IK
Tons bon gré et prions en tout et par tout continuer, comme nostre bonne fiUe, et qu'avons entière confiance en TOUS.
Et désirons que, si tous poves conduire et mener à fin Tostredit concept, que icelluy tous passez et concluez entièrement, comme dit est, et nous tous en- Toyerons la ratification et ce que pour ce fiiire tous sera de besoing ; par ainsy que la publication de nous déclairer ennemy du roy de France soit retardé pour aucun temps et selon qu'il est cy-après déclairé.
Et ou cas que icelluy nostre frère ne se yueille condescendre à nostredit concept, nous désirons, pour les causes que tous aTons escriptes que, à toute diligence, nous adTcrtissez de la réponce que nostre firère aura envoyé à sesdits ambassadeurs estans lez vous ; et sur ce nous tous ferons sçaToir nostre finale résolution et réponce par ledit maitre Loys que à celle cause retenons icy devers nous.
Et pour ce que les Suyches sont en volenté et délibéré de marcher en France, et nous sollicitent fort que les vueillions aider et assister de quinze cens chevaux et de nostre artillerie bien équipé ; ce que leur voulons accordé, affin que, de nostre cousté, soit incontinent mis une armée en France ; combien que n'en aurons point le nom, ains seulement ung prince, subgect à nous , et les Suyches.
Toutesfois , nous ne le povons bonnement faire sans avoir une bonne sonune d*argent ; par quoy nous vouldrions bien et désirons que vueiUiez requérir les ambassadeurs et conunis de nostsredit frère, estans lez vous, de tant faire envers iceluy nostre frère que, pour l'entretenement d'iceux quinze cens chevaulx et nostre
artillerie, ilnoiksYueiUepromptementfiirnirlasomme de cinquante mil escus d'or, aussitost que de nostre part Taliance sera par yous conclue avec luy. Et aTances ladite conclusion et l'argent, afin que puissons aussy airancer ladite armée qu'elle puisse encoires ceste sai* •on frire quelque bon exploit contre les François.
Et pour ce aussy qu'il nous conviendra avoir grande dëpence après ladite publication de guerre , et qu'il nous est bien de besoing de avant ce mectre tous noz afiaires en bon ordre et fondement, nous sommes bien de ce vouloir que, ou cas que nostredit frère désire de personnellement parler et communiquer avec nous, nous trouver pour ce en nostre ville de Saint-Omer ou en tel lieu que conclurez avec luy ou ses commis, po^ solennellement fiiire le serment d'une part et d'autre^ comme le traictié contiendra et toutes autres choses pourveoir ensemble à bonne sceurté et fondement; et que après ce soyons publié et déclairé ennemy du roy de France, moyennant que, en ce faisant, il soit tenu de nous faire délivrer les cent mil escus.
Quant à ce que ledit maistre Loys nous a dit, touchant l'affaire de Gheldres, et déclairé la perplexité en quoy pour ce vous et noz subgectz de par delà estes, nous vous avons naguères escript de l'ayde que ceulx de nostre saint-empire nous ont accordée contre les Gheldrois, et que avions à ceste cause ordonné noz cou« sins les ducz de Bransweyg pour, à tout quelque bon nombre de gens dudit ayde, eulx trouver et exjdoiter la guerre oudit pays de Gheldres; et en brief temps seront celle part avec leursdits gens, et espérons qu'ils y feront tellement que en aurons honneur et prouffit«
Et quant à nous^ nous ne tous hâbandonnerontf point ^ mais tous assisterons de tout nostre corps et puissance; et soyez sceure que, soit en Gheidres ou à Saint-Omer, nous nous trouverons en personne. Parquoy nous tous requérons bien acertes que, en ensui- Tant ce que tous aTons aussi escript pour l'entretenement des trois mil cinq cens piétons et mil cheranlx durant cedit yTCr, que Tueillez faire toute extrême diligence que, soit par le moyen de la bonne Tueille ou Tcndition des rentes sur Tilles et autrement, que iceulx nombre de gens puissent estre entretenus cedit yTcr ; car ce seroit ung grant honte et reboutement, quant lesdits ducz de Bransweyg Tiendront par delà à tout leurs gens , se on ne sçaToit entretenir et leur donner en ayde aucuns gens de guerre par iceulx payés ; à tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de tous.
Escript en nostre cité de Gonlongne, le 13* jour de septembre,, l'an 1512. Yostre bon père Maxi. — - Plus bas , Rermer.
Envoi d'ooe arludète avec accessoires y destinée à être offerte au
roi d'Angleterre. — ( Original. )
(Cologne, le 16 septembre.)
Très chière et très amée fille , nous tous enToyons, par nostre amé et féal escuier, BourgraTC de Bruxei* les, le seigneur d'Aremberch , une arbalestre garnye d'un coffin et de trectz à ce serrans; laquelle désirons que reccTCz bénignement dudit seigneur d'Aremberch,
et que après ^ tous falotes refaire ledit coffin qui est couvert de cuyre pardessus^ ou lieu dudit cuyre, d'argent doré, et puis le tout faire présenter à nostre frère , le roy d'Angleterre. A tant , très chière et très amëe fille , nostre Seigneur soit garde de vous.
Escript en nostre cité de Conlongne, le xyi** jour de septembre, Fan xv*^ xii. Per Regem. — Plus bas, Renner.
L'Empereur mande à sa fille qu'il ne veut pins hanter femme
nue , qu'il a intention de se faire élire pape et d'être saint. A cet
effet il songe à résigner l'empire à Charles, son petit-fils. Mais,
pour négocier avec le pape et les cardinaux , il faut de l'argent.
^^ {Autographe '.)
(Le 18 septembre.)
Très chière et trèsamée fylle, je entendu l'avis que vous m'ayez donné par Guyllain Pingun , nostre gardérobes yyess , dont avons encore mius pensé desus.
' Imprimée dans les Lettres de Louis XII , IV, i. On suppose qu'elle est de iSiQ , attendu que ce fut cette année-là , en novembre , suivant Giaconius, que l'évêque de Gurce se rendit à Rome. D'ailleurs, en i5ii , l'Empereur faisant encore la guerre à Jules II, ne pouvait traiter avec lui pour la coadjutorerie du souverain pontificat. Quoi qu'il en soit , il existe une lettre datée de Brixen , le i6 septembre i5ii , par laquelle Maiimilien fait connaître au baron Paul de Liechtenstein ses prétentions à la tiare; dans cette lettre il ne parle pas de se faire nommer coadjuteur du vivant de Jules, mais bien d'obtenir les sufirages des cardinaux, après la mort du pape qui était gravement malade. Maximilien y dit positivement que la papauté est une fonction inhérente à la dignité impériale, et qu'il tient à honneur de les réunir.... Nihil nobis honorabitius , nihil gloriost'us f nihil melius obtingere posse , quam si prœfatum pontijicatum, ad nos propric pertinenlem, imperio nostro rccuperemus.
38 LETTRES DE MAXimUEN
Et ne trouTons point pour nulle réson bon q*ie nous nous devons franchement marier, maès avons jius avant mys nostre délibération et volonté de jamès jAub hanter fiiem nue.
Et envoyons demain monsieur de Gurce, évesque, à Rome devers le pape pour trouver fachon que nous puyssons accorder avec luy de nous prenre pour ung coadjuteur, affin que après sa mort pouruns estre assuré de avoer le papat et devenir prester et après estre sainct, et que il vous sera de nécessité que, après ma mort, vous serés contraint de me adorer dont je me trouveré bien gloryoes.
Je envoyé sur ce ung poste devers le roy d'Arogon pour ly prier quy nous voulle ayder pour à ce parvenir dont yl est aussy contant, moynant que je résingne Fempir à nostre commun fyls, Charles. De sela aussi je me suys contenté.
Le peupl et gentilhomes de Rom ount faet ung allyance contre les Franchoes et Espaingnos est sunt XX* combatans et nous ount mandé que yl veolunt estre pour nous pour faere ung papa à ma poste , et du l'empire d' Almaingne et ne veulent avoer ne Franços, Ar^onoes, ne mains null Vénécien.
Je commance aussy practiker les cardinaulx , dont
La lettre d'où nous extrayons ce passage, insérée d'abord dans les MoniiapoUiica ad sacri romani imperii principes de immensa cwriœ romance poteniia moderanda, Francf., iSoq, a été reproduite par Jean Godeliroj, Lettres de Lotus XII, III, 5!i5, et traduite en françûs par Bajle, Réponse aux questions dun Provincial, chap. cxxiv. On sait an reste que Maximilien prenait souvent dans ses diplômes le titre de Pontifex Maximus, à l'exemple des empereors païens. On a prétend ansst que Charles-Qnint et Philippe II avaient également brigué la papauté. Yojei Dict. de Bajle, note jr de l'article Charles-
II"" ou iii^ mylle ducas me ferunt un grand service, aveque la parcialitë qui est déjà entre eos.
Le roy d' Arogon a mande à son ambaxadeur que yl Teult commander aux cardinaulx espaingnos que yl veulent favoryser le papat à nous.
Je vous prie , tenés ceste matère empu secret ; ossi bien en briefs jours je creins que yl fault que tout le monde le sache; car bien mal este possible de pratiker ung tel sy grand matère secrètement, pour laquell yl fault avoer de tant de gens et de argent suceurs et practike , et à Diu , faet de la main de vostre bon père Maximilianus, futur pape. Le xviii* jour de septembre»
P, S, Le papa a ancor les yyeyers dubls et ne peult loogement fyvre.
L'Empereur entretient sa fille des difficultés qu'elle éprouve pour
l'entretien des piétons. — (Original.)
(Cologne, le 12 septembre.)
