II. \h
Mfii'guerîle , avertie qu'on porte des plaintes h l'Empereur au sujet du gouvernement de la personne de l'archiduc, prie son père de ne rien faire ou décider sans l'avoir entendue. Gendarmerie. Aides de Flandre. Nécessité d'un voyage de l'Empereur aux Pays-Bas. — ( Minute. )
(Gand, le 29 octobre.)
Mon très redouble seigneur et père, très humblement à Yostre bonne grâce me recommande.
Monseigneur, je vous ay adverty de l'ordre que, ensuivant ce que avoit esté pourparlé et accordé entre vous et le roy d'Angleterre, avoit esté mys au gouvernement de la personne de monseigneur, mon nepveur ; à quoy ne m*avés fait aucune responce. Et pour ce que sçay bien qu'on a desjà envoyé devers vous à ceste cause pour faii^ de plaintes et doléances dudit affaire, et que le docteur Mota semblablement se trouvera brief devers vous ayant charge de ceste matière, vous supplie, Monseigneur, y garder mon honneur et non riens appoinctier, faire ou respondre au contraire, que n'ayés bien entendu l'alFaire; ce que bien à plain pourrés savoir et entendre par les ambassadeurs, don Pedro Urrea, et messire Robert Wingfilde, qui sont en chemin pour se tirer devers et ont charge de ceste matière et semblablement maistre Loys Marraton qui est avec eulx. Et pom* ensuyvir Tadvis dudit seigneur roy, seroit de besoing que escripvissés à Corteville se faire prest pour le voyage d*Espaigne.
Monseigneur, cpiant à l'ordre de la gendarmerie, par autres mes lestres aurés peu entendre le tout , et
comme ceulx de Flandres ont accordé c" escus de bien bonne voulentë et si m'en ont donné sans demande xxP, lesquelz, les grâces desduytes et fais les dons particuliers qu'ilz entendent, reviendront à six ou sept mil.
Monseigneur, Phinsinghe vostre ai^entier tous escripra le surplus des devises qu'ay eues avec luy, suyvant lesquelles vous supplie, Monseigneur, avancer vostre veneue le plus que pourrés et vous trouvères les affaires dressés pour la pluspart.
Mon très redoubté seigneur et père, je prie à tant nostre Seigneur vous donner bonne vye et longue.
Escript à Gand , le xxix"" d'octqbre xv"" xiii.
Hargueritc félicite son père de la victoire de Guinegate. Aides de
Flandre. — (Minute.)
( Octobre. )
Mon très redoubté seigneur, etc.
Monseigneur, j'ay receu les lettres qu'il vous a pieu m'escripre du xix"" d'octobre , ensemble la coppie des nouvelles qu'avés eues de la bonne victoire qu'il a pieu à Dieu vous donner, desquelles nouvelles j'ay esté si très joyeuse qu'il n'est possible dire plus ; et feray icelles incontinant savoir et publier par tout où il appartient pour en faire les processions, rendre grâce et louenge à nostre Seigneur, le prier pour la continuacion de vostre bonne prospérité et faire les feugx de joye, conmie le désirés.
Quant au gentilhomme que le vice-roy a envoyé
devers vous pour vous acertener desdites nouvelles , il n'est encoires arrivé devers moy; mais quant il viendra, en feray faire tel receue et si bon traictement qu'il aura cause s'en louer et en faire bon rapport.
Monseigneur, quant à la lettre qu'avés escript au roy d'Angleterre, je ly ay envoyé incontinent après la réception d'icelles.
Monseigneur, je suys venue en ceste ville pour conduyre la reste de l'accord de l'ayde qui a esté requise à ceulx de Flandres; de quoy j'espère bonne et fructueuse yssue
Il lui promet des explications dont elle aura lieu d'être satisfaite. {Anzeiger fur Kunde ', etc», 1835, col. 481.)
( Le 3 novembre.)
Ma très chière et très amée fille ^ nous auons resçeu vous lestres de crédence sur les lestres au long par vous escriptes en latin à mon secrétare Banisis, dont de Tostre deplésir sumus bien mal content et desplaesant mesmement de tell cas. Et comme par aulcuns jours brleflf passés vous auons escript pour envoyer aulcun personage secret et féable à nous par devers vous, qu'il vous afTertira * de la remède , nous que tousjours aviserons desus, voluns vous aflfertir en bonn porpos et soumus en train d'y envoyer ceste personage inconti-^ nent paerdelà et plus tost que nous sera possible, dont j'ay espoer, que vous sercs bien jeuieulx et content en vostre ceur de tout.
* L'origiual ne s^est pas retrouvé.
' Avertira.
ET DE MARGUERITE SA FILLE. -- 1513. 213 Sy mon malheur ne fuisset sy grand este sed assauoer^ que nous sumus précipité es Itales et insulté de tant de guerres et leor charges sy asprement et rigorewsement , pour ce que nous sumus habandoné unifaersalement sans cause de tous nous amys et conuédérés; nous ne eussons point sy longemeut i^tardé pour remédier ceste matère, et soés assuré, que en nulle chose je vous abandoneray comme nostre bonne fylle unique , ce scet nostre Seigneur qu*il vous ay en sa saincte guerde et prospérité.
Faet de la main, ce m* jour de novembre, de la main de vostre bon et léal père, qui de grant ceur souhet estre par devers vous. Maxi. (1513).
SSO. — MAXIMILIEN A MARGUEMTE.
L'Empereur désire qu'il soit sursis à toute poursuite contre les habitants de Besançon , et au sujet des limites de Bourgogne , jusqu'à ce qu'il ait été fait une enquête amiable touchant les droits desdits habitants, etc. {Anzeigerfur Kunde der teutschen Forzeit, 1835, col. 402.) — {Original,)
(Wildembourg, le 7 noyembre.)
Très chière et très amée fille, pour ce que noz chiers et bien amez les recteurs et gouverneurs de nostre cité de Besançon se sont complains à nous d'aucuns griefz qui leur sont faiz par voz officiers en la court de parlement à Dole, à l'encontre de leurs prévileiges et de la jurisdicion que avons sur eulx et que les vouldrions bien envis ' laisser fouler en leurs drois , nous avons sur ce ordonné aucuns noz commissaires pour en
* Invite, à regret, à contre-creur.
nostre nom entendre amiablement à l'apaisement des différends qui sont entre Tosdits officiers et ceulx de nostredite cité^ comme verrez par le double de nostredite commission sur ce faicte que tous envoyons avec ceste. Et vous requérons que^ en ensuyvant ce , vueillez ordonner à vosdits officiers et procureurs oudit conté de Bourgoingne, de semblablement entendre de vostre part en cest affaire et à l'apaisement amiable desdits différends^ et faire sçavoir ausdits de nostre cité le jour qu'il vous semble que nosdits commis se pourront trouver pour vaquer en cest affaire ^ affin de^ selon ce, eulx reigler, en ordonnant dès maintenant ausdits de vostre court de parlement à Dole de cependant tenir en estât et surcéance toutes procédures et exécucions qu'ilz vouldroient faire contre iceulx de nostre cité, tant en commun que particulier, quelz qu'ilz soient, de action personnelles et criminelles, et aussi pour les limites d'entre eulx et ceulx de nostre conté de Bourgoigne, jusques après ladite assamblée amiable et que aurons entendu leur besoingnie, affin qu'il ne soit fait quelque chose contre nostre droit et haulteur de nostre saint-empire, ne contre le droit de noz subgectz de nostredit conté de Bourgoigne; car tel est nostre plaisir. A tant , très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.
Donné à Wildembourg , le vu* jour de novembre, l'an XV** XIII. Per Regem. — Plus bas, Renner.
S5I.— MÂXIMIIIEN A MARGUERITE.
L'Empereur prie sa fille et les gens de ses comptes, de tenir quittes les habitants de Besançon des sommes dont ils sont redevables pour droit de gardiennetë de la ville. {Anzeiger, 1835, col. 402.) ^^ {Original.)
( Wildembourg , le 7 novembre. )
Très chière et très amée fille ^ noz chiers et bien amez les recteurs et gou-vemeurs de nostre cité de Besançon nous ont fait remonstrer la grande charge^ foule et deppense qu'ilz ont pour faire les réparacions et fortifîcacions que leur avons ordonné faire en nostredite cité et la perte qu'ilz ont dernièrement eue et supportée du passaige des Suyches y nous requérant y avoir regard. Et attendu que leursdites réparacions et fortifficacions redondent et viengnent aussi bien au prouffit et scurté de tous ceulx de nostredit conté de Bourgoingne que au leur, à cause mesmement que c'est la retraicte de tous lesdits du conté en cas d'éminant péril , il nous pleut les assister envers vous qu'ilz puissent pour cincq ou six ans estre tenu quictes des deniers qu'ilz doivent à vous, à liaison de la gardienne té que le conté de Bourgoingne a sur eulx. Et pour ce , très chière et très amée fille ; que sommes bien enclins à leur requeste et que les vouldrions bien a ce avancer, veu que les avons tousjours trouvé en toutes choses noz bons subgectz et désirans l'augmentacion et accomplissement de nostre maison de Bourgoingne, comme se originelement ilz en estoient yssuz, nous les vous
recommandons et requérons^ autant qu'il nous est possible j que leur Tueuillez accorder ladite quictance, pour aucun temps comme adviserez, pourveu qu'ilz soient tenuz d'employer chacun an à ladite réparacion deux fois autant que lesdits deniers de ladite gardienneté monte par an ; et tous nous ferez chose agréable. A tant, très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous.
Donné à Wildembom^g, le vu" jour de novembre, l'an xv"^ XIII. Per Regem. — Plus bas , Rentier.
Assemblée des États de Bourgogne à Salins. Pauvreté du pays foulé par le passage des Suisses. Nécessité d'un appointement avec les Vénitiens et avec les Suisses. Envoi d'un héraut en Ecosse. Ambassade en Espagne. Difficulté d'obtenir de l'argent. Murmures des gens d'armes qui accusent la princesse de retenir leur solde. Dépense de la maison du prince et des princesses. L'Empereur ne peut différer sa venue aux Pays-Bas. — (Minute.)
{ Novembre. )
Mon très redoubté seigneur et père , etc.
Monseigneur^ j'ay receu trois voz lettres par la dernière poste f toutes du viii'' de ce mois et responsives en partie a celles que vous avoie escript; du contenu esquelles. Monseigneur, tous tiens bien recors.
Et en tant que par Tune d'icelles m'escripvés que avez conclut et ordonné faire assemblé les Estatz du conté de Bourgoingne, le jour Saincte-Lucie , en la ville de Salins, et que pour ce vueille faire les dépesches nécessaires et en oultre que y envoie Marnix ou quelque aultre qui ne soit dudit conté de Bourgoingne»
ET DE MARGUERITE SA FILLE. ~ 1513. 217 pour inciter lesdits des Estatz à tous consentir Tayde par TOUS requise.
Monseigneur^ ensuivant vostre bon plësir et commandement^ j'ay fait faire lesdites dëpesches que vous enyoye par ceste poste et ay ordonné au capitaine des archiersy Beauregard^ mon conseillier qui est de servyce , de desjà party d'icy pour aller celle part se trouver audit jour, de par moy, audit Salins, pour de tout son poyoir s'emploier k ce que puisses obtenir vostre désir desdits Estatz. A quoy de sa part suis seure qu'il n'y aura nulle faulte.
Toutefibis, Monseigneur, je tiens que ne ignorés pas la povreté du pays et le maulvais traictement que les Suyches leur ont fait au passer et repasser; au moien de quoy ilz eussent eu trop plus de besoing de repoz que de traveil. Néantmeng en riens ne vous Touidroie désobéir ny desplaire , quoi qu'il en doise advenir. Monseigneur, quant est au fait des Vénéciens, je vous supplie vouloir persévérer en vostre bonne voulenté qu'avés, selon que m'escripvez, de venir à quelque bon apoinctement avec eulx; car par ce moien. Monseigneur, pourrez à l'esté prouchain satisfaire à voz grans affaires; et iceulx vuydés, les pourrés tousjours en après réduyre à la raison.
Quant aux Suyches , Monseigneur, il me semble que ferés merveillieusement bien de mectre paine a les gaignier; car le cousté duquel ilz seront sera tousjours le plus fort; et par ce moien l'on pourra avoir beaucoup plus tôt la raison des communs ennemys.
Monseigneur, suyvant voz lettres et instructions j'ay envoyé Artois le hérault en Escosse; et espère que son allée prouffitera beaucoup à réduyre ledit pays
218 LETTRES DE BiAXIMILIEN
d*Escosse en paix. De ce que s'en ensuyvra, Monselgneur, serés averty.
Au regard de ce que par toz troisièmes lettres m'escripyez de l'ordre tenu devers monseigneur mon nepveur^ vous remectant aux lettres que sur ce m'avés escriptesy Monseigneur, j'ay receu lesdites lettres et suis bien délibérée ensuyr leur contenu; mais quant à l'envoy en Espaigne, Monseigneur, après que aurés ouy parlé les ambassadeurs d'Espaigne et d'Angleterre, vous m'en pourrés mander vostre bon plésir et la charge que vouldriés estre bailliée à celluy qui y sera; car tout ce qu'estoit contenu aux instructions que furent faictes avant vostre partement est quasi acomply par le traictié dont lesdits ambassadeurs vous avertiront.
Du fait de Gheldres, Monseigneur, l'on en fera selon ce que vostre bon plésir a esté le mander.
Et quant a ce que vostre argentier Phynsinghe m'a dit de vostre part , Monseigneur, je luy ay respondu particulièrement, ainsi que de luy pourrés entendre; et vous asseure. Monseigneur, que en toutes choses où vous pourray faire service, je le feray de très bon amour sans y espargnier ma personne ny mes biens; mais je ne puis pas conduyre les choses tousjours à ma voulenté, veu les grans affaires qui sont par deçà, comme ledit Phynsinghe scet.
Et pour ce. Monseigneur, qu'on a mis ordre en ceste gendarmerie, d'aultre sorte que les gens d'armes n'entendent, à vostre moindre charge, pour éviter qu'il n'y allast riens du vostre , aucuns s'avancent de dire, et mesmement les piétons allemans et suyches , qu'on leur a donné congié pour la pluspart , qu'on leur dé-
tient leur soldée et que je fais mon prouffit des deniers du roy d'Angleterre. Monseigneur^ je n'ay receuz jamès ung solz ; ayns sont les deniers es mains du capitaine (?) de Toumay qui entent d'en payer les gens d'armes de mois en mois ; et sera encoires bien venu si lesdits ii<^ mil escuz y peulentfurnir. Et si j'ay jusques icy employé tout mon vaillant à vous servir et^monseigneur mon nepveur, je ne me veulx maintenant revanger sur les gens d'^imes; de quoy. Monseigneur, vous ay bien voulu avertir pour ce que sçay que plniseurs en parlent autrement que à la vérité.
Monseigneur, je suis maintenant après pour mectre ordre aux finances et faire assigné la despeuce et estât ordinaire de monseigneur mon nepveur et de mesdames mes nyèces; cella fait, vous assigner vos L^ M florins et après l'on advisera le plus nécessaire et de conduyre les choses le plus à la raison qu'il sera possible.
Monseigneur, j'espéroye qne vous mesme deussiés venir ici ; mais à ce que je vois , vous vous eslongniés de plus en plus, dont je suis desplaisante; car vostre venue de par deçà estoit fort nécessaire. Si vous prie que vueillés disposer vostre retour et non oublier vostre très humble et très obéissante fille, qui fait tout le mieulx qu'elle peult pour vous faire service.
Mon très redoubté, etc.
SS3. — MAXIMIUEN A MARGUEMTE.
L'Empereur charge Louis Maroton de prendre les avis de Marguerite sur les affaires d'Angleterre et autres. Il agrée les excuses que lui fait sa £lle. ( Anzeiger fur Kunde der teutschen Foneù, 1835, col. 293.) — {Autographe.)
( Le 6 janyier. )
Très chière et très amée fille, je donne scharge à messter Loys, nostre secrétaere, pour vous avertir touchant la matère d'Engleterre et aussy de mes novelles, sur lesquelles nous dësiruns avoer vostre bon avis. Au surplus , nous vous ewsuns piéçà donné respons à vous et luy de se que yl nous a faet raport par sa venu de par vous, sy ny fuset la charge queavoes semblablement la pluspart donné au trésorier myssir Rolant, lequel avons incontinent donné entière responce sur tout.
Et touchant vostre excuse que ledit maestre Loys a faet sur le peur que avons eu sur vous, touchant nostre allé de par delà , nous sumus bien content de vostre excuse, cumbien que nous pourrions bien repliker; et espéruns que vous ares le ceur pour demourer tousjours nostre bonne fylle. Ce scet nostre Seigneur qui vous aye en sa saincte guerde.
Faet de la main de vostre bon père , le vi* jour de janvier, Maxi. 1513.
ET DE IIARGÛERITE Sa FILLE. — 1513. 221
Elle essaje de détourner son père du traité de paix avec ta France,
que négociait auprès de lui Quintana , ambassadeur du roi
d'Aragon à la cour de Louis XII et auprès de l-Emperenr. — •
{Copie.)
(Le tHétiimr.)
Monseigneur, il me semble par la lettre qUe m'avez dernièrement escripte, toute de la main de maistre Hans Renner, que dësirez sçayoir mon advis et de ceux de Tostre privé conseil et léaulx serviteurs, sur le besoingne de Quintana. Et pour ce que à présent ceux à qui désirés que espécialement je communique cette' affaire (ne sont pas ici) , aussy que je ne sçay encores bien comprendre la matère , suis délibérée attendre la venue du commandeur Loys Gillabert'; mais, Monseigneur, cependant ne me seroie abstenir vous escripre mon petit advis en cest affaire, non pas par foime d'advis ny de conseil , mais de quelque petite remontrance pour rendre devoir comme j'ay tousjours fait, ainsy que très humble fille doit faire.
C'est , Monseigneur, que le party que vous dites que Ton met en avant me semble si sommeire , tant à ce qui TOUS touche et à monsieur vostre fils *, qu'il me semble n'estre que chose fainte en intention de vous amuser tous trois à l'occasion de cet appointement , afin de gaingner temps et tant faire que l'ung ou les deux de vous trois ^ délaisse de faire ses apprestes , comme vous estes tenus par les traités, sur espoir d'ap-
' Envoyé de l'Empereur vers Marguerite d'Autriche.
* Charles d'Autriche, petit-fils de Maximilien.
* L'Empereur, le roi d'Aragon et le roi d'Angleterre.
pointement^ et tous faire perdre temps ^ comme il a (ait Tannée passée y à cause de la trèye.
D'autre part y Monseigneur, quand il ' ofiriroit bien ung appointement qui fût tout raisonnable et à l'avantage de TOUS trois, je ne sçay si après l'avoir conclut pour eschaper de cette fortune, se tiendroit bien ce qu'il auroit juré ou promis , comme l'on est asseuré qui se feroit de nostre cousté, comme 'fraischement par le traité de Cambray % et touchant le fait de Gheldres et en plusieurs autres traités par cy devant faits entre vous et luy avez peu voir et expérimenter. Par quoy povés mieux juger de la foy et léaulté des Françoes que nul autre.
Monseigneur, je suis seure que le sçavés mieux que moy ; par quoy est folie à moy de le vous escripre; mais les autres princes sont plus loings de leurs ennemys que nous, et y a montaignes et mer entre deux. Avec ce , ils sont plus riches pour résister à leur ennemy que cette povre maison de Bourgoigne ; par quoy fait cette affaire un peu plus à noter de vostre part que des autres ; car quand maintenant l'on nous rendroit bien ce qui nous appartient, si est-il à craindre que, dedans deux ou trois ans, quand l'on verroit son point, qu'on ne le nous ostat et reprins, veu que aujourd'huy prendre et demain reperdre, ce seroit plus grant honte et déshonneur que auparavant.
Vous sçavés. Monseigneur, qu'ils ont en leur main la lojr salique et autres points de ceste souveraineté' qu'ils prétendent, par lesquels ils trouveront toujours
' II, le roi Louis XII.
' De i5o8.
' Souveraineté sur la Flandre , qui était une pairie du royaume.
occasion ^ quant ils verront leur point , de reprendre sur nous ce que bon leur semblera.
Monseigneur, si le roy catholique est celuy de vous trois qui plus facilement s'encline à ceste paix, et y vouldroit induire les autres , ce n'est pas merveille; car il a ce qu'il demande ; mais vous , ny roy d'Angleterre, ne l'avez pas. Toutesfois par le traitië il est abstraint de vous aidier à tous deux et vous à luy ; et s'il vous conseille la paix et vous la voulés , il faudroit que, la faisant par son moyen, il vous aidât garder et défendre vos pays, qui sont les plus dangereux, s'il advenoit que cy après les choses retombassent à leur premier estre ; car, puisque chacun veoit et est apparent que maintenant est l'heure ou jamès, que vous , Monseigneur, et cette maison , à l'aide de vos amis et alliés , pourrës venir au dessus de vos communs ennemis , par quoy pourrons tous avoir, avecque l'aide de Dieu, ce qui nous appertient, qui feroitnostre grand honneur et proufit; et, si par l'advis dudit seigneur roy catholique, les choses prenoient un autre chemin, et qu'il ne nous en advint si bien comme de exécuter nostre première entreprise , ne fauldroit laisser -ledit seigneur roy sans grande obligation.
