II. I

i IJ:niU^> OK MAXIMIMKN

pri.N. Siir(|iioy, Moii.sri{;ii<*ur, \oiis \nilx hini .'iiKn-lir qiH* jr iTny s(*r\ilciir iiy ofliricT (|iil .'i\l rini.s (|in nr soil loiil vo.nIit vt (loiil lie lIlHV. «I(* livs lM»ll(ir viH*illc c*oiiiiiir frrirsilr.s \oslrrs mcsnirs, v\ |Niiir Irl/. Irscli*!»- \cv. tnilr; ol <|u:iiil :iii<lil clirvnl Moiirraiily jr Ir rrlicii- <lray |K)iir le mhis garder ri l'airct |)r(*s(*iit ii \oslrr veiHH' pir lier,'!.

Au surplus, Mnii.Nrij;iiriir,jf \ciiis mrrr\r<lr vv c|ih- \oiis a plni avoir a(;rrablr la provision ipir av l'ait an proiillil (lu {;ou\(*i'iirur de. ItresMïdc* Tollirc ili* panJrssus (l(* la siuliiorMMlr Salin/. ; v.l ronihlrn «pTil \onloil iillcr prcMHJn* (losMKsion duilil ollirr ri Iny nirsnir> IVxercrr vu |MM\sonn(*, nranlnirn;;, poîn* n* cpie a\(v. maiidr ipril allast devers vousa\ee l(*s aulres sei'pirurs de par deià , ne l\ ay {M>inl \oulu laisM» allrr, a\iis pour vous (*oniplaire l'ay relenu pour l'aire el a<*<*oniplir r(* (pi'il \ous plaira luy ordonner; par cpioy il a envoyé prrndre |Ki.ss(\s.sion dudit ollire |>.ir pi'ocuriMn-, dont, Monsri;jn<Mn-, Véuis veulx hirn adxerlir, allin <pu* ne l'aje/ dés-ijjréable. Ktquanlau trésorier 1tonle.nip.N, je luy ay promis le pourM*oir du premier oflice ilr hailliaj<;e ou aulrr bon ollire «pii ^a^(pu*ra ou ronlr de Bor[;oin{;ne,(rl ny aurafaulle pun* Thonneur de \ous.

Mon très ledouhh* seigneur cl |KTe, je pryr a lanl nostre Seirrneur \ous donner honnr \\e v\ lon<nie.

Rseript à Hruxrlles, re wvn' d'avril W \ii.

Les Saisies , ^i venlenl faire la guerre à la France» se proposent d'y entrer par le comté de Bourgogne. Les Français , de lenr cdté, iront au-devant de l'ennemi à travers le même comté. Hécessilé d'empêcher ce double passage. — (Mùuae.)

(Bruxelles, le 8 mai.)

Mon très redoublé seigneur et père, très humblement à Toslxe bonne grftce me recommande.

Monseigneur, le sieur de la Ghaulx , bailly d'aval *, est Tenu devers moy avec lettres de crédence de par ceux des Estatz de vostre conté de Bourgongne et pour sadite crédence , m'a dit et déclaré entr'autres choses que ceulz de vosdits Estatz avoient entendu et estoient advertiz que ceulx des lighes estoient délibérez de faire la guerre au roy très chrétien et de passer et prendre leur chemin et passaige par vostredit conté.

D'autre part estoient aussi advertiz, du cousté de France, que s'il advenoit que ceulx desdites lighes voulsissent faire guerre au roy très chrétien par ledit conté qu'ilz délibéreroient de leur aller au devant audit vostre conté et n'actendroyent qu'ilz allassent plus avant es pays dudit seigneur roy de France.

A ceste cause. Monseigneur, et que s'il advenoit que lesdits des lighes eussent délibéré de faire ce que

' Pour l'intelligence de ces titres : bailli d'aval, bailli d amont, il est bon de se rappeler que le comté de Bourgogne était divisé en trois bailliages : i*. bailliage d'amont, comprenant les justices de Vesoul, Gray et Banmes-les-Nonnains ; t^, bailliage d'aval, composé des justices deMontmorot, Salins, Pontarlier, Poligny, Arbois et Orgelet; 3*. bailliage de D6le.

dessus, et de passer par vostredlt conté, et lesdlts François leur aller au devant en icellui , toute la guerre demourerolt sur voz povres subgectz qui seroit leur totalle destruction et perdicion, vous ay bien voulu advertir de ces choses qui ne sont pas de petite importance, aflSn, Monseigneur, que vous plaist de incontinant et à toute diligence envoyer quelque bon personnaige devers ceulx desdits lighes et quantons, et leur faire remonstrer de vostre part le dommalge qu'ilz feroient à vous. Monseigneur, à monseigneur mon nepveur et à moy, audit povre pays, en pi*enant leur chemin par ledit conté de Bourgongne.

D'autre part , Monseigneur, leur pourra estre remonstré que, vostredit conté destruye, ilz n'en auroient nul prouffit, ains de dommaige grant pour les grandes comodités qu'ilz en ont journellement, en pluseurs et maintes manières tant de vivres que autrement.

Et en oultre, Monseigneur, ques'ilz estoientet sont délibérez de faire la guerre audit roy très chrétien , qu'ilz ont assez d'autres passaiges et lieux ou ilz pourroient trop plus adommaiger, que par ladite conté, ains qu'ilz devroient, en considérant les aliances par eulx faictes avec nostre maison, penser et regarder que, quant ilz prendroient leurdit passaige par ledit pays et conté de Bourgoingne, ilz ne pomn^oient entrer en pays, pour adommaiger ledit seigneur roy de France que par le duché de Bourgongne qu'est l'ancien contaige de nostredite maison, combien qu'il soit présentement détenu et occupé par lesdits Franchois

Par quoy. Monseigneur, et que cest affaire requie célérité et est hastif , vous supplie en toute humiliu^ sur austant que désirez garder et préserver vosti

pays et conté et les poyres habitans en icellui, anvoyer devers lesdits des lighes quelque bon personnaige à toute diligence^ pour, de vostre part, leur remonstrer les choses dessusdites et autres qui tous plairra, et bien sciez regarder et adviser afin de mectre et empe»cher à ce que dessus , et vous ne ferez pas petit bien pour nostredite maison, avec ce que préserverez vosdits povres subgectz et pays de totalle destruction.

