‹ Correspondance de l'empereur Maximilien Ier et de Marguerite d'Autriche ... de 1507 à 1519 (volume 3)Chapitre 18 sur 67 · MARGUERITE A MAXIMILIEN · texte numérisé non relu

MARGUERITE A MAXIMILIEN

Elle informe l'Empereur des difficultés soulevées par le cardinal

d'Amboise, au moment de la conclusion des traités convenus.

Louis XII ne veut pas que le roi de Navarre soit compris dans

la paix. La princesse voulait se retirer; mais le légat l'ayant

priée de différer jusqu'à la réponse du roi, elle a cédé. — {Min.)

— {Lettres de Louis XÏI, 1 , 133. )

• (Cambrai, décembre.)

Mon très redoubté seigneur et père, très humblement à vostre bonne grâce me recommande.

Joux resterait entre les mains des officiers de l'Empereur; mais que, durant ce même temps , le marquis de Rothelin jouirait du château de Noyers en Bourgogne avec ses i*evenus. ( Voy. Corps diplomatique de Dumont, IV, i" partie, ivi.)

ET DE MARGUERITE SA FILLE. -- 1508. 109 Monseigneur, après e^tre venue en ceste ville, et plusieiu^s communtcations eues avec monsieur le légat en France, en présence de monsieur de Gurce, ay apro-' chées les matières dont il vous a plû me donner charge, au {dus près du contenu en vos instructions, et n'àtendoye de jour à autre, fors la conclusion sur icelle» matières. Touttesfois hier mondit sieur le légat, après disné, combien que luy et moy desjà eussions^ conclud que le roy de Navarre seroit compris en la paix comme vostre allyé,.me dit et déclaira que le roy son maistre n'entendoit ledit roy de Navarre estre nullement comprins en ladite paix, et luy avoit escriptes lettres de sa main à €es fins, lesquelles il memonstra.

Et pour ce, Monseigneur, que je trouvay lesdittes lettres et parler de mondit sieur le légat bien estranges, et me sembloit chose dissimulée plus que aultrement , actendu mesmement la conclusion par moy prinse avec ledit sieur légat et àultres ordonnez avec luy sur laditte affaire de Navarre, aussy qu'il m'avoit dit avoir tout povoir à son arryvée devers moy, à cette cause , considérévque par vosditcS; instructions, entendez ycelluy roy de Navarre estre comprins en ladîtte paix, et que ce ne seroit vostré honneur le délaisser derrière , veu la bpnne amout* et désir qu'il a de faire service à vous et à vostre maison , ay dit et déclaré audit sîem^ légat résolutivemefit délaisser le tout plustost que ledit roy de Navarre ne fût comprins en laditfe paix ; au surplus, me desplaisoit les choses estre sy près approchées au dénouement, et demeurer à conclure à si petite occasion, et que délibéroye me partir le plus tost que pourroye, cognoissant la perdicion de temps, et que ce n'estoyent que tous abus.

Monseigneur^ depuis mondit sieur le légat m'ai frit prier et requérir très instamment vouloir surœoir mondit partement^ duquel il est incertain, de deux on trois jour^, et jusques il ait responce dudit seignem* roy son maistre, auquel il doit avoir escript bonnes lettres y desquelles il attend avoir brief responce. Laquelle chose considérée, et que ne puis partir si soudain afin aussy que ledit sieur légat ou autres ne puissent dire que a moy c'est tenu à cause de mondit partement, luy ay accordé demeurer jusques à jeudy pro* chain. Desquelles choses. Monseigneur, vous ay bien en toute humilité voulu averty, a ce que congnoissie? le devoir en quoy je me suis mise , et que bonnement pour vostre honneur et le mien ny pourroye fere autre chose.

Monseigneur, si pendant maditte demeure survient rien, en serez averty à diligence, aydant nostre Sei«gneur, auquel je prie qui, mon très redoubté seigqèur et père, vous doint l'entier accomplissement de voé très nobles désirs.

Escript à Gambray, ce. • . . jour de décembre xv^ y m.