Très chière et très amëe fille, nous avons receu voz lettres du xiiii* jour de ce mois et entendu par icelles la grant perplexité en quoy vous estes , tant du désordre et maulvais vouloir des piétons , comme de ce que ne povez trouver manière de induire ceulx des Estas de nostre pays de Brabant à eulx aidier, comme Taffaire présente le requiert. Sur quoy avons bien à desplaisir ladite conduicte des piétons; et pour pourveoir à tout ce qui deppend de cest affaire et qu'il est plus que nécessaire , nous avons ^ avant la récepcion de
40 LETTRES DE MAXIMIUEN
T06dltes lettres y despeschié nostre secrétaire, maistre Loys Marton , pour retourner deyers vous et tous dire Dostre intencion sur l'eiitretenemeiit pour cest yyer de m"* y^ piétons et mil cheyaulx , comme créons il a lait de cest heure; et tous requérons que vueillez tant faire par tous moyens que ledit entretenement se puisse faire ; car nous n'atendons après autre chose que d'en aToir la response dudit maistre Loys. A tant, très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de tous. Escript en nostre cité de Goulongne , le xxii* jour de septembre y Tan mil y« et xu. Per Regem. — Plus bas y Rermer.
Perte d'une bataille par les Français. Entretien des piétons. Promesse à faire aux États. Il faut que les pays de Brabant et de Hollande prennent à leur compte la solde de Tinfanterie et ca- ▼alerie nécessaire pour garder leurs frontières. Convocation des États à Malines. — {Original, )
(Cologne, le 29 septembre.)
Très chière et très amée fille, nous avons receu voz lettres par nostre secrétaire, Loys Marton , et entendu ce qu'il nous a dit de Tostre part, et incontinent après receu une poste de vous par laquelle nous adver tissez des nouvelles , comment les François ont perdu la bataille ' , et que vous advisé un moyen pour entretenir les piétons, asçavoir qu'il vous samble que le payç de Brabant et de Hollande entretiendront bien les piétons pour trois ou quatre mois, soubz condicion que, ce pendant, ferons une paix ou u-ève avec messire Charles de Gheldres , et que si elle nç se peut faire,
' Quelle est cette bataille ? c'est ce que n'ai pu déterminer.
ET DE MARGUERITE SA FILLE. » 151S. 4l
que ne leur demanderons plus riens pour ledit aflfaire de Gheldres.
Sur quoy tous adyertissons que prenons en bon gré que lesdits piétons seront payés et tous mercions de la diligence que à ce aTez faicte. Et pour ce qu'il nous semble que lesdits pays sont tenus de faire garder leurs frontières^ nous tous requérons que Tueillez praticquer deTcrs eulx par tous moyens que sçaTez, que ceulx de Brabant prendent à leur charge xii^ piétons et y* cheTaulx et oeulx de Hollande xvi* piétons , pour garder les frontières d'iceulx pays et leur donner bon espoir des conditions devant dites ^ et oultre oe^ que prenez mil piétons à nostre service des plus maulvais du gouvernement ^ lesquelz seront à nostre charge et ferons paies sur les deniers venans d'Angleterre.
Et affin que puissons mectre toutes choses en bon ordre et faire une fin dudit aflfaire ^ nous sommes totallement délibérez de incontinent nous trouver en nostre ville de Malines. Et vous requerrons que vueillez escripre à tous ceulx des Estas de noz pays de par delà qu'ilz se treuvent audit Malines le jour Saintp-Luc^ xviii^ jour d'octobre prouchain^ pour adviser avec nous commant pourrons recouvrer et mectre en nostre obéissance les pays de Gheldres et quel ayde et assistance pourrons avoir d'eulx pour ledit recouvrement^ veu le dangier où le roy de France et ceulx de son royaulme sont à présent ^ par la guerre où ilz sont et qui fait bien à présumé qu'il ne peut faire guères d'assistence audit messire Charles. Âussy que avons présentement une bonne ayde de nostre saint-empire, par quoy ces choses se pourront facilement condyre et faire plustost que jamais , a nostre grant honneur et
4t LETTRES DE MAXIMILIEN
proafBt et de noz enfians^ pays et subgectz de par delà. A tant, très chière et très amëe fille, nostre Seigneur soit garde de tous.
Escript en nostre cité de Goulongne, le xxix* jour de septembre , Tan xv^ xii.
P, S. Noas escripTons ceste lettre en toz mains poor cornmunicqner le contenu d[icelle à ceulz de nostre conseil , estant lez vous et autres de toz serviteurs en qui vous avez bonne confidence , et en user au bien et honneur de noz afiaires , et vous envoyons une autre nostre lettre d'aucuns des articles devantdit que pourrez monstrer à la généralité et tenir cestes secrètes.
Per Regern. — Plus bas, Renner.
L'Empereur informe sa fille que , pour remédier au mauvais état des afiaires de par delà , il va s'y rendre en personne. Il ordonne en même temps que les États s'assemblent à Malines le 18 octobre. — ( Original •. )
(Cologne, le 29 septembre.)
Très chière et très amée fille ^ nous avons receu voz lettres par nostre secrétaire ^ maistre Loys Marton , et entendu ce qu'il nous a dit de vostre part touchant la perplexité en quoy vous estes et noz bons subgectz de par delà y sur quoy vous advertissons que sommes résolu et délibéré de incontinent nous tirer en personne devers vous pour à toutes choses pourveoir et i*emédier, et moyennant Tayde de Dieu , tous oster tous desdites perplexités et affaires de guerre où vous estes à cause de la guerre de Gheldres.
* Ged est la seconde lettre doot il est question dans le posiscriptum de la précédente.
Et affin que à ce puissions tant mieulx procéder et ordonner, nous vous requérons que vueillez inconti-* nent escripre à tous ceulx des Estas de nosdits pays de par delà qu'ilz soient et se treuvent devers nous en no»tre ville de Malines le jour Saint-Luc , xviir d'octobre prouchain , pour adviser avec nous comment pourrons recouvrer et mectre en nostre obéissance les pays de Gheldres , veu le dangier où le roy de France et cetilx de son royaulme sont à présent , et qu'il est bien à présumer qu'il ne peut faire guères d'assistence à messire Charles de Gheldres, aussi que avons présentement une bonne ayde de nostre saint-empire, par quoy pourrons facilement conduire cest affaire à nostre honneur et prouffit et de noz enffans, pays et subgectz mieulx et plustost que jamais, Dieu en ayde qu'il, etc.
Escript en nostre cité de Coulongne , le xxix* jour de septembre, l'an xv^ xii. Yostre bon père Maxi. — Plus bas , Renner.
L'Empereur est affligé da contena des lettres qui lui sont adressées
de Bois-le-Duc. Il prie sa fille de réconforter de son mieux les
habitants de c»ette ville auxquels il envoie le seigneur de Was-
•enaer et autres. — * ( Original. )
(Cologne, le 80 septembre.)
Très chière et très amée fille, nous avons receu toz lettres du xvii* de ce mois, ensemble les lettres que ceulx de nostre ville de Bois-le-Duc vous ont escriptes; du contenu èsquelles il nous desplaist fort; et conune vous avons dernièrement escript, nous nous délibérons de incontinent nous trouver par delà en personne pour aidier et assister de corps et de biens noz bons
44 LETTRES DE MAXIHIUEN
sobgeclz d'ioeulx pays; et nostre cousin de Brausiveyg •e troiiTera aussi pour certain celle part à tout ses gens. Par quoy vous requérons que , ce pendant , vueillez reconforter nosdits subgectz et euToyer audit Bois-le- Duc le seigneur de Wassenaer et autres, pour les aidier et assister en leurs affaires et leur donner le meilleur espoir que sçaurez adviser; car nous ayons bon espoir de y à la journée que tiendrons, mectre toutes choses en bon ordre et pourveoir tellement à l'encontre desdits Gheldrois que , à l'ayde de Dieu , en aurons une fin à nostre honneur et de tous nosdits bon subgectz de par delà. A tant ^ très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de tous.
Escript en nostre cité de Goulongne, le dernier jour de septembre, Tan xv* xii. Per Regem. — Plus bas, Eenner.
Mauvaises nouvelles de la guerre de Gueldre. Prise de Thielt et
de Wîssen. Perplexité. États du Brabant assemblés. Lettre in«
terceptée. Manque d^argent •— ( Minute. )
(Septembre?)
Mon très redoubté seigneur et père , etc.
Monseigneur^ il me desplait austant qu'il est pos^ sible que suis contrainte incessamment tous avertir des tristes et maulvaises nouvelles , dont bien Touldroie me tayre, s'il ce n'estoit qu'il est nécessaire que le saichés affin d'y pourveoir et remédier.
Monseigneur, après la prinse de Thielt • , je venoye
• Ville forte de la Gueldre, sur le Yabal, entre Nimègue et Bommel. Cest aujourd'hui le chef-lieu de Tun des quatre arrondisse-* menls de la Gueldre.
èncoires en espoir sur le bloccus et avoye fait les despesches nécessaires pour y recouvrer nostre honneur, s'il eust esté possible , mais le lendemein desdites provisions me survinrent nouvelles de la prinse du bloccus et disent aucuns que Jean Yanbalver l'a vendue, aultres disent qu'il s'est retiré à Buren'.
Aujorduy, Monseigneur, me sont aussi veneus nouvelles comment les Gheldrois ont prins Wissen* et faisoient semblant y vouloir demeurer ; toutesfois, à la persuasion de ma cousine, la contesse de Homes, ilz ont esté contens s'en aller et à leur allée ont brûlé une partye de la ville avec l'esglise, piglié le demeurant et rompuz les fors.
D'aultre part , ceulx de Hollande sont à moytié découragés et demandent ayde et secours, disant n'avoir moyen eulx povoir aydier ; et quant je parle au trésorier, il me remonstre tant de choses que je ne seay que en dire , et en conclusion dit : quant tout se debvroit perdre, n'avoir moien de recouvrer v* florins. ......