Monseigneur, le seigneur de La Chaulx feust allé devers vous pour vous advertir luy mesmes à plain de sa charge, ne fus le dangier du chemin, ainssi que par voz postes en povez estre plustot adverty que par luy, joint qu'il vous escript de ceste manière bien au long. Laquelle, Monseigneur, je vous supplie de rechief avoir pour recommandé et vous ferez euvre méritoire; se scet Dieu, auquel je prie qu'il, mon très redoubté seigneur et père, vous doint bonne vye et longue.

Escript à Bruxelles, ce vi' de may xv^ xii.

Il annoDce à sa fille qu'il va se rendre auprès d'elle. — ( Orig. )

( Bastoing, le SI mai. )

Très chière et très amée fille , pour ce que désirez que vous faisons sçavoir si avons receu trois voz lettres que depuis naguères nous avez escriptes, contenant trois points, assavoir : la descente des Angloix de l'ambassade que nostre frère, le roy d'Angleterre, vueilt envoyer devers nous, et le m* du fait de Gheldres, nous vous advertissons que avons receu icelles trois lettres et vous y avons fait responce en général

pour ce que brief. • • • . descendons en personne devers

TOUS et que voulons du tout deviser avec vous et

vous avons fait faire responce par une

lettre

A tant y très chière et très amëe fille , nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre ville de Bastoing, le xxi* jour de may, Fan xv* xii. PerRegem. — Plus bas, Renner.

Détails divers, t^ (Original.)

(Tréres, mai.)

Très chière et très amée fille , nous avons receu voz letti*es par la dernière poste, du contenu èsquelles vous tenons record. Et quant aux ii^ chevaulx pour envoyer à Marche , nous désirons que les vueillez incontinent envoyer audit Marche quant ilz seront prestz de leurs habillemens et autrement pour faire leur voiiaige, et nous advertir quant ilz pourront estre audit Marche pour, selon ce, nous povoir reigler.

Pareillement que nous vueillez advertir si tous les Estas de noz pays de par delà sont assemblez devant vous, et si vous les pourrez entretenir pour surattendre nostre venue celle part , et à quel jour ilz vueillent donner leur responce.

Quant à la lettre que nous avez escripte de vostre main , nous vous y ferons responce , nous estre venu par delà.

Au regard du grant cheval Morraul , faictes le nous garder jusques à nostreditte venue , selon que nous escripvez.

Et touchant la lettre promitoriale pour le frère du gouTemeur de Bresse % nostre conseillier^ affin d'avoir Testât de cardinal , nous la ferons despescher et par la première poste la tous enToyerons, Dieu en ayde qu'il, très chière et très amée fille , soit garde de vous.

E9cript en nostre cité de Trèyes, le ii* jour de may, l'an xv*^ XII.

P. S. n est venu bniyt en nostre court comment messire Charles de Gheldre doit avoir renvitalier la ville de Bonimel. Sj vous requérons que nous en vueillez advertir de la vérité.

Per Regem. — Plus bas , Renner.

Elle recommande à son père Anthoine de Metteneye de Marke , qui se trouve privé d'une charge de conseiller ecclésiastique dont il avait été pourvu. — • (Original.)

(Bruxelles, le 18 juin.)

Mon très redoubtë seigneur et père , très humblement à Yostre bonne grftce me recommande.

Monseigneur^ maistre Anthoine de Metteneye de Marke y conseillier et maistre de requestes ordinaire de l'hostel de monseigneur mon nepveu , m'a remonstré comme vostre plaisir avoit esté , en faveur des services que l'escuier Metteneye^ son frère^ et les siens vous ont parcidevant faiz, lui promettre et accorder le premier estât de conseillier ecclésiasticque ordinaire qui escherroit vacant au grant conseil à Malines, suyvant lequel

' Laurent de Gorrevod, gouverneur du pays de Bresse, chef du -conseil de Marguerite. Son frère , Louis de Gorrevod , évéque de Maurienne , n'a été fait cardinal qu'en iSag.

8 LSrrRES DE MAXIMILIEN

accord ^ il poursuyvist devers moy ledit estât de con-* seillier ecclësiasticque yacquant par le trespas du feu chantre de Saint-Donas à Bruges , lequel estât luy iîit lors promis et accordé. Toutesroyes, Monseigneur^ deppuisy à la nominacion desdits du grant conseil et par Yostre ordonnance , màistre Jehan de Mostcron , archidiacre de Gambray ' , en fust pourveu au préjudice et grant rel>outement dudit Metteneye; lequel m'a requis TOUS vouloir remonstrer ce que dessus ^ et tenir main envers vous que, en actendant la vacation dudit estât de conseiller ecclésiastique, vostre plaisir soit lui donner et accorder quelque gracieuse pension , actendu que desjà il a servy ung bon espace de temps , suyvant la court à ses fraiz et despens. Et pour ce, Monseigneur, que sadlte requeste me semble raisonnable, ayant esgard aux bons et grans services que lesdits de Metteneye ont faiz et font à nostre maison , vous veulx bien supplier et requérir pour lui , à ce que vostre plaisir soit le vouloir avoir pour recommandé touchant ladite pension , et icelle lui accorder. En quoy faisant. Monseigneur, me ferez honneur et plaisir.

Mon très redoubté seigneur et père , je prye à tant nostre Seigneur vous donner bonne vye et longue.

Escript à Bruxelles, le xiu'' de juing xv^ xii. Vos* tre très humble et très obéissante fille Marguerite.

' Jean de Mouscron fut archidiacre majeur ou du Cambrésis , en l'église de Cambrai, depuis Pan i5oi jusqu'à sa mort, arrivée en i535.

Elle propose à son père d'agréer la résignation de la châtellenie de Saînt-Omer, faile par Heustace de Brennes^ en faveur de Charles des Annojs. — (Minute.)

(Bruxelles, le 17 juin.)

Mon très redoublé seigneur et père^ très humblement à Yostre bonne grâce me recommande.

Monseigneur^ Heustace de Brennes , chastellain de Saint-Omer^ m'a remonstré comme^ à cause de sa vieillesse et débilité, et aussi qu*il est en continuel service de mesdames mes nyepces , ne luy est bonnement possible de doresnavant si bien excercer ne desservir ledit office de chastellenye qu'il a fait parcidevant. Par quoy il le résigneroit voulentiers au prouffit de Charles des Ânnoys dudit Saint-Omer, escuier, son parent^ qui est homme de bien et vous a servy ça devant en voz guen^es et armées tellement qu'il y a perdu plus de iii^ fl. de rente y comme il a fait apparoir; dont l'on luy a fait plusieurs promesses de le récompenser, tant par voz lettres que du feu roy monseigneur et frère, cuy Dieu absoille, dont il vous fera apparoir, lesquelles promesses ne luy ont sorty encoires aucun effect, me requérant à ceste cause vous en vouloir escripre. Et pour ce , Monseigneur, que sadite résignation me semble toute raisonnable , actendu les services et pertes dudit Charles des Ânnoys, vous en ay bien voulu escripre.