Et s'il venoit à traiter. Monseigneur, avec le duché de Bourgogne, ne fauldroit obmettre les comtés d'Auxerrois , Mascounois et Bar-sur-Saine , et aussy d'oster cette souveraineté, autrement que pour un temps , comme fut fait du temps de feu monsieur le duc Charles; car cela est toujours une ouverture pour rompre, et aussy de mettre en seureté le fait de Gheldres; autrement, Monseigneur, ce sei'oit toujours à recommancer.
Quant au fait qui touche le roy d'Angleterre , je tiens y Monseigneur, qu'il n'a nul pansement de faire appointement y et que jusques icy ne Fa eu et j*en suis seure ' ; mais je croy trop bien que, s'yl s'apperçoil ou il puisse soupçonner que l'on veuille changer aucune conclusion de ce que a este traite avec luy , et que cela le pourra faire penser ce que jamais n'a pensé; et est la chose bien dangereuse ; car il peut toujours avoir un bon appointement et grand, et si le veult faire seul, il est apparent que le peut faire meilleur que l'on ne luy sçaura faire.
D'aultre part, en le desjoindant de nous, est à craindre que qui en auroit affaire, l'on ne le pourroit recouvrer si aisément ; parquoy. Monseigneur, penserés sur le tout.
De moy. Monseigneur, je désire autant la paix que personne vivant, moiennant qu'elle puist estre bonne et seure ; mais autrement ce sera la perdition et destruction de ceste maison pour l'advenir, que Dieu ne veuille.
Monseigneur, je vous suplie prendre de bonne part ceste petite remontrance et comme de celle qui le dit de bonne affection.
* Margaerite pouvait parler de la sorte, puisque dans l'entrevue qu'elle avait eue récemment avec Henri YIII , elle lui avait fait souscrire un engagement ainsi conçu, d'après une minute écrite de sa main :
« Ma bonne seur et cousine , je vous promets, en parole de roj, de « non jamais traitter ni conclure paix ne trêve avec nos communs en- « nemis, les François, sans vostre sceu et voulenté, à condition que « vous de vostre costé ferés le semblable, en cas que par iceux enne- « mis on autre qui que ce soit , fusses requise faire quelque appoin- « tement ou trêve ; et de se pour vous mieux assenrer j'escris cestes de « ma main et sinée de mon sine manuel, m
Marguerite fait de nouveaux efforts pour -dissuader son père de faire la paix avec le roi de France. — (Copie. )
( Le 24 février. )
Monseigneur, j'ay jusques à îcy toujours attendu de sçavoir ce que par Loys Gillabert me déviés mander; toutesfois je voy qu'il n'est nouvelle de sa venue ; par quoy me semble pour mon devoir de vous toujours escripre mon petit advis. Et pour ce, Monseigneur, qu'il ne m'a esté possible de pouvoir encore assembler ceulx a qui je dois parler de ceste matère, comme par Tostre lettre me mandés , ne vous puis encore mander leur opinion; mais j'espère de bref me trouver à Malinés , là où je pourray faire ce qu'il vous a pieu me ordonner.
Et cependant, Monseigneur, je vous suplie me perdonner si de ma seule fantasie je vous advise, pour toujours non perdre temps.
Monseigneur, deux courriers sont venus d'Espaigne icy, lesquels se sont addressés à l'ambassadeur icy estant; et, comme j'entens, c'est pour la même charge que Quintana a eu devers vous, faisant mention de TafTaire qui tant seulement luy touche : assavoir comme le roy de France offre au roy catholique le mariage de sa fille, madame Renée*, et l'infante don Fernando*,
■ Renée de France, seconde fille du roi Louis XU, épousa, le 38 juin iSotS, Hercule II, duc de Ferrare.
* Ferdinand d'Autriche, deuxième fils de Philippe-Ie-Beau. Marguerite avait été informée des intrigues du roi d'Aragon pour ce mariage, par une lettre de Jean Le Veau, où le pape est nommé Ba, l'Empereur Be, Louis XII Bi, et le roi d'Aragon Bo,
avec la qui tance de Naples et du chasteau de Gennes, aussy de la duché de Milan, et que semblablement il offre pour seuretë luy délivrer la fille en ses mains, avec plusieurs bonnes et grandes paroles; ce que je tiens, Monseigneur, avés déjà sceu par ledit Quintana. De ce qui vous touche, ny à monsieur mon nepveu, ny es pays de par deçà il n*en est nouvelle , ny aussy du roy d'Angleterre, au moins pour ce que j'ay peu entendre par ledit ambassadeur, lequel m'en a bien an long parlé ; et me semble qu'il avoit charge me solliciter que je tinsse la main en cest affaire devers vous, et que déjà vous aviez fait très bonne response audit Quintana , sur sadite charge et que je ne vous destournasse de vostre bon propos.
Monseigneur, ce que j'ay pansé sur cest affaire, est que le roy catholique parle très bien pour luy ; et me semble qu'il ne pourroit faire meilleur marché pour ceste heure que la paix; car il ne demande plus riens , fors à garder ce qu'il a conquis; mais. Monseigneur, vous et nous par deçà demeurrions au blanc et à la fortune.
Car sy le roy d'Angleterre veoit qu'il soit délaissé de vous , il en fera son proufit trop mieux que ne sçaurions faire; ce que je suis seure jamès ne fera, se vous ne luy rompes vostre promesse.
Pour Dieu, Monseigneur, ne vous laissés abuser, et qu'il vous souvienne que l'année passée, vous consentistes légèrement au roy catholique faire la trêve qui depuis vous fust tant domageable et à vos amis , dont plusieurs fois vous plaindistes à moy.
Pourquoy, Monseigneur, maintenant en cest affaire de Quintana ne laschés sitost la main, que premiers ne
soyez bien adyisé et conseillië sur cest affaire poui* mieux sçayoir et comprendre à quelle fin le tout pourroit tomber.
Monseigneur, entre le roy catholique et France il y a de grandes monta ignés , et entre France et Angleterre est la mer ; mais entre ses pays et France n'y a point de séparation ; et tous sçavés la grande et invétérée inimitié que les François portent à ceste maison.
D'aultre part. Monseigneur, il fait à craindre que ces beaux offres de France ne soient tant seulement mis en avant pour eschaper la tempeste qui estoit apparente de tumber sur eux ; si chescun eut esté disposé à faire son debvoir, comme le roy d'Angleterre est, qui fait de si grandes préparatives pour continuer la guerre, qu'il n'est à croire; et, quand les choses seront refroidies , que nous n'ayons es pays de par deçà toute la descharge , que fait bien à doubter, pour autant que nostre peuple n'est point enclin à guerre , et est mal pourveu des choses nécessaires à la guerre.
Monseigneur, je croy que le roy d'Arragon désire demeurer en paix, pour autant qu'il a ce qu'il demande et qu'il est déjà vieulx et cassé; mais je ne sçais imaginer si ce sera le bien de monsieur ' et de ses pays , veu que peut estime n'y aura jamais pour luy telle commodité.
Monseigneur, vous sçavés que le roy catholique est le prince en la chrestienté, après vous et monsieur mon nepveu, à cuy j'ay désiré plus de bien et d'onneur; et je n'en prens en tesmoin autre que Dieu et vous , qui sçavés le traveil que j'ay prins pour vous
' Charles d'Autriche.
mettre ensemble , comme deux vrays pères d*mig seul fils doibvent estre pour le bien de leurs communs enfans; mais y Monseigneur, là où je penseray quevostre honneur et bien touche et celuy de ceste maison , il n'y a prince au monde qui me sceut faire dire ny vous conseiller, fors ce que je cognoistray qui sera vostre bien, honneur et avantage. Parquoy, Monseigneur, sy ainsy est que ayés donné à Quintana meilleur réponse ou que luy ayés fait meilleur despesche a sa charge que par vos lettres ne m'avertisses', je ne sçay que dire, sinon que je ne le puis croire. Mais, si ainsy estoit, il est besoing que en faites vostre honneur et proufit, et que, en ce faisant, vous conduises de sorte que les amitiés et promesses que avez faites et traitées avec ce josne roy (duquel. Monseigneur, povés estre asseuré, que , si vous ne luy donnés occasion du contraire, vous aidera et de sa personne et de son argent, sans nulle faintise) ne soient corrumpues ny enfraintes; car je vous asseure. Monseigneur, que en luy n'a nulle faintise ; par quoy, en ce qui luy touche, l'on doit aller de semblable manière et ne luy rompre nulle promesse.
Monseigneur, je sçay qu'il y a beaucop de gens qui ne désire riens tant que de rompre ceste amitié d'Angleterre; et, pour ce faire, non sçachant autre moyen, contreuvent aucunes inventions de maulvaises paroles et langaiges qui touchent à mon honneur pour mestre ceste pique entre vous, ledit seigneur roy et moy';
' Marguerite soupçonnait que FEmpereur ne lui avait pas mandé tout ce qui se passait; et en cela elle avait raison.
* Marguerite était pei*suadée que M. de Chiures ( Guillaume de Croy ) et quelques autres couKisans voulaient la brouiller avec FKm- ])ereur pour lui ùtcr toul crédit et même le gouvernement dos Pays- Bas.
mais^ Monseigneur^ soyés asseuré que ce sont toutes menterle et que aimeroye mieulx mourir mille fois , s'il estoit possible , que d'y avoir pensé et ne se met en avant que pour occasion d'esmouvoir ladite pique et d'estre quite de vous et de moy de par decha.
Monseigneur, vous povés par vostre sens et prudence a tout remédier; ce que j'espère ferés, et le sm'plus sera en la main de Dieu pour conduire toutes choses à son bon plaisir.
Monseigneur, je suis encore contrainte vous suplier qu'il vous plaise, si désirés avoir mon plus ample advis , qu'il vous plaise m'advertir de vostre vraye intention et voulenté ; car sans cela , Monseigneur, vous vous tromperés et moi aussy.
Nouveaux arguments conlre la paix projetée avec la France , et conseils pour le cas où elle se ferait. Importance de recouvrer la Bourgogne. —-{Copie.)
(Malines, le 6 mars.)
Mon très redoubté seigneiu' et père , très humblement à vostre bonne grâce me recommande.
Monseigneur, j'ay receu vos lettres en datte du 29 de janvier, par lesquelles me advertissés de l'arrivée de Quintana, secrétaire du roy d'Arragon, devers vous, et de la cause de sa venue; sur quoy désirés sçavoir mon advis et d'aucuns vos féables conseilliers estanz lès moy, en me advertissant de certaine ouverture par vous conceue.
Monseigneur, le contenu en vosdites lettres a esté
!230 LETTRES DE MAXIMILIER
par moy communiqué aux seigneurs de Nassau % Chiè- Tres'y Berghes^^ Iselstain^^ gouverneur de Bresse^ et président de La Roche ^^ et me a semblé et à eux que la matère estoit de très grande importance. Et comr bien que tous soyés adverty de plusieurs pratiques qui se dressent en plusiem^s lieux, ce que moy et eux ne sommes point et que entendes mieux l'affaire et le sçam^s mieux addresser que ne vous sauroie conseillier, toutesfois , pour vous obéir, et sous vostre correction , me semble et à eulx aussy , que le bien commun devons et de monsieur mon nepveu, et des rois d'Arragon et d'Angleterre, est de demeurer unis et conjoints en amitié , tellement que , soit que la guerre se continue en vertu des choses promises et traitées à Toumay ' ou que paix se trouve , que ce soit du consentement du roy d'Angleterre, lequel fait les plus grandes préparatives pour la guerre que roy ou prince ayt fait de mémoire d'homme et est apparent que, considéré la povreté qu'est au royaume de France , en faisant par le roy d'Arragon de son costé ce que a esté traité et que les années marchent , ils pourront et vous aussy avoir plus seure , plus durable , plus honnorable
' Henri, comte de Nassau.
' Guillaume de Croy, seigneur de Ghièvi*es.
' Jean ou Maximilien de Berghes.
^ Floris d'Egmond, seigneor d'Iselstein.
* Laurent de Gorrevod , gouverneur de Bresse.
" Gérard de Plaine , seigneur de La Roche , président du conseif privé des Pays-Bas.
' Quand l'empereur Maximilien eut appris que Henri VHI était entré à Tournai (septembre i5i3), il vint .l'y trouver avec Marguerite, sa fille , et le jeune prince Charles , son petit-ûls. Durant cette entrevue, on se concerta sur i>lusieurs points importants de la |K)liti<pic rnroprcunc.
et proufîtable paix que à présent. Et puis qu'il peut sembler que le rpy d'Arragon conduiroit voulen tiers rappointement, et qu'il en a esté requis ^ il me semble que ferés bien de non avei^tir le roy d'Angleterre de quelque ouvertm^e , jusques à ce que il vous demande TOstre advis; ains laissés manier la chose au roy d'Arragon ; et quand le roy d'Angleterre vous demandera TOstre advisy vous le luy baillerés, selon que bon vous semblera.
£t^ se le fait de la paix se pouvoit dresser au consentement de chacun et ne restât que à vostre consentement pour vostre intérest et celuy de mondit seigneur et nepveu , il nous semble que avés bien advisé de retirer vostre duchié de Bourgoigne ; à quoy vous suplie vouloir avoir singulier regard et tant faire que à ceste fois elle soit remise en vos mains ; que sera à vous et k vos amys un grand honneur. Et par le contraire^ se appointement se faisoit et qu'elle ne fut recouvrée , le déshonneur et désestime , tant de vous que des iceus seigneurs roy d' Arragon et d'Angleterre en seroit grant envers tous princes chrestiens.
Monseigneur^ s'il est question de venir à ce et recouvrer la duché de Bourgoigne , sera bien fait de non oublier faire expresse mencion des contés de Masconnoisy Auxerrois et Bar-sur-Saine ^ et les recouvrer; lesquelles parties le roy de France usurpe de fait; et luy et ses prédécesseurs ne y ont prétendu aucun droit. Anssy pour ce que le procès de Nevers est de périlleuse conséquence pour monsieur mon nepveu et pourra cy après estre cause d'esmotion de guerre, et couster trois ou quatre cent mil escus, vous suplie, au cas dessusdit, tenir la main a ce que le roy de Finance le prende à sa
charge, ce que il peut bien faire; car il fera avec les parties adverses de monsieur tout ce quMl voudra , et les contentera, s'il veut, de peu ou de riens.
Mon très redoubté seigneur, je prie à tant nostre Seigneur vous donner bonne vie et longue.
Escrità Malines, le 6* de mars 1513. Vostre très humble et très obéissante fille Marguerite.
SS7. — MARGUEMTE A MAXIMIUEN.
Les ambassadeurs d'Angleterre ont hâte d'obtenir de l'Empereur réponse au mémoire qui lui est envoyé. Maximilien est prié de répondre de manière à satisfaire le roi d'Angleterre. Prorogation de l'assemblée qui devait se tenir en mai. Promesse d'un prêt de trente mille écus dans l'espoir que l'Empereur hâtera sa venue aux Pays-Bas. Les États ne veulent plus accorder d'aide sous prétexte de la majorité prochaine de Charles d'Autriche. Préparatifs du départ de Marie d'Autriche pour la Hongrie. Prise de la ville de Hernam par le duc de Gueldre. — (Minute.)
( Le 34 mars avant Pâques '. )
Mon très redoubté seigneur et père , très humblement a vostre bonne grâce me recommande.
Monseigneur, ensuivant ce dont vous ay fait avertir dernièrement par maistre Loys Maraton , les ambassadeurs d'Angleterre icy venuz sont esté devers moy, m'ont présenté leurs letres de crédence et exposé leur charge, qu'est en brief le contenu du mémoire que vous envoyé avec cestes , lequel ay communiqué à vostre privé conseil. Et nous simies par ensemble résoluz de vous en avertir pour savoir, sur le tout et ung ches-
* Une note marginale , de la mcnic main que le coi*ps de la minute , donne à celte lettre la date du ^4 n\»rs i5i5.
cun des poinctz y contenuz, la responce qu'il vous plait qne je face ausdits ambassadeurs; de laquelle , Monseigneur, je vous supplie m'avertir à diligence; car le temps de ladite responce leur sera bien long.
Monseigneur, j'espère que ladite responce sera telle qu'elle sera agréable au roy, leur maistre, et qu'il ne se pourra douloir que ne luy vueillés tenir et accomplir tout ce que de vostre part a esté traicté avec luy , que sera vostre honneur et le mien; et par ce moien espère que le trouvères bon parent, amy etallyéde ceste maison.
Et quant à ce que m'avés escript d'envoyer devers ledit seigneur roy pour adviser de prolonger le terme de l'assemblée que doit estre en may , pour les occupacions quem'escripvés. Monseigneur, je le communicquerey par bon moien ausdits ambassadeurs; et par leur moien se pourra ledit affaire trop mieuix guyder que d'envoier homme propre devers ledit seigneur roy, ou cas touteffbis que soyés de cest advis; autrement, y envoierey voulentier et mectray paine vous obéir.
Monseigneur, je leur ay fait aucunement et par bon moien entendre que ne sériés contant du reffuz qu'on fait maintenant de presser les xxx" escuz accordez. Sur quoy , l'on m'a tantement déclairé que l'on fera bien que ledit prest sortira eff(ect, moyennant que les deniers viennent en voz mains propres et soubz l'espoir que avancerés vostre venue par deçà pour parfaire noz communes emprinses; sur quoy. Monseigneur, pourrés avoir advis.
Et au regard de vostre venue. Monseigneur, elle est plus que nécessaire; et sans icelle, les affaires de par
deçà se pourteront mal ; car les pays ne yueillent aecoi^ der ayde ny riens donner ; et fault que cecy procède d'estre mal menez par aucuns maulvais espritz, souhz coleur que brief ^ Monseigneur doit estre hors de tutelle 'y et que lors ilz accorderont les aydes à mondit seigneur. Et à quoy^ M onseigneur^ tiens que par vostre sens et prudence sçaurés bien pourveoir comme il apartient. J'espère aussy^ Monseigneur, que vostre appoinctement des Vénéciens avancera vostredite venue, duquel je suis joieuse, espérant que ce sera vostre bien et prouffit.
Touchant l'allée de madame Marie , Monseigneur, l'on n'y seroit faire plus grande dilligence, et se pré^ pareni et avancent fort toutes choses pour ladite allée. Ne reste, Monseigneur, sinon que n'avons moyen trouver chevalier et dame d'onneur convenables; touteffois, actendant responce de ce que vous en ay escript, adviserey d'en faire pour le mieulx.
D'aultre part. Monseigneur, il convient que vous avertisse tousjours de quelques tristes et malplaisantes nouvelles ; c'est que , puis deux jours ença , monsieur de Gheldres a surprins par trayson la ville de Hernam, comme l'on m'a avertye, dont j'ay grant regret et desplaisir; et ne sçay que y faire ou pourveoir, ny comment l'on doit vivre avec luy. Si vous supplie, Monseigneur, me mander ce que je aurey à faire, car vostre conseil ne scet quel chose l'on y doit faire.
Au surplus. Monseigneur, j'envoye présentement un mémoire à maistre Loys Maraton d'aucunes choses touchant les affaires de Bourgogne pour vous dire et
Voyez ci-après ane lettre du 'i8 avril i5i4*
ET DE MARGUERITE SA FILLE. — 1513. 235 remonstrer de ma part ainsi que, si c'est vostre plaisir TOUS priant , Monseigneur^ le youloir oyr •
S58. — MARGUEWTE A MAXIMILIEN.
BeUe réception de Tarchidnc Charles dans une ville qui n'est point désignée. Annonce d'une victoire. Sainte ligue. Paix avec les Vénitiens, Gnerre projetée contre les Turcs, importance de s'assurer des Suisses. Affaires des Pays-Bas à Rome. — (Min.)
Mon très redoubté seigneur et père , etc.
Monseigneur^ je vous tcuIx bien avertir comme ceulx de ceste ville ont fait une bonne et joieuse entrée à monsieur mon neveur et Tout très voulentiers veu , et sont tous enclins et délibérés de se démonstrer tousjours bons et léaulx subgectz envers Vostre Magesté et luy, que sont toutes bonnes choses, dont me semble n'y aura que bien les remercier par voz lettres ; car telles lettres pourtent aucunes fois du prouffit à l'avancement des affaires.
Monseigneur, je vous ay desjà escript comment avoie entendu les bonnes et grandes nouvelles de la belle victoire que Dieu vous a envoyé , dont m'a encoires plus à plein ratiffié le gentilhomme du vice-roy qui s'en est allé devers le roy d'Angleterre, que sont telles. Monseigneur, qu'elles ne pourroient estre meiilieurs ny plus congruentes à voz afiaires, et espère que tousjours voz affaires iront en prospérant, et ensuivant vostre commandement. Monseigneur, ay escript et mandé partout faire processions, feuz de joye et aultres réjouissements de ladite victoire ; et au retour dudit gentilhomme luy feray fere ung honneste présent.