; ses affaires me rendent si perplexe que ne
sçay bonnement que y dois faire, veu que le povoir y fault et suis icy avec les Estaz de Brabant pour adviser de raectre quelque ordre en la gendarmerie des frontières dudit pays de Brabant où je m'emploierey de tout mon povoir; mais , comme par maistre Loys Ma-* raton entendrés, est de besoing y prendre party, autrement je vois tous les pays en grant trouble.
Monseigneur, l'on vous a envoyé une lettre que ung nommé Breton escript dès Liège au bastard de Ghel- <1res que a esté surprinse et pom* ce que sur la coppie
' Baren , à deax lieaes ouest nord-ouest de Thielt. ^ Autre endroit peu considérable de la Gueldre.
d'ioelle que m'a esté enToyée , ay trouvé qu'elle estoit en partie ziflfrée , l'ay fait déziffrer par Mamix , mon secrétaire , et doubtant que ne l'ayés encoires &it déziffrer^ vous envoyé l'extrait de ladite ziffrée cy enclose.
Et quant aux lettres escriptes de vostre main ^ que m'avez envoyé , bien brief vous y ferey responce, vous suppliant , Monseigneur, avoir de voz nouvelles.
Mon très redoubté seigneur et père, etc.
P, S. Monseigneur, qnant h don Jaan Manuel , il s'est offert de faire ce qu'il vous plaira , moiennant argent ; mais le trésorier ne scet où le prendre
Marguerite félicite son père des bonnes nouvelles d'Italie qui lui ont été transmises. Elle apprend avec joie l'arrivée des ducs de Brunswick. Robert Wingfeld est venu d'Angleterre avec de meilleures dépêches que n'avaient apportées ses compagnons. — ( Minute, )
( Septembre ou octobre. )
Mon très redoubté seigneur et père, etc.
Monseigneur, j'aj esté advertye de voz bonnes nou- Telles de Pisquina et Bressa et autres affaires d'Ylalie, dont j'ay esté et suis très joieuse espérant que les choses sont en bon train de ce cousté pour venir au-dessus de voz désirs.
Monseigneur, j'ay aussi entendu l'arrivée des ducz de BruDsvich dont ne suis moiiigs joieuse que des nouvelles susdites, saichant que moyennant icelle, avanceriés vostre venue et pourries mectre quelque bon ordre aux affaires de Gheldres, qu'est une chose fort nécessaire. D'aultre part, Monseigneur, j'ay eu
lettres du roy d'Angleterre responsives aux miennes, lesquelles je vous envoyé, affin qu'il tous plaise veoir leur contenu, et croy que toutes choses se redresseront; car ledit seigneur roy a dépesché messire Robert Wigfelde avec meilleur charge que luy et ses compaignons n'avoient avant son allée, et entens aussi que l'allée de mon yarletde chambre devers l'ambassadeur
d'Arragon sera. k Tostre intencion»
Mon très redoubté seigneur et père, je prie, etc.
Elle rend compte à sou père de ses entretiens avec les ambassadeurs d'Angleterre, 1*. sur l'intervention du prince Charles dans le traité de gnerre projeté ; 2^. sur les conditions auxqueUes le roi d'Angleterre consent de donner les cent mille écus stipulés au traité ; 3®. sur la demande de huit mille piétons. Le pape et le roi d'Aragon doivent être informés de la ligue. Marguerite s'efforce de retenir l?sdits ambassadeurs qui voulaient se retirer. Utilité de la venue de l'Empereur aux Pays-Bas. Envoi d'une personne vers l'ambassadeur d'Aragon en Angleterre. Le roi d'Angleterre veut s'allier avec le pape , l'Empereur et le roi d'Aragon ; mais il ne donnera d'argent qu'après le commencement des hostilités et dans le cas où les autres princes en donneront autant que lui, etc. {Lettres de Loids XII, IV, 5.) — {Minute.)
(Braxelles, le 14 octobre.)
Mon très redoubté seigneur et père, très humblement à TOsti*e bonne grâce me recommande.
Monseigneur, j'ay ouy les ambassadeurs d^ Angleterre bien et au long sur la charge qu'ils ont eue du roy leur maistra, pour respondre aux articles que leur avois fait bailler.
Et s'arrestent , Monseigneur^ sur trois principanh: poinctSy le premier, quant k exclure monsieur mon nepyeu et ses pays du traité et de la guerre , ils^ n'en sont nullement contens et disent que c'estoit la principalle intention du roy leur maistre que de incon^ tinent faire déclarer et mettre mondit sieur, ses pays et subjects à ladite guerre.
Sur cecy, Monseigneur, je leur ay fait et fait faire tant de bonnes remonstrances et si bien fondées , que par raison s*en feussent deu contenter, et en espécial qu'il n'estoit possible à mondit sieur et nepveu de soustenir deux guerres à ung coup, et que si youloient avoir ung peu de patience , par succession de temps, les subgets s'y mectroient d'eulx-mesmes, mais les y cuyder mettre contre leur grey, ce seroit une piteuse guerre, et qu'il n'estoit vostre intencion de exclure mondit sieur de la ligue, ayns seulement de la guerre pour le présent.
Touttes voyes. Monseigneur, ils ne se yeulent de ce contenter et persistent tousjours à leur propos.
Le second , à la somme de deniers et ne obmettent à répéter sur ce les services qu'ils ont faits à ceste maison de gens et d'argent, en concluant que le ix>y leur maistre sera content bailler les cent mil escus pourparlez, aux conditions y déclairées et non autrement, assçavoir que la première ligue pourparlée se face entre le pape, vostre magesté, le roy d'Arragon, le roy leur maistre et Monseigneur, que vous faites ao* tuellement la guerre aux François, et que les pape et roy d'Arragon vous baillent ung chascun austant que ledit seigneur roy d'Angleten^e.
Le troisiesme quant à la demande des huit mil pié-
Ions requis pour l'assistence de Monseigneur ou cas que en vous dëclairant les François luy Toulsissent iàire la guerre^ et trouvent ce desraisonnable et n*y yeuUent entendre»
Et combien que sur le tout me soye parforcée leur feire congnoistre qu'ils ont mal prinses et entendues les choses^ et aussy les inconvëniens qui pourroient en advenir de la rompture ou imperfection de ceste ligue^ ont dit ce que dessus estre la fînalle résolution du ix)y leur maistre.
Et que, à cause que laditte ligue ne se poYoit faire sans en advertir les pape et roy d'Ârragon que ledit sieur roy leur maistre les en ayoit adverty et à cause que la responce ne seroit si briefve , aussy que commencions à entrer en temps d'hyver et arrière-saison mal propice pour la guerre^ par quoy n'estoit nécessaire y mettre sy tost conclusion , qu'il avoient charge les deux d'eulx : assavoir le yichancellier et sieur de Boulan • s'en retomer j et messire Robert Wingfild devoit aller devers vous, afin de vous avertir des choses susdittes et y demeurer jusques le roy son maistre eust responce desdits pape et roy d'Ârragon.
Néantmoins sentant ledit messii^ Robert ceste responce du roy son maistre et congnoissant mieulx les affaires de son maistre que les aultres, s'est incontinant et sans le sceu de ses compagnons mis en chemin pour à diligence tirer devers ledit sieur roy, afin de luy remonstrer les affaires dont peult estre il avoit esté par aultres mal adveirty, et tiens qu'il y pourra faire quelque bien. Lies autres d'eulx ont voulu prendre con-
' Thomas Boulcn , père de la fameuse Anne de Boolen. 11. 4
gié de moy ; mais je lem* ay dit qu'il me sembloit qui ne le dévoient si soubit faire, autmeyns qae ne fussiez adverty de toutes choses , afin d'en faire sçavoir au roy leur maistre vostre bon plësir , et que pour leur descharge en escriproye audit sieur roy; ce que j'ay lait, et regarderay les entretenir si avant et jusques à vostre venue qu'il me sera possible. Laquelle, Monseigneur, tant à ceste cause que pour aultres, debvez haster; car par vostreditte venue l'on pourra de mieulx redresser les choses, et si je vous haste et aucunes fois vous escript plus avant que ne debvroye, vous supplie. Monseigneur, non le prendre de maulvaise part; car l'oppression des afifaii^s me contraint à ce et non aultre chose.
En oultre. Monseigneur, congnoissant le bon amour et fraternité que le roy d'Ârragon vous porte, et saichant qu'il avoit un homme de bien, son ambassadeur en Angleterre , qui de par ledit sieur roy avoit ample povoir pour entrer en ceste ligue, j'ay à diligence despesché ung myeu varlet de chambre castillian que envoie devers ledit ambassadeur pour bien et au long l'informer de tout ce qui s'est passé entre moy et lesdits ambassadeurs d'Angleterre, aflhi que par bon moyen il veuille faire entendre la raison audit sieur ix)y d'Angleterre, et à son conseil; ce que j'espère il fera ; et se pourront par son moyen lesdittes ajQTaires remettre en bon train au plésir de Dieu, auquel je prie, mon très redoublé seigneur et père, vous donner bonne vie et longue.
Monseigneur, les Estaz de Brabant sont icy assemblez pour l'affaire dont vous ay escript, esqueb j*ay fait proposer la demande et ce joui^l'huy doibvent bailler response.
ET DE MARGUERITE SA FILLE. ~15li. 51
Monseigneur^ je tous envoyé copie des lettres que ledit sieur roy d'Arragon m'a escriptes^ lesquelles trouverez bonnes et conformes à vostre désir.
Escript a Bruxelles^ ce xiiii d'octobre.
P. S, Monseigneur, les ambassadeurs du roy d^Angletcrre ont eu responce du roy, leur maistre , sur les communications tenues à Berghes par vostre ordonnance , dont avez esté amplement avertj par maistre Loys , et aussy sur ce qui leur fust dit à Anvers de ce que m'aviez mandé par le* dit maistre Loys, touchant les cent mille escuz que désirez avoir, afin de faire marcher les Suysses avec ung nombre de chevaulx et artillerie.