Il envoie à Aa fille André de Bi^rgo j et la prie de le recommander

au roi d'Angleterre, près de qui ce conseiller doit se rendre

ensuite. — ( Original, )

(BolzaoDc, le 28 janvier. ) ■

Très chière et très amée •fiUe^ nous envoions présentement devers tous nostre amé et féal conseiller, messire Andrieu de Bui^o , pour aulcunes choses qu'il vous dira, et lui avons chargé de passer oultré, et aller devers

ET DE IfARGUERITE SA FILLE. ~ 1508. Hl

nostre frère le roy d' Anglçterre , à tout nos instruc^ tk>nâ , que aussy il tous communiquera, dont po^r faire son Yoyaige jusques iUec nous l'ayops ppurveu d'argent , et pour son eritreteueniient et mettre à exéciition ce que luy avons commis,. nous luy avons ordonné, sur les deniers que nostredit frère doibt prester, la somme de mil escus d'or, et lui en escrivons à celle cause, ainsy que entendrez par ledit messire Andrieu. Et vous requiérons que selon ce en escripvez pareillement à nostredit frère, et vous tious ferez chose agréable. A tant, très chière et très an^ée fille, nostré Seigneur soit garde de vous.

Donné en nostre ville de Bolzanne, le xxyiii® jour de janvier, l'an xv* viii. Vostre bon père Maximilien. — Plus bas .

Il l'invite à envoyer son maitre-^d'hôtel aa duc Je Gueldres, pour lui fiiire des remoqtrances ffurla violation d'un traité récemment conclu. Joutes ajoamée». ^-*( On^finaZ.)

(Alotty le 27 feVrier.)

Très chière et très, amée fille, nous avons receu vos lettre? par lé sieur de Montîgny et entendu ce qu'il nous a dit touchant le fait de messire Charles de Gheldres, et Sommes d'opinion que envoyez devers ledit messire Charles vostre maistre d'ostel Jhéromme Vent, et que par luy lui soit remonstré toutes les plaintes, et autres choses que pour le présent fait' à remonstrer,^ mesmement de ce qui contrevient au traité de paix naguaires fait , et que sm^ le tout il demande avoir ré-

ponce de luy pour nous en aflvertir; qu'advertissant en oultre ledit messire Charles que en ces choses il vùeille tenir surcéance et riens innover qu'affin qu'il ne donne point occasion de recommenchier la guerre.

Touchant les joustes qui se doibvent faire en nostre ville de Gand, nous désirons qu'elles soient contre*mandées jusques à dimanche prouchain. Â tant^ trè» chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Donné en nostre ville d'Alos , le xxvii* jour de fé* vrier, l'an mil v*" et vni. Maximilien. — Plus* bas , Benner.

L'Empereur fait venir l'archiduc Charles à Anvers , et mande à Marguerite d'envoyer ses archers au-devant de lui. •— {Orig,)

(Liere, le 16 mars.)

Très chière et très amée fille, nous avons mandé à nostre très chier et féal cousin, le prince de Chimay, de amener demain en nostre ville d'Anvers nostre très chier et très amé filz ^ l'archiduc Charles , et désirons que envoyez au-devant de nostredit fiilz, ou mychemin, voz archiers , pour deslà le conduire avec les gens de ion trahain jusques en nostredite ville d'Anvers. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostÏHî ville de Lyere, le xvi' jour de mars, l'an xv"" viii. PerRegem. — tlus bas, Renner. .

Le pape a peur des Français, et voudrait que Louis XII commençât le premier la guerre contre les Vénitiens. L'ambassadeur de France prétend que l'Empereur a tort de passer en Gueldre, attendu que le roi son maître n'abandonnera point le duc (^e Gueldre , et qu'au lieu de faire la guerre aux Vénitiens, il pourrait bien traiter avec eux, et marcher contre le pape on l'Empereur. Maximilien demande sur le tout l'avis de sa fille. — ( Copie, ) ( Lettres de Louis XII, 1 , 161 . )

( Berghes-op-Zoom , le 22 mars. )

Très chière et très amée fille, nous receusmes hier lettres de Rx)me par lesquelles fumes avertys que le pape a merveilleusement grant peur des François, et qu'il est apparent que Tannée qu'il ' a fait aller en Italye est plustost pom' faire la guerre au pape ou a nous qu'aux Vënécîens. Parquoy S. S. n'est délibérée de commencer aulcune guerre ausdits Vénéciens que icelluy roy de France ne l'ait premier encommencée, que sont choses dont avons une grande soupçon.