Monseigneur, j'ay aussi veu les articles et lettres qu'il vous a pieu m'envoier touchant la saincte grande lighe qui est en train de se faire et traicter à Romme, avec les additions sur iceulx faiz, que me semble estre grandement à vostre honneur et prouffit et semblablement à ceulx de vostre privé conseil, et sûmes bien tous d'advis que debvés conclure ladite lighe parmy lesdites additions, le plustôt que pourrës.
Et ce néantmoins, affiu de non empescher voz grandes emprinses de Testé prouchaine et nonobstant ladite victoire que Dieu vous a envoyé , leur semble et à vous aussy que, se povés avoir quelque honeste traictié ou appoinctement avec lesdits Vénéciens, que le debvés prendre par Tadvis de nostresainct Père, duroy d*Arragon ou du vice-roy.
Et quant à faire la guerre contre les Turcs et Infidèles, dont èsdits articles est faite mencion, semble aussi , Monseigneur, cpie dès maintenant il se peult bien conclure, pour l'exécuter quant les princes chrétiens auront paix.
Monseigneur, il seroit aussi bon et nécessaire qu'il plust à Vostre Magesté considérer et dressier le moien que vous puissiés estre asseuré des Suyches pour l'année qui vient et qu'ilz ne servissent point les François ; car ainsi faisant, vous et voz alliés en auriés bien tost la raison.
Quant aux affaires de par deçà pour Romme , Monseigneur, je ferey faire une instruction par l'advis du conseil , que je vous euvoiray par icelle faire mectre à deue exécution , vous avertissant , Monseigneur, que le roy d'Angleterre entend que l'obéissance de Vostre Majesté et de luy se facent par semblable. Par quoy
seroit bien que avertisses ledit sieur roy et moy de \ostre advis sur ce^ et quant et comment vous entendes faire ladite obéissance.
Monseigneur^ j'ay donné aucune auti'ç charge particulière a maistre Loys Maroton qui est party pour aller devers vous, et ce que surviendra
Mon très redoubté seignem* et père , etc.
Maxiinilien mande à sa fille qu'il agrée ses excuses. ^^ {Autog,)
( Landau , le 30 décembre. )
Ma bonne fîlle , les esceuses que m'avés faet faere par le trésorier de Tamise, de quelque regret que dois avoir contre vous dont me contentés, espérant que toujours vous vous tiendrés envers moy en toutes choses comme j'ay confidence à vous et que vous conduirés en mes affaires et de nostre fils pour le tans à venir, selon que réson veult et, cumme vous dites et nous créons, que jusques yssy avés eu toujours bon volenté de la faere ; et à Dieu.
Escript à Landau, le 20*" jour de décembre, de la main de vostre bon père, qui toujours vous avertira vostre honneur. Maxi.
L'Empereur confère à Guillaume Lefort l'office d'aide du gardehuche de la cave de la princesse Marie d'Autriche. — (Origin.)
( AugsboDrgy le S8 mars.)
Très chière et très amée fille, pour considération des bons services que Guillaume Lefort , parcydevant aydant de fourriérie de nostre très chière et très amée belle-fille, la roynne de Gastille, a faiz à nostredite bellefille oudit estât et autrement « tant en Espaigne que aillieurs, nous à icellui Guillaume, pour ces causes et autres à ce nous mouvans, mesmement en faveur d'aucuns noz espéciaulx serviteurs qui nous en ont instamment requis, avons donné et donnons, par cestes, l'office de ayde de garde huche de la cave de nostre très chière fille, dame Marie d'Austriche, dont vous advertissons et requérons le faire joyr dudit estât et , pom* ce, inscripre en Testât que avons fait à nostredite fille, dame Marye, sans aucune difficulté; car nostre plaisir est tel. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.
Escript en nostre cité d' Ausbourg , le xxviii*jour de mars, l'an xv^ xiii. Per Regem. — Plus bas, Botechou.
Nouvelles du siège de Térouane. La princesse regrette de ne pouvoir aller visiter son père qui est fort près d'elle. — ( Minute. )
Mon très redoubté , etc.
Monseigneur, pour vous communicquer des nouvel
les que ay peu savoir du siège de Thëroanne et de l'estat des François^ je vous envoyé par ce porteur, mon escuier de service, les letres que m'ont de ce esté envoyées par les sieurs de Fyennes et du Reulx, qui ont expresse charge m'en avertir et esquelz ay escript désormais vous en escripre et avertir tout au long. Monseigneur, vous en verres aussi des autres que m'a escript le sieur de Nassau. D'aultre part, Monseigneur, je vous envoyé par mondit escuier une portraiture que l'on m'a baillé dudit siège deThérouane ', et vous pourra mondit escuier instruire de la manière dudit siège, si en ladite portraiture avoit quelque obscurité que ne puissiés entendre- Monseigneur, le temps m'est bien long que suis si près de vous et que ne vous puisse veoir et , comme avés bien peu entendre, estoit mon désir vous aller audevant ou du moings vous envoyer visiter par aucuns de mes gens pour savoir de vostre bonne suicte et vous dire ma venue ; mais ayant actendu que ne le désirés, m'en suis déportée, espérant, comme il vous a pieu m'escripre de vostre main, que bien tost vous verray. Mondit escuier vous dira le surplus
Marguerite fëlîcite son père de la prise de Térouaoe , et le conjure d'exposer moins sa personne. *— (Minute.)
Mon très redoubté seigneur, etc.
Monseigneur, après le partement du gouverneur de
* M. Derheims, de Calais, a publié récemment, d'après Toriginal reposant à la Tour de Londres, le plan de la ville de Téronane, pris lors du siège de ]5i5.
240 LETTRES DE MAXIMILIEI^
Bresse , je receu les letres qu'il vous pleut m'escripre , déclaratives aucunement de la bonne victoire qu'il avoit pieu à Dieu vous donner et au roy de France et d'Angleterre , mon très honnoré seigneur et cousin , dont , Monseigneur, debvës croire que suis celle qui , après vous deux, en dois estre la plus joieuse et en ay fait rendre grâces et louanges à Dieu et le prier de la bonne continuation de vostre prospérité , vous merciant très humblement de vosdites bonnes nouvelles dont j'espère la continuacion et mesmement la briefve prinse de la ville qui emporte beaucop. Et pour ce , Monseigneur, que telz affaires ne se conduisent sans grant dangier, je vous supplie, Monseigneur, en l'onneurde Dieu , prendre bonne gaixle à vostre personne et non la ainsi haxarder, comme vous estes acoustumé; car vous sçavés que la chose emporte. Et pour ce que ne serey à mon ayse que ne saiche de vostre bonne prospérité, vous prie m'en avertir bien à plein par ledit gouverneur de Bresse.
Monseigneur, les cinquante archiers que désiriés se sont mys en point et armés à la couverte, et arrivèrent hier. Monseigneur; vous pommés ordonner ce qu'ilz auront à faire.
Affaires d'Angleterre. Il faut faire peu de fond sur les États du pays. Convalescence du jeune prince Charles. — ( Minute, )
Mon très redoubté seigneur et père , etc.
Monseigneur, j'ay tout à ceste heure receu des letres de voz ambassadeurs, qui sont en Angleterre, adressées à vous; lesquelles vous envoyé ensemble les mesu-
res qallz m'ont escriptes affin que vostre plësir soit les veoir et visiter le tout^ et sur le tout leur faire briefVe responce et m'avertir comment je me doy conduyre en ses matières qui sont bien perplexes , et mesmes de
mectre ordre au fait des car je n'ay pas grant
espoir aux Estatz du pays.
Mon très redouhtë seigneur et père^ etc.
P»S. Monseigneur, je vous aj adverty de la convalescence dé monsieur mon nepveur, lequel despuîs s'est tousjonrs porté de bien en mieulx , tellement que maintenant l'on ne le peult soûler de manger.
^^^^«^'««'^ ^%>^^^»^/^%'^^%<%^fc%»^^)^^^^^^
Marguerite proteste de sa tendresse pour son père à qui die écrira de sa propre main, aussitôt qu'elle sera délivrée de son catarrhe et de ses maux de dents. Affaires d'Angleterre. Demande de renseignements pour la fonte de deux figures envoyées par l'Empereur. Cure de Delft. Ceux de Mons s'opposent à l'aide accordée par les États de Hainaut. Marguerite recommande Louis Maroton qui paratt avoir beaucoup d'ennemis k la cour de l'Empereur. — {Minute, )
Mon très redoubté seigneur et père^ etc.
Monseigneur, j*ay receu les letres qu'il vous a pieu m'escripre de vostre main, desquelles et de la bonne amour et affection paternelle qu'il vous plait par icelles me promectre, ne vous seroie jamès assës humblement remercier; vous asseurant que me trouvères à tousjours vostre très humble et très obéissante fille, comme par la première poste après ceste vous escriproy de ma main; mais j'ay à présent un ca terre et mal de dens qui me destourbe.
Monseigneur^ j'ay aussi raceu les letres qu'il vous a pieu m'escripre touchant la matera d'Angleterre^ de laquelle ay. expressément escript au roy, à cause qu*il sembloit ladite matière se devoir mieulx conduyre à sa mesme instance et porsuyte que à la vostre ; de la responce qu'il me fera , Monseigneur, je vous avertirey à diligence.
Et quant à faire fondre les deux personnaiges que m'avës envoyé en paincture, Monseigneur, j'ay avec le trésorier appelle les meillieurs maistres de par deçà ; mais, sans avoir plus ample déclaration de vous, n'y sçauroient besoigner : assavoir de quelle haulteur il les vous plait avoir, et s'il seront façonnés derrière aussi bien que devant, ou s'il seront appuyés contre ung mur, ou s'il seront a jour, semblablement s'il seront durciz au feu ou par main de painctre ; car, selon cella , il fault faire l'estofTe. Par quoy , Monseigneur, me signiffierés, s'il vous plait, le contenu de cecy pour au surplus ensuyvir vostre bon plésir.
Au demeurant. Monseigneur, je vous escripviz dernièrement touchant la provision de la cure de Delph en Hollande, en faveur du filz du trésorier; et pour ce que lebailly d'Amont, la poursuyt pour son beau-lrère ensuivant le tour du rolle, s'il vous plait, en déclairerés vostre bon plésir et à cuy il vous plait qu'elle demeure.
Monseigneur, j'avoye demandé l'aydeen Hainau; et quant s'est venu à l'accord , ceulx de la ville de Mons tant seulement ont baillé la négative. Il me semble. Monseigneur, que il n'y auroit que bien que leur escripvissiés une bonne letre sur ce ung peu rigoureuse, car il n'est en eulx après Taccort des prélaz et des nobles y contredire.
ET DE MARGUERITE SA FILLE. ~ 1513. 243 Quant aux Estatz de Brabant^ il n'ont enooires baiUë leur responce; et suis toujours icy Tactendant.
Monseigneur^ j'entens bien que maistre Loys Maraton a beaucop de hayneulx et malvueillans^ pour soliciter devers vous ce que je luy ordonne et vous dire la vérité; mais^ Monseigneur^ j'espère que luy serés tousjours bon seigneur. Et pour ce que le treuve bon serviteur, le vous recommande.
Mon très redoubté seigneur et père^ etc.
île propose à son père de conftrer à Mercurin Gattînare l'office de chef du conseil privé , que Jehan Le Sauvaîge cumulait avec celui de chancelier de Rrabant. — (Minute.)
Mon très redoubté , etc.
Monseigneur, j'ay maintefibis pensé à ce que me ordonnastes piéça faire chief de vostre privé conseil de par deçà, messire Mercurin de Gactinère, président de Bourgoingne, vostre serviteur et le myen , actendu que messire Jehan Le Sauvaige estoit pourveu de Testât de chancelHer de Brabant, et les causes qui vous povoient mouvoir à ce. Toutesvoyes, obstant qu'il est mon continuel serviteur, je difTéray le faire, pour obvier aux murmuracions des seigneurs de par deçà qui tous désiroient y avoir gens à leur poste, et aussi par ce qu'il sembloit audit messire Jehan Le Saulvaige qu'il exerceroit bien les deux offices ; et à ceste cause vous ay ledit messire Jehan par plusieurs fois en ce recommandé. Néaiitmeng , Monseigneur, quant j'ay eu tout veu et pensé , je treuve que vostre opinion estoit très
244 LETTRES DE M AXIMILIEN
bonne et que ledit messire Mercurin seroit très bien séant et ydoine, tant pour le sens et expérience que sont en luy^ comme sçavés, comme aussi pour ce qu'il ue se benderoit point avec ses seigneurs et ne se mesleroit aucunement de leurs difTérens, ayns feroit ce qu'il TOUS plaiix>it luy commander^ sans faveur ou par^ cialité; et treuve qu'il n'en y a .guerres de plus clercs que luy de par deçà. Par quoy, Monseigneur, me conformant a Yostredit advis , et voiant que ledit messire Jehan Le Saulvaige est fort ti^aveillé de exercer lesdits deux offices, comme il m'a dit, me semble, pour éviter toutes indeues faveurs et parcialités, et aussi la porsuite de ces serviteurs qui contendent estre pourveu oudit estât à leur appétit, que ne seriez mieulx pourveoir oudit estât de chief de vostre privé conseil, pour ung temps, que dudit président de Bourgoingne, actendu qu'il ne peult avoir aucune indeuhe affection, comme auroit ung qui seroit des pays de par deçà; et si vous trouvez qu'il se conduyse bien, comme j'espère fera , vous le pourrez après continuer et ériger ainsi qui il vous semblera. Et en ce cas, pour ce qu'il n'a le langaige thiois, il pourra avoir ung assistent ou deux des maistres des requestes ordinaires telz qu'il vous plaira, qui suppléront ce qu'il ne pourra faire, comme ce faisoit du temps des feuz chancellier de ceste maison , qui semblablement ne sçavoient ledit langaige. Sur quoy. Monseigneur, je désire bien sçavoir vostre advis et bon plésir, dont je vous prie estre advertie par la première poste.
Mon très i^oubté seigneur et père, etc.
Commençant le iti avril , finissant le 7 avril.
Elle se montre surprise de ce que son père a conclu avec le roi de France une trêve d'un an pour lui , le roi d'Aragon et le ro! d'Angleterre , se portant garant de ce dernier. Elle craint que ce traité n'Indispose le roi Henri VIII. — {Minute sans date, mais qui doit Ûre du mois étai^ril I5l4 , après Pâques,)
Monseigneur, j'ay à ce soîr receu lettres du roy catholique de crédence sur son ambassadeur icy estant, lequel m'a dit et monstre lettres dudit seigneur roy son maistre, escriptes à Madrid le 9 de ce mois, comment Quintana avoit, par vostre commission et ordonnance, en TOUS faisant fort du roy d'Angleterre, fait et conclut une trêve d'ung an' entre vous, ledit roy catholique, le roy d'Angleterre et Monseigneur d'une part, et le roy de France d'autre, et le mesme a escript, ledit Quintana estant présentement en la cour de France, audit ambassadeur, comme verres par la copie desdites lettres que vous envoyé avec cesle, pour plus grande information de ceste affaire.
Monseignem% ce sont nouvelles qui sont bien grandes et différentes de mon entendement; et ne sçay com-
• Le traité de cette trrve conclue à Orléans, le i3 mars ï5i3 (v. r.) se trouve dans le recueil de Frédéric Léonard, II, gS, et dans celui de Duniont, IV, 1" part., 179.
prendre comme ledit sieur roy d'Angleterre le prendra *, yeu les grandes apprestes qu'il fait à la guerre; toutesfois, Monseigneur, je n'en demande point sçavoir plus qu'il ne vous plaist, et croy que avés le tout fait à bonne intention et de son sceu, et comme celuy qui entend les affaires mieux que moy. Parquoy, Monseigneur, me déporte vous en plus avant dire , sinon que après vous suis celle qui seray la plus joyeuse, quand vos affaires s'addresseront en bien, et desplaisante s'il y avoit inconvénient.
Monseigneur, je vous ay ci-devant fait aucuns petits advertissemens, selon mon entendement, touchant ses matières, lesquels tiens aurës prins de bonne part, pour autant que par iceulx aurës peu veoir et comprendre que n'y vais que a toute bonne intention , et prie à Dieu, Monseigneur, que tout puisse bien aller, et à vous doint bonne vie et longue.
Escript •, etc.
' Henri Vin prit en effet fort mal la chose , comme il le témoigna à Marguerite elle-même et aux envoyés de FEmperenr. Voyez Lettres de Louis XII, IV, 3ia , 5îi8, 335, 346.
' Marguerite écrivit en même temps et dans le même sens an roi d* Aragon.
11 importe de dissiper les 8ou|>çons du roi d'Angleterre en conGrmant une alliance avec lui, ou bien il faut rompre, en acceptant la trêve du roi d'Aragon avec Louis XIT. Elle conseille de donner des ordres pour l'affaire de Gueldre , et de demeurer uni aux rois d'Angleterre et d'Aragon. Elle a trouvé certaines lettres de l'Empereur un peu obscures. Il paraît que le pape voudrait faire une ligue au préjudice de la maison d'Autriche. Dispositions pour le prochain départ de madame Marie promise au roi de Hongrie. Le mariage du jeune prince Charles le mettra hors de tutelle. (Lettres de Louis XII, lY, S04.)
(Malincs, le S8 avril.)
Mon très redouble seigneur et père, etc.
Monseigneur, depuis que vous ay assés amplement escript le mescontentement du roy d'Angleterre, et de la response qu'il a faite sur ce que avoie communiqué de vostre part à ses ambassadeurs.
Iceulx ambassadeurs sont venus derechef devers moy, et m'ont baillé extrait de leurs lettres touchant ce que nouvellement l'ambassadeur du roy catholique estant en Angleterre, a proposé audit seigneur roy d'Augleteri^e et k son conseil, que vous envoyé, ensuivant lequel m'ont dit et affirmé que ledit seigneur roy avoit, à cause desdittes parolles, conceu plus gitinde souspcçon que paravant, en me priant de leur déclairer vosti'e intention et voulenté.
Monseigneur, je leur ay de nouvel fait toutes les excuses que m'a esté possible, et ay prins en mon ayde le conte Félix mon cousin, qui leur a aussy fait toute» les remonstrances convenables ; mais je ne les puis ni
8çay aucunement contenter ny rapaiser ni tant (ère qu'ils Yueillent accepter aucun retardement du mariage dç madame Marie , et persistent tousjours que ce soit en la ville de Calais ; mais après avoir ouy ledit conte Félix sur cecy, ils espèrent bien que le roy leur maistre sera content retarder la chose jusques à la fin de may.
Farquoy^ Monseigneur, est nécessaire et expédient que Yostre bon plaisir soit prendre une finalle résolution en ses affaires, et que m'en déclarez ouvertement et briesvement vostre vouloir et intention ; car certes, Monseigneur, il ne se peut plus bonnement dilayer, et soit d'une façon ou d'autre, est nécessaire qu'ils sachent vostre résolution; autrement j'ay peur que nous faisions de nos amys nos ennemys ; et à vous dire la vérité, pour le retardement de cecy, je pers desgk mon crédit et réputation envers eulx.
D'autre part. Monseigneur, demeurant ainsy, ne sçay conmient nous nous devons conduire sur les frontières, que fait bien à considérer; car si vous confirmez la tresve, faudra vivre d'une sorte; et ou cas que non, d'autre, comme bien povez sçavoir; mais il est expédient le sçavoir; car le terme des garnisons que les Anglois ont entretenu jusques à oires sur nos frontières, expirera dans ung mois prochain.
Monseigneur, j'ay tousjours dit ausdits ambassadeurs, et escript au roy leur maistre , suivant ce que m'avez escript, que ne confirmeriez icelle paix ou trèfle que ce ne fut du sceu et consentement dudit seigneur roy* Monseigneur, je vous suplie que en cecy et tous autres afferes , vostre plaisir soit me mander vostre intention à ce que je sçache comment me conduire tant envers les Anglois que autres ; car le temps nous presse.
En oultre. Monseigneur, est nécessaire adviser ce qui sera à faire au fait de Gheldres que deppend du demeurant; car de ma part je ne sçay quel tour y donner, et ne s'y peult bonnement riens faire sans tous.
Et pour conduire et guyder toutes ces choses , appaiser ledit seigneur roy, et mesmement ce que m'avez £iit dire par ledit conte Félix, mon cousin , estoit bien nécessaire vostre Tenue, dont maintes fois vous ay supplié et derechief supplie , sans laquelle sera chose impossible conduire les grans affaires à honneur et proufît, combien que de ma part en feray tout mon léal devoir, et ne excéderay en riens qu'il me soit possible, vostre commandement.
Je tenoye que auriez donné quelque charge audit comte Félix du fait de laditte trêve, et que à cette cause il deust aller de vostre part en Angleterre; mais j'ay trouvé que non, dont je me suis trouvé estonnée et perplexe pour les causes que dessus , et ne sçay bonnement penser comment vous pourrez satisfaire d'une part et d'aultre ; et si sçay bien qu'il est nécessaire et expédient, pour le bien et seurté de vous et de ceste vostre maison , que demouriez tous trois unis et conjoincts.
