attestées par tous les capitaines des vajsseaux et galères qu'il plaira à son éminence de commander de l'aller trouver, n'en exceptant pas un , n'estimant pas même que le sieur bailli puisse nier quoi que ce soit de tout ce qui est contenu dans ce Mémoire.