MARGUERITE A MAXIMIUEN

Mar^erite fait des propositions à sou père pour régler le différend qui existe entre Jehan Le Sauvalge et le seigneur de La Roche , au sujet de la chancellerie du Brabant et la présidence du conseil privé. — {Copie»)

(Gand, le 23 mai.)

Mon très redoubté seigneur et père , très humbfement à vostre bonne grâce me recommande.

Monseigneur, suivant les lestres que jà piéça il vous a pieu m'escripre faisant mention des deux estaz^ assavoir de la chancellerie de Brabant et présidence de vostre privé conseil , ay par pluiseurs et souventesfois persuadé et requis messire Jehan Le Sauvaige ' prendre et choisir lequel des deux offices il vouldroit , afin que sur ce vous puisse faire réponce selon que le désirez; lequel , après pluiseiœs remonstrances par luy à moy faictesy pour résolucion, en présence de messieurs de Nassau , Chièvres , Fiennes , Berghes et trésorier Le Fèvre, a dit et déclairé pour responce que, considérant

' Jehan Le Sauvaige, seigneur d'Escaubecq, Itterbeeck, Bierbeeck, Ligny, etc., avait été nommé, en iSog, chancelier de Brabant, en remplacement de Jean van der Yorst, seigneur de Loonbecke. Il mourut le 7 juin i5i8, âgé de soixante-trois ans et cinq mois. Érasme le loue souvent comme un patron éclairé des gens de letti^es. Yoyei- Erasmi Opéra f III, coll. 179, 180, ^14, ai5, i6a3, etc.

mesmement le aige en quoy il estoit, il se arrestoit k son estât de chancellier de Brabant et se délibéroit l'aler desservir, suppliant. Monseigneur, qu'il vous pleust de ce vous vouloir contenter, actendu que de vostre grâce l'en avez pourveu. Laquelle responce n'ay voulu accepter ne d'icelle vousadvertir jusques à oires, espérant qu'il changeroil de propoz. Et pour ce. Monseigneur, que par vosdites lettres désirez le sieur de La Roiche' estre pourveu de l'ung desdits offices, je vouldroie bien que vostre plésir fust d'envoyer ledit sieur de La Roiche devers moy , et je mectroye peine à treuver quelque bon moyen et appoinctement sur cest affaire entre lesdits Saulvaige et de La Roiche, s'il est possible, saichant que, à leur bon ayde et conseil, en pourroye de mieulx guyder et conduyre voz affaires de par deçà, qui ne sont pas de petite importance ; et si je ne les puis appoincter et accorder et se treuve ledit Sauvaige en son propoz tel que dessus, vous advertiray à la vérité de mon advis, pour après en faire vostre bon vouloir et plaisir, lequel en ce et toutes autres choses mectray peine de à mon pouvoir accomplir, aydant nostre Seigneur, ouquel je prie que, mon très redoubté seignem^ et père, vous doint voz désirs.

Escript à Gand, le xxiii*^ de may, anno xv*^ xi; soubscriptes vostre très humble et très obéissante fille Marguerite. Superscriptes, à l'Empereur, mon très redoubté seigneur et père.

' Gérard de Pleine, seigneur de La Roche. La réponse à cette lettre est ci-après, p. 4o6.

Difficultés pour conclure un traité avec le duc de Gueldre. En chf-

de mariage de la princesse Léonor avec le duc de Lorraine , il

faudra faire renoncer celui-ci à ses prétentions sur le pays de

Gueldre. — ( Autographe, )

( Le 29 mal. )

Ma fylle , je me recommande à vous j j'ay au long entendu de mon trésorier Villinger ce que luy avez escript touchant le faet du traectié de Gueldres et deux overtures qu'il m'a mis en avant. Ma fille, avoer sur ce beacop pensé et sur le choses que en escriez nous nous trouvons perplex. Toutefoes nous vouldrions bien, cumme vous, qu'il y eust tractié qui feust à nostre honneur; maes nous ne voyons point que, sans grant hunte et déshonneur, pussons délivrer nostre fylle et les villes que tenons avant la consommation du mariage. Mes pour pervenir à une fin de ceste matère, sommes content et vous donnons povoir de faere besongnier et traittier avec mysser Charles d'Egmond, selon les artikles que vous avons envoyé d'Isbrouck et que ancores vous faesons renvoyer par le susdit Villinger, lesquelz nous semblent estre les meillieurs et plus honnorables moyens ; et verres que à la parfin ledit messire Charles les acceptera.

En besongnant sur l'aliance du mariage de nostre fille Léonora avec le duc de Lorraine ' aurons regard de la faere renonchier à ce qu'il vouldroit prétendre sur

' Ce mariage n'eut pas lieu. Antoine, duc de Lorraine, épousa, en i5i5, Renée, fille de Gilbert de Bourbon, comte de Montpensier. Quant à Léonor d'Autriche, elle fut mariée, comme on sait, i®. à Emmanuel , roi de Portugal , 2**. à François P% roi de France.

ladite pais de Geldres^ affin que cy après n'en soit nulle question; car il nous samble aussi ^ sy le mariage de Lorrain alyst avant^ que par le main du duc, ceste paes sera plus facilement conduit ; et adiu.

Escripl de la main ^ le xxix"* jour de may , de vostre bon père Maxi.