Monseigneur, j'entends bien que ne povez bonnement satisfaire au désir dudit seigneur roy d'Angleterre , s'il ne nous assiste grandement; mais si vostre désir est tel que de le faire , je vous supplie le mandw à luy ou à moy ouvertement; et en ce cas vous verrez à quoy il tiendra et dont la faulte procédera.
Il est vray. Monseigneur, que vous m'avez escript tix>is ou quatre lettres de cest affaire; mais je ne les scay bonnement entendre ny par icelles comprendre
250 LETTRES DE HAXIMILIEN
▼ostre intention; et parquoy tous supplie icelle me déclarer plus ouvertement , afin que tous puisse obéir et servir.
D'autre part , Monseigneur, je sçay comme le pape pratique fort de faire sa ligue aTCc toute lltalie, les Suysses et les François , tl j revit nomméement comr prendre et enclourre ledit seigneur roy d'Angleterre , offrant luy faire aToir bonne et honnorable paix. Vous entendez, Monseigneur, à la barbe de cuy cecy se seroit.
Si TOUS supplie , Monseigneur, bien penser à tout ce que dessus, et m'y Touloir faire briefve et ample responce, me déclarant par icelle de Tostre TOuloir et résolution en toutes choses, tant comprinses en cestes que aux autres que auparaTant tous ay escriptes.
Quant aux trente mil escus dont tous m'aTcz escript, j'en ay parlé au trésorier ; et luy et moy en aTons parlé au maistre d'ostel Casius qui tous en doit faire la response.
Touchant l'allée de madame Marie, tout est prest; et sans faulte nulle partira d'icy le second jour de may, qui sera deux jours après le jour que aTCz mandé, et ira par GraTe , ainsi que aTCz advisé.
Monseigneur, aucuns me disent que la solcmpnization du mariage de Monseigneur faicte, il sera lors hors de tutelle. Parquoy seroit nécessaire que adTisissiez pourTCoir à toutes choses, de manière que ne trouTÎssiez à ceste cause les choses d'aultre sorte que n'entendez.
Monseigneur, tous me manderez tousjours tos bons plésirs pour à iceulx obéir de mon pouvoir. Dieu en ayde, auquel je prie, mon très redoubté seigneur et père, vous donner bonne vie et longue.
Escript à Matines, ce xxviii*' d'avril, annoxiiii.
Elle recomnande Anne de Beaumont , dame d'honneur des jeunes
princesses, laquelle, jusqu'à présent, a ëtë mal payée du traitement
qui lui était assigné. Elle prie l'Empereur de lui accorder pour
ses vieux jours la jouissance d'une des maisons du prince k
Gand. •*• (Minute.)
( Malinet , le l*' mai. )
Mon très redoublé seigneur et père , très humblement à Yostre bonne grâce me recommande.
Monseigneur, donna Anna de Beaumont, dame d'onneur de mesdames mes niepces, que bien congnoissésy m'a remonstré le soing, paine et traveil qu'elle a continuellement eu de jour et de nuyt, emprès la personne de monsieur mon nepveur et mesdames mes niepces , puis leur naissance jusques k présent , tellement que, en se dépourtant du gouvernement de mondit seigneur, elle en a rendu bon compte et semblablement de madame Marie. Quoy considérant, le feu roy mon seigneur et frère, cuy Dieu absoille, avant son allée en Espasgne, luy ordonna et feist son traictement à en être payé par le recepveur de Flandres sa vie durant; ce néantmoings, après le trespaz dudit feu seigneur roy, elle n'a peu avoir joyssance dudit traictement; ains est demeuré infructueux, non laissant pourtant à tousjours servir de bien en mieux; mais devenant en eaige, luy est nécessaire avoir désormais quelque peu plus de repoz et de despence qu'elle n'a eu pour parachever honnorablement le résidu de ses jours , comme à son estât appartient. A quoy, pour le maulvais traictement qu'on luy fait en la mal payant
25^ LETTRES DE HAXIMILIEN
de son estât , qui est bien petit au regart de ses grans services; elle ne pourroit furnir; pourquoy requéroit que le don et accord à elle fait par ledit feu roy , cuy Dieu absoille, fust désormais de vertu et efficace, et qu'elle n'eust affaire que audit recepveur de Flandres.
Monseigneur, sa demande me semble si raisonnable que bonnement l'on ne la luy seroit esconduirej parquoy n'est mesticr vous en beaucop parler. Touteffois bien informée de ses vertuz , painne et service, ne me seroie tenir de icelle très affectueusement vous recommander en ce que dessus; et d'aventaige. Monseigneur, pour ce qu'elle devient ancienne et débile , me semble que, en correspondant aucunement à ses mérites et services , luy debvés d'abondant octroyer l'une des maisons de monseigneur mon nepveur à Gand pour sa retraicte; et actendu son eaige, ne fait à présupposer que, selon cours de nature^ mondit seigneur et nepveur n'en sera longuement chargé. Si vous supplie, Monseigneur, luy faire sur ce bonne dépesche qu'elle congnoisse ma i*equeste luy avoir esté de quelque bon fruict et effect.
Mon très redoubté seigneur et père , je prie à tant nostre Seigneur vous donner bonne vie et longue.
Escript à Malines , le premier jour de may xv* xiiii.
S69. — MARGUERITE A MAXIMIUEN.
Départ de la princesse Marie d'Autriche pour rAllemagne.
(LooTain, le 4 mai.)
Mon très redoubté seigneur et père , etc. Monseigneur, le seigneur de Flagy et autres ordonnez pour le service et conduyctede madame Marie
ma niepce, en son présent voyage d'Âustrice, s'en vont, et se trouveront avec madite niepce le plus tost qu'ilz pourront devers vous; par lesquelz entendrez tout à plain Testât, conduicte et gouvernement dudit voyage. Et me semble , Monseigneur, que ferés bien de, qi^nt à ceulx qui s'en vouldront revenir, leur faire bonne et briefve despesche ; ce que je vous prie vouloir faire, et les avoir au surplus pom* recommandez.
Mon très redoubté seigneur et père, je prie à tant nostre Seigneur, etc.
Escript à Louvain, le un® de may xv^ xiiii.
La princesse informe son père d'un voyage secret du duc de Gucl-
dre à la cour de France. {Lettres de Loiiis XII, IV, 3 18.) —
{Minute,)
( Malinet, le 6 mai.)
Mon très redoubté seigneur et père, très humblement à vostre bonne grâce me recommande.
Monseigneur, j'ay, puis trois jours ençà, esté advertye de plusieurs et divers coustez que messire Charles deGueldre est aie, luy troisiesi^ie tant seulement et en habit dissimulé, en la court de France, je ne sçay à quelle intention, et que ung peu auparavant y avoit envoyé le seigneur de Wassenaire; et pour ce. Monseigneur, que je tiens la chose pour vraye, attendu que en ay eu Tadvertissement de plusieurs lieux, le vous ay bien voulu faire sçavoir.
Mon très redoubté seigneur et père, je prie à tant nostre Seigneur vous donner bonne vie et longue.
Escript à Malines, le vi de may anno xiiii.
254 LETTRES DE MâXIMILIEN
Départ d'une ambassade pour TAngleterre. Difficulté de trouver de l'argent. Marguerite se dispose à emprunter du roi d'Angleterre ; mais pour se le rendre plus favorable , il budr^t ^ ^ soudre au sujet du mariage de la princesse Marie. Marguerite éprouve aussi de la gène dans ses propres finances et appr^ hende de faire banque rôtie. Elle se dispose à conduire son neveu et ses nièces à la Vure et à Bruxelles pour leur amusement.
— { Minute. )
( Mai. )
Mon très redoublé seigneur et père, etc.
Monseigneur, j'ay, par maistre Loys Maraton, receu voz letres escriptes de vostre main, ouy et entendu la charge qu'il vous a pieu luy donner devers moy.
Sur quoy. Monseigneur, pour responce vous averty que j'ay incontinent mandé le président, et luy ay ordonné se faire incontinent prest pour aller en Angleterre , et acomplir la charge contenue es instructions qu'il vous a pieu envoyer; ce qu'il fera. Et demain j'envoyerey devers messire Jehan Colle, qui est à Malines, pour faire le semblable. Et pour ce. Monseigneur, que j'ay ordinairement affaire dudit président, luy ay ordonné que , sa charge exposé , et la première response eue, il s'en revienne devers moy; et s'il vous semble que l'on y doise faire plus grant résidence, ou que , ce pendant, vous survient quelque autre affaire, ledit messire Jehan Colle y pourra bien satisfaire.
Quant à l'argent. Monseigneur, que désirés avoir, je vouldroie le vous povoir incontinent envoyer ; mais je ne voy moyen de le savoir tirer des finances de par deçà, car il n'y a de quoy; et là où l'on pensoit avoir
quelque bon accord des pays de Brabant, ilz ont embroulië leur accord ; de sorte qu'il n'en viendra point de net au prince xx!!!!"" florins pour les deux termes sur lesquelz en a desjà d'assignés pour plus de c"* florins. Et quant aux autres pays, ilz n'ont encoires riens accordé, et ne les y scet l'on induyre. Pourquoy, Monseigneur, et pour autres choses, est plus que nécessaire Tostre venue. Toutefibis , Monseigneur , pour vous assister à vostre besoing, je me traveillerey les tirer en prest du roy d'Angleterre, sur l'obligacion du trésorier et de moy, pour la somme par vous requise, ou ce que en pourrey avoir, vous envoyer le plus tost que pourrey par lettre de change, comme le désirés.
Et pour plus facilement induyre les Ânglois à ce, me semble , Monseigneur, que feriez bien vous résouldre sur le (ait du mariage de madame Marie , et aussi de ce qu'ilz requièrent, en cas qu'ilz n'acceptent la trêve, se povoir servir de voz subgectz de par deçà; de sorte qu'ilz eussent cause eulx en contenter, et que de ce ilz puissent estre avertiz à diligence par voz ambassadeurs avant leur partement d'illec ; car ilz se deulent et mescontentent merveillieusement de ces deux pointz.
Monseigneur, si j'avoye les deniers que demandés, j'aymeroie trop mieulx les baillier que les emprumpter ; mais avec ce que ay grant charge et despence, et qui m'accroît de jour en jour pour le gouvernement qu'il vous a pieu me baillier, je pers maintenant par an, à quoy le roy de France a mis la main, plus de dix mil francs, tant es pièces du comté de Charlois, Noyers, Chaulcin, la Perrière et Ghastelchmon, que en ce qu'il a arresté tous les deniers des greniers à sel du duché
de Boui^oingne, que des terres avant dictes; et procède ce prîncipallcment pour les places que voz gens tiennent au conté apartenant à ceulx qui tiennent party françois; à quoy. Monseigneur, vous supplie vouloir remédier, ou il me conviendra faîre bancque rotte.
En oultre. Monseigneur, pour complaire à monsieur mon nepveur et mesdames mes nyepces, qui de ce m'ont très instamment requise, je suis conti^incte mener ung peu jouer monsieur à la Yure, et de là à Breuxelles, où j'actendrey de voz nouvelles, dont je TOUS supplie, et ferey ce qu'il vous plaira me commander ; aydant Dieu , ouquel je prie , moi^ très redoubté seigneur et père , etc.
Solennité du mariage de madame Isabeau d'Autriche avec le rot de Danemarck. Un Français , nommé le Général de Normandie, est allé en Angleterre avec une mission secrète. Pillage de plusieurs villages en Hainaut |>ar les Français. Négociation du mariage du duc de Gueldre avec la fille du duc de Clèves. (JLetires de Louis XII, IV, 324. ) — {Minute.^
(Bruxelles, le \t juin.)
Mon très redoubté seigneur et père, etc.
Monseigneur, après l'arrivée des ambassadeurs de Dannemarke qui fut mercredi passé , ils curent jeudy leur audience publique, et visitèrent monsieur et mesdames et firent les recommandations de leur roy avec toutes bonnes et paroUes, se départant jusques au vendredy que j'envoyai devers eulx les chancellier de Brabant , président de Bourgogne et autres députés pour
visiter leurs pouvoirs et iceulx veuz, contredits et dé-^ batuSy furent remis au lendemain qu'estoit samedy pour se trouver devers mondit seigneur et moy où ils ne faillirent point, et illecques recpiirent très instamment que les solempnizations se dussent parfaire le lendemain qu'estoit le jour de la Trinité , ou quel jour le roy, leur maistre, tenoit la feste de sa coronation et unctipn* Et combien , Monseigneur, que faire une telle solempnité et feste si à coup semblât chose bien difficile et que l'honneur n'y povoit estre tel ny les aprestes que eusse bien désiré, ce néantmoins, désirant leur complaire et satisfaire à leur désir, fus contente que laditte solempnité se tint ledit jour de la Trinité qui fut hier que, les choses adressées et mises en ordre le plus que m'a esté possible, les parties se sont trouvées ledit jour, entre dix et unze heures, le mieiilx en point de nostre part et au plus grant honneur qu'il a esté possible, selon le brief temps, au devant de la grant salle de cette maison où monsieur de Cambray a fait les promesses et espousailles par paroUes de présent, comme il appartenoit, entre le roy de Dennemarke, estant illecq pour luy et son procureur espécial le second de ses ambassadeurs ordonné à ce par les autres, et madame Isabeau, ma niepce, laquelle certes il faisoit bon veoir. Lesdittes promesses faites, l'on alla ouyr la grant messe deans icelle salle; et furent les ambassadeurs assis comme il appartenoit , et celluy d'Espagne du costé de monseigneur, au contentement de parties; mais ceulx d'Angleterre ne s'y peurent trouver à cause qu'on ne les sçavoit accorder. Et quant se vint le soir, le soupe fut dressé et ung chascung assis, comme il appartenoit, et après lé souppé danses et tournoys jus- II. 17
258 LETTRES DE MÂXIMILIEN
ques bien Iskvd qu'on se lotira et alla l'on coucher la dame des nopces et ledit procureui' et ambassadeur espëcial la chaulse couppëe, comme il est accousfumë faire entre grands princes. Tellement que le tout fut très bien soUempnellement et deuement accomply , au grant contentement desdits ambassadeurs qui m'en remercièrent très fort à leur partement; et croy qui chercheront d(^sormais^ puisqu'ils ont accomply leur charge, de se dcspecher et expédier pour leur retour, auquel l'on gardera vostre honneur et de ceste maison, le mieux qu'il sera possible.
Monseigneur^ j'ai , puis la venue de maistre Loys, receu deux vos lettres, du contenu èsquelles vous tiens bien recoixls, et l'egarderay me conduire et faira con- (luire nos ambassadeurs qui sont en Angleterre, selon leur contenu.
Au demeurant, Monseigneur, je tiens qu'il y a en Angleterre ung personnage françois nomme le Général de INormandie qui y est allé sous couleur de payer la rançon du duc de Longueville; mais je me doubtc qu'il n'y ail quelque autre charge; car j'entends qu'il y est fort bien venu et cpi'on l'entretient souvant et luy fait l'on très bon recueil. II me semble. Monseigneur, que ferez bien d'y avoir bon advis et conseil, et d'en parler a l'ambassadeur d'Angleterre estant lez vous, et je feray le semblable par deçà.
Monseigneur, je eus aussy hier nouvelles comment les François ont fait encore quelque course en Haynau et pillé aucuns villages cstans sur les frontières de Franco, et croy qu'ils eussent fait pys, ne fut que le comte de Nassau, h ma resc;ription, s'est trouA'é audit pays avec le plus de gens cpi'il a peu pMir résister h
ET DE MARGUERITE SA FILLE. — t5l4. 259
leurs emprinses^ et a eu encoires huit cent chevaulx de la garnison de Tomay que messire Ponnyngue ', gou- Ycmeur de Toumay, luy a envoyé; mais je luy ay escript qu'il ne face aucune invasion, ains seulement qn'il tache à garder le pays et se deffendre.
Monseigneur^ ce sont affaires dont je me trouve perplexe; si vous supplie , Monseigneur^ me mander comme je m'y dois conduire.
Monseigneur, quant à la despesche de maistre Loys Maraton, qui me solicite d'icelle incessamment, j*atends response d'Angleterre; car du costé de par deçà la chose est bien mal pi^este ; et sy tost que Tam^ay qui sera brief , vous en advertiray à diligence.
Mon très redouble seigneur^ etc.
Fait le xii de juin xv"" xiiii, à Bruxelles.
P, S. Depuis ces lettres escriptes , j'aj esté advertie que les États de Gèves et de Jullîers se doivent brief assembler pour prendre une résolution sur le (ait du mariage d'entre la fille du duc de Qèves , et messire Charles de Gheldres , dont vous aj naguères escript ; et à cette cause y j 'envoyé maistre Anthoine de Waudripont devers ledit duc de Glèves ; mais ^ Monseigneur, si désirez empescher ledit mariage, est besoin que escripvez incontinant bonnes lettres audit duc de Glèves et ausditz Estats que ils ne veullent procéder plus avant ; autrement je fais double que la chose ne se face.
' Edouard Ponnyngs, nomme Pongnyon dans une autre lettre de Marguerite, ci-dessus I, 440t est appelé Povin dans V Histoire de Tournajr, par Poutrain , qui fait l'éloge de ce personnage , T , Sop.
S60 LETTRES DE BfAXIMILIEN
S73. — MARGUERITE A MAXIMIUEN.
Le jeune archiduc Charles est atteint d'une fièvre continue pour
avoir trop dansé aux noces de sa sœur, la reine de Danemarck.
— ( Minute. )
(Eo juin.)
Mon très redoubté seigneur et père , etc.
Monseigneur^ après avoir fait et acomply les espousailles de madame Ysabeau^ es quelles monseigneur s'est monstre bon frère et tout délibéré tant aux danses que acompaignier madite dame sa sœur jusques à la perfection d'icelles^ et ung peu plus peult estre que sa complexion ne portoit^ est advenu que le lendemen desdites espousailles s'est trouvé învahy d'une fièvre qui l'a tenu et tient dès lors jusques à présent qu'est le quart jour^ sans qu'il en ait peu jamais estre du tout quicte^ ny aussi trop griefvement pressé ; au moyen de quoy^ maistre Loys et les aultres médecins la treuvent continue. Toutefois ce n'est pas des plus aspres et ont bon espoir , avec l'ayde de Dieu et du soing qu'ilz y prendent, et non seulement eulx^ mais aussi mon cousin le seigneur de Chièvre et aultres par vous ordonnez à Tentour de mondit seigneur^ de le remectre brief en bon estât de guérison et convalescence^ dont je serey la soliciteresse et m'y emploierey de mon povoir. Et pour ce. Monseigneur^ que en la personne d'ung tel prince ne peult avoir si petite maladie qui ne face bien à penser, vous en ay bien voulu avertir, soubz l'espoir de brief vous povoir avertir de l'entière convalescence; vous suppliant prendre , Monseigneur, mondit advertissement de bonne part.
Mon très redoubté seigneur, etc.
67 A. — MARGUERITE A MAXIMIUEN.
Maladie de l'archiduc Charles. Guérison retardée à cause du déclin de la lune. Affaire de Louis Maroton. Froide réponse du roi d'Angleterre à la demande d'un emprunt. Le comte Félix de Verdemberg appelé au conseil de la princesse. — (Minute,)
(Le 14 ou 16 juin.)
Mon très redoubté seigneur et père, etc. Monseigneur^ je vous escripyiz derrenièrement de la maladie de monsieur mon nepveur^ que m'est chose bien desplaisante ^ et vous cuydoie subséquemment avertir brief de sa sancté ; mais la lune s'est sur ce trouvé au deffault , qui a causé , conune disent les médecins, la longueur de ladite maladie, tellement que mondit seigneur ne se peult encoires trouver hors de fièvre; combien touteffbis qu'elle soit fort diminuée, et se porte bien selon l'accident, et tellement que, à l'ayde de Dieu et de la bonne solicitation et diligence qu'on y prent, j'espère qu'il pourra brief estre en bonne convalescence; dont et de son estât je vous avertirey de temps à aultre, et y feray tout ce que me sera possible.
Monseigneur, maistre Loys Maraton a très instamment solicité sa charge envers moy et ceulx des finances, tellement qu'il y a esté trouvé ung expédient tel qn'il escript bien a plein à M® Hans Renner pour vous en avertir; et incontinent qu'il en am*a la seurté du trésorier, je le dépescherey pour s'en retorner devers vous.
Quant à la responce d'Angleterre , je l'ay eu ung peu froide , quant à ses xxx*" escuz ; mais elle estoit faictc
avant l'arrivée du président et de Jehan Colle, les^elz, comme j'entens, estoient arrivez devers le roy, passé a sept jours ; mais encoires n'ay-je eu nulles nouvelles d'eulx , ny de leur besoigne.
Monseigneur, j'ay receu voz letres du un* de ce mois, ensemble la ratifficacion des trêves que m'avés envoyé, dont j'ay, ensuivant le contenu de voz précédentes letres, averty lesdits président et Colle , et en userey comme m'avés mandé.