Priant, Monseigneur, vouloir admettre icelle résignacion au prouffit d'icellui Charles ; et vous me ferez honneur et plésir.

Mon très redoubtë seigneur et père , je prie à tant noftre Seigneur tous donner bonne yye et longue. Escript à Bruxelles , ce xvii* de juing xy"" xii.

L'Emperear recommande à sa fille de donner une gratification à

Jean Falon et tes compagnons , archers de corps du prince

Giarles. — ( Original. )

(Rupelmonde, le 18 juin.)

Très chière et très amée fille, pour les bons devoirs et diligences que Jehan de Falon et ses compaignons , archiers de corps de nostre très chier et très amé fîlz , ont fait en la charge que leur avez baillëe touchant Héda et les peines et travaulx qu'ilz ont eues, nous TOUS requérons que, par nostre receveur général, Jehan Micault, vous leur faictes bailler quelque gracieuseté comptant; car nostre plaisir est tel. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre chasteau de Replimonde, le xviii* jour de juing, Tan xv'' xii. Per Regem. — Plus bas, Botechou.

Il remet k sa fille le soin de choisir avec son conseil les échevins de

Louvain. Départ du seigneur d'Issclstein pour aller secourir le

château d'Anhalt et dresser un blocus devant Waghemiughen.

— ( Original, )

( Rapelmonde, le 18 juin. )

Très chière et très amée fille , nous avons , par nostre maire de Liouvain , receu voz lettres et celles que

ET DE MARGUERITE SA niXE.-* 1512. 11

les bourgmestres, eschevins et conseil de nostredite TÎUe TOUS ont escript ayec le billet y enclos de ceulx qu'ilz ont esleu pour d'iceulx prendre et choisir ung nombre, selon la manière acoustumée,et estre noz eschevins et gens de loy audit Louvain ceste année présentement courant. Et pour ce que n'ayons aucune espéciale congnoissance desdites personnes esleues pour savoir choisir les plus ydoines et souffisans, nous tous renvoyons ledit billet avec poToir et faculté de faire vous mesmes ledit chois , à ce appelez devers vous noz président de nostre privé conseil , chancellier de Brabant et tous autres de nostredit privé conseil.

Nous avons, cejourdui, despeschié nostre cousin d'Yselstein ' , et autres noz capitaines pour aler au secours du chasteau d' Anhalt * , après faire et dreschier devant Wagheminghem ung bon fort blochus et rapporter après la guerre en Gheldres. Ledit d'Yselstein , pour commencement de ce, emporte xx!!"" florins comptant; et moyennant ce, a bon accord et apaisement entre luy et nostre trésorier Le Febvre, dont vous advertissons. A tant, nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre chasteau de Ruplemonde , le xviii* de juing xv^ xii. Per Regem.

' Floris d'Egmond, chevalier de la Toison d'or. * Oa platôt Anholt, dans le comté de Zutphen.

Descente en Bretagne et prise d'une ville par les Anglais. —

( Original, )

( Rupelmonde , le 19 juin.)

Très chière et très amée fille, nous vous envoyons avec cestes le double des nouvelles qui nous ont esté escriptes de France, par Paule % secrétaire de nostre amé et féal chevalier et conseillier, messire André de Bourgo, par lesquelles il nous escript comment ^es Anglois sont descendu en Bretaigne et ont prins desjà une ville qui s'appelle Frett, mais il nous samble que ce soit Prest * ; car nous en avons eu nouvelles d'autruye. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre chasteau de Replumonde , le xix^ jour dejuing. Tan xv*' xii. Per Regem. — Plus bas, Renner.

Il désire que les jeunes princesses , ses petites-filles , viennent à

Bruxelles voir le Parc et prendre leurs ébats. Dispositions à

prendre à cet eflTet. — ( Original, )

(Le 20 juin.)

Très chière et très amée fille , pour ce que désirons que noz très chières et très amées filles venir en

' Paul de Laude, secrétaire, pour les lettres latines et italiennes, d'André de Bnrgo, ambassadeur de TEmpereur à la cour de France.

* Brest. Dans une lettre à Marguerite, sous la date du i4 juin, le même Paul de Lande, qui emploie presque toujours des teimes mystiques et de convention , s'exprime ainsi : Foetis ceperunt civitatem BiRT in Britannia, sed non habcnt arcem de quo Timet liment muiium. Par Fortes il entend les Anglais, et par Timet les Français.

nostre ville de Bruxelles pour veoir le parck et y prandre leurs ébats par deux ou trois jours y nous vous requérons que nous vueillez incontinent icy envoyer tous Toz chariotz , gens d'armes^ et Tostre lityère pour mener nosdites filles et leurs damoiselles , comme dit est, lesquelles noz filles ferez logier es chambres et quartier où nous estions logé, et nous nous tiendrons cependant à Wilvorde et à l'entour dudit Bruxelles. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre ville de , le xx* jom* de

juing^ Tan xv*' xii.

P,S. Et vueillez avancer ledit envoj, que lesdits chariotz et Ijtière puissent estre icj demain.

Per Regem. — Plus bas, Rermer.

L'Empereur envoie , pour festoyer ses petites-filles , le sommier

d*un cerf qu'il a pris. '— '{Original, )

(Au château de La Vueren, le Vt juin. )

Très chière et très amée fille , nous vous envoyons présentement le sommyer du serf que avons ce jourduy prins à force et vous prions de icelluy faire aprester et en festyer à quelque disné ou souppé noz petites et très chières fiilles. En quoy faisant, vous nous ferez chose bien agréable; ce scet nostre Seigneur qu'il, très chière et très amée fille , soit garde de vous.

Escript en nostre chasteaul de La Vueren , le xxii* jour de juing, l'an xv*^ et xii. Per Regem. — Plus bas , Renner.

14 LETTRES OE HAXIMILIEN

n se rendra au souper que lui propose sa fille. Il désire que ce repas ait liea à cinq heures. — • (Original.)

(La Vueren, le S3 juin.)