D'aultre part fumes averty que l'ambassadeur de France estant de par deçà, après avoir entendu que nous disposions passer en Gheldres, a dit que nous faisions très mal d*y vouloir aller, et de sy tost rompre la paix de Gambray, a dit en oultre qu'il sçavoit bien que le roy son maistre n'abandonneroit pour riens messire Charles de Gheldres. Et sy avons en oultre assez entendu qiie tout ce que icelluy messire Charles a fait à l'encontre dudit traicté de paix, a esté k l'instigation du roy de France et non aultrement, à celle

■ ■ Le roi de France.

fin que^ moyennant ses nouvelletez^ ne puissions passer nostre armée contre les Vénéciens , et nous y trouver au temps convenu , et à ceste cause qu'il puist plus &cilement, joincts aVec luy les Vénéciens^ courrir sus à nostredit sainct Père le pape ou à nous, ou laire Tappointtement avec lesdits Vénéciens sans nous, et que à la cause dite n'y puissions résister. Desquelles choses nous trouvons fort perplex et désirons bien en avoir vostre advis duquel à diligence nous vueillez avertir.

Donné en nostre ville de Berghes, ce xxii de mars xv^ huyt.

L'Empereur confère à Philibert Poinssot , son fourrier, la cfaaqp de receyeur de Ghâte?u-Gliinon. *— * ( Original, )

( Oudenbosc , le 25 mars. )

DE PAR l'empereur.

Tràs chière et très amée fille, pour considéracion des bons et agréables services que nostre bien amé Philibert Poinssot, nostre fourier, nous a fait oudit estât de fourier et autrement, en diverses manières^ Nous , pour ces causes et autres à ce nous mouvans et pour aucunement le récompenser desdits services , lui avons nagaires donné et accordé Testât et office de re* ceveur de nostre terre et seigneurie de Ghastel-Ghinon, ses appartenances et appendances, en desmettant celui qui a tenu et exercé ledit estât et tous aultres, ainsi que par noz lettres patentes de commission que luy en avons fait expédier, veoir pourrez plus aplain. Sy vous

requérons bien acertes que , nonobstant le transport que vous avons fait de nostredite seigneurie de Chastel*- Chinon et autres, vous souffrez et layssier joyr ledit Philibert de ladicte recepte plainement et paisiblement, et luy faictes en ce, en faveur de nous, telle adresse et assistence que pourrez; si nous ferez plaisir. A tatit, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Donné en tiostre ville de Vielz-Bois> le xxv* jour de 'iuars. Tan xv^ huyt. Per Regem, — Plus bas, Hannartm

L'Empereur confère à Lîevîn Làephout l'office de sergent de la

ville de Gandir >-^ ( Original . )

( Oudenbosc , le 25 mars. )

Très chière et très amée fille, nous avons présentement de nouveau donné et confermé à nostre bien amé Lievin Làephout, Toffice de sergant de nostre vîUe de Gand; pour quôy voulons que luy en faictes expédier noz lettres patentes pertinentes; car tel est nostre plaisir. -

Donné au Vielz-Bois, le xxv* jour de mars^ xv"^ viii.

P. y, Kqus voulons que escrlpvéz à ceulx de nostre ville de Gand, mettre en possession de ladite sergentise ledit Lieven, et l'en faire paisiblement joyr.

Ëscript jour dessusdit. Per Regenu — Cont|!esigné Renner.

116 LEITRES DE MAXIMILIEN

L'Empereur, en adressant à Marguerite deux commissions d'ëdhe- ▼ins du Franc de Bruges , consent à donner des lettres de nonpréjudice dans le cas où l'on élèverait des réclamations pour les

privilèges du pays. — ( Original.)

( Brcda , le 25 mars. )

Très chière et très amee fille, nous vous eni^oyons avec cestes deux commissions d'eschevinaige du Franc pour les personnes et en la forme que verrez , et désirons que vous vous informiez se ce seroit contre les privilèges de nostredit pays de Flandres , et que en ce cas et que les autres eschevins n'en voulsissent esti^ contens, leur faictes despechier noz lettres de non préjudice et que aussy faictes sceller de nostre grand sçaul icelles commissions; car nostre plaisir est tel. A tai^t, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript à Breda, le xxv*" jour de mars, l'an xv*" et viii. Per Regeni. — Plus bas, Rentier.