Par le rapport que iceulx ambassadeurs m'ont fait , l'intention du roy, leur maistre, est de s'allier avecque le pape, vous , le roy d'Aragon , et Monseigneur et ses pays , et entendent que vos pays de par deçà ne hantent ne communiquent en France, et partant soit rompue la paix entre lesdits pays de par de^ et France. L'intention du roy leur maistre n'est point de desbourser aucuns deniers , soit les cent mil escus ou partie , que il ne soit averty que le vouloir du pape et du roy d'Arragon soit d'entrer en ceste ligue, et chascun d'eulx vous payer aussy cent mille escus, et que ayés commencé guerre actuelle contre les François.
Et pour ce que en l'y ver Ton ne pourroit faire grands exploits , et ce temps pendant le roy, leurdit maistre , aura nouvelles du pape et du roy d'Arragon , et entendra leur intention touchant ceste ligue , il entend que la conclusion de ceste ditte ligue soit quelque temps différée jusques à ce qu'il soit averty de leur vouloir et intention , laquelle entendue vous signiffiera iucontinant , et a ordonné à messire Robert Winckvelt retourner et résider auprès de vous pour l'adresse de ses affaires , et vous signiffier ce que dessus , sur ce qu'il luy donnera de charge \ a aussy ordonné nusdits deux autres ambassadeurs de retourner en Angleterre.
Monseigneur, messire Robert est retourné en £ngleten*c ou désir desdits autres deux ambassadeurs ; et les deux
52 LETTRES DE MAXIHILIEN
autres ambassadeurs eussent voulentiers retourné devers le TOjj leur maistre, ensuivant son ordonnance ; mais je les ajr retenu pour aucuns jours ensuivans , lesquels je leur aj dit que TOUS avertiroje de la résolution du roj, leur maistre y pour entendre sur ce vostre bon plaisir et le leur signifier.
Monseigneur, je me emplojeroje voulentiers de en c^te affaire faire service qu'il vous fust agréable et prouffitable , tant pour le temps présent que pour l'advenir ; et si ne se peult trouver quelque bon moyen je offre et me présente de faire mou lojal devoir,
Iceulx ambassadeurs ont remonstré plusieurs choses ausquelles la responce est facile , entre autres , Monseigneur, se sont douluz du grand nombre de piétons allemans que le roj de France a en son service, ce que ne deviez permettre ne toUérer, je leur a j fait responce que les limites de l'empire sont si grandes, que l'on ne s^auroit empescher que plusieurs piétons ne partent de l'empire et allent à leur voulenté pour servir^ et que ils j sont allé contre vostre gré. Et si leur aj dit d'autres diligences par vous faites en leur faveur.
Monseigneur, qui pourroit tant fiaiire que iceulx piétons retournassent en leurs maisons ou que ils feissent aux François quelque mauvais services au besoin , se seroit ung grand bien pour vos amys , et pour vous et vos successeurs.
La venue de l'Empereur dans les Pays-Bas est plus nécessaire que
jamais. — {Minute, )
(Vers le 14 octobre.)
Mon très i^doubté seigneur et père, etc.
Monseigneiu*, ensuyvant ce que avés escript au trésorier, je vous envoyé présentement ung estât des gens d'armes des pays de par deçà, par lequel porrés
yeoir le nombre que Ton entretient et combien Ton leur doit; et me semble , Monseigneur, que s'il tous plaisoit haster Tostre venue, que en ferries bien et pourries remédier à plusieurs choses qui sont en maulyais train. Si vous supplie, Monseigneur, avancer Yostredite venue, car elle est plus que nécessaire.
Au demeurant. Monseigneur, je suis icy tousjours actendant la réponce que me doibvent faire les Estats de Brabant dont chascun est en assez bonne volenté. Ne reste si non à ceulx de ceste ville de Louvain qui ne savent où trouver leur part et porcion de ce qu'ilz
accorderont toutesfoiz ilz doibvent faire la
responce et accord grans; et après l'on advi-
sera ce que sera à faire pour trouver l'argent.
Monseigneur, monsieur de Savoye a icy envoyé devers moy ung sien maistre d'oslel pour la mesme matière qu'il envoyé devers vous le sieur de Salenont. Si vous supplie , Monseigneur, après que l'arrés ouy me vouloir sur ce signiffier vostre bon plésir et comme m'y dois conduire, et aussi me faire responce de
l'affaire de dont vous ay aplain escript;
et me semble que fériés bien d'escripre quelques bonnes lettres aux ambassadeurs icy estans actendans vostre venue, affin que le temps ne leur soit si long, advertissant au surplus de toutes voz nouvelles.
Mon très redoubté seigneur et père, très humblement, etc.
Elle déclare qu'il n'y a pas moyen de retenir les gentilshommes
allemands et autres, malgré le désir que l'Empereur lui en
avait exprimé. — - (Minute. )
(Vers le 15 octobre.)
Mon très redoubté seigneur et père^ etc.
Monseigneur^ combien que eusse désir, ensuyvant le contenu de voz lettres de retenir les gentilzhommes allemans et autres dont m'avez escript, néantmeng obstant la disposition des affaires de par deçà et la perplexité en quoy Ton est partout pour la mangerie que font les piétons de Wissen et de la Languestrate , esquelz Ton ne scet trouver moien de satisfaire , quelque accord que les Estaz aient fait, n'y a moien de les sçavoir retenir des maings jusques à ce que Ton ait donné congié à ceulx-cy; et après en pourvoiant aux frontières, Ton pourra adviser de les retenir selon vostre désir; dont, Monseigneur, je vous averty en priant à tant nostre Seigneur, etc.
Elle mande à son père que le pape prétend confisquer les biens d'Augustin Ghisi y marchand siennois ; mais comme le pape n'a nul droit sur ceux qui sont situés dans les Pays-Bas, elle estime qu'ils sont dévolus à l'Empereur, et demande qu'ils lui soient alloués de préférence à tout autre. — {Minute. )
(Bruxelles, le 22 octobre. )
Mon très redoubté seigneur et père , très humblement à vostre bonne grâce me recommande.
I ET DE MÀ&GUERITE SA FIUiE. 1512. 55
Monseigneur, j'ay este adverlye que le pape prétend certaine confiscation de biens de Augustin Ghisy ',
I marchant de Sene (Sienne), résident à Romme. Et pour ce , Monseigneur, que ledit Ghisy a aussi quelques
ir biens de par deçà , comme j'entens , que le pape pré-
> tend comprendre avec les autres et iceulx par vostre moien recouvrer, vous en ay bien voulu advertir à ce
^ !qiie entendes que, s'il y a aucune confiscacion sur ksdits biens estans de par deçà, que icelle vous doit appartenir, comme il me semble, et non à Sa Saincteté. Parquoy, Monseigneur, et que croy bien que pourrez ertre poursuyry par aucuns de leur accorder ladite confiscacion, sy aucune en y a, en les prévenant, Blonseigneur, vous vouldroye bien supplyer icelle m'accorder, si aucune en y a et elle vous eschiet ; et s'il en vient quelque chose en feray part à mon cousin le seigneur de Ghièvres et au seigneur de Thamise, qui sont ceulx qui m'en ont adverty et m'ont requis vous en escripre; et de ma part s'il m'en reste quelque chose , je en feray tousjours à vostre bon plésir, vous priant, Monseigneur, m'en vouloir escripre vostre bon vouloir et plésir. Mon très redoubté seigneur et père, je prie à tant nostre Seigneur vous donner bonne vye et longue.
Escript à Bruxelles, ce xxii*" d'octobre xv^ xii.
* Augustin Ghisi était, en i5io, fermier des salines du pape à €Ser?ia, lorsque Jules II voulut empêcher le duc de Ferrare de fournir au roi de France le sel que le duc faisait exploiter à CSomacchio.
L*Einpereur donne à sa fille les biens d'Augustin Ghisî, situés
dans les Pays-Bas. — ( Original.)
( Cologne , le dernier octobre. )
Très chière et très amëe fille, nous avons receu voz lettres du xxii* de ce présent mois, à celle fin que TOUS Toulsissions donner les biens estant en noz pays de par delà appartenant à Augustin Ghisy, marchant de Sene y comme confisquez ; sur quoy vous advertissons que y ou cas dessusdit , nous sommes content et vous donnons lesdits biens pour d'iceulx en faire vostre bon plaisir et voulenté. A tant^ très chière et très amée fille y nostre Seigneur soit garde de vous.
Donné en nostre cité de Goulongne^ le dernier jour d'octobre , Tan xv*' xii. Per Èegem. — Plus bas, Renner.
Elle insiste pour que TEmpereur bâte sa venue dans les Pajs-Bas. Elle pense qu'il lui sera possible de concilier ce voyage avec la journée qui doit se tenir à la procbaine fête des Rois. Elle est d'ailleurs disposée k aller joindre l'Empereur dans le lieu qu'il lui indiquera. — {Minute.)
(Brazelles, les 2 et 8 novembre.)
Mon très redoubté seigneur et père^ très humblement^ etc.
Monseigneur, j'ay receu voz lettres dernières à Lintz, le XXIX d'octobre , le contenu desquelles ne sçay bien bonnement comprendre. Touteffbis , pour vous y res-
pondre comme le désirés, je tous averty, Monseignem*, entre autres choses , que vostre venue de par deçà est plus que nécessaire; et moyennant icelle, avec l'ayde de Toz bons et loyaulx.seryiteurs, tiens que pourrez redressier les affaires au plus près de vostre désir; et si n'eusse tenu exprès et affirmé vostredite venue, suis sceure que les Estaz de Brabant n'eussent fait l'accord qu'ilz ont fait qu'est tel que vous ay dernièrement escript. Par quoy. Monseigneur, vous supplie en toute humilité que vostre plésir soit vouloir venir, et le plus brief sera le meilleur; autrement je ne voy moien que toutes choses ne viennent en désordre, et mesmes que les pays ne s'avancent de faire une paix ou traictié dont suis sçeure que vous et moy aurions ung regret merveilleux, et ne fîist soubz la couleur de vostre venue à Bois-le-Duc.