Semblablement , Monseigneur, quant à mon cousin le conte Félix , je l'ay fait et ferey tousjours appelle en tous conséaulx d'importance; et quant il se y voudra trouver, me fera plésir, car je désire bien qu'il entende toutes choses pour vous en avertir à la vérité; et le treuve saige et prétieulx personnaige auquel, pom* Taftiour de vous et de l'affinité qui est entre vous, moy et luy, vouldroie faire tout plésir et adi^sse ; mais il me semble qu'il s'ennuye de par deçà.
Mon très redoubté seigneur et père , je prie , etc.
Elle déduit les raisons pour lesquelles il ne lui est pas possible de payer au seigneur de Vergy, maréchal de Bourgogne, le supplément de pension que TEmpereur lui avait accordé. — (Minute,)
(Bruxelles, le 19 juin.)
Mon très redoubté seigneur et père , etc.
Monseigneur, j'ay receu les letres qu'il vous a pieu m'escripre en faveur de mon cosin, le seigneur de Yergy, afin de luy faire croisti^ sa pension de huit cens frans, oultre les douze cens que je luy fois payer
annuellement^ à cause de son office de mareschal de Bourgoingne. Monseigneur, je tiens qu'estes assez souvenant , quant me remistes la conté de Bourgoingne , qu'il TOUS pleust me dire que pourteriës la creue que mondit cosin demande et celle de ma cosine la princesse d'Oranges, combien. Monseigneur, que luy ay tousjours fait lemyeulx quej'ay peu; etencoires présentement ay donné mil frans audit seigneur de Vergy, sur les trois mil que ceux dudit conté m'ont donné , oultre le don qu'ilz vous ont derrenièrement fait. Et si Yostre plésir estoit, Monseigneur, me remectre que puisse par cy après et doiresenavant demander et faire requerre ausdits du conté dons ou aydes , ne les youIdroye appliquer à mon prouffit, seuUement ains les employeroye très voluntiers k l'entretenement de mesdits cosine et cosin, et autres bons personnaiges dudit conté que je désireroye bien traicter et entretenir, et vous descharger de leurdite pencion. Aussi j'en racheteroie du demaine si avant que lesdits deniers le pourroient pourter avec que je désire bien y avoir quekjue maison pour ma retraicte à l'advenir, combien, Mon* seigneur, que vous sçavez aussi comme ceulx dudit conté de Bourgoingne sont frans et n'ont accoustumé faire nulles aydes, synon par dons gratuitz. Et pour les soulaiger, en faveur de la loyalté qu'ilz vous ont toujours portée , je ne leur vouldroie demander aydes que pour les choses susdites et de leur bonne vueille (volonté).
Monseigneur, il me desplait que pour bien traicter mondit cosift de Vergy et d'autres du pays, mes affaiitîs ne se pculent si avant poui*tcr ; car comme vous sçavez. Monseigneur, le joy de France m'a fait em-
264 LETTRES DE MAXIMILIEII
pescher mon revenu des oontë de Charrolois, Noyers, Chastelchinon , Chanldn et la Perièrey greniers à sd et deniers Tenans du sel de Salins, jaçoit que mes officiers en la saulnerie de Salins baillent et déliTrent joomellement sel pour le fournissement des greniers à sd du duchéy afin d'entretenir les lymites et cours dudit sd. Et toutefibis ils n'en recouvrent riens, nj de tout œ que dessus, montant à plus de douze mil livres par an , qu'est la plus grande partie de mon revenu. An moyen de quoy. Monseigneur, ne m'est bonnement possible pour cette heure de pouvoir ûiire audit Seigneur de Vergy ne autres, noz bons et loyalx subjets, le bon traictement que desireroye bien; vous suppliant , Monseigneur, les avoir tousjours pour recommandez et, aciendu ce que dessus, jurandre ceste de bonne part, me commandant tou^urs voz bon plésirs pour à icenlx vous obëyr et servir de mon povoir, aidant Dieu, etc.
Escripl à Bruxelles, le xix* de juing, anno xv* xiiii.
S76. — MARGUERITE A MAXIMIUEN.
De«x ^ratilskoaiBMS castHliBS soat recomnandcs par le roi d*A-> ngoo pour être admis dans la «aisoa de rardùdiie CLarles. — — (.Vuutfe.)
Mon très redoublé seigneur et père, etc.
Monseigneur, puis aucuns jours encà le roy caUJique m*a escripl aucunes leires en fiiveur et rcoommandackm de deux genlililiommes casiillians qui sont venuz par deçà, pour les mecire en Testai demonsienr nepvenr : assavoir Tong pour servir des quatre
estatz et l'aultre en la chambre. Touleffois^ Monseigneur^ à cause que le nombre y est desjà par tout si grand et si confuz, leur ay respondu que ne le vouldroie ny oseroie faire , sans préalablement tous en avertir et savoir sur ce vostre bon plésir. Si vous supplie^ Monseigneur^ me vouloir icelluy signiffier le plus tost qu'il sera possible^ afiin que leur puisse rendre responce.
Mon très redoubté seigneur et père , je prie , etc.
Escript à Bruxelles^ ce xxii* de juing mxiiii.
Convalescence du jeune prince Charles d'Autriche. — (Jlfim^/^.)
( Le 25 juiD. )
Mon très redoubté seigneur et père, etc.
Monseigneur, despuis mes dernières letres, monseigneur a tellement amendé que , la Dieu-grâce et à la diligence qu'on y a prins , il est hors de fièvre et se porte très bien, et n'est maintenant question en son Cartier que de faire bonne chière ; et espère qu'il sera bien tost reifaict : que ne m'est pas, Monseigneur, petite joye et consolacion, comme povés bien penser; et saichant. Monseigneur, que en povés avoir esté en perplexité, vous en ay bien aussi voulu avertir à toute diligence pour vous mectre hors de toute mélancolie.
Mon très redoubté seigneur et père, etc.
Escript le xxv* de juing, anno xiiii.
266 LËTIRES DE MAXIMILIËN
il78. — MARGUERITE A MAXIMILIEJN.
Nécessité d'aviser sur le refus que fait le roi d'Angleterre d'accepter la trêve conclue avec Louis XII. Disette d'argent et difliculte de recruter des ti*oupes. Découverte d'une trahison ]>oui surprendre Thiouville. (Lettres de Louis XII, IV, 346.)
(Le SO juillet)
Mou ti^ redoublé seigneur et père , etc.
Monseigneur, par les lettres qu'il vous a pieu m'escrîpre du x* jour de ce mois , desquelles vous tiens bien souvenant, voy bien que vous trouvez perplex de ce que le roy d'Angleterre n'a voulu adhérer à vostre voulenté, quant au fait de la trêve, et que, sur ce et ce qui en deppend , estes délibéré de prendre une bonne résolution par l'advis de vostre grand conseil , pour en après d'icelle m'advertir, et, par vosdittes lettres, réitérez les précédentes et celles que avez escript à vas ambassadeurs qui estoient en Angleterre.
De quoy, Monseigneur, ne me donne point de merveille, veu que l'alFaire n'est point de petitte importance, et qu'il y échiet bien avoir bon advis et conseil ; car beaucoup de grandes choses en peulent dépendre que pourroient estre contraires de vostre désir et qui passent mon entendement. A ceste cause, Monseigneur, et quç çà devant vous ay assés à plein escript mon advis de ses affaires, ne seroye que en dire, fors qu'il est nécessaire que y prendrez quelque bonne résolution, et le plustost sera le meilleur; et me double que la tardité que s'en est jusqucs icy ensuivie ne préjudice fort ausdittes affaires, combien que j'cspcrc en Dieu que loules choses iix)nl mieulx cju'on ne pense.
Quant à tenir les gens d'armes ensemble et envoyer les lettres aux capitaines pom* ce faire que leur escripya, Monseigneur^ attendu le congé donné piéçà ausdits capitaines et le département de leurs gens^ Tafiere a ressemblé difficile. Parquoy l'ay mis en délibération de vostre conseil privée et a en icelluy esti^ dit que d'entretenir gens d'armes sans souldée seroit la toutalle destruction du pays^ aussi qu'il n'y avoit celuy^ si ce n'estoient aucuns qui ne demandent que le hutin % qui se voulsist tenir en armes sans estre asseuré de gages et souldée^ tcu qu'il n'y avoit moyen de ce faire et que lesdittes gens estoient de piéçà départis et chascun en sa chascune , réservé aucuns qui sont soubs Simon François et Janin Cousturier qui encoires mangeoient le povre peuple^ jaçoit qu'on eut esté contraint leur donner de l'argent à la charge du prince pour se départir. Pour lesquelles causes a été advisé et conclut en icelluy conseil de non devoir envoyer vosdittes lettres à iceulx capitaines jusques vous fussiez adverty de toutes ces choses , pour après en ordonner vostre bon plésir^ lequel^ Monseigneur, j'ensuivray toujours et vous obéyrai de tout mon povoir ; et croy bien que si vous avez affaire de gens d'armes, moyennant qu'ils soient asseurez de leur payement, que recouvrerés bien tous ceulx qui estoient assemblez et des aultres assés; mais sans argent l'on n'en seroit rassembler cinquante.
Monseigneur, je tiens que le président * et Jehan
' Désordre , sédition , émeute. Ce sens est tout naturel ; et il nVsl pas nécessaire de lire butin, comme le propose l'éditeur des Lettres de Louis XII.
* Gérard de Pleine , soigneur de La Roche
Colla vous auront fait response au contenu des lettre^» que leurs avez escriptes et dont m'avez envoyé la copie j et sera bon ^ Monseigneur^ que prenez sur toutes choses une bonne résolution ; autrement tous vos pays et affaires par deçà demeureront en grand hazard.
Le marquis de Baden , mon cousin , m'a advertye d'aucune trahison que ung capitaine de Florenge ' demenoit pour surprendre Thyonville , et comme il a fait exécuter l'ung de ceulx qui devoit démener cest affaire^ etm'escript qu'il vous a adverty du tout. Il me semble. Monseigneur, que ferez bien luy escripre, qu'il face prendre bonne et soigneuse garde en toutes les villes du duché de Luxembourg ; et je feray le semblable.
Monseigneur, j'espère, après que aurez ouy maître Loys Maraton, qui est arrivé devers vous, que m'avertirés de toutes vos nouvelles, dont. Monseigneur, je vous supplie, et au surplus me mander et commander vos plésirs pour les accomplir de tout mon povoir, etc.
' Robert de La Mark , seigneur de Sedan et de Florange ou Fleuranges, voulant se délivi*cr des liens féodaux qui, par cette dernière seigneurie, l'attachaient à l'empire, essaya de conquérir pour la France la place de Thionville, d'où Florange dépendait. Poincelet, châtelain ou capitaine de Florange, était chargé de ce coup de main qui échoua. Voyez Histoire de Tfuonville, par M. Teissier, 77.
Deux Espagnols demandent d'être admis au service du prince
Charles. — - {Minute, )
(Bruxelles, le 30 juillet.)
Mon très redoublé seigneur et père , très humblement à vostre bonne grâce me recommande.
Monseigneur^ il est icy puis aucuns jours ençà arrivé ung des filz de don Pedro Porta Carrero, homme ecclésiastique, et ung autre josne gentilhomme, nommé don Alvaro de Ayala, parent de l'évesque de Badajoz, qui désirent chacun en son endroit estre retenuz au service de monsieur mon nepveur. Touteffois, Monseigneur, à cause que telles retenues sont réservées à vous , ne leur ay fait autre responce, fors que vous en escriproie voulentîers ; ce que je faiz; et vous supplie m'en mander vostre bon plésir pour icelluy accomplir de tout mon povoir. Dieu en ayde auquel je prie , mon très redoublé seigneur et père, vous donner bonne vye et longue.
Escript à Bruxelles , le pénultiesme jour de juillet
xv"" XIIII.
L'Empereur adresse la minute d'une lettre que l'archiduc Charles
doit écrire au roi d'Aragon , en faveur de l'ambassadeur Urrea.
— ( Original, )
(lospruck, le 24 septembre.)
Très chière et très amée fille , nous vous envoyons cy deans encloz une copie de letres que désirons que
nostre filz l'archiduc Charles escripve eu walon el signe de sa main k nostre frère , le roy d' Arragon , en faveur de l'ambassadeur Ureas ' , comme par icelle copie entendrez plus à plain ; et vous requérons de incontinent faire despeschier ladite lestre par nostredit filz pour la délivrer à l'ambassadeur Nuca , estant par delà^ affin de l'envoyer incontinent à nostredit frère par la poste cpii s'en va présentement devers luy^ et que pour ce icellui poste ne soit aucunement retardé; car icellui Ureas a fort la chose à cueur, plus pour autant qu'il a esté noury ou lieu où il requiert sa promocion , et que la plus grant part de ses parens y sont résidens ou illec allentour^ que pour la valeur. En quoy faisant nous ferez chose agréable. A tant, très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous.
Donné en nostre ville d'Insbroug , le xx!!!!*" jour de septembre, Fan xv*" xiiii. Per Regem. — Plus bas, Ja. de Barmissis.
Le fils du Bourguignon de Salins doit être entretenu en l'hôpital de
Bracon. — ( Original, )
( Inspruck , le 28 octobre. )
Très chière et très amée fille, pour ce que feu le Bourguignon de Salins nous a esté bon et loyal serviteur, et que pour récompence de ses services nous l'avons parcidevant pourveu de l'ospital de Bracon au-
' Don Pedro de Urrea , ambassadeur du roi d^Aragon y qui postn • lait l'archevêché de Tarragonc.
dit Salins^ pour en joyr sa vie durant et de son iilz^ et que à présent de la part d'icellui son filz nous a esté remonstré que audit hospital luy est mis empeschement y soubz umbre de quelque malvueillance et maulvais rapport ou autrement ^ à ces causes escripvons que^ ayant regard aux dessusdits services, vous vueillez avoir ledit filz du Bourguignon pour recommandé et l'entretenir oudlt hospital, ainsi que la raison la yueult, et tellement le ti*alctler que nostre rcqueste envers vous luy proufiite , et que autres noz bons serviteurs y prandent exemple. En quoy faisant nous ferez chose bien agréable. Ce scet nostre Seigneur (|u'il, très chlère et très amée fille, soit garde de vous. Escript en nostre ville d' Ynsproug , le xxviii"^ jour d'octobre, l'an xv*" xiiii. PerRegem. — Plus bas, lienner.
Il est recommande au parlement de Dole de ne plus molester les habitants de Besançon. — - ( Original. )
( Inspruck , le 9 jaoTier. )
Très chière et très amée fille, nous vous envoyons présentement avec cestes la copie d'une lestre que ceulx de nostre cité de Besançon nous ont puis nagucres escript, par laquelle Hz se complaindent de ceux de vostre parlement de Dôle, ainsi que verrez. Et pour ce que ceulx de nostredite cité offrent par leursdltes lestres d'ester à droit et respondre par devant nous des questions et dlfTérens contenuz en icelles, t|ui est chose toute raisonnable, nous escripvons pré-
sentement devers vous et vous requérons de mander à ceulx de vostredit parlement de non les plus avant molester ou traveiller contre raison et équité, et au surplus que vueillez ordonner à aucuns d'eulx ou à autre tel personnaige que bon vous semblera de soy trouver en nostre ville de Fribourg , lorsque nous y serons. Et nous manderons semblablement à ceulx d'icelle nostre cité d'y envoyer leur commis pour veoir et entendre le droit de chacune des parties et les appoinctier amiablement^ se bonnement faire povons; et en ensuivant ce escripvons aussi présentement à ceulx de vostredit parlement, ainsi que verrez par la copie d'icelles que vous envoyons semblablement avec cestes. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.
Donné en nostre ville d'Insbroug, le ix* jour de janvier, l'an xv*^ xiiii. Per Regem. — Plus bas, Renner.
Recommandation en faveur du procureur de Gharolaîs délenu prisonnier à Dole. L^abbé de Baume est signalé par le maréchal de Bourgogne comme ayant mal parlé de TEmpereur, et comme dilapidant les biens de son abbaye. — - ( Original, )
( Inspruck , le 8 fëyrier. )
Très chière et très amée fille , nostre amé et féal cousin, le seigneur de Vergy, maresclial de Bourgoingne, nous a présentement fait remonstrer comment, à l'apreit d'aucuns voz serviteurs, vous faictes détenir en prison à Dole, vostre procureur de Charlois pour
semblable matière que autrefois il a esté détenu prisonnier à Willevoirde , et de ce par vous fait relaiché, et que pour ce qu'il le congnoist et tient pour nostre bon serviteur et le vostre, il nous a supplié vous en escripre, à ce que le vueillez faire délivrer de ladite prison et le traictier gracieusement.
Aussi nostredit cousin nous a fait remonstré que l'abbé de Baulme*, en Bourgoingne, doit avoir dit aucunes villainnes et injurieuses paroUes de nostre personne et d'icellui nostre cousin , ainsi qu'il appert dehuement par information sur ce faicte et qu'il est homme qu'il destruict ladite abbaye et empourte tous les biens qu'il peut avoir et recouvre d'icelle en France où il est natif et résident, nous requérant avoir regard à ces choses et à la délivrance des prisonniers détenuz à Bracon et semblablemerit vous en escripre, aflîn d'y ordonner et poui'veoir comment ou cas appartient; car, combien que icellui nostre cousin ait desjà, k cause de son office voulsu mectre la main aux biens de ladite abbaye et les tenir en arrest jusques après réparation condigne faicte par ledit abbé, si touteffois icellui abbé a tousjours trouvé moyen de ravoir sesdits biens * au regrect et charge de nostredit cousin.
Et pour ce, très chière et très amée fille, que tant sur le fait de vostredit procureur que d'icelle abbaye de Baulmes, nous désirons bien que y pourvéez comment es cas appartient, et que faictes quelque chose
' Gaillaume Sacquency, abbé de Baalme>les-Moines, ordre de Saint- Benoît, sur le Doubs, à cinq lieues de Besançon.
* Le 17 janvier i5i7, Marguerite a accordé à Guillaume Sacqueney mainlevée de la saisie du temporel de son abbaye, à charge par lui d'employer quatre cents francs par an aux réparations de cette maison.
en ces ailaires à la faveur et affirmacion de nostredit cousin et pour le bien et honneur de toutes parties, nous escripYons devers vous et vous requérons que sur les dessusdites affaires, et dont de la part d'icellui nostre cousin serez plus amplement informée, vous vueillez pourveoir et ordonner ainsi que trouverez, se devoir bonnement faire, et tellement, que icellui nostre cousin puisse congnoistre que non point en cesdits affaires, mais en tous autres ses affaires, vous le voulez bénignement et favorablement trs^ictier.
Escript en nostre ville d'Insprugg, le viii* jour de février, l'an xv*' xiiii. Per Regem. — Plus bas, Renner.
S84. — MARGUERITE A MAXIMIUEN.
Elle recommande le seigneur de Wassenacre , récemment sorti des prisons du duc de Gueldre , où il a souffert beaucoup d'outrages et de vexations. — {Minute.)
( Le 26 novembre. )
Mon très redoubté seigneur et père, très humblement à vosti^ bonne grâce me recommande.
Monseigneur, le seignem* de Yassenaire , après avoir esté mis hors de prison par messire Charles de Gheldres et par la rençon de xx" florins contans, s'est retiré devers monseigneur mon nepveur et moy, et nous a exposé et déclairé les grandes extorcions, viollences et injures que luy ont esté faictes es dites prisons, et ce à quoy il a esté contraint, oultre ladite rançon, se soubmettre envers ledit messire Charles de Gheldres, comme au long pourrés entendre par ce
présent pourteur qu'il envoyé par devers vous pour sesdites afiaires. Et pour ce^ Monseigneur^ que lesdites extorcions, violences et dommaiges que luy ont este feiz procèdent d'avoir icelluy seigneur de Vassenaire estëprins au service de ceste maison^ vous supplie. Monseigneur, en tous sesdites afiaires l'avoir pour singulièrement recommandé ; et vous me ferés honneur et plésir.
Mon très redoubté seigneur et père , je prie à tant nostre Seigneur vous donner bonne vie et longue.
Escript à Bruxelles, le xxvi*" jour de novembre, anno xv"" xiiii.
Envoi d'une instmctîon pour les ambassadeurs envoyés en Angleterre. -^ ( Original. )
(Insprucky le 11 fëvrier.)
Très chière et très amée fille , nous vous envoyons présentement l'instruction de ce que désirons estre fait et besoingné avec le roy d'Angleterre par le seigneur de Lalaing, le prévost de Cassel, le seigneur de Castre et maistre Anthoine de Waudripont , comme le vous avons puis naguères escript. Sy vous requérons qne tenez la main envers ceulx des finances, qu'ilz soient incontinent despeschez pour faire ledit voiaige ; et vous nous ferez chose très agréable. A tant, très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous.
Escript en nostre ville dlnbsroug, le xi*^ jour de
février, l'an xv* xiiii. Per Regem. — Plus bas,
Rermer.
P. S. Vneillez aussi monstrer lesdites instructions à nostre Gis Charles *, et à cenlx de nostre conseil privé.
Louis Maroton est dénoncé au prince Charles comme auteur de mauvaises intrigues auprès de l'Empereur. La princesse n'en croit rien ; mais , si les faits sont vérifiés , elle prie son père de lui renvoyer ledit Maroton. — {Minute.)