Très chière et très amëe fille , nous avons ce matin receu voz lettres et entendu par icelles comment tous désirez que vueillions ce jourduy aller au soupper et banquet avec vous et noz très chières et très amées fiDes. Sur quoy vous advertissons que de buon cueur nous nous y trouverons. Dieu en ayde qu'il, très chière et très amëe fille , soit garde de vous.

Donné en nostre chasteau de La Vueren, le xxiii* jour de juing, Tan xv*" xii.

P, S, Nous serons à une heure après midi devers vous > pour parler à vous de quelque chose , et pour ce , que le souppë soit prest à cincq heures.

Per Regem. — Plus bas , Rermer.

L*Empereur aUcnd au château de Tumhout Tambassadeur d'Angleterre. — ( Original. )

(Tumhoat, le Tl juin.)

Très chière et très amée fille , nous avons receu voz lettres et par icelles entendu le retour de l'ambassadeur d'Angleterre y et comment il dësire de parler à nousy avant que nous nous esloingnons plus avant. Sur quoy vous advertissons que sommes bien joyeulx de sa venue et que le voulons icy attendre ; par quoy vous

requérons que l'en vaeillez advertir et luy dire qa*il se ▼ueille haster de venir à diligence ; car pour luy nous retarderons icy , priant à tant nostre Seigneur qu'il , très chière et très amée fille, soit garde de vous.

Escript en nostre chasteau de Tumhout , le xxvii^ jour de juing. Fan xv* xii. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Boiechou.

Il désire que Jean Monéta j habile basse-contre , soit employé dans la chapelle de Tarchidnc Charles *• *— ( Original,)

(Tarahoat, le 29 juin.)

Très chière et très amëe fille ^ pour ce que Jehan Moneta, de nostre cite de Goulongne, a servy nostre fik, le roy dom Philippe de Castille, en sa chappelle, comme bas-contre^ par Fespace de environ xi ans continuelz et nous aussy par quelque espace de temps, et que y en faisant Testât de la chappelle de nostredit filz, l'archiduc Charles , il a esté obmis de y estre mis en sondit estât, à ces causes, vueillans les bons chantres de nostredit feu filz et qui l'ont servy en ses deux vouaiges cPEspaigne et désirent continuer, estre recommandez et préférez à autres , tant en ladite chappelle , que ou rooUe de noz bénéfices de par deçà , escripvons devers vous et vous requérons , actendu mesmement que ledit Jehan est ung des meilleurs bas-contre que l'on peut recouvrer, que , après la réception de cestes, vous le vueillez faire mectre en la chappelle de nostredit filz, Charles, et luy ordonner gaiges comme aux

* Voyez ci-dessoas une lettre da 3i août.

16 LETTRES DE MAXIMaiEN

afitres chantres de aa qualité , et semblablement 5ur le roolle de noz bénéfices de par deçà es lieux et ainsi que adviserez, et TaToir en faveur de sesdits services pour recommandé. En quoy faisant, vous nous ferez chose agréable. Ce scet nostre Seigneur qu'il , très chière et ti^ès amée fille , soit garde de vous.

Escript en nostre chasteau de Turnhout, le xxix* jour de juing xv^ et xn. Per Regem. — Plus bas , Botechou.

L'Empereur juge k propos de différer Taffaîre doat sa fille lui a (ait parler par Jacques de Banîssis , etc. »— < ( Original.)

(Tamhoat, le 29 juio.)

Très chière et très amée fille, nous avons receu, par nostre amé et féal conseillier et secrétaire, maistre Jaques de Banissis , la lettre que nous avez escripte de vostre main et entendu sur ce qu'il nous a dit de vostre part. Sur quoy, pour aucuns respectz et considéracions, nous avons différé l'affaire dont il nous a parlé jusques à nostre retour devers vous , que par ensemble en deviserons et dirons telles raisons qu'espérons aurez agréables et que serez bien contente ; car nous ne serchons aultre chose que de vous entretenir et tous noz enffans en honneur, et faire tous les plaisirs que ung bon père peut faire.

Au demeurant, pour les occurrences qui surviennent journellement, nous désirons que dictes à Loys Guilbert, serviteur de nostre frère, le roy d'Arragon, qu'il vienne devers nous et nous suyve. Priant à tant

nostre Seigneur qu'il , très chière et très amëe fille , soit garde de vous.

Escript en nostre chasteau de Tumhout, le xxix* jour de juing, Tan xv*" xii. Per Begem. — Plus bas, Botechou.

Diligences faites pour se procurer de Targent. Ordre donné au seigneur de Sempj de se rendre vers l'Empereur. ^^ (Minute.)

( Vers le 4 juillet. )

Mon très redoubtë seigneur et père.

Monseigneur, j'ay aujourduy par vostre maistre des postes, Baptiste de Taxis, reçeu plusieurs toz lettres ensemble les lectres que m'avés envoyées pour Taoquictement des xxxii*" florins d'or, lequel, comme avës prévu, est nécessaire aller recepvoir à Gravrellinghs (Gravelines) ; *et incontinent après la récepcion de vosdites lettres , les ay fait communicquer aux ambassadeurs d'Angleterre qui se sont assés contentez de vostre obligaciôn , par laquelle promectés restituer ladite somme endeans deux ans , et ont sur ce accordé d'escripre incontinent lettres au débitis * de Calais et

' Trésorier, receveur général, ou mieux collecteur des impôts. Cette expression manque dans les glossaires. Je crois que Jean Godefroi s*est trompé lorsque, dans les Lettres de Louis XII, lY, 56i, il a interprété débitis par député. Richard Wingfeld, ambassadeur du roi d'Angleterre auprès de Marguerite, fut nommé par ce prince, en octobre i5i3, débitis en la ville de Calais et marchés d'icelle. Sa femme, fille du contrôleur de Calais, étant accouchée d'un garçon, l'enfant eut pour parrain l'aix:hiduc Charles , et pour marraine Marguerite d'Autriche.

18 LETTRES DE HAXIHILIEN

au trésorier de l'ostel du roy d'Angleterre estant avec luy audit Calais pour la délivrance desdits deniers. Et ay aussi fait le semblable en la meilleure façon que possible m'a esté affin qu'il n'y ait iaulte ; tellement , que moyennant la diligence dudit Baptiste , espère qu'il sera bientost de retour devers vous avec lesdits deniers.