Et me semble. Monseigneur, à vostre bonne correction, que pourrez bien satisfaire icy et à vostre journée, veu qu'elle est aux Rois prouchains, qu'est encoires ung bien long terme.
ToutefTois, s'il ne vous vient à point tant vous avancer que de venir par deçà, s'il vous plait que vous aille trouver à Maestrick, Bois-le-Duc ou ailleurs, je suis preste de faire ce qu'il vous plaira me commander; et de là s'il vous plaît m'envoier à Wormes ou aillieurs, il n'y a chose en quoy ne soye preste de vous obéir, saichant que ne me commanderez chose que ne soit à vostre honneur et au mien.
Touchant l'afTaire de Gheldres, Monseigneur, je vous ay dernièrement escript en quel estât lesdites affaires estoient, et ay espoir comment
que dedans deux jours messire Robert Wingfîeld sera
58 LETTRES DE HAXIiaLIEN
icy avec belle et bonne charge^ soubz l'espoir de laquelle venue ay remis les autres ambassadeurs à vostredite venue. Par quoy, Monseigneur^ il vous plaise m'informer de vostre bon plésir, lequel j'accomplirai toujours, Dieu en ayde, ouquel je prie, mon très redoubté seigneur et père , qui vous doint bonne vie et longue.
Escript à Bruxelles , ce ii^ de novembre.
P. S. Monseigneur, en Tueillant dépeschier ceste poste, est arrivé maître Lojs Maraton, pour la venue duquel ay différé la dépesche d'icelle jusques à ce jourduy pour Voyr et entendre ; et puisque aj trouvé sa charge conforme a vosdites lettres , ne m'a semblé y devoir riens changer.
En oultre , Monseigneur, l'on a envoyé au gouverneur de Bresse la responce que les Suyches ont faicte à l'ambassadeur de Savoye qui y estoit, qu^est telle que verres par la copie d'icelle.
Escript à Bruxelles , ce m* de novembre.
Nouvelles de la guerre de Navarre. Les Anglais en sont partis contre le gré de leur roi. Défaite du roi de Navarre. — « ( JRfin. )
( Matines, le SI novembre.)
Mon très redoublé seigneur et père^ très humblement à vostre bonne grâce me recommande.
Monseigneur^ je suys véritablement avertye comme les Anglois qui estoient à Fontarrabie s'en sont relomez en Angleterre contre le vouloir et grey du roy^ leur maistre ; toutesfois je ne puis encoires bien entendre cest aflairc^ mais à la venue de messire Robert Wingfelde qui sera briefve, comme il a escript, en-
tendrez le tout et tous advertiray plus aplain , priant. Monseigneur, avoir de yoz bonnes nouvelles.
Mon très redoubté seigneur et père , je prie à tant nostre Seigneur vous donner bonne vye et longue.
Escript à Malines , ce xxi*" de novembre xv^ xii.
P. S. Monseigneur, deppnis cesi escriptes, j'ay esté adyertye comme nagnères venant d'Arragon, huit mil combatans pour eulx joindre avec Tannée que le roy d'Arragon a ou royaulme de Navarre avec le nombre d'environ dix mil combatans estoient en certaine vallée où il leur convenoit passer. Et à ceste cause mandèrent incontinant lesdits Arragonnois au duc d'Albe j de leur envoyer assistence pour povoir passer seurement; lequel leur envoya deux mil chevaulx et cinq mil piétons ; et eulx entendans la venue dudit secours donnèrent par ensemble sur ledit roy de Navarre et ses gens j tellement qu*ilz les ont rué jus et en ont , que tué que prins, environ sept mil. Et a eu bien k fère icelluy roy de se saulver. Monseigneur, je ne suis pas encoires bien certaine desdites nouvelles ; mais l'on m'a monstre lettres venant d'Espaigne ont elles sont ainsi contenues.
42». — MARGUERITE A MAXIMIUEN.
Elle informe son père qu'elle a accordé une neutralité aux États du comté de Bourgogne , à raison des troubles qui vont éclater entre le roi de France et les Suisses. Elle supplie l'Empereur de donner sans délai son adhésion à cette neutralité.-— (Jlfmtt/«.)
(Malines, le 23 novembre.)
Mon très redouble seigneur et père , très humblement à Yostre bonne grâce me recommande.
Monseigneur, pour les grands troubles qui sont ap« parans de venir entre ceulx des ligues, voz conféderez, et monseigneur le roy de France, à la très humble
fiO UBTTBES DE MAXIMILIEN
reqneite et poorrayte des gens des trois Estas du poYre pays et conte de Bourgoingne et de vostre bon plÂor, j*ay acoourdé pour ledit conté de Bourgoingne, en cas de guerre , une neutralité avec ledit seigneur roy de France % et promis qu'elle seroit par vous ag^réé et consentue , et de rendre vostre ratifficacion deans ceiv tainz brieiz jours prouchans à expirer. Et pour ce que ay prinse ladite neutralité de vostre bon plésîr, ainsy qu'il vous pleut me déclarer vous estant par deçà, et à la requeste desdits Estas qui ont envoyé devers moy le sieur de Quingey et de Montboillon , chevaliers d'honneur de mes dames mes niepces, et maistre Guillaume de Boisset^ greffier desdits Estas, lesquelz espérans vostre venue par deçà, actendoient pour vous supplier de faire lesdites agreacions et consentement; mais pour ce qu'ilz doublent vostredite venue plus tardive que le temps que Ton doit rendre ladite aggréacion ne partie, parquoy pourroit venir à dommaige à ceulx dudit conté pour les causes qu'ilz nous ont remonstré , lesquelles avons dit à maistre Loys M aroton , vostre secrétaire, présent pourteur, pour les vous déclarer, lequel vous supplions sur ce ouyr et croire.
Monseigneur, messire Mercurin, vostre conseillier et mon président de Bourgoingne, vous en a desjà fait le gect (projet) de l'aggréacion que je vous supplie faire qui est escriptde sa main, lesquelles lectres et gect je vous envoyé, vous supplie. Monseigneur, qu'il vous plaise incontinant faire ladite aggréacion, afin que je la renvoyé ensuyvant madicte promesse : car aultrement ladite neutralité n'auroit efiect. Pourquoy vous supplie de
• Cette neutralité avait été accordée à Saint-Jean-dc-Losnc , le 28 août i5i!i.
rechief ainsi le faire , et tous me ferez honneur et aussi grande consolacion et prouffit à oeulx dudit conté qui n'ont pu poiirsuyr ladite neutralité à faulte de cueur, mais pour les ruynes et grandes désolemens que ont jà esté destruictes par les François^ comme le savez mieulx que moy. Aussi, Monseigneur, ladite agréacion est gectée de sorte que par icelle ne vous abstraindés aucunement que quant verres le temps et oportunité ne puisses fère et accomplir voz bons plésirs. Mon très redoubté seigneur et père , je prie à tant nostre Seigneur qu'il vous doint accomplir voz très haulx désirs, avec très bonne vye et longue.
Escript en nostre ville de Malines, le xxiii' de novembre.
Le pape est disposé à négocier la paix entre l'Empereur et les Vénitiens. Intelligence de ceux-ci ayec le roi de France. — « (OnjgrO
(Weissembourg, le SB novembre.)
Très chière et très amée fille, nous avons eu nouvelles de nostre très chier et féal conseillier^ Févesque de Gurcz, comment nostre saint Père le pape Ta bien gracieusement et honnestement receu et le traicté bien, et que en ensuy vant sa charge , ilz sont entré en matière pour vouloir traictié la paix entre nous et les Vénissiens ; laquelle nostre saint Père a mise en avant aux ambassadeurs desdits Vénissiens estans devers luy, comme elle avoit esté ^ passé a sept mois ; mais ilz ont respondu qu'ik n'en avoient point de charge de la servir; et, par ce, est bien à croire qu'ik sont plus
62 LETTRES DE MAXIMILIËN
endins à la gaerre que à la paix. Parquoy nostredit saint Père a dëclairé à nostredit conseillier, évesque de Gurcz f que ou cas qu'ilz n'aceptent prestement ledit traictié ^ qu'il nous aydera de tout son povoir à rencontre d'eulz; et mesmement les ambassadeurs de nostre frère le roy d'Arragon ont promis à nostredit conseillier que leur maistre fera le semblable; et desjà sur cest affaire ont commancé à communiqué une aliance lesdits Vénissiens , entre nostredit saint Père ^ nous et nosdits frères d'Arragon et le roy d'Angleterre. Et de ce que plus nous en surviendra tous advertyrons^ Dieu en ayde; qu'il, très chière et très amée fille, soit garde de tous.
Escript en nostre ville de Wizembourg en Elsass , le XXVIII* jour de novembre, l'an xv* xii.
P. S. Il nous semble que lesdis Vénissiens ont quelque entendement avec le roy de France. Aussi messire Andrieu Griti 'y qui estait capitaine général des Vénissiens et prisonnier des Français , yient si souvent devant ledit roy de France qu'il le praticque , et le duc de Savoye praticque les Suyches.
Per Regem. — Plus bas , Renner.
Marguerite prie de nouveau son père d'agréer et ratifier la nev lité du comté de Bourgogne. — {Minute. )
(Bruxelles, le dernier noTembre.)
Mon très redoubté seigneur et père , très hui ment à vostre bonne grâce me recommande.
' André Gritti avait été fait prisonnier à la reprise de Br les Français.