( Gaud , le 1 8 mars. )
Mon très redoubté seigneur et père, très humblement à Tostre bonne grâce me recommande.
Monseigneur, à ce matin, monsieur mon nepveur m'a dit qu'il estoit informé que maisti^ Loys Maraton se mesloit par devers vous de tout plain de bronliz et traffiques à son dommaîge , regret et déplaisir me requérant à ceste cause le révocquer et rapeller de vostre service.
Et pour ce , Monseigneur, que si ainsi estoit ( ce que bonnement ne puis croire, veu que de cecy ni
' Nous avons une lettre de la même date adressée par TEmperenr au prince Charles, pour lui annoncer l'envoi de l'instruction dont il s'agit. On voit par là que l'archiduc , alors âgé de quatorze ans et majeur, prenait déjk une part active au gouvernement , et assistait aux délibérations du conseil privé. Il avait été émancipé et mis hors de tutelle, le 5 janvier précédent ; et, le 19 du même mois, il signait les instructions en vertu desquelles ses ambassadeurs, le comte de Nassau, le soigneur de Sempy et autres, devaient aller complimenter de sa part le nouveau roi , François !•% et traiter de l'hommage qui lui était du, à cause du duché de Bourgogne et du comté de Flandre, etc. Je regrette de ne pouvoir insérer ici ce document fort curieux.
d'aultre chose mal faicte comme sçavés ^ jamais il n'a eu ordonnance ny conunaudement de moy) ne vouldroie aucunement me servir dudlt maistre Loys^ s^yns^ en complaisant à mondit seigneur et neveur^ ouquel désire faire tout honneur et service, conmie bonne tante, le révocquer et rapeller, vous en ay bien voulu préalablement avertir, à celle fin que, si ledit maistre Loys est tel que mondit seigneur et neveur a esté Informé, vostre plésir soit le me renvoier. Et ou cas que ainsi ne fust et que ledit maistre Loys, comme je tiens, fust chargé à tort et sans cause, à la persuasion d'aucuns ses hayneulx et malvueillans , vous prie escripre une bonne lestre à mondit seigneur et neveur, à la descharge dudit maistre Loys, à celle fin qu'il entende la vérité, et en ce cas luy monstrer tour de bon seigneur et maistre.
Monseigneur, je vous mercie ce qu'il vous a pieu m'escripre touchant Testât de vostre convalescence ' et vous supplie continuer à m'en avertir; car le plus grant désir que j'aye en ce monde est d'estre souvant avertye de vostre bonne sancté.
Mon très redoubté seigneur et père, je prie à tant nostre Seigneur vous donner bonne vie et longue.
Escript à Gand, ce xviii*" de mars, anno xiiii.
P. S. Monseigneur, je vous supplie me pardonner ce que ne vous escrips guères souvant ; que procède pour non avoir matière quy vaille , aussi que , je tiens , mondit sei^eur et nepvcur vous escript toutes choses.
' U est fait mention de cette maladie de l'Empereur dans une lettre latine anonyme et assez mystérieuse, adressée à Jean de Marnix, sous la date du lo février précédent
278 LETTAES DE MAXIMILIEN
Elle prie inSmperear de permettre que Hugues de Bnlleax, écnjer d'écurîe de la princesse Mane , se reode de Vienne à Bnde pour risiler de sa part le roi de Hongrie et le prince son fils. — {MinuU.)
Mon très redoubtë seigneur et père, etc.
Monseigneur, j'ay advisé, si c'estoit vostre bon jJésir, qu'il n'y auroit que bien que Hugues de Bullieux ' , mon serviteur, à présent servant madame Blarie, ma nyèce, d'escuier d'escurie, après son arrivée à Vienne, se tirast à Bude pour visiter le roy d'Hongrie et le prince son filz de ma part, à celle fin qu'il sceust rapporter nouvelles de par deçà de la disposition, sancté et qualité dudit prince; que sera chose agréable à ung chescun de par deçà. Et en ce cas. Monseigneur, si vostre advis est conforme au mien, seroit expédient que vostre plésir fust luy baillier lestre et ordonnance de ce faire , affin que plus convenablement il peust faire ladite visitacion.
Il donne pouvoir à la princesse de traiter et conclure une alliance avec les rois d'Aragon et d'Angleterre. [Anzeiger, 1835, col. 403.) •— {Autographe,)
Ma bonne fylle, en ensuant ce que don Pierre de Urrea, ambassadeur du roy Latholike, et maistre Loys, nostre secrétaire, ont avisé aveque nous, que vous
' Hugues de Bulleux, seigneur de Franqueville, châtelain du château d'Aire, nuitre d'hôtel de Marguerite.
donnons povoir de traecter l'allance entre nous et nos bons frères les roys d'Arragon et d'Engleterre^ je vous promees^ dedans iiii ou vi jours ^ de vous envoyer en bonne et ample forme. Et^ pour tant que ceste matère ne doyt pas estre myse en délay^ désirons de vous bien assurer que^ sans plus tarder^ vous besoingnës en oeste matère , en vous prometant le tout ayoer agréable ce que par vous sera faet et conclut, saischant que c'est le bien de nous troys et de nous successeors. Ma très chière et très amée fylle. Dieu soit garde de vous.
Et que vous mestés en avant en ceste affaire le sieur de La Roche, nostre président sub coloir de aultre matère publike, etc.
Faet de la main de vostre bon et léal père Maxi.
il demande que les capitaines Jehan de Bcrle et Synion François soient exactement payés de la pension de cent florins d'or par mois qui leur est assignée. ^— ( Copie. )
Très chière et très amée fille , nos amez el féaulx capitaines^ Jehan de Berle et Symon François nous ont fait remonstre que par l'ordonnance faicte à nostre cousin y le conte Henry de Nassauw, sur le fait de noz gens d'armes de par delà^ ilz ont esté mis avec leurs gens de guerre soubz la charge et compaignye d'icellui nostre cousin ; mais ilz ne sont point esté entretenus à leurs pensions de cent florins d'or par mois que leur avions auparavant ordonnée; du moins ilz n'en scèvent riens rccouvi^er de nostrcdit cousin^ nous requérant sur ce les pourveoir cl avoir regaixl qu'ilz
280 LETTRES DE MâXIMILIëN
sont de noz anciens capitaines et serviteurs^ et les faire traictier tant du passé que pour l'advenir^ tellement qu'ilz puissent tousjours persévérer de bien en mieulx en nostredit service. Pour quoy et que avons lesdits capitaines en bonne et singulière recommandacion ^ nous escripvons devers vous et vous requérons que vueillez adviser de les faire récompenser et contenter de leurdit service passé; et, pour Tadvenir, tenir la main qu'ilz soient tousjours entretenus en leur charge et pension, et comme noz bons et loyaulx capitaines et serviteurs. En quoy faisant, vous nous ferez plaisir agréable. A tant, etc.
Elle l'informe de la uécessité de payer aux gendarmes de la garnison de Bélbune leur solde , retardée de huit mois. — - (Min.)
Mon très redoubté seigneur et père, très humblement à vostre bonne grâce me recommande.
Monseigneur, le gouverneur de Béthune estoit icy venu soubz espoir de vous y trouver, pom* vous avertir de Testât dudit gouvernement; et mesmes que de piéçà, pour la seurté du chastel dudit Béthune, par ordonnance il y a mys xxxii compaignons de guerre, qui sont plus fortz dedans icellui que n'est luy-mesmes; et à cause qu'il est deu ausdits compaignions leur souldée de viii moys, oultre tout ce que leur peult avoir esté assigné, il rameyne à doubte que, s'il n'y est pourveu, aucun grant inconvénient ne s'en puist ensuyvir. Dont, Monseigneur, pour sa descharge il vous fait avertir, vous suppliant donner ordre oudii
paiement; et^ moyennant ce ^ Il se parforcera de bien en mieulx prendre bonne et soigneuse garde d'icellui chastel et ville de Béthune.
Mon très redoubté seigneur et père^ je prie à tant nostre Seigneur^ etc.
Elle expose les débats qui ont lieu entre le parlement de Dôle et le maréchal de Vergy, au sujet de plaintes formées par Jehanue Paris , et soutient que les torts sont du côté du maréchal plutôt que du parlement. — {Minute. )
Mon très redoubté seigneur et père^ etc.
Monseigneur^ je vous tiens assez adverty des charges que une nommée Jehanne Paris ^ femme de Didier Constantin ' , a voulu inférer au président et autres particuliers de ma court de parlement. Monseigneur, pour ce que le seigneur de Vergy, mon cousin, vous pourroit informer et faire aucunes doléances que ceulx de ma court de parlement , en eulx informant de cest affaire pour en sçavoir la vérité, comme leur ay ordonné, auroient procédé autrement que par la* raison et contre les droictures de son oflfice de mareschal ,
' Cette femme, détenue dans la prison de Salins par ordre du maréchal de Yergy, avait dénoncé Mercurin de Gattinare, président du parlement de Dole et quelques conseillers, comme recevant pension du roi de France pour desservir et trahir Marguerite d'Autriche, leur souveraine dame. La cause étant évoquée par la cour, à l'exclusion des membres compromis , le maréchal s'opposa opiniâtrement à la délivrance de sa prisonnière. Entre-temps, celle-ci dédai'a que sa dénonciation lui avait été suggérée par le même de Ycrgy, qui du reste était l'ennemi pci*sonnel de Mercurin de Gattinare. Cette afiaire ne laissa pas que de porter atteinte à la réputation de loyauté du maréchal
282 LETTRES DE MAXIMIUEN
j'ay k ceste cause fait apporter toutes les procédures qui ont este faictes en ceste matière par ceulx de madite court non suspectz ^ et bien au long fait Tcoir en mon conseil pri^é; et^ icelles yeues, m'ont fait rapport que mondit cousin n'a^oit cause soy douloir des* dites procédures^ ains plus tost ceulx de madite court qui représentent ma personne ^ des refius et termes que mondit cousin leur a tenuz en leursdites procédures. A quoy^ Monseigneur, et à ce que par mondit privé conseil m'a esté raporté, ne me suis encoires voulu arrester ; ains de rechief ay envoie le tout à ceulx de vostre grant conseil à Malines, ensemble des doléances que mondit cousin m'a fait baillé par escript par le sieur de Ray. Lesquelz, de vostredit grant conseil, après avoir le tout bien veu et entendu, m'ont escript leur advis tel que, si c'est vostre bon plésir, pourrez veoir et par icellui entendrez à la vérité que ledit seigneur de Vergy n'a cause de soy plaindre ou douloir de madite court , ne qu'ilz aient en riens entreprins contre les droictures de sondit affaire; ains verrez que plus tost mon auctorité y a esté foulée. En oultre. Monseigneur, vous envoie les copies des lettres que j'ay escriptes à mondit cousin de Vergy sur ce que dessus et à mon cousin, l'arcevesque de Besançon , son filz , sur certaines doléances qu'il faisoit touchant sa jurisdiction , pour plus à l'aise vous informer de toutes choses.
Au surplus. Monseigneur, je vous envoie aussi l'advis de ceulx de vostredit grant conseil, touchant les charges de Philippe de Chassey et du procureur général, lequel, si vous plait, pourrez faire veoir el vous en faire le rapport. Et par icelluy entendrez que
lesdito de Ghassey et procureur n'ont cause d'eulx Joindre de madite court de parlement, mais demande estre poursuyvis par justice et jugiez selon leurs dëmérites. Et vous supplie , Monseigneur, en toute humilité, que si nulz de mes subgectz de Boutgoingne ou aultres tous faisoient aucunes plainctes ou doléances de madite court de parlement ou de mesdits officiers, m'en Touloir ayerty qu'ilz puissent estre ouyz ; car. Monseigneur, il me desplairoit qu'ilz feissent tort à nuUuy; mais aussi auroye merveillieux r^prect que, pour garder mon auctorité et droictui^es. Ton les chargeast à tort et sans cause. Mon très redoubté , etc.
Envoi d'une ambassade anglaise en France. Le duc de Suffolk a charge de ramener à Londres la reîne douairière de France. Difficulté d'organiser, faute d'argent , une ambassade pour l'Angleterre. La princesse ne se mélcplus d'affaires. Négociation secrète. Envoi du président de Bourgogne vers le roi de France.
— (Minute.)
( Vers le mois de mars. )
Mon très redoubté seigneur et père, etc.
Monseigneur, j'ay receu trois voz lestres du xiiii'' de ce mois de diverse substance de laquelle vous tiens bien souvenant.
Et pour responce à icelles , tous avertiz comme le roy d'Engleterre a despesché une grosse ambassade devers le roy de France , dont est chief le duc de Suffort ' , qui a charge expresse, comme j'entens, de
' Charles Brandon, duc de Suffolk, fib de la nourrice d'Henri VIII.
284 LETTRES DE MAXIHILIEN
requérir et ramener la royne douagière * . Par quoy^ Monseigneur^ n'est de besoing en faire aultre porsuyte; car rintencion du roy d'Angleterre est assës conforme à la vostre.
Et quant aux ambassadeurs que ordonnez Ton face prestz pour aller en Angleterre avec Téresque de Brice (Brixen), j'ay communiqué voz lestres en ceste partie au sieur de Ghièyres^ comme principal des finances et du gouvernement de monseigneur, lequel m'a respondu que les personnaiges estoient assés prestz ; mais la difficulté gisoit sur l'argent dont l'on estoit assés mal porveu. Et croy. Monseigneur, qu'il dit vray; mais je n'y seroie aultre chose faire, car maintenant je ne me mesle d'affaire quelconque ' ; et sera nécessaire que escripvés audit sieur de Chièvres et au chancellier de adviser à ladite dépesche.
Quant à la matière secrète , Monseigneur, je tiendray tousjours main, si avant que mon petit advis aura lieu , que vostre vouloir et plésir soit ensuyvy ; et au regard des derrenières lestres que vous ay escript sur ladite affaire, ça esté à la requeste de monseigneur, qui me fist faire ladite requeste par son chancellier; etsaichant que par mes lestres ne s'en feroit luieulx ou pys , désiray bien luy complaire.
Monseigneur, quant on a esté sur la dépesche de ceste ambassade de France, Monseigneur et son conseil m'ont requis se povoir en icelle servir de mon
' Marie d'Angleterre, veuve de Loais XII, après deux mois et demi de mariage , épousa ce même duc de Sufiblk qui l'avait amenée en France.
* Cette décision de la princesse peut servir à expliquer pourquoi , à dater de Tannée i5 1 4» les lettres du père et de la fille deviennent beaucoup plus rares.
président de Bourgoingne. Et je, congnoissant ledit président vous estre bon serviteur et à moy aussy^ Tay induyct et contraint ^ oultre son grey^ pour austant qu*il désiroit retourner devers vous , accepter ledit Toiage; ce qu'il a fait; et j'espère que vous et moy n'aurons que honneur et service de son allée; car par luy suis seur serés averty de toutes choses.
Monseigneur^ aujourduy se fera l'entrée de mondit seigneur en ceste ville ^ et aultre chose ne seroie à présent que vous escripre y fors que je prie à Dieu y mon très redoubté seigneur et père^ vous donner bonne vie et longue.
Escript
286 LETTRES DE MAXIHILIEN
Commençant le 8 avril, finissant le 22 mars.
L'Empereur désire que le président de Bourgogne vienne lui rendre compte de la besogne faite par les ambassadeurs que le prince Charles avait envoyés en France. »— ( Original. )
(Augsbourg, le 9 mai.)
Très chière et très amëe fille , pour ce que sommes advertis que les ambassadeurs ^ que nostre filz le prince d'Espaigne avoît envoyé en France, sont retournez par delà et que désirons amplement entendre et sçavoir leur charge et besongnie celle part, et ayec ce communiqué aucunes choses siu* ce à Tostre président de Bourgoigne et d'autres matières , nous vous requérons que, le plus tost que pourrez, vueillez despescher et envoyer vostredit président devers nous , à tout ample information de leurdite besongnye en Fi*ance et chargié d'autres vos affaires^ pour après sur tout vous advertir de nostre bon plaisir. Priant à tant nostre Seigneur qu'il soit garde de vous.
Escript en nostre cité d' Ausbourg , le ix^ jour de may, Tan xv« xv. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Botechou.
Il demande que le grenier à sel de Florimond , en Alsace , qui n'a point de bénéfice à se fournir en Lorraine , puisse obtenir par an mille charges de sel à la saunerie de Salins. -^ (OriginaL)
(Augsbourg, le 11 mai.)
Très chière et très amée fille , nous vous envoyons avec cestes aucunes supplicacions et lestres de nostre conseil d'Elsas (Alsace) à nous présentées de la part de nostre amé et féal esculer^ Melchior de Rinach , et les boui^p:*emaistre et conseil de nostre yille de Florimont % touchant certain grenier à sel que leur avions parcydevant accordé faire et tenir audit Florimont. Et pour ce qu'il treuvent le seel venant de Lorrainne leur estre de grant charge et bien petit prouOit; mais, se s'estoit nostre plésir^ les aidier et assister qu'ilz puissent en ce lieu recouvrer à Salins jusques à mil charges du menu seel par an pour en faire grenier et le distribuer audit Florimont et es limites à Tentour, icelluy seel leur seroit beaucop plus prouchain et aysé à charrier et aussi de plus grant prouffit^ et si se poucroient par ce moien résoldre et remectre en avant des pertes et dommaiges qu'ilz ont eues et soustenues par cydevant pour nostre service et autrement par Orvale de Feng^ comme plus au long est contenu èsdîtes lestres et supplications ^ nous requérant sur ce les pourveoir.
Et pour ce , très chière et très amée fille , que sommes k ce bien enclins; car lesdits de Florimont nous
' Florimond , bourg d'Alsace , aujourd'hui Haut-Rhin.
288 LETTRES DE MAXIMILTEN
ont adez esté bons et loyaulx subgectz^ et si est une ville de frontière et des dernières de nosdits pays d'Elsas qui le plus a eu et supporté de charges pour nostredit service y nous, à ces causes ^ escripvons présentement devers vous et vous requérons que, actendu que la distribution du seel dessusdit se fait en ce cas aux subgectz de nostre maison d'Austriche et aymons trop mieulx et sommes de cest advis qu'ilz se furnissent, s'il est possible, dudit seel audit Salins, que en Lorraingne, vous vueillez adviser de sur ce faire adresse ausdits de Florimont pour lesdits mil charges de seel, par an ou tant que trouverez leur povoir faite distribuer, et pour ce, ordonner à voz officiers audit Salins et à ceulx des autres qui ont rente en icelle sauhierie de tenir journée et communication pour ledit affaire à certain jour où lesdits de Florimont soient appeliez pour, après le tout bien entendu et débatu , y e^re fait et ordonné comme trouverez estre affaire pour le myeulx et au solaigement et accroissement du bien de vous et noz communs subgectz. Et vous nous ferez chose agréable. Ce scet nostre Seigneur qu'il, très chière et très amée fille, soit garde de vous. Escript en nostre ville d' Ausbourg , le xi* jour de may. Tan xv*' xv. Per Regem. — Plus bas, Botechou.
Lettre de créance pour le prévôt de Louvain. — ( OriginaL )
(Aup;sbourg, le SO mai.)
Très chière et très amée fille, nous envoyous présentement par delà nostre amé et féal conseillier le
Tost de LfOUTain \ et luy avons donné charge de vous dire et éclairer aucunes choses de nostre part ainsi que par luy entendrez. Sy vous requérons le croire et adjouster foy à ce qu'il vous dira de par nous. Et vous nous ferez chose agréable. A tant^ très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous. Escript en nostre cité d'Âusbourg , le xx** jour de may, Tan mil v* et xv. Vostre bon père Maxi. — Plus bas y Renner.
Arrivée de divers ambassadeurs. La princesse charge Louis Maroton de faire connaître à TEmperear les propositions de ceux d'Angleterre. — {Minute.)
(La Haye, le 30 juin.)
Mon très redoubté seigneiu* et père y très humblement à vostre bonne grâce me recommande.
Monseigneur, le prévost de Louvain, vostre ambassadeur, est icy arrivé samedy passé et m'a communiqué sa charge et avec luy, aucuns jours après, se sont trouvez devers moy les ambassadeurs de roys catholicque et d'Angleterre; lesquelz d'Angleterre ont proposé et mis avant ce que par les lettres de vostredit ambassadeur entendrez et ne s'y prendra aucune conclusion jusques à ce, Monseigneur, que l'on saiche sur le tout vostre résolucion. Monseigneur, j'escrips sur ces te matière et autres aucunes choses à maistre Loys pour vous déclairer de ma part. Je vous prie. Monseigneur,
' Le docteur Conrard Renner, frère du secrétaire de PEmpereur^ Jean Renner. Voyez ci-dessus I, ai 8.
le vouloir croyre de ce que vous en dira et me faire sur le tout savoir vostre bon plésir.
Monseigneur, je prie à tant nostre Seigneur vous donner bonne vye et longue.
Escript à La Haye, le derrenier jour de juing xv* xv.
Elle insiste auprès de son père pour la remise des places que détient en Bourgogne le duc de Wirtemberg. — {Minute.)
(La Haye, le 10 juillet.)