J'ay aussi escript aux cappitaines de DunkerLe et de Grawrellinghs pour la conduicte dudit Baptiste, affin que à faulte d'icelle, aucun dangier ou inconvénient ne luy peust advenir en sondit voiaige, et ay rompu l'aultre lettre obligatoii^e dont ay délivré les pièces audit Baptiste. Et quant au demeurant du contenu en voz autres lettres , comme d'envoyer à Lille, en Artois, en Haynaut et en Zellande et escripre aux personnaiges dont m'escripvés, j'ay le tout ordonné au président de vostre privé conseil , ensuyvant vosdites lettres, de manière que bien brief le tout se exploitera comme le désirés.

Monseigneur, j'ay aussi mandé le seigneur de Sainct- Py se tirer devers vous et acomplirey tousjours tout ce qu'il vous plaira me commander^ aydant Dieu, ouquel je prie mon très redoubté seigneur et père , etc.

P. S, J'ay dépesché maîstre Loys Marraton qui s'en retome devers vous avec rcsponce sur le mémoire qu'il vous avoit plen luy bailler.

Elle confirme à son père les lettres qu'elle Ini a adressées par le maître des postes. Elle fait ce qu'elle peut pour retenir les ambassadeurs qui commencent k trouver le délai trop long. Em-» prisonneroent d'un messager envoyé vers Charles de Gueldre.

— {Minute. )

( Juillet. )

Mon très redoublé seigneur et père, etc.

Monseigneur, je tous ay escript bien et au long et de ma main par Baptiste, Tostre maistre des postes, sur l'affaire d'Angleterre, lequel j'entens sera arrlyé devers tous ; et après que aurës tout yeu , me ferës sçavoir sur le tout Yostre bon plësir.

Après, Monseigneur, j'ay receu toz lettres qu'il vous a pieu m'escripre sur ledit affaire, et ensuyvant leur contenu, tiendray main le plus que pourray d'entretenir les ambassadeurs jusques aye de toz nouTelles ; mais. Monseigneur, je tous asseure que le temps leur est bien long et si ne sçay faire qu'ilz se Tueillent contenter de si long dëlay. Touteffois , Monseigneur, je ferey le mieulx que pourray.

Et quant à TOstre secrétaire Paule estant en France, Monseigneur, despuis toz lettres je sçay que aTCz eu nouTcUes de luy ; parquoy n'est besoing y euToyer.

Monseigneur, le lieutenant de m'a escript aucunes lettres lesquelles je tous enToye affin qu'il tous plaise Tcoir leur contenu et ordonner audit lieutenant ce qu'il aura à faire.

Le messager qui portoit les lettres à messire Charles de Gheldres , que piéça tous enToyai à tousjours depuis icy, est prisonier et m'a fait présenter cejourduy

M LETTRES DE MAXIHILIEN

la reqpoDoe que tous eoToye, sur laqueUe, Monseigneur^ me ordonnerës yoêtre bon plésir.

Mon fret redoublé seigneur et père, etc.

'^"^^^~ ^^» »^»»^^ ^■^■^^■^-^^■^■^^-^ -^ -fc -^-^ ^ -^^^)^ -^^ ^

EOe exiMMte loo père à s'entendre arec le roi d'Aragon pour le hien de rarehidnc et pour la direction des affaires d'Italie. Oftes du doeteor Médola. — (Minute.)

(Le 12 ou 15 août.)

Mon très redoobtë seigneur et père , ti*ès humblement à Tostre bonne grâce me recommande.

Monseigneur, j*ay ce jorduy receu les lettres qu'il TOUS a pieu m'escripre du vu i de ce mois et bien et au long veu et considéré leur contenu et me semble. Monseigneur, que n'estes point mal meu si désirés tous entretenir avec le roy d'Aragon et conduyre voa affères de son sceu et consentement; car il est en Toulenté de vous assister de tout son povoir pour le commun bien de monseigneur mon nepveu et est bien de besoing que aies par ensemble bon advis à la seurté et conduictedes affaires d'Italye, lesquelz, moyennant que ayés les Suyches pour vous , ne pourront prandre que bonne fin ; et tiens que le cardinal de Syon * et le visroy de Naples' ne se feront nul dommaige les unz aux aultres, veu qu'ilz sont venuz es Ytales

pour une mesme cause Toutesfois, Monseigneur,

je tiens que ne le iaictes sans bonne cause et qu'à la bonne diligence et expérience de l'évesque de Gurce et de l'ambassadeur Urreas, tout ira bien.

' Mathieu Schiner, Suisse de nation, élu cardinal en iSii . * Raymond de Gardona.

ET DE IfARGUERITE SA FILLE. — 1512. 21

Monseigneur, quant aux offres que le docteur Medula tous a fait, comme m'escripyës, je ne say bonnement que en dois dire, tcu que vous entendes mieulx le démène de ses affaires que moy ; parquoy, Monseigneur, en remectz le tout à vostre bon plësir. Néantmens, Monseigneur, pour évicter pluseurs inconvéniens, le sieur de Berghes ny moy n'ayons nullement este d'advis de communiquer ioeulz offres à yostre privé conseil, du maings jusques vous aye averty de ce que dit est, tous priant, Monseigneur, y bien pensé ; et après que aurés bien advisé sur le tout, m'en pourrés mander nostre bon plésir pour tousjours iceUuy acomplir de tout mon povoir.

Monseigneur, quant au fait de Wissen , je vous en ay averty; et est bien de besoing que vostre plésir soit y adviser; car de moy ne sçaurois bonnement que y faire, veu que sans argent Ton n'y peult bien porveoir, comme. Monseigneur, vous ay escript; et n'y a le sieur de Caestre ', ny aultre qui vueille entreprendre y aller sans argent.

Mon très redoubté seigneur et père , je prie à tant nostre Seigneur, etc.

Elle recommande à son père les jeunes gentilshommes qui ont achevé leur demi-année auprès du prince Charles. «-^ (Minute. )

(Vers le 18 août.)