Monseigneur, je tous ay escript par maistre Loys Maraton , vosti^e secrétaire % et supplié par mes lestres qu'il TOUS pleut de aggréer la neutralité que j'ay prinse à la supplicacion des trois Estas du poTre pays et conte de Bourgoingne, laquelle neutralité espérons de procurer de là TOUS faire aggréer ; autrement elle demeure nulle. Et pour ce que n'y ay riens fait, sinon Tostre bon plésir, et que les députez desdits Estas estans dcTcrs moy, craignent que ledit maistre Loys ne soit empesché en autres toz affaires , pour lesquelx il pourroit délaisser de tous faire souTcnir et supplier de dire ladite aggréacion , que pourroit tourner à dommaige à moy et à eulx, et pour ce m'ont très humblement requis de rechief tous en escripre et supplier. A Geste cause, j'ay expédié ce pourteur qu'il passera par dcTcrs messire Mercurin , TOstre conseillier, et mon président , afin de tous informer de nouTcl des causes pour lesquelles, si TOstre bon plésir est, ferez ladite aggréacion, et d'autres choses dont il tous pourra adTcrtyr; dont. Monseigneur, je vous supplie, pour le bien de mes subgectz dudit conté qu'ilz soient es termes comme savez, et tous les trouTerez tousjours toz très bons et loyaulx subgectz et serTÎteurs.
Mon très redoubté seigneur et père , je prie à Dieu qu'il TOUS doint accomplir toz très haulx désirs aTCc très bonne Tye et longue.
Escript en TOstre ville de Bruxelles, le dernier jour de novembre.
* Voyez ci-dewus, p. Sp, ane lettre du a3 novembre.
L'archiduchesse demande les intentions de son père toochant di<« vers points et articles exposés par les ambassadeurs du roi d'Angleterre. Elle attend aussi ses instructions avant de congédier les États assemblés à Malines. *— (Original.)
( Malines , le 5 décembre. )
Mon très redoublé seigneur et père , très humblement à Yostre bonne grâce me recommande.
Monseigneur^ les ambassadeurs d'Angleterre estans icy^ yindrent hier devers moy et me exposèrent de par le roy^ leur maistre , aucuns poinctz et articles , tant touchant Texcuse du retour de l'armée du roy, leur maistre , cpie du désir et affection qu'il a de conclurre ceste ligue avec tous, me priant très instamment leur en savoir dire brief vostre finalle résolucion. Monseigneur^ je leur recpiis mettre le tout par escript , affin que à diligence vous en puisse de mieulx advertir, ce qu'ilz ont fait; et vous envoyé ledit escript avec cestes. Si vous supplie , Monseigneur^ après que aurez le tout bien veu, me vouloir signiffier vostre bon plësir pour icelluy leur déclairer.
Monseigneur^ comme je vous escripviz dernièrement, l'assemblée générale des Estaz est icy faicte; mais à faulte de la responce des lettres que dernièrement vous ay escript , par l'advis de ceulx de vostre conseil , suys avec ledit conseil bien empeschée de ce que leur dois mettre en avant. Touteffois , par l'advis d'icelluy conseil, aujourd'huy si fauldra respondre, affin dé non plus longuement les détenir icy; et je vous avertirey de ce que s'en ensuyvra.
Monseigneur^ je tiens, après cpie aurés ouy maistre Loys et le trésorier-génëral, cpie pourrez de mieulx ad-* YÎser ce que sera à faire en tous voz affaires.
Mon très redoubtë seigneur et père , je prie à tant nostre Seigneur vous donner bonne vye et longue. Escript à Malines , le v^ de décembre xv"" xii.
P. S. Monseigneur, pour ce que actendons la venue de messire Robert Vingfeld j je toua veulx bien avertir que ilz ont changé propos de son renvoi, par quoy ne se £int plus arrester.
L'Empereur charge sa fille d'exposer aux États les motifs de sa conduite dans l'affaire de Gueldre. — (Original.)
(Weissembourg, le 10 décembre.)
Très chière et très amée fille , nous avons receu par nostre secrétaire , maistre Loys Marton^ la lettre que nous avez escripte de vostre main^ et aussi ouy et entendu bien et au long ce qu'il nous a dit de vostre part ; sur quoy vous ferons brief responce et sçavoir nostre intention.
Et quant à l'assemblée des Estas de noz pays de par delà^ nous désirons bien que leur faictes mectre en avant comment par ci-devant nous avons, pour le bien de tous noz pays d'embas et les mectre en paix et à repoz , fait dire le traictié de Gambray avec le roy de France et messire Charles de Gheldres , lequel icellui messire Charles a tost après enfrainct et rompu par pluiseurs fois et recommancé la guerre contre nous et nosdits pays, contre tous drois, raisons et ledit traictié
de Cambray. Au moyen de quoy et pour soustenir et defiendre iceulx noz pays de par delà^ a esté besoing de aussi faire la guerre contre ledit messire Charles, comme ilz scerent et ont assez de fois entendu, en laquelle nous sommes encoires pour le présent; le tout pour garder le bien et honneur de noz très chiers et très amez enfTans et d'iceulx noz pays.
Et que pour ce, nous nous sommes efforcez par tous moyens d'y remédier et de leur donner ayde et secours et y avons envoyé noz cousins , les ducs de BransMreyg, en nostre lieu, à tout bon nombre de gens pour, en nostre absence, y faire leur mieulx, et que sommes en bon trahain de faire de rechief quelque appoinçtement avec ledit messire Charles , comme brief les en advertirons plus avant; et que se le povons avoir bon et honnorable, nous le choisirons et prandrons pour le bien d'iceulx noz pays , avant toutes choses , et les opterons encoires de la guerre ; mais que les requérons que, ou cas que ledit messire Charles ne se vueille aucunement mectre à la raison , ains, conti^ Dieu et raison , persévérer et continuer la gueri*e contre nous et nosdits pays et subgectz , ilz se vueillent tous joindre ensemble et résolver de faire quelque bonne ayde et assistence à nous et nostre filz Tarchiduc Charles, comme leurs princes naturelz; car en ce cas nous sommes d'intetition nous y trouver en personne et de leur faire toute assistence, non seuUement de nosdits cousins de Bransweyg et leurs gens, mais de toute nostre puissance , affin que par la force puissons avoir une fin dudit affaire de Gheldres à leur sceurté et repoz, et réduyre ledit messire Charles k la raison.
Et pour ce que lesdits des Estaz n'ont point de
chai^ de nous donner sur ce finale responce^ et que , selon leur ancienne coustume, ilz demanderont retraicte , il nous semble que leur devez aussi faire déclairer qu'ilz se retirent chacun en leur quartier et facent bon rapport des choses dessusdites , affin qu'ilz se condescendent voulentairement à Tayde devantdlte, ou cas que lesdits Gheldrois ne se yueillent mectre à la raison et i*ëgler audit appoinctement pour lequel avoir nous ferons toute extrême diligence. Et se iceulx Gheldrois persévèrent à leur obstination , nous sommes d'oppinion de alors demander la bonne vueille sans laquelle nous ne croyons point qu'il soit possible de obtenir quelque bon ayde d'iceulx noz subgectz de par delà* A tanty très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous.
Escript en nostre ville de Wizembourg en Elsass ^ le X* jour de décembre, l'an xv^ xii. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Rentier.
Réponse à la lettre du 10 décembre. Les États ajournés au 12 janvier. L'Empereur fera bien d'écrire lui-mérae auxdits États , et en particulier au seigneur de Fiennes. Il est à regretter que le duc de Brunswick n'ait pas été envoyé plus tôt dans les Pays-Bas. Les cbevaliers de Hemam foulent et pillent le pauvre peuple.
— {Minute.)
(Malioet, le 15 décembre.)
Mon très redoubté seigneur et père , très humble* ment à vostre bonne grâce me recommande.
Monseigneur, j'ay receu les lettres qu'il vous a pieu m'escripre , du x*" de ce mois , et bien et au long entendu leur contenu par lequel me semble que avez très
bien advisé ce qu'estoit à faire sur la proposition des Estaz ausquelz, aucuns jours auparavant^ avoit esté fait quasi semblable proposition en substance^ comme par autres mes lettres vous ay escript^ et ce à cause que n'avoye nulle responce de vous et que lesdits des Estaz se mescontentoient de leur longue demeure^ et à iceulx a esté accordée retraicte jusques au xn* de janvier, qu'ilz retorneront en ce mesme lieu furniz de responce. Et croy, Monseigneur, qu'il en pourra venir quelque fruyt, car j'ay parlé particulièrement ausdits des Ëstaz et remonstré la nécessité tellement qu'ilz m'ont promis en faire bon et loyal rapport; et me semble. Monseigneur, si vous escripviés ce pendant bonnes lettres ausdits des Estaz en particulier et au seigneur de Fiennes *, qu'il pourroit beaucoup servir et avancer l'afTaire.
Monseigneur, j'ai regret que monsieur de Brunsvich est si mal assisté des pays de par deçà, et qu'il n'y a esté envoyé, pissé a deux anz, actendu le bon vouloir qu'il a en cest affaire de Gheldres; car il fait à espérer que en eussions eu quelque bonne yssue; mais lesdis pays sont à présent si ostinez et mal embouchiés en cedit affaire de Gheldres que ne sçay moïen d'en mieulx faire, combien que eusse bien désiré qu'il eust peu faire quelque bon exploit contre lesdits de Gheldres^ ailîn d'en avoir meilleur et plus honuorable appoinctement, lequel. Monseigneur, est nécessaire pour ung temps , considéré Testât et disposition de toz affaires d'Ytalye. Et, moyennant ledit appoinctement, ne faiz aucune difficulté que les pays de par deçà ne
' Jacques de Luxembourg, seigneur de Fiennes, chevalier de la Toison d'or, gouverneur-général de Flandre et Artois.
vous donnent cpielcpie bonne somme pour vous assister en Tosdits grans affaires.
Au demeurant, Monseigneur, après que aurez ouy et bien entendu vostre trésorier-génëral, vous vous pourrez rësourdre en tous toz affaires , et me mander et commander tousjours vos bons plësirs pour iceulx accomplir de tout mon povoir. Dieu en ayde ; auquel je prye , mon très redoubté seigneur et père , vous donner bonne vye et longue.