Mon très redoublé seigneur et père , très humblement à vostre bonne grâce me recommande.
Monseigneur^ j'ay veu la responce que le duc de Wirtemberg vous a fait aux letres que lui avez escript, touchant les places qu'il tient ou conté de Bourgoingne; et me donne merveilles qu'il fait difficulté de les remectre en mes mains, comme je vous avoie parlé et escript. Et pour ce, Monseigneur, que, comme vous ay diverses fois escript et fait dire , il me convient supporter grosse perte pour la détencion desdites places, au moyen de laquelle perte me treuve fort à l'arrière et seroye encoires plus, si ce n'est par vostre bon remède. Et comme j'y entends, ledit duc de Wirtemberg est présentement devers vous, lequel fera en ce beaucop plus pour deux motz que luy direz de bouche que pour celles letres; je vous prie. Monseigneur, que luy en vueillez parler de si bonne sorte qu'il ne face plus de difficulté de remectre lesdites places en mes mains ; car. Monseigneur, je ne seroye extimer que ne désirez plustost évicter le dommage de vostre fille
unicque que de à son préjudice et grant ruine permeotre le prouflfit d'autruy. Et si tant est que icellui duc Yueille dire qu'il a quelque querelle sur icelles places, à cause du fief qu autrement en quelque sorte que ce soitf après qu'il les aura mises en mesdites mains, luy en feray, comme dame souveraine de Bourgoingne, administrer si bonne et briefve justice cju'il aura cause s'en contenter. Si me semble, moyennant ce, il ne pourra bonnement refluser ladite restitution.
D'aultre part. Monseigneur, j'ay receu les letres qu'il TOUS a pieu escripre à ceulx des Lighes et à YOstre ambassadeur celle part, pour le diflfërend qu'ay arec lesdits des Lighes touchant Mortaul ; desquelles letres, Monseigneur, humblement vous remercye.
Mon très redoublé seigneur et père , je prie à tant nostre Seigneur vous donner bonne vye et longue.
Escript à La Haye, le x** de juillet xy^ et quinze.
fc^%>^%<w^»^^%''^'^*'^''^%/v»%»^''^%'^
Recommandation pour le protonotaire de La Mote, qui se rend auprès de l'archiduc et de la princesse. -— {Original.)
(Inspriick, le 81 août.)
Très chière et très amc^e fille , combien qne nous eussions voulentiers retenu par deçà nostre amë et féal conseillier, le prothonotaire de La Mote, et ayons affaire de son service, touteffois il nous a tant et si diversement poursuy luy donner congié pour aller devers nosti^ filz Charles luy faire la révérence et appoinctier ses affaires celle part, que ne luy avons plus peu dényer ou dilayer ledit congié, ains luy avons
292 LETTRES DE MAXIMILIER
présentement accordé pour aucun temps. Et pour ce que avons trouvé icellui prothonotaire homme tout saige et bon serviteur, nous l'avons singulièrement en grâce et recommandacion , et vous requérons que pour Tamour de nous , vous le vueillez aussi avoir pour recommandé et lui faire en ses affaires toute faveur, adresse et assistence , et le traictier ainsi que vouldriez faire à ung de noz bons et privez serviteurs; car pour tel le tenons et avons confidence en luy ; et luy avons donné charge vous dire aucunes choses de par nous, comme par luy entendrez plus à plain ensemble de noz nouvelles. Sy le vueillez croire de ce qu'il vous dira de nostre part pour ceste fois. En quoy faisant , nous ferez plésir fort agréable. Ce scet nostre Seigneur, c|u'il , très chière et très amée fille, soit garde de vous. Donné en nostre ville dlnsbroug, le derrenier jour d'aoust, l'an mil v« et xv. Vostre bon père Maxi. — Plus bas , Renner.
I/Eropereur mande près de lui Mercurin de Gattîoare ; et , pour écarter tout motif de retard, îl ordonne de faire vider sur-lechamp le procès qu'il soutient , et de lui fournir de l'aient pour son vojage. *— ( Original, )
( Inspmck , le 4 septembre. )
Très chière et très amée fille , poiu* ce que avons à présent très nécessairement affaire du service de nostre amé et féal chevalier et conseillier, messire Manmrin de Gattinayre, vostre président de Bourgoingne , et ensuivant ce que vous en avons dernière-
ment escript ^, nous luy mandons présentement de , înoontinent et toutes excuses cessans , venir par deçà devers nous. Et aflfin qu'il ne prenne excusation sur son deu ou sur la vuydange de son procès par delà , nous escripvons à nostre filz le faire paier et contenter de sondit deu et faire vuydier sondit procès^ aussy lui donner argent pour faire son voiaige jusques devers nous y dont vous advertissons et requérons de ordonner audit messire Marcurin faire ledit voiaige et tenir la main et vous emploier envers nosti^it filz, à ce qu'il face paier et contenter icellui messire Marcurin de sondit deu^ et à sa briefve expédition et envoy devers nous. En quoy faisant ^ nous ferez plésir fort agréable. Ce scet nostre Seigneur qu'ils très chière et très amée fille ^ soit garde de vous.
Escript en nostre ville d'Ynsprugg, le iiii* jour de septembre^ Fan xv*" xv. Per Regem. — Plus bas, Botechou.
L'Empereur prie sa fille d'accorder rémission à François d'Arbois , régale de Besançon , condamné pour voies de fait. *~ ( Orig. )
(lospruck, le 7 septembre.)
Très chière et très amée fille y noz amez et féaulx cousins , le seigneur de Vergy, Farcevesque de Besançon, et pluiseurs autres notables personnaiges du conté de Bourgoingne nous ont suplié vous escripre à la faveur de François d'Ârbois, régale de Besançon, touchant certaines voyes de fait par luy commises à la personne de maistre Guy de Lafferten , pour les*
' Voyez ci-dessus la lettre du 9 mai i5i5.
quelles vostre procureur général le tient en poursuyte, contendant le faire condempner en quelque grosse amende; et desjà pour ce que ledit d'Arbois^ craingnant rigueur de justice et emprisonnement de sa personne y n'a ozé comparoir en icelle court , nous entendons que icellui procureur a obtenu ^ à rencontre de luy, déclaracion de la paine de cincq cens livres^ pour uug deffault par luy commis. Au moyen de quoy et que désirons complaire à nosdits cousins, et que traictez ledit d'Arbois favorablement, en considération que luy et ses prédécesseurs nous ont tousjours bien servy et feu nostre filz le roy dom Philippe, que Dieu absoille, en noz guerres et affaires et à ce exposé la pluspart de leurs chevauces, joinct qu'il est nostre officier audit Besançon , escrip- Yons présentement devers vous et vous requérons que f actendu qu'il est d'accord à partie, ainsi que entendons, vous luy vueillez quicter et remectre le cas desdites voyes de fait, ensemble toutes pennes et amendes èsquelles , à raison d'iceulx cas et ce qui en deppend , il pourroit estre encouru, ensemble lesdits cincq cens livres déclairées à l'encontre de luy, en faisant cesser toutes poursuytes à raison desdits cas, et l'avoir, en faveur de nous , tellement pour recommandé et luy faire si bonne et briefve despesehe qu'il puisse appercevoir nostre promocion et recomrmandacion luy estre prouffitable envers vous ; et vous nous ferez chose fort agréable. A tant , très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.
Escript en nostre ville d'Insbroug , le vu* jour de septembre, l'an xv*' et xv. Per Regem. — Plus bas, Renner.
n s'étoDDe du rappel et de la dis^âce de Louîs Maroton , qu*il regarde comme un fidèle serviteur, et qu'il retiendra près de lui si Marguerite et Charles Tabandonnent' — - ( Original. )
(Inspruck. le 0 septembre.)
Ma bonne fille y nous a^ons receu tos lettres et ne sçavons assez esmervelier comme vous estes sy facilement condescendu de rappeller et revocquier de devers nous maîstre Loys Maroton^ nostre et vostre bon lëal serviteur^ yeu qu'il vous ait si bien et léaulment servi comme nous avons parcydevant escript. Si vous déclarons que puys que le vouliez habandonner^ sommes nous mesmes délibéré^ tant que viverons^ le retenir en nostre service, et nous servi de luy à nos propres frais et despens. A moyen de quoy, quelque instance qu'il nous a fait, ne luy avons pas voulu donner congié. Et quant nous serons vers nostre filz le prince et que lui déclarerons les services qu'il nous a fait et à luy, espérons bien que quelque raport que l'on luy a fait à contraire que est à tort et sans cause, le congnoistra pour son bon et léal serviteur et vous aussi et ne nous fera nulz plaisir nostrediz filz ne vous en rescripre plus. Très chière et très amée fille , Dieu soit garde de vous.
Escript en nostre ville d'Ymsbreeck, le ix* jour de septembre xv*' xv.
Pour sa léaulté , et sachant que Von le charge à tort , luy voluns estre bon mestre, et le vous recommencions, P. M. P. (Per manum propriam.)
Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Gheertk.
Louis Maroton est envoyé à Rome par l'Empereur. — (OriginuL)
(Insprack, le 26 septembre.)
Très chière et très amée fîUe^ nous avons présentement constraint nostre amé et féal secrétaire^ maistre Loys Maroton^ d'aler en diligence à Rome vers nostre saint Père le pape^ poiu* aucuns noz grans affaires et lui ordonné de brief retourner aussy en diligence; dont TOUS advertissons , vous requérant très à certes que y actendu son brief retour devers nous^ vous ne veuillez prendre son allée celle pari à regret ^ ains réputer le service qu'il nous fait en ce^ comme s'il le faisoit à vous mesmes. Et vous nous ferez chose fo^t agréable. A tant^ très chière et très amée fille^ nosrre Seigneur soit garde de vous*
Escript en nostre ville dlnsbourg^ le xxvi* joiu* de septembre^ Tan mil v« et xv. Per Regem. — Plus bas^ Renner.
Bataille de Marignan. Journée tenue à Lucerne. Les Suisses se replient sur Milan. L'Empereur se met en mesure d'aller combattre l'armée franco-vénitienne. — ( Original, )
(Tnspruck, le 7 octobre. )
Très chière et très amée fille, nous avons eu nouvelles comment le xiii de ce mois % les François estans
■ Ou plutôt do mois précédent; car la bataille de Marignan fut livrée le i5 septembre; et d'ailleurs Maximilien ne pouvait, le 7 octobre, raconter un fait advenu six jours plus tard.
Ic^iés environ deux lieues d' Allemaigne près de Milan^ ils se sont mis en chemin pour eulx venir monstrer devant ledit Milan. Par quoy les Suyches qui estoient dans la ville de Milan et avoient tout habandonné le plat pays, de ce advertis, sont partis hors d^celle ville^ au nombre d'environ xx^ hommes pour aller contre iceulx François y et que environ les quatre heures après midi d'icellui jour^ iceulx Suyches et François sont venuz à combattre Tung contre l'autre ^ plus par manière d'escarmouche que de donner bataille ; pour ce qu'il y a avoit tant de focez que les gens d'armes à cheval françois ne povoient secourir leurs piétons lanskenechts y et ont si longhement combatu que la nuyt les a surprins; et toute icelle nuit^ lesdits Suyches et François sont demourés sur le camp en bataille et ordonnance, sans toutesfois riens faire Tung contre l'autre jusqu'au jour du lendemain^ xiiii de ceditmois, qu'ils ont recommencé ladite bataille, et a duré bien trois heures ; ouquel combat sont demourez mors sur la place environ m"' desdits lanskenechts et autant ou guère plus de Suyches. Et après pour aucune division et mutinerie qui estoit entre lesdits Suyches y a cause qu'aucuns de leurs gens et quantons qui avoient fait paix et appoinctement avec lesdits François et qui ne les vouloient point combattre, iceulx Suyches se sont retirés la pluspart audit Milan et les autres à Komen^ sans que une partie ait pourchassé ne serchié de plus combattre l'autre. Et à raison qu'ils ne se povoient bien accorder desdiles mutineries, ils se sont le lendemain après partis des lieux dessusdits et en ordonnance se sont retirés en leur pays. Et par trois ou quatre jours et diverses nouvelles, nous, ny les quantons
298 LETTRES DE MâXIMILIËN
d'iceulx SuycheSy ne sçaTÎons autre chose, sinon qu'ils eussent entièrement gaigné la bataille ; mais quant iceulx quantons ont sceu les choses ayant dictes, ils ont incontinent ordonné de .sur ce tenir une journée à Luceme, là où unanimement ils ont conclud et délibéré de retourner audit Milan pour eulx Tengier desdits François , et esleu entre eulx de vingt à trente mil combattans que pour ce ils enyoyent oudit duchié de Milan. Pareillement nous ayons incontinent fait amas d'un grand nombre de gens, tant à cheval comme à pied, et faisons encoires journellement; et sommes en Youlenté d'entrer en personne avec iceulx nos gens es Ytales pour, avec l'ayde des gens de nostre sainct Père le pape, de nostre frère le roy d'Arragon, et d'iceulx Suyches, donner la bataille auxdits François et Véniciens , et espérons de brief , moyennant l'ayde de Dieu, obtenir la victoire. Desquelles choses vous voulons bien advertir, affin que saichiez Testât de ces affaires, priant à tant nostre Seigneur, etc.
Donné en nostre ville d'Insbroug, le vu* jour d'octobre, l'an mil v*" et xv. Vostre bon père Maxi. — Plus bas , Renner.
Larcin commis au préjudice du duc de Bari et des Suisses. Mesures h prendre. — {Original.)
(Inspruck, le 17 octobre.)
Très chière et très amée fille , nous envoyons présentement par delà nostre maistre des postes , Baptiste de Taxsis, et luy avons donné charge de vous dire et
dëclairer aucuucs choses de nostre part touchant ung larcin commis et perpétré par ung nommé Eneas de Gereazano d'aucuns deniers appertenant à nostre cousin le duc de Barry ', et à aucuns Suyches, si comme les kantons d'iceulx Suyches qui présentement sont devers nous^ nous ont certiffié et relaté, ainsi que par luy entendrez plus à plain. Sy tous requérons le croire de ce qu'il tous en dira de par nous, et au surplus tenir la main envers nostre filz le prince d'Espaigne qu'il face et accomplisse nostre bon vouloir et désir en ceste partie, affin mesmement que lesdits Suyches n'ayent occasion de pour ce aucunement eulx douloir de nous, mais congnoistre par effect le bon vouloir que leur pourtons ; et nous e^ cripvez incontinent par les postes de ce que fait en sera. En quoy faisant nous ferez chose très agréable. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.
Donné en nostre ville d'Ynsbroug, le xvii* jour d'octobre, l'an mil v*' et xv. PerRegem. — Plus bas, GhodemarL
L'Empereur, qui attendait, pour marier sa petite-fille Léonor, le
décès d'une des trois principales reines d'Europe, voudrait l'unir
au roi de Pologne, récemment veuf. Portrait de ce prince. —
{AiUographe, )
(Ea octobre.)
Très chière et très amée fylle, je croy que avez ancor en fresche mémoire que je vous ay autrefois dit que
' François - Marie Sforce , duc de Bari , frère de Maximilien duc de Milan , fut depuis duc de Milan lui-même.
300 LETTRES DE MaXDOLIEK
Doslre fyUe, dame Léonon, fbnet gaende d'j esire marîéjosqiiesqnieiii^ des trois rornes Tnmt Tue entre eos de TÎe en trespas; set assaToir selle de France, oa selle d^ Angleterre on de Polan.
Mestinant est trcspassé la rejna de Polan '; et nous smniis pour frae afferti qrw le tôt est d'opinion de demander à nous deux et anltresoà il appei tiendra, ladite dame Léonora en martre. Sor qnoy noos tous prions que Toos nous Tolez incontinent donner Tostre cqpinion, afin que nous pourrions mins respoodre de sur; car je srré la primier estre demande, et aossi enformé toqs de la Tolenté d^iccUe dame Léooore, qurnac de Tons mesmcSy de sa propre person.
Et q[aant à nostre opinion, noos somns bien de ceste ^lokntêqoecemart^se&clie; car ledit rojr de Pohn * est mig belle personage en pa grasselet; tontcslbis Ij ne sera jamès plus grass; ong Ttage et cors bhnk, et ks mains fort bJans , le grandeur dn ieigueui de p»r Tingt am, mig Tkage plus bon <pie de de Berges; car sa TÙage est der et fart boreprésentant m:^ ror entre tD«s ses scrvitetirs. D tient grand Iraen , amé fort de ses nbgts et de U»s «X» v^'^^™^!^ ^*^ b^ banlent dont je fias anssr mig et lo«^ de mi mesoo. U est , aanme ^1 m^a dit de sa bowlie« «pi est belle et nige« de Fea^ de quarantesix aifes ott XLT11 « en pa les cbe^renx grù de^ ; son lovaame estde ir lîiss dWlmaingne^ Snnd. lonite bel-
ET DE MARGUERITE SA FILLE. 1515. 301 lioose, qui peult faere cent mille combatans, et toutefoes son rëame point ancor vort peupolé. Yl n'a point tailles ordinaire^ mes de grand obédience son peuple , et grand noblesse et sunt fort honnestes et aiment les Âlmans^ et vestu comme les Âlmans, heyent les Ungeroes qui est le plus mavés et dépiteulx pople de monde. Le roy et tous de son principaulx de la court seunt parler aimant et latin, avec leor naturel langaige qui tent sur l'esclavon.
Ly seol est le causa que le fylle héritière d'Ungarle fut marié en nostre maeson d'Osterice ; car les Ungeroes y magré de leur roy qui tient pour riens , l'eussent donné ceste jentil princesse à son serviteur et subget, à la perpétuel hunte et toU de la maeson d'Ostrieze ; et à Dieu. Faet de la main de yostre bon père Maxi.
Il invite sa fille et le prince Charles à faire en sorte auprès de l'évéque d'Utrecht que celui-ci ne dispose de son évéché qu'au profit du marquis Guillaume de Brandebourg. — ( Original. )
( Inspruck, le 16 novembre. }
Très chière et très amée fille, nous escripvons présentement à nostre très chier et très amé filz don Charles, touchant l'éveschié d'Utrecht, ainsi que véerez par la copie de noz letres que vous envoyons avec cestes. Et pour ce que avons l'affaire à cueur, saichant qu'il y gist le repolz de noz pays de par delà, nous escripvons présentement aussi devers vous, et vous requérons très acertes que tenez la main envers nostredit filz qu'il induise nostre cousin l'évesque
d'Utrecht, par tous les meilleurs moyens qu'il sçaura et pourra adviser^ qu'il ne dispose de son éveschié ' que au prouffit de nostre cousin , le marquis Guillaume de Brandenbourgy selon que noz letres le contiennent; et TOUS nous ferez chose très agréable. A tant, très chièi*e et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous. Escript en nostre cité d'Insbroug , le xv i* jour de novembre, l'an mil v*^ et xv. Per Regem. — Plus bas, Ghodemart.
Le roî de France et les Vénitiens n'ont pas encore mis le siège devant Brescia. L'Empereur espère qu'ils n'y auront aucun succès. Défaite des Vénitiens par la garnison de Vérone. -* ( Original. )
( Mem jDghen , le 27 Dovembre.)
Très chière et très amée fille , nous vous adyertissons que encoires pour le présent , le roy de France et les Yénissiens n'ont totalement et d'ung commun accord et oppinion, assiégié nostre Tille de Bresse; néantmoins nous y avons mis telle et si bonne provision que nous espérons que à l'ayde de Dieu, noz ennemis n'y prouffiteroient guères. D'autre part, nous avons, puis trois ou quatre jours ençà, eu nouvelles
' Lorsque Frédéric de Bade, évêque d'Utrecbt, poussé à bout par les révoltes de ses sujets, et d'ailleurs cassé de vieillesse, songeait, en i5i5, à se démettre de son évêcbé, le roi François I^ voulut le faire permuter avec Jean de Lorraine, évêqne de Metz. L'empereur Maximilien s'opposa de toutes ses forces à la réalisation de ce projet, mais ce ne fut point Guillaume de Brandebourg qui obtint l'évècbé , Frédéric résigna en faveur de Philippe de Bourgogne, amiral de Hollande, et fils naturel de Philippe-le-Bon.
ET DE MARGUERITE SA FILLE. ~ 1515. 303 certaines comment noz gens de guerre estant en nostre cité de Yéronne , ont inyahy et rué jus mil chevaulx Ténissiens qui est pour grandement conforter, consoler et donner couraige à noz gens qui sont deans Bresse. Et pour ce que croyons et sçayons fermement que, comme nostre bonne fille, tous ayez tousjours grant désir et affection de ouyr et entendre de noz bonnes nouyelles , nous yous ayons bien youlu advertir de ce que dit est. A tant , très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de yous.
Escript en nostre yille de Memynghen, le xxyii* jour de noyembre , Tan mil v*^ et xv. Per Regem. — Plus bas, Renner.