L'Empereur donne chargé au seigneur de Berghes de faire une communication à Marguerite au sujet des gages de Jeban-ie- Sauvaigc , président du conseil privé. •— ( Original, ) •

( Breda , le 26 mars. )

Très chière et très amée fille, nous avons donné cliarge à nostre très chier et féal chevalier de nostre ordre, conseillier et premier chambellan, messire Jehan, seigneur de Berghes, vous dire et commun i- (|uer aucunes choses de par nous, touchant les gaiges de nostre amé, aussi chevalier et président de nostre privé

conseil^ mes^ire Jehan vie Sauvaîge^ comme de lui entendrez plus aplain, Sy Iç vueillez croire, et après nous escripvez sur ce vostre advis pour après en ordonner. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Escrîpt à Breda, le xxv** pur de mars, l'an xv*" et yiii. Per Regem. — • Plus bas , Renner.

Il lui notifie les lettres de pensions accordées au comte Félix de Werdemberg et à Louis de Vàuldrey. ^— ^(Original.)

'( Bois-le-Duc , le, 27 mars. )

Très chière et très amée fille ; nous avons pieçà accordé .à nostre amé et féal cousin le conte Félix de Werdemberg, et à Loys de Vàuldrey, nostre capitaine, certaines pensions en nostre conté de Bourgogne, dont riaguères, nous estant à Gand, vous avons fait advertir par nostre amé et féal secrétaire, maistre Jean Renner ; lesquelles noz lettres de pensions nous avons fait despeschier, et les vous envoyons présentement en la forme que verrez. Et attendu que ayons mis ledit conté en voz mains, nous dédirons que, en ensuivant ce que nous avez fait dire par nostre secrétaire sur ceste matière, que pour leur plus grant jsceurté, lignez lés lettres d'aggréacion,en tant qu'il vous touche, desdites pensions que vous envoyons aussi avec cestes, sans y faire aucune difficulté, et vous nous ferez chose agréable. A tant, très chièi'e et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre ville de Boîs-le-Duc, le xxvii* jour de mars. Fan mil v*" viii. Per Regem. — Plus bas, Renner.

118 LETTRES DE MAXIHILIEN

iOO. — MAXIMILIEN A MARGUEWTE.

Il l'informe que Charles d'Egmond s'était emparé de l'église de Bonnefelde , et la faisait fortifier. Il l'a abandonnée depuis son arrivée au pays , mais il la reprendra après son départ ; il loi demande conseil sur ce fait.

(Bois-le-Dac, le 28 mars.)

Très chière et très amée fille, tous avez bien oy dire et sceu que messire Charles d'Egmont avoit prins Fëglise de Bomefelde et la faissoit forti/Iîer. Toutefois nouvelles nous sont venue par le sieur de Fleters que quant ceulx qui estoient audit Bomefelde de par ioelluj messire Charles, ont sceu nostre venue par deçà, ib ont délaissié et habandonné ledit lieu ; et est la commune voix que ce n'est que ung iaux semblant que ledit d'Ecgmont faict, craindant que ne l'euissions fait re-*. prendre sur eulx, et que sitost que serons passés es Allé* maigne, ils la reprendront et fortiffieront, et ne tien^ dront en nulle façon la paix. Parquoy vous requérons que mectez ceste matière en la délibération de nostre conseil estant lez vous ; assavoir se devons envoyer reprendre ledit Bomefelde, et la faire tenir et garder on non, aussy quelle chose devons faire sur les entrefaites et manière de faire dudit messire Charles; et que de leur advis nous advertissez prestement bien au long. Très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde

Escript en nostre ville de Bois-le-Duc, le xxviiï* jour de mars xv*' et huit, avant Pasques. Maximilien. — Plus bas, de TVaudripont.

iOi.^MÂXIMIUEN A MARGUERITE.

^ Lettre de créance pour l'ëtréque de Garce. — • ( Original, )

( Anvers, le T avril. )

Très chière et très amëe fille, nous avons donné charge à nostre amé et féal conseillier, Févesque de Gurcz, vous dire et d'éclairer aucunes choses de nostre part; et vous requérons le croire de ce qu'il vous dira de par nous comment nous-mesmes. Très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous".

Escript en nostre ville d'Anvers, le dernier jour de l'an XV* VIII. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Rennér.

Page 1