Escript à Malines, ce xv*" de décembre xv^ xii.
P. S, Monseigneur, les iii^ chevaliers de Hemam sont tousjours sur le plat pays de Braliant mangeant et piyant le bon homme , et ont fiiit une conjuration de non en vuyder qu*ilz ne soyent payez â leur plésir, disans leur estre deu grandes sommes de deniers. Touteffois, quant j'ay fait ireoir le compte du seigneur d'Iselstain , Ton treuve à la raison que bien peu luy serait deu ; mais il allègue avoir fait par vostre commandement tant d'extraordinaires , que ne sçay que en dire, sinon que c'est une grant pitié de ouyr les fouUes du povre peuple ausquelles je vouldroye bien remédier, s'il estoit en mon povoir.
Marguerite.
L'Empereur regrette de ne pouvoir, selon le voeu de sa fille , conférer l'office de panetier à Jehan de Yaudrey, attendu qu'il l'avait donné d'avance à Charles d' A velu : mais il accorde audit de Yaudrey le premier état de gentilhomme qui vaquera dans la maison du prince Charles. — {Original, )
(Landau^ le 22 décembre.)
Très chière et très amée fille^ nous avons^ par nostre bien amë escuier, Jehan de Vauldrey, seigneur du Pin \
* \cjez ci-après y p* 7I9 4ine lettre du 27 décembre.
présent porteur, receu lettres que nous ayez escriptes en sa faveur; nous requérant par îcelles le vouloir pourveoir de Testât de panetier de nostre très chier et très amé filz, l'archiduc Charles, vacant par les trespas de feu Saint-Simon. Et combien que, en faveur de vous et de la bonne congnoissance que avons dudit Jehan de Vauldrey , eussions bien désiré lui donner et accorder iceluy estât de panetier, néantmoings , pour ce que, peu paravant la réception de vosdites lettres et la venue dudit seigneur du Pin, nous avions donné et accordé iceluy estât à ung nommé Charles d'Avelu, tant en faveur que son père est parcidevant mort en nostre service , que d'aucuns de noz espéciaux serviteurs qui pour lui nous ont instamment requis, il ne nous a esté possible de promovoir ledit de Vauldrey oudit estât ; dont vous advertissons et requérons que icellui Charles d'Avelu vous faictes couchier et inscripre et ordonner de l'ostel de nostredit filz , ou lieu dudit Saint-Simon et le faictes mectre en possession et joyssance d'icelui estât. Mais , en faveur des bons services que les prédécesseurs dudit Jehan de Vauldrey nous ont parcidevant faiz, et luy aussi en nostre voyaige d'Ytalye, nous lui. avons donné et accordé, donnons et accordons, par ceste, le premier estât des quatre estaz de gentilz hommes qui, decy en avant, vacquera devers nostredit filz par mort , résignation ou autrement, et désirons que dès maintenant pour lors vous lui en faictes expédier telz lettres et sceurté qu'il ap« partiendra. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.
Escript , en nostre ville de Landauw , le xxii* jour de décembre, xv*^ douze. Per Regem. — Plus bas, Benner.
Bénéfice promis au neveu d'Amand Clays , grand doyen de Gand.
'— ( Original» )
( Landaa , le tS décembre. )
Très chière et très amëe fille ^ en considéracion des bons et agréables services que Amand Clays , naguères grant doyen de Gand^ s*est parforcé de nous faire audit Gand, et espérons que encoires faire doye, et affîn de lui donner occasion d'y persévérer de bien en mieulx, nous vous envoyons avec oestes ung vicariat pour faire donner et conférer au nepveur dudit Clais le premier bénéfice qui decy en avant escheiTa vacant à nostre oollacion en noz pays de Brabant , de Flandres , d'Artois et de Hollande, jusques à la valeur de cent ou y i" livres, sur le lieu, et vous req^rons que, ledit cas advenant, vous iàictes joyr icellui nepveur de nostredit don ; car nostre plaisir est tel. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.
Donné en nostre ville de Landau , le xxii' jour de décembre, l'an xv* xii. Per Regem. — Plus bas, Bennen
L'Empereur confère à Jehan de Vaudrey un office de gentllhommcy
écuyer d'écurie , vacant par le décès de Philippe de Bellefonère.
— (Original.)
(Weiieemboarg, le 27 décembre.)
Très chière et très amée fille , pour ce que entendons que , par le trespas de feu nostre capitaine , Phe-
72 LETTRES DE MAXIMIUEN
lippe de Belleforrière » il y a yacant en Tostel de nostre filz, rarchiduc Charles, ung estât de gentil homme, escuier d'escuierie vers nostredit filz , compté à demy an, et que naguères, par noz autres lettres et pour les causes y contenues , ayons promis et accorde à nostre amé et féal escuier, Jehan de Vauldrey , seigneur du Pin , le premier estât de gentil homme qui yacqueroit, comme dit est, nous yous adyertissons que nostre plaisir et youloir est que icellui Jehan de Vauldrey ait et soit pom^veu dudit estât d'escuier d'escuierie , ou lieu dudit Belleforrière, et que d'icelluy noz lettres de com^ mission luy en soient despeschées et mis en possession , comme en tel cas est requis , et yous requérons que ainsi le faictes , car nostre plaisir est tel. A tant , très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de yous.
Escript en nostre yille de WizemlM>urg, le xxy ii* jour de décembre, l'an xv*^ xii, Pcr Regem. ^ — Plus bas, Renner.
Négociations avec l'Angleterre. — - ( Original. )
( yyeissembourg , le 29 décembre.)
Très chière et très amée fille , nous ayons receu yoz lettres du x* de ce mois touchant le fait d'Angleterre , ensemble une mémoire que les ambassadeurs de nostre frère , le roy d'Angleterre , yous ont sur ce donné de la résolution de nostredit frère, pour la ligue qu'il yueilt prandre ayec nous et aussi pour l'excuse du retour de son armée.
Sur quoy vous advertissons qae^ pour aucunes nou- Telles qui nous sont Tenues dltalye de grandes impor-» tances, nous avons conclud et sommes totallement délibérez de envoyer noz et voz ambassadeurs devers ledit roy , nostre frère , pour parler à sa personne.
Et à la proposition que nosdits ambassadeurs feront à nostredit frère, il entendra nostre responce surtout ce qui a esté mis en avant, que, comme espérons, luy sera agréable.
Ledit roy , nostre frère , entendi*a aussi comment il est impossible de conclure et despeschier cest affaire sans sa personne.
Et vous requérons que vueillez tout ce que dit est déclairer ausdits ambassadeurs.
Et se iceulx ambassadeurs demandent ce qu'ilz devront faire ce pendant, vous leur respondrez que nous le remectons à leur voulenté. soit de demeurer au pretz de vous ou de eulx en retourner devers ledit roy, leur maistre; mais s'ilz vueillent aller en leurs pays, que nous les requérons et prions qu'ilz retournent avec nosdits ambassadeurs ; et s'ilz vueillent demeurer avec vous , qu'ilz aient pacience jusques au retour d'iceulx noz ambassadeurs , et que alors nous leurs donrons sur toutes choses nostre finale résolucion et responce.
Nostredit frère, le roy d'Angleterre, entendra pareillement par nosdits ambassadeurs tous les affaires , tellement qu'il pourra déclairer son intencion pour finalement conclure ceste matière. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous. Escript en nostre ville de Wizembourg , le xxix* jour de décembre , Tan xv* xii. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Renner.
Il recommande à sa fille , pour une charge d'huissier de chambra ou de salle » Chariot , bâtard du capitaine Lojs de Vaudrey. •— ( Original, )
( Weittemboorg, le dernier décembre.)
Très chière et très amëe fille , nous vous envoyons ci deans enclose une requeste à nous présentée de la part de Chariot^ bastard de feu nostre capitaine , Loys de Vauldrey, touchant ung estât d'huissier de chambre ou de sale qu'il requiert avoir en la maison de nostre filz^ Tarchiduc Charles, comme par d'icelle entendrez plus aplain. Et pour ce que sommes bien enclins audit bastard en faveur des bons et loyaulx services que ledit capitaine Ijoys nous a parcidevant faiz, nous vous requérons que pourvéez ledit Chariot sur ce qu'il requiert ou d'autre office à luy plus propice et convenable , comme trouverez estre affaire et que nous mesmes faire pourrions pour le mieulx , et vous nous ferez chose bien agréable. Ce scet nostre Seigneur qu'il, très chière et très amée fille, soit garde de vous,
Escript en nostre ville de Wizembourg, le derrain jour de décembre, l'an xv*" xii. Per Regem. — Plus bas, Renner.
ET A M. DE CHlàVRES.
Ifaximilien désire que Hue de G>rtenbac , chevalier d'honneur des jeunes princesses , échange son semestre de service avec le seigneur de Moînboillon , son collègue. -^ ( OriginaL )
(Weiasembonrg, le dernier décembre.) DE PAR l'empereur.
Très chière et très amëe fille , et très chier et fëal cousin , nous entendons comment nostre amé et fëal chevalier d'honneur de noz très chières et très amées filles y messire Hue de Cortenbac ^ est compté à demi an vers nosdites filles oudit estât de chevalier, tousjours à commencier de servir le premier jour de janvier, à rencontre du seigneur de Moinboillon, aussi chevalier d'honneur de nosdites filles ; et pour ce que verrons voulentiers pour aucunes causes à ce nous mouvans que sondit terme de service feust changié audit messire Hue, nous vous requerrons que vueillez requerre, de par nous, audit messire Hue que, en nostre faveur, il vueille permuer et laisser sondit terme et tour de servir à icellui seigneur de Moinboillon et prendre le tour et terme de servir dudit seigneur de Moinboillon. Et en ce faisant, il nous fera chose agréable. Ce scet nostre Seigneur qu'il , très chière et très amée fille , et très chier et très féal cousin , soit garde de vous.