Mon très redoubté seigneur et père , etc. Monseigneur, il y a pluiseurs josnes gentilhommes

' Jacques de Thiennes, dit de Lombîse, seigneur de Castres.

ft LETTRES DE MAXIMILIEN

de la wèMÎaon de monaelgneur mon nepyeur et meme- «ent da oomtë de Bourgogne qui ont acheyé leur doBiye année et ne scerent que faire, fors que se retirer en leurs maisons, où peult esls^ à faulte d'entretenanoe ilz pourroient prendre party. Et pour ce, Blonseigneur, qui sont tous bien délibérés de servir, moyennant qu'ilz soient entretenuz, me suis advisé de ▼oos en escrijM*e à celle fin que si mectez sus des

gens de c(mmie j'entens que estes délibéré de fère,

me semble que ne sçauriez choisir ny avoir de meillieurs que oeulx-là , dont et de vostre bon plésir vous supplie m'avertir

PeDfion des Suisses et appointemeut avec eux. L'Empereur ne peut rien aux affaires du roi de Navarre. Alliance de Marie d'Autriche avec le fils du roi de Hongrie. Affaires de Z^ëlande, Offres de Mëdula. Doléances des villes de Brabant. Expédition de Gueldre. Paiement des gens de guerre. -^ ( Original. )

(Cologne, le tO août)

Très chière et ti*ès amée fille , nous avons receu let* très de vous des ii, m, vi^ xii et xiii** jour de ce mois, responsives à aucunes noz lettres , et narratives d'autres affaires qui vous sont survenues , dont nous vous tenons records.

Et quant aux xxvii"* florins de Rin d'or pour la pention des Suyches dont nous vous avions naguères escript^ nous les avons receu et incontinent envoie auxdits Suyches et vous mercions chèrement de la bonne diligence que avez à ce faicte qui esloit bien nécessaire ; et avons bon espoir que^ à la journée qui se

ET DE If AKGUBMTB SA Fl|iLE. ^ 1512. 33

tàent a ptèÊeiBt avec en^, UM^ choses ssùront si bien conchitËs tt étesÊè^ -qae serons biem asscfftrtt d'^alx.

En tBBit quilonche ramKaiftwMtear de Navarre^ nous iny faisons respmee oomittent noms soionmes fort déplaisans dtt dommài^ des tcfjtlt royne de Navarre^ et que les choses s(Ktt ii présent trop aTant venues pour leur y sçavoir donner qnèh}ue boii' conseil , mais ^ où nous les pènn^Bs àydier pour leur préservation de leur estât, nous notis y emj^ierons ^ides de bon cueuï*.

De adyertir noz fjrài^, les l'oys d'Arragon et d'Angleterre, toudiant l'alliance de nostre fille dame Marie et le fils de nostre frère, le roy d'Ungherie % nous, sur Tostredit advis, avons le tout escript k nostre frère , le roy d' Akragon -et sommes délibérez de encore faire le semblable à nèstrodit frère d'Angleterre.

Quant au rapport qUè nostre conseiller, le doyen de Besançon *, vous a iait de son besoingné en Zéelande et dés advertissemens que avez àé aller à la Thole ou à Berghes pour lés induire à quelque accoi^ de ce que leur a esté requis et que, moyennant ce, y pourriez proufiiter; nous sonunes bien contens que vous trouviez pour ce où il vous semblera povoir prouffiter, et eh tout et partout y faire pour le mieulx.

Au regard de vostre bon advis touchant l'entrete-

' Marie d'Ântriche épousa, mais seulement en i5ai, Louis , fils de Ladislas YII, roi de Hoiigrie, roi lui-même en i5i6. Marie, restée veuve sans enfants en 1636 , devint gouvernante des Pays-Bas après la mort de Marguerite , sa tante.

* Jean de Garondelet, élu haut-doyen de la métropole de Besançon, fut depuis, prévôt de Saint-Donat, à Bruges, et en cette qualité chanodier perpétuel de Flandre, ensuite archevêque de Palerme et primat de Sicile, président du conseil privé des Pays-Bas, et de celui des finances, etc. Mort le 7 février i544i vieux style.

U LETTBLES DE MAXIMIUEN

nement et inlelligenoe avec nostre frère ^ le roy d'Ar« ragOQ , nous fiomiiies bien en voulentë Fensuyr et avec kz Suychea auasi , et avons de cest heure donné la résolution des affaires d'Italie et espérons de brief en avoir la conclusion à nostre honneur et prouffit.

Quant aux offres de Medula, il nous plaist bien que n'ayez point mis la chose en avant ; car nous congnoisr aons assez que c'est toute abusion et le voulons brief despeschier pour retourner; dont de sa despesche vous advertirons affin que les ambassadeurs de nostredit frère d'Angleterre n'y prengnent aucune suspicion; car nous voulons entretenir avec luy toute entière amitié.

D'autre part, nous avons bien entendu pluiseurs complaintes et doléances que vous , ceux de nos villes d'Anvers et de Bois-le-Puc nous faictes de finances et pour l'entretenement des piétons, et aussy aucuns de nos capitaines du maulvais gouvernement d'iceulx piétons. Sur quoi vous advertissons que les Estats de nostre saint-empire nous ont accordé une bonne ayde pour noua assister en Gheldres ; et à ceste cause avons présentement traictié et appoinctié avec nostre cousin, le duc Heni*y de Bronswic que , avec son frère , nous serviront cest hiver oudit pais de Gheldres à tout xv^ piétons et yi"" chevaulx à nos dépens, et qu'il sera nostre lieutenant général sur les gens de guerre qui auront en Gheldres pour, avec autres m" v« piétons et mil chevaulx que entendons être entretenus des deniers de par delà, exécuter cest hyver la guerre en Gheldres et garder les frontières de nos païs de par delà d'estre adommaigiés des Gheldrois, en attendant nostre grande puissance que sur Testé avenir y ferons

venir pour finablement par la force en avoir la raison. Touttefois nous ne sommes point hors d'espoir de encore cette saison contester ledit païs de Gheldres, soit par mig ou autre moien.

Et affin ^e Ton puisse recouvrer argent pour le payement desdits 111°' v^ piétons et mil chevaulx, nous désirons ^e mectés le &it de la bonne vueille en avant et ^e les praticquez par tous les moiens que saurez adviser, aussi les vendaiges des rentes sur villes dont nostre trésorier Le Febvre nous a autrefois adverty qu'il savoit le moyen de brief en recouvrer une grande somme, et le tout consulter avec ceulx de nostre privé conseil et ledit trésorier pour trouver le moyen de cedit hyver entretenir le nombre de gens dessusdit ; car ce seroit grand honte à nous de avoir ledit ayde de l'empire et de non avoir nulle assistence des pais d'embas à qui la chose touche.

Et faictes toute diligence que par ung ou autre moyen, le payement d'iceulx gens de guerre se puisse fumir pour cedit hiver ; et nous avons bon espoir que ledit duc exécutera la guerre tellement contre les Gheldrois que nos bons subjects seront bien préserver d'être adommagier d'eulx ; et nous mettrons aussi tel ordre audit affaire que sur l'esté advenir aurons une bonne fin dudit affaire de Gheldres , Dieu en aide qu'il, très chière et très amée fille, soit garde de vous.