Donné en nostre ville de Wissembourg , le deiTain jour de décembre, l'an mil v* et xii. Per Regem. — • Plus bas, Renner
76 LETTRES DE HAXIMILIEN
Négociations avec le roi d'ÀDgleterre. Raisons pour lesquelles la gouvernante a pris sur elle de répondre à une lettre importante de ce prince , sans avoir pris Favis de son père. — (Minute.)
( Fia de décembre. )
Mon très redouble seigneur et père , etc.
Monseigneur^ le roy d'Angleterre, mon très honnoré seigneur et cousin , m'a escript aucunes lettres dont je TOUS envoyé la coppie cy-enclouse, sur lesquelles je luy ay fait la responce telle que aussi verres par la coppie de mes lettres ; et ay dit à ses ambassadeurs que toute vostre intencion est de faire audit seigneur roy toute la faveur et assistence à vous bonnement possible, sans nëantmoing donner cause aux ennemys venir courrir et adommaigier les subgectz et pays de monseigneur mon nepveur, et que ledit seigneur roy pourra bien envoyer les deux bons personnaiges dont il m'escript , comme ambassadeurs , sans faire icy aucune retenue; mais secrètement et par bon moyen non reprochable Ton leur bailleroit les moyens de parvenir à leur désir.
Monseignem^, s'il n'eustesté une crainte quej'avoye que ce ne (ust une faincte ce qu'il m'escripvoit et que desdites lestres il dësiroit avoir si briefve responce que peult estre , si l'eusse remys devers vous , il en eust esté plus content que marry , n'eusse donné ladite responce sans préalablement en avoir vostre ad vis; mais pour obvier à toutes ces choses, et aussi que ladite responce n'est , à mon advis , différente de vostre vouloir
et intencion , me suis avancé de expédier cedit affaire de manière que dit est. Ce que vous supplie, Monseigneur, prendre de bonne part et me mander, au demeurant , quelz termes il tous plait que je treuve ausdits ambassadeurs quant ilz viendront devers moy pour la cause susdite.
Mon très redoubté seigneur et père, etc.
Elle remercie sod père des nouvelles d'Italie qu'il lui a transmise». Elle espère que les affaires auront une bonne fin. — > {Minute, )
(En décembre.)
Mon très redoubté seigneur et père , etc.
Monseigneur, j'ay receu les lettres qu'il vous a pieu m'escripre du xxviii* de novembre , et par icelles entendu de Testât et disposition de voz affaires d' Ytalie , dont, Monseigneur, je vous mercie bien humblement, et espère que , à Tayde de nostre Seigneur et par les soins et bonne diligence de Tévesque de Gurce , toutes choses se conduy ront à vostre honneur et prouffît qu'est la chose que plus désire.
Au surplus, Monseigneur, pour ce que maistre Loys Maraton est pieça de retour et le trésorier-général pour aller devers vous , qui vous avertiront de toutes choses, je me départy vous escripre plus avant pour ceste fois, en priant nostre Seigneur, mon très redoubté seigneur, etc.
Elle presse son père de faire enfin réponse aux ambassadeurs anglais qui attendent depuis huit mois. -~ ( Minute, )
( Décembre ou janTÎer. )
Mon très redoublé seigneur et père.
Monseigneur, j'actendois tousjours qu'il vous pleust me signiffier la responce qu'il vous plairoit faire aux ambassadeurs d'Angleterre sur l'escript que vous en- Toyay dernièrement; et pour ce quelle a esté longuement dillayé , suis au vray avertye que le roy d'Angleterre s'en ennuyt bien fort , disant que à ceste cause il n'a peu encoires prendre résolucion en ses affaires et qu'il a eu ses ambassadeurs de par deçà l'espace de huy t mois entiers, sans que encoires ilz aient peu entendre Tostreboii plésir dont. Monseigneur, lesdits ambassadeurs sont en grant paine et nous solicitent continuelment de tous escripre.
Monseigneur, il me semble , à ce que ay peu entendre de Tostre intencion , que si mandiés lesdits ambassadeurs devers vous, pour faire une fin en leur chaîne qu'ilz seroient pretz à y aller et que les pourries plus facilement induyre à se condescendre k toutes choses raisonnables ; et, comme il peult me sembler, à vostre bonne correction, s'approucheroit le temps de prendre party en cest affaire, vous suppliant. Monseigneur, que vostre bon plésir soit me rendre sur ce la plus briefve responce que possible sera ; car je ne sçay plus moien de les entretenir.
Mon très rédoubté seignem^ et père , etc.
L'Empereur désire que l'archiduc Charles écrive de bonnes lettres à son grand -père le roi d'Aragon , à la reine sa mère y et à don Fernand son frère. '^ (Original.)
( Weissembonrg y le 6 jaoTier.)
Très chière et très amëe fille ^ nous désirons et Yous requérons que par le pourteur de cestes appelle Jehan de Spomede^ espaignart^ vous faictes escrîpre nostre filz, l'archiduc Charles^ quelques bonnes lettres en walon ' au roy d' Arragon , son grant^père , à la royne sa mère * et à son (rère dom Fernande ^ et qu'il lui baille le titre d'archiduc d'Austriche; car nostre plaisir est tel. A tant , très chière et très amée fille^ nostre Seigneur soit garde de vous.
Escript en nostre ville de Wizembourg, le vi* jour de janvier, l'an xv"" xii. Per Regem. — Plus bas, Botechou.
L'Empereur invite sa fille à traiter gracieusement l'ambassadeur du roi de Navarre , qui doit se présenter à elle en retournant vers son maître. — • ( Original, )
( Weiuembourg , le 6 jtnYier.)
Très chière et très amée fille, l'ambassadeur de nostre cousin, le roy de Navarre, qui a icy esté devers
' Cest-à-dire en français.
* Jeanne de Castille était depuis longtemps atteinte de folie; ce qui lui a valu le surnom espagnol la Loca,
* Don Ferdinand, frère puîné de l'archiduc Charles, était élevé à la cour de son aïeul , Ferdinand dit le Catholique.
80 LETTRES DE MAXIMIUEN
uausy s*en retourne présentement de nostre sœa c coQgié deTers son maistre; et pour ce qu'il est boi et lioniieste personnaige et qa'il s'est adez pmdcm inent conduict en sa dkarge, nous le toos recommaii dons; et requérons que, a sa Tenue derers tous, 1 Iraictkx gracieusement et ]uy Êùctes toute ayde et aa sislence qu'il puisse sceurement passer jusqnes àtrrti soudit maistre; en quoy frisant nous ferez dioc agréalile* A tant, très diicTe et très amee fille, nofli Seignwur soit garde de tous.
EscripI en nostredite TÎlIe de Wiieuiliimig, Ti* jour de Janrier, Fan xr* xn. Yostre bon pfl BIaxi» — - Plus bas, /Itfftiwr.
^«»(^«M^<%lfc^<^fc»»«fcl»^»^<»i^^/»<»<^/»<*»»<fc<^«^<»«*«^o»»<^x»»^«»^»»«M«<^»<»»^<i^*r^ ^n^^mm^^Êtm^Ê^Êm^Ê^m
44S. ~ MAXDflLIEN A MARGUERITE.
L^^tf^fcidyKWiiiw «K pniw <k payer à Simim àt Fcrrctte étmcL aï
Tim> ckùfère et Um amée fille» pour ce que noal )Miaê ei tKol cbe^iafiin: et conseillkr» mesure SîuaoD V^iirtiîUe' e$t diemeturé pk»çe et respondant à feii m Irif onpàtùuie^ W petit Anierle^ Rancune sonanar lànùers^ vK>ttt U lut ne;$^ u* cent nu SortB:^deRiBdf iK ^ttt :$^ quie liei£t Auderle uams^ a pres^ pou* c l^^^rr Ml aucun» ucu g;ran» alEurts. et cpe préicm uatttt kt^ bmliin:^ ^liaii^ ^ AndKrfe pouisuiiem 1k
messire Simon pour avoir payement d'icelle somme, dont, autreffois et avant le transport que vous avons Élit de nostre conté de Bourgongne, l'avions assigné d'icelle somme sur le trésorier de Salins , Jaques Luc, et les deniers de la recepte ; et que en vous assignant les XX"* livres de pension, nostre trésorier général, messire Roland Le Fèvre, nous a donné une obligacion en ▼ostre nom que debvez payer lesdits ii"' cent iiii florins <l'or et VIII sols dessusdits, laquelle son obligacion nous avons encoires. A ces causes escripvons présentement devers vous et vous requérons que , attendu ce que dit est, vous faictes payer et contenter ledit messire Simon de la somme dessusdite, selon le contenu de ladite obligacion que nostredit trésorier nous a donné en vostredit nom, aiSn qu'il s'en puisse acquitter envers les héritiers dudit feu Anderle et que nous n'en ayons plus de poursuyte. A tant, très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous. Donné en nostre ville de Wissembourg, le viii* jour de janvier, l'an mil v*' et xii. PerRegem. — Plus bas, Rermer.
L'Empereur invite Tarchiducfaesse à admettre auprès des princesses la fdle de don Diego de Guévarc. — ( Original. )
( Laudau, le 13 janvier.)
Très chière et très amée fille , nous avons par cidevant promis et accordé à nostre amé et féal chevalier conseillier et maistre d'hostel de nostre filz l'archiduc Charles , don Diego de Guevarre , de mettre la fille de feu don Ladron, son frère, avec noz très II. 6
chières et très amées filles. Et pour ce qae ladite fille est présentement eagëe de xiii à xiiii ans, ledit dmi Diego nous a requis lui entretenir nostre promesse et à ladite fille , nostre don. A ceste cause, et que désirons nostredit don et promesse en ceste partie sortir son efi*ect, escripvons devers vous et tous requérons que mettez incontinent icel}e fille de don Ladron ayec nosdites filles, veu mesmement qu'il n'y en y a point présentement tant qu'il souloit avoir. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de