Escript en nostre cité de Coulongne, le xx"" jour d'aoust, l'an xv^' et xii. Yostre bon père Maxi. — Plus bas, Renner.

96 LETTRES DE HAXIMILIEN

Elle mande à son père rarrangement que le roi de France a fiut

avec les Suisses. ^^ (Minute,)

( Vert le SO août. ]

Mon très redouble seigneur et père , etc.

Monseigneur, je suis à ceste heure avertye par ung des gens du capitaine de Joulx, qui est icy venu dudit Joulx en huyt jours , que les François ont fait appoinctement aux Suyches ' et leur donnent y^ mil frans contens et w mil frans de pension. Au moyen de quoy le roy de France a fait lever son armée qu'estoit sur la rivière de la Saône et l'envoyé contre Lyon , aux fins d'aller regaigner le dusché de Milan; dont, Monseigneur, vous ay bien voulsu avertir a diligence, afin que , si ainsy estoit , puissiés advertir de conduyr voz affaires selon l'occurrence du temps , comme bien le sçavez faire. Et si j'en ay icy apris nouvelles plus certaines , vous en advertiray ; suppliant aussi. Monseigneur

L'Empereur déclare que c'est lui qui a retenu le procureur de Charolais , et prie sa fiUe d'excuser ce retard. — * ( Original, )

(Golof^oe, le 27 août.)

Très chière et très amée fille, nous avons de piéçà despeschié vostre procureur de Charolois ", pourteur

' On verra ci-après, dans une lettre du i*' septembre, p. 29, que cet accord était chimérique.

' Gilbert Saabier.

de cestes, sur la charge ^'il nous a exposé et déclairé d'aucunes matières que avons youlentiers entendu; mais pour ce que , sur icellui affaire nous sont adez depuis survenuz nouvelles à ce propos , nous l'avons retenu devers nous jusques à oires que lui avons donné congië pour retourner devers vous. Sy vous requérons l'avoir pour excusé et tousjours pour recommandé; car nous l'avons trouvé bon et honneste serviteur. Priant à tant nostre Seigneur qu'il, très chière et très amé fille, soit garde de vous.

Donné en nostre cité de Gonlongne , le xxvii** jour d'aoust, l'an xv« et xii. Per Regem. —Plus bas, Renner.

402S. — MAXIMIUEN A MARGUERITE.

Il insiste pour que Jean Moneta , prêtre , soit admis comme chantre en la chapelle de rarchiduc Charles ^ ^— * ( Original, )

( Cologne, le 31 août. )

Très chière et ti*ès amée fiUe, combien que vous ayons par devant escript de mettre sire Jehan Moneta, prebtre, en la chapelle de nostre filz, l'archiduc Charles, et le faire compter comme les autres. Touteffois il nous a remonstré que , à cause que la chapelle de nostredit filz est (umie du nombre des chantres y ordonné, que l'on ne l'a voulsu recevoir. Et pour ce que nostre plaisir est qu'il soit en icelle chapelle , comme dit est, à ceste cause nous le renvoyons devers vous et vous requérons que le faictes mettre en ladite chapelle à teiz gaiges comme les autres, super attendant le lieu

' Voyez ci-detsus une lettre du ag juin.

28 LETTRES DE MÂXIMILIEN

ordinaire; car ainsi nous plaist-il. A tant, très chière

et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous.

Donné en nostre cité de Conlongne , le dernier jour

d'aoust, l'an xv'^xii. Per Regem. '^VlushsLS, Renner.

Marguerite conseille à son père de renvoyer le duc de Milan dans son duché, pour prouver au pape qu'il n*a pas intention de s'emparer des États de ce jeune prince. — (Minute.)

( Vers la fin d'août. )

Mon très redoubté seigneur et père , etc.

Monseigneur, par maistre Loys Maraton j'ai receu les letres et povoir ^'il tous a plu m'écripre et oy ce qu'il m'a dit de yostre part et mectray peine, Monseigneur, conduyre et mener le tout au plus près de yostre désir et en faire de sorte que aurés cause , comme autroefibis, tous confier de moy.

Monseigneur, j'ay aussi entendu de yoz nouvelles d'Italie et me semble que la plus grande difficulté que le pape treuve à présent, s'est la crainte qu'il a que ne vueillés retenir la duché de Milan en toz mains ou la mectre es mains du roy d'Ârragon , qu'est ung point bien aysé à vuyder, en envoiant mon cousin, le duc Maximilian, à diligence, comme l'avés conclut; ce que. Monseigneur, me semble debvez faire sans le détenir longuement à Ysbrouck ; car tousjours à la longue il y parvendra, et s'il voit qu'il soit retardé par vous , ne sera après se enclin à vous faire service ".

' Maûmilien Sforce est rentré dans sa capitale le 39 et non le 1 5 décembre , comme on le dit dans PArt de vérifier les dates.

Monseigneur, j'escrips ma fantaisie de ses affaires d' Ytalie à nostre serviteur Banissys pour vous en aver^ tir. Quant il vous plaira, vos supplie prendre le tout de bonne part; car je vous asseure que je n'y vais que à bon jeu bon compte; et au surplus

Il n*est pas vrai que les Suisses aient fait un accord avec le roi de France. Les princes de l'Empire ont accordé libéralement nne aide contre les Gnddrois. L'Empereur est toujours disposé k Tenir dans les Pays-Bas, Trêves arec les Vénitiens. — ^ {Auiog.)

( Le 1* Mpteniibre. )

Ma bonne fylle, j'ay resceu une lestre escripte de vostre main touchant troes poins, que ung de mes privés serviteurs dit avoer escript à ung autre nostre serviteur d'embas, assavoir: que laaSuyssessoent accordes aveq le roy de France ; item que les princes et Estas de l'empire ne me veulent point donner aide ne secours contre les GLeldres, ains nous onnt donné négative le moyen ; que ne sueis point en volunté de plus retourner en pays d'embas, en me requérant de ce vous aifertir à la vérité.

Sur quoy , quand aux Suysses , je vous advertis qu'il ne se sonnt point nullement accordez avec le roy de France, ne ne vueille aussy ouir et riens traictier ou conclure avec ses ambaxadeurs.

Item, que les princes de l'empire nous ont accordé libéralement ung bon aide d'argent , cumme aussy les Suysses nous présentent leur service et nous prient desus journellement, cumme tout je vous ay desjà averty per mes lettres et principalement per mester An-

timifiy Bradripont (Antoine de Waudripont) , mesmenetit Temprim de Goeldres et de Suysse dont nous f^oui prionf tenir la main, comme avons nostre confidence en tous.

En onlire , j'ay toosjours esté d'opinion de attendre mr les affaires de Geldres et de France, cumme encoire sois et n*ay jamais dit à personne que ne veuille plus descendre par delà j car vous avez bien peu noter que fiotts avons naguères pour sela faet une longue trêve «veq les Vénëciens, nous anciens et naturels ennemys, k nostre grand domaege et préjoudice , afin que nous pourrions tant mieulx et sûrement entendre k la emK{ueste de Gueldres et ancor abandonné l'aide du roy de France contre les Vénéciens et faet aveq ly estre mon ennemy furioes.

Lesquelles choses sunt bien contraeres à ce que on doit avoer escript, comme dit est. Pourquoy je vous prie que vouillez incontinent envoyer après celluy qui a dit cesdites nouvelles et savoer de ly qu'il luy a escriptet et qu'il vous monstre la lestre pour de tout après me aifertir plus clèrement et ou long; et envoyeznous la copie desdi tes fausses lestres; autrement nous seruns poynt content.

Escript ce premier jour de septembre, de la main de vostre bon père Màxi.

Elle conseille à son père de profiler du moment pour traiter ayec les Vénitiens. Progrès du roi d'Aragon. Le roi d'Angleterre est fort affectionné à l'Empereur et à la maison d'Autriche , etc. — {Minuit autographe. )

Monseigneur, je me recommande très humblement à Yostre bonne grAce.

Monseigneur , je suis bien joieuse d'avoir heu si bonnes nouvelles, tant des Suices que du vis-roy de Naples; et me samble. Monseigneur, que tantdis que les Vëniciens sont estonnës, devës plus les presser pour fiiire quelque apoinctemant ; car plus tôt le feront et plus à vostre avantaige que sy après. Car Monseigneur, je crois que vous savës que de reprandre Padue ny autre grosses villes au vis-roy ne luy est pas possible, sans autre assistanse ou de vous. Monseigneur, ou de voz pays, qui ne se peut faire sans grans (rais et despans. Et touchant vous, Monseigneur, jamès ne seroie d'avis de lesser vostre grande entreprise laquelle, Monseigneur, est sy bien dressiée que riens plus ; et ne tiendra au roy d'Angleterre de son coûte; j'ay espérance que ainsy. Monseigneur, sera du vostre; mes il se fault hâter et ne perdre tans. Monseigneur, j'antans à se que l'ambassadeur du roy d'Aragon m'a dit aujourdhuy que le roy son mestre est entré au pais de Autbieme (Haut-Béam ?) avecq mil hommes d'armes, xii^ chevaulx ligiers et VIII™ piétons, et pris quelque villes ; et a intancion de conquérir tout le pais, qui se fera ligèrement, et de là passer outre. Et vous asseure. Monseigneur, que les

François le creingne bien, car il n'y ont plus d'assenrance et leur sera force de tenir bon nombre de jens de ceste part, que aidera assës à nostre anprise.

Monseigneur, mestre Symon de Ferette et Amersdorf sont retournés de devers le rpy d'Angleterre lesquels. Monseigneur, aportent tingne letre dudit roy pour vous, laquelle je tous envoie. Monseigneur, comme pourés entendre par se que vous escriveront , se roy est tout délibéré et a unne amour sy grande à vous et ceste maison, que n'et possible de plus, et vous désire veoir plus que chosses du monde. U me samble , Monseigneur , que ne tiendra que à vous que ainsy ne soit; se que me samble , Monseigneur, ne devés poiur riens lesser; car vous ferés deux grans biens: l'un, voz anemis en prandront plus gran crainte, l'autre, entre vous se pouront prandre beaucopt de bons avis et inteligences, par se que ne se peut faire sy bien par ambassadeurs; et me samble. Monseigneur, puisque Mons. de Bergues refuze le voiage vers ledit roy, que devés bien panser de pourvoir d'autres qui soient voe bons et féaulx serviteurs , au mains pour y demourer jeusque à vostre veneue de par delà, laquelle , Monseigneur, et tant nécessaire que ne me puis tenir de vous toujours suplier la vouloir hâter. Et sur ce. Monseigneur, prie Dieu

Billet pour enclore dedaiu ma lettre.

Monseigneur, touchant le prisonnier que j*aj fait prendre , j'en escrb à mestre Loois plus an long pour tous avertir ; et vous asseure. Monseigneur, que les pratiques sont merveilleuse tant du coûté des Espaingnars que d'autres de par delà ; et me samble, à bien avoir pansé sur le tout, que les uns et les aultres tacbe de nos fère jsj tous bon François; car ilz disent

que le rojr d'Aragon ne leni jamès chassé de CastiUe sans Taide du roj de France, et ceulz de par delà sont trop bien de leur avis , car se leur est tout ung, mes que nous poissons estre bons François.

Nota. Au bas de cette minute , la princesse a ajouté , pour son secrétaire, une note ainsi conçue :

Quojf que Fon vous ajfe dit, escrivés ctste comme savéê, et afin que mieulx la puissiez faiit, je vous arwoie ses lètre.

L'Empereur approuve, sauf quelques petites additions, ce qu'elle vient de régler avec les ambassadeurs d'Angleterre. D est disposé à aider les Suisses dans leur expédition contre la France , et à envoyer lui-même une armée dans ce royaume , mais soos un autre nom que le sien : pour cela il faut de l'argent. Proposition d'une entrevue k Saint-Omer avec le roi d'Angleterre. Maximilieu promet une bonne assistance pour l'affaire de Gueldre.

(Cologn«» le 18 septembre.)

Très chière et très amée fille , nous avons receu une lettre escripte de vostre main par nostre amé et féal secrétaire^ maistre Loys Marton , ensemble le double de Tostre besoignie avec les ambassadeurs et commis de nostre très chier frère ^ le roy d'Angleterre , et bien entendu ce qu'il nous a dit de vostre part; mesmement le concept que, soubz nostre bon plaisir, avez de vous mesmes pourgecté, lequel nous plaist bien et trouvons bien agréable, moyennant aucunes petites additions qui ne changent la substance ; et congnoissons bien la grande peine et affection que avez à dressier les affaires de nous et noz très chiers et très amez eniisins, pays et subjectz ; dont de plus en plus vous sça-