Il députe vers le prince Charles André de Burgo, qu'il recommande à Marguerite pour le paiement de sa pension. Cet envoyé doit ensuite se rendre auprès du roi d'Aragon. — ( Original, )
( Augsboorgy le 30 novembre. }
Très chière et très amëe fille, nous ayons présentement despesché nostre amë et féal cheyalier et conseiller, messire Ândrîeu de Burgo, pour aller par delà yers nostre très chier et très amé filz, don Charles, pour aucuns affaires de grande importance, ainsi que par luy entendrez , et semblablement de nostre bonne disposicion et de noz nouyelles. Sy yous requérons le croire et tenir la main enyers nostredit filz que ledit messire Ândrieu ait bonne et briefye despesché sur sa charge, affin qu'il puisse de tant plus tost parfaire et accomplir son yoiaige yers nostre bon frère le roy
d'Aragon. Au surplus, nous désirons et tous requérons aussi que vueillez avoir ledit messire Andrieu en ses affaires yers nostredit filz pour recommandé , mesmement au payement de sa pension et provision par cidevant à luy accordée par feu nostre filz le roy de Gastille, que Dieu absoille; et vous nous ferez chose agréable. Très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.
Escript en nostre cité d'Ausbourg, le derrenier jour de novembre , Fan xv'' xv. Per Regem. — Plus bas , Hannart.
Le roi d'Angleterre , qui tâche de déterminer les Suisses à déclarer la guerre à la France , a fait déposer à Anvers cent mille écus d'or destinés à solder leurs troupes. — ( Original. )
(Kaufbeuren, le 1** dëcerobre. ]
Très chière et très amée fille, comme povez savoir, nostre frère et cousin , le roy d'Angleterre, fait mener et conduire praticques pour divertir la ligue des Suyches contre les Franchois. Et à ceste cause il a nagaires envoyé par deçà un sien serviteur nommé Richard Lacens , lequel dit et asseure que ledit roy, son maistre , tient pour le présent prest en nostrie ville d'Anvers^ la somme de cent mil escus d'or pour vouloir ba illier ausdits Suyches, aifin de continuer leur assistance à la sanctissime lighe et résister aux injustes emprinses que font lesdits François; mais pour ce que ne povons bonnement croire que desjà ledit argent soit prest audit Anvers , nous vous requérons affectueusement et acertes que, incontinent cestes veues, vous vueilliez
envoyer audît Anvers et faire faire bonne information^ tant devers messire Thomas Spinelly * que autres serviteui's dudit roy d'Angleterre, et par tout ailleurs devers marchans où penserez que s'en pourra entendre la certainetë, pour savoir véritablement si lesdits cent mil escus d'or sont prest audit Anvers. Et si vous trouvez que ainsy soit, vueilliez secrètement praticquier que iceulx cent mil escus soient incontinent délivrez aux facteurs des Foukers (Fuggers), en laditte ville d'Anvers , et que subitement lesdits facteurs envoyent la buUette de récépissé à leur maistre Jacques Fouker en Ausbourg. Et que icelle bullette soit dirigée ès-mains de nostre trésorier général , Jacques Villinger, avec lequel Jacques Fouker avons desjà fait besongnier qu'il sera appareillé payer par deçà lesdits deniers, tant en Ausbourg que à Constance, sitost qu'il aura la lettre de récépissé de sesdits facteurs, pour en oultre iceulx deniers estre distribuez ausdits Suyches, à l'usaige et fin que dessus. Et tout ce que pourrez entendre, savoir et besongner sur ce que dit est , nous advertissez à dilligence par les postes ; car nous avons grand désir de savoir qu'il est desdits deniers. Si vous requérons de rechief en faire diligence. Et vous nous ferez chose très agréable. A tant, etc.
Escript en nostre ville impérialle de Kaufibuyren , le premier jour de décembre xv*" xv.
P. S. Trois jours aprez la réception de cestes , commencez de nous escrîpre ce que pourrez entcndn» et savoir de ce présent affaire.
Donné comme dessus :
Per Regem . — Plus bas , Hannart.
• Agent du roi d'Angleteire auprès de Margurrilr d'Autriclic.
306 LETTRES DE MAXIMTLIEN
L'assistance que le roi de France donne aux Vénitiens ne permet pas de croire qti'il soit disposé à la paix , comme son ambassadeur semble le témoigner. Toutefois l'Empereur veut bien accepter une trêve pendant laquelle il se mettra en mesure pour la paix ou la guerre. — ( Original, )
( Rtuf heoren , le 3 décembre. )
Très chière et très amée fille.
Passé aucuns jours comme savez, le roi de France a fait par son ambassadeur, le seigneur de Genly, tenir communications et parolles avec nostre très chier et très amé filz l'archiduc don Charles, pour fere et conduire une paix et intelligence entre nous et ledit roy de France, comme ses père et beau-père. Et après longhes démenées de cest afFaii^e, nostredit filz nous a fait solliciter luy envoyer nostre povoir pour traictier et conclure èsdites matières de paix, nous advisant que ledit roy de France asseuroit aussy envoyer vers luy son pouvoir. Nous inclinans au bien de ladite paix, et pour vouloir continuer en la raisonnabilité ou tous* jours en cest endroit nous sommes démonstrez, et afHn que la chose ne se trouvast retardée de nostre part, avons incontinent fait dépeschier nostre povoir, et icellui ainsi dépesché, retenu vers nous et retardé l'envoyer a nostredit filz, jusques à ce que entendrions le povoir dudit roy y estre premier envoyé et arrivé, et pareillement la fin et intention d'icellui roy à quoy lesdiles matières se pourroient résouldre et conclure. Ores, ayant présentement entendu le povoir dudit ix>y estre arrivé par delà, et ne vueillans l'etaixler, comme
dit est, lesdltes matières, eriTOyons présentement à nostredit filz nosdites lettres de poToir, à condicion et cherge expresse qu'il ne conclura en icelles matières, sans premiers nous avertir à quel fin elles se pounx>nt résoldre, accorder et déterminer, et en aprez avoir sur le tout nostre gré et licence de povoir procéder à la dessusdite conclusion. Néantmoins nous trouvons bien estrange, et si ne povons congnoistre que ledit roy de France ait bon zèle de traictier et conclure avec nous, combien qu'il ait envoyé sondit povoir, veu qu'il ne cesse de donner faveur et assistance de bon nombre de gens de cheval et de pied , d'artillerie et de pouldre , aux Yénéciens au siège de Bresse , et que d'iceulx il ne se veult déporter, ne désister, mais par toutes voyes et manières les assiste à nous priver et débouter hors de toutes les places que tenons en Italye , et desjà les tiennent la pluspart jusques à la rivière de Ladyz (l'Âdige), excepté deux ou trois des plus fortes que encoires tiennent pour nous; et que plus est, a accordé ausdits Yénéciens , aprez l'expédition dudit Bresse, les ayder à nous oster Véronne, et peult estre tempter plus avant contre nostre maison d'Austrice; et s'ilz parvenoient à leur intencion et emprinse (ce que non, au plaisir de Dieu par la résistance que espérons leur faire), il pourteroit grand dommaige à icelle nostre maison d'Austrice; car ce sont les deux meilleurs citez de rente et l'evenus que avons en toute nostredite maison d'Austrice et de Bourgogne, et se peuUent bien extimer bonnes parties; car elles vaillent beaucop de milions d'or. Parquoi il nous semble que ce n'est que toute abusion et faintise des communications que fait tenir ledit roy avec nostredit filz, touchant ladite
308 LETTRES DE MAXIMTLTEN
paix, et avons mandé à nostredlt (ilz qu'il saiche des ambassadeurs d'icellui roy comme ils entendent ce point que ledit roy, leur maistre, ayans envoyé sondit povoir ppur traictier de ladite amitié avec nous, et que néantmoins il ne cesse de sadite faveur envers lesdits Vénéciens, et de faire son effort à nous distraire et oster les dessusdites citez; et à ceste occasion entix)ns en plus grand aigreur et fureur de guerre, l'ung contre l'autre, que par devant. Toutes ces choses nonobstant, nous envoyons aussi d'un train, avec nostredit povoir, à icelui nostre filz, nos lettres patentes de trêves par nous pourparlées avec l'ambassadeur dudit roy, que nagaîres a esté vers nous',^ lequel est, passé quinze jours, despesché pour retourner vers ledit roy, son maistre, pour savoir s'il est contant, ensemble lesdits Vénéciens, prendre et accepter icelle trêve avec nous jusques au mois de may proucliain , désirans absolutement que nostredit filz, avant d'entrer ou fait dudit traictié de paix, praticquer et conclure de nostre part avec les ambassadeurs dudit roy qui sont vers luy, ou autrement par son ambassadeur qu'il a par devers ledit roy, de ladite trêve, selon la forme et teneur de nosdites lettres pi tentes, pour en aprez faire traictier et conclure plus comodieusemenl ladite paix et intelligence, et conséquammcnt la paix universelle, a l'exécution de la sainte emprinse contre les Turcs. A quoy tousjours on nous trouvera raisonnable et enclin , si avant que puissons percevoir que ledit roy de France y vueille aussi procéder de bon zèle et vouloir, comme faisons. Sachez que ladite trêve sera mieulx a nostre propoz , actendu que noz allyez nous ont délaissé, }K)ur pendant icelle povoir con-
gnoistre à quel fin et résolution ledit roy de France Touldra venir, et ^ selon ce, disposer nostre cas du tout à une bonne paix ou grosse guerre , et aussi ce pendant praticquer l'assistance de nos amys et allyez à ladite guerre, si paix ne peult estre. Desquelles choses vous avons voulu adviser, en vous requérant aifectueusement, comme nostre bonne fille, que vueilliez tenir la main et vous employer devers nostredit filz et ailleurs, où il appartiendra , que les dessusdites matières et af- (eres soient démenez et conduicz par nostredit filz, selon la forme et manière de nostre intencion, telle que dessus est déclarée , et au long nous adviser de ce que si fera, ensemble de vostre bon advis et conseil. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit gai-de de vous.
Escript en nostre ville impériale de Kaulîbu y ren, le m*' jour de décembre xv*' xv. Vostre bon père Maxi. — Plus bas , ffannari.
Envoi d'une rose d'or, de la part du pape , à l'archiduc Charles.
— (Original,)
(Fyenshe, le 8 décembre.)
Très chière et très amée fille , nostre chier et bien amé François Cicote s'en va présentement par delà pour, de la part de nostre saint Père le pape, présenter à nostre très chier et très amé filz, don Charles, une roze d'or '. Et pour ce que ledit Cicote a adez esté
• On sait que tous les ans , le dimanche du Lœtare , le pape bénit une rose d'or qu'il adresse ensuite à l'un des plus grands princes de la
310 LETTRES DE MÂXIMILIEN
nostre bon serviteur^ nous désirons et tous requérons que luy vueillez faire ayde et assistance, et tenir la main envers nostredit filz qu'il soit de luy bien reœu et recueillie. Et tous nous ferez chose agréable. A tant, très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous.
Donné en nostredite ville de Fyensche, le viii* joui* de décembre, l'an mil v*' et xv. Per Regem. — Plus bas, Rentier.
Il lui recommande le comte Je.in Bartholomé de Decian, qu'il envoie en qualité d'ambassadeur vers le roi d'Angleterre. ^^(Orig.)
( Fiessen, le 9 décembre. )
Très chière et très amée fille , nous envoyons présentement nostre amé et féal conseillier, le conte Jehan Bartholomé de Decian, comme nostre ambassadeur, par devers très hault et très excellent et très puissant prince, nostre frère et cousin, le roy d'Angleterre, pour les matières que luy avons chergié vous adviser et déclairer. Et pour ce que son père et prédécesseurs nous ont tousjours esté léaulx subgetz en la province d'Italye, et luy nostre bon et fidel sei^iteur domesticque, désirons que Tayez comme nous en vostre bonne recommandacion •
Donné a Fiessen, le ix* jour de décembre xv*^ xv. PerRegem. — Plus bas, Harmart.
chrétienté. L'émancipation de Charles et sa prise de possession du gouvernement étaient des circonstances assez solennelles pour motiver cette faveur.
Instructions sur l'alliance à conclure avec les rois d'Angleterre et
d'Aragon. — {OnginaL)
(Imbtz, le 14 décembre.)
Maximiliauusy divina favente clementia^ electus romanorum imperator semper augustus.
Serenissima princeps^ fîlia nostra carissima, salutem et nostram paternam benedictionem. Superioribus mensibus admoniti quod serenissimus rex Ânglie, consanguineus et frater noster carissimus^ cuperet inire fedus nobiscum et cum (rege) catholico, communi fratre iiostro, expedivimus mandatum in personam vestram^ ad concludendum pro nobis hujusmodi fedus cum eisdem fratribus nostris. Sed cum hactenus res illa dilata sit y et in mandato priori non fuerit facta mentio in hujusmodi confederatione serenissime Joanne regine Castelle, sororis et filie nostre charissime, illud denuo expeditum yobis mittimus ad faciendum fedus hujusmodi. Et licet destinamus ad eundem serenissimum regem Ânglie Bartholomeum Titionum, comitem Deciane, qui propediem isthic est aflfuturus, quem ideo mittimus ut tantum sollicitet hujusmodi fedus et auxilia nobis danda contra Gallos et Yenetos^ sicuti videbis ex instruction ibus suis quas yobis monstrabit^ ad vos autem yoliunus mittere mandatum^ ut si ibidem inter vos et agentes eorumdem regum possit concludi hujusmodi fedus, fiât; si vero non posset fieri, ibidem substituatis (est enim mandatum cum potestate substituendi) quos vobis videbitur; et si placet, potestis eum-
dem Titioimm consiliarium nostrum, ut concludatur apud serenissimum regem Anglie. Plus tamen nobis placerety si videtur, quoniam imminent gravia pericula in mora, quod intérim unum ex vestris expertum subito destinaretis qui rem hanc perficeret. Et quoniam forte confederatio olFensiva ita cito concludi non possity cum super ea re clarius sit intelligenda mens et Yoluntas uniuscujusque nostrum^ intérim tamen adhibebitis omne studium^ ut concludatur confestim fedus defensivum, et subministrentur nobis subsidia pro intertentioneBrixie et Vérone, donec concludatur fedus istud oflensivum, quodeo intérim practicari poterit; et quicquid egeritis quamprimum admonebitis nos; reliqua omnia latius intelligetis in adventu ipsius Titioni. Conservet Serenitatem Vestram Omnipotens.
Datum in Imbst, die décima quarta mensis decembris, annodomini m d xv, regni nostri romani tricesimo. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Ja. de Bannissis*
Négociations avec les députés du roi de France , qui ont mission de traiter la paix et non d'accepter une trêve. La princesse fait entendre qu'on lui cache les choses et qu^ellc a peu d'accès dans le conseil de son neveu l'archiduc. — {Minute)
(Bruxelles, le SI dcfccmbre. )
Mon très redoubté seigneur et père , très humblement à vostre bonne grâce me recommande.
Monseigneur, quelque jours après qu'il vous a pieu m'escripre vostre dësir, touchant les aflaires que se deb-
ET DE MARGUERITE SA FILLE. — 1515. 313 vroient traicter par deçà entre vous et le roy de France, est icy arriyé le président de Paris de par ledit seigneur roy, lequel , en présence de monsieur et de moy, a fait une belle et honnorable proposicion sur la matière que dessus, de laquelle, Monseigneur, ne vous feray pas long propoz, à cause que tiens mondit seigneur et nepveur, et son conseil tous en avoir à plain adverty. Et illec. Monseigneur, après ladite proposition , fut conclut en présence de mondit seigneur et mienne que monsieur de Ghierves, le chancellier, et Casins, comme à ce commis et dénommez de vostre part , avec le seigneur de Nassou qui , pour le présent, est absent de court , iroient ce mesme jour communiquer avec lesdits président et seigneur de Genly en leur logis, comme ilz firent.
Et au soir lesdits de Chièvres et Casins me dirent comme ilz avoient communiqué avec les ambassadeurs dudit seigneur roy, et qu'ils n'estoient disposez ni chargez de vouloir entendre à aucune trêve , ouy bien à quelque paix, et que sur l'espoir d'icelle ils avoient esté dépeschez et non autrement; néantmoins encoires adviseroient-ils de regarder avec eulx sur ce, par le meilleur moyen qu'il seroit possible.
Monseigneur, je leur diz à ce propoz toutes choses sei'vans à vostre désir et intencion, leur offrant, s'il estoit de besoing, que en parleroye et m'y employeroye, comme celle qui de tout mon cueur vous désire (ère service où et ainsi qu'il appartiendroit, les priant aussi fere le semblable et non m'y espargnier.
Et comme j'entendz. Monseigneur, jaçoit qu'on ne m'en ait gaires plus avant parlé ny monstre jusques à icy aucun povoir ny instructions, en manière quelcon-
que 9 ilz ont encoires eu d'autres communications, et ne sont délibérez les François entendre à aucune trêve, touchant tousjours à la paix. ToutefTois, à la persuasion de vosdits depputez , les ambassadeurs de France ont prins charge advertir à diligence le roy, leur maistre, des propoz qu'on leur tient, non pas comme ils dient, pour aucun espoir qu'ils ayent qu'on y Yueille entendre y mais pour fère plaisir à vosdits depputez qui les en poursuyvent.
Monseigneur, je ne vous seroye escripre plus avant de ceste matière , et croy bien qu'on ne désire pas que j'en saiche beaucop à parler. Tant y a , Monseigneur, que ne m'en soucye aucunement , ni désire m'en mesler à autre intencion que pour vous y cuyder fère service et ensuyvir vostre désir. Et néantmoins ne seroye contraindre les gens à plus avant m'en advertir qu'il ne leur plaist ; par quoy vous en auray moings a respondre *. A ceste cause, Monseigneur, et que tiens l'on vous escript le tout, feray fin à ceste, en priant nostre Seigneur, mon très redoubté seigneur et père, vous donner bonne vye et longue.
Escript à Bruxelles, le xxi* de décembre xv'' xv.
' Dès le 20 août i5i5, Marguerite avait adressé au prince Charles un mémoire dans lequel elle se plaignait amèi*ement de la réserve dont on usait avec elle, et du peu d'égards qu'on lui témoignait. Au dos de cette remontrance on lit : a Ce présent billet a été proposé 4c par Madame, avec autres choses y servans, le 20 d'aoust zv^ zv, en n présence de Monseigneur, des comtes Palatin, Ravestain, prince de « Chimay, sires de Chièvres, de Saint-Py, chancelier, comte de Mont- « revel, gouverneur de Bresse , doyens de Louvain et de Cambray, et « le tout leu par l'audiencier ; et a été répondu par Monseigneur et (c M. le chancelier, de sa part, qui tenoient Madame pour bien des- « chargée de toutes choses , avec autres belles et bonnes paroUes et <c promesses. »
Levée du sîëge de Brescîa par les Français et Vénitiens. *— ( Orig.)
( Ulm , le 31 décembre. )
Très chière et très amée fille, le xxiii'' de ce mois, noz gens ont , à puissance d'armes , ravitaillié de toutes munitions nécessaires nostre cité de Bresse % assiégée par les Françoes et Yénéciens, lesquelz se sont, le jour précédent , retirez et levez dudit siège en grand prest et haste. Nosdits gens nous ont mandé qu'ilz sont délibérez regarder nous povoir plus avant faire quelque bon service; desquelles bonnes nouvelles vous avons bien voulu faire participante , sachant qu'elles vous seront de plaisir comme à nous.
Donné en nostre ville impériale de Ulme, le derrenier jour de décembre xv*^ xv. Per Regem. — Plus bas, Hannart.
Entrevue du pape et du roi de France à Bologne. Les conditions auxquelles ce dernier voudrait conclure une trêve ne permettent pas à l'Empereur d'y adhérer. — ( Original. )
(Augsbourg, le 5 janvier.)
Maximilianus, divina favente clementia, electus romanorum imperator, semper augustus, etc. Serenissima princeps, filia nostra charissima, salutem et paternam benedictionem. Fuit iis superioribus diebus * Bononie
■ Voyez, ci-dessus, une lettre du 27 novembre.
' Cette entrée du roi de France ^ Bologne eut lieu le 12 et non le
cum BeatitudinePoutificis serenissimus rex Francie, inter quos multa fuerunt tractata^ et inter alla de ineunda et stabilîenda pace universali inter nos et eundem regem Francie ^ hortante euin sponte plurimum Beatitudine Sua. Ad quam pacem faciendam ut eo melius et facilius conduci et concludi possit y contractarl dicta pax et expeditio contra infidèles Sanctitas Sua proponebat; sed rex Francie nullateuus voluit consentire ad aliquas induciasy nisi quod sub eisdem induciis et tempore earum, liceat vi Venetis recuperare Brixiam et Veronam et ipsum eos adjuvare, sicuti tenetur ex fédère inter eos convento. De pace autem respondit^ recuperata per Yenetos Brixia quam affirmabat eos mox habituros, postea super Verona ^ mediante aliqua summa pecuniarum , pro qua ipse ex suo contribueret ad centum milia scuta j et itidem induceret Yenetos ad aliquam summam, facile componi poterit. Que nobis multum aliéna a pace et amicitia videntur^ sicuti latius vobis declarabit omnia unus ex nostris quem ad serenissimum principem filium nostrum carissimum et ad vos mittemus. Ideo nescio quid boni possit contractari ibidem cum oratore ejusdem régis Francie quem nunc pro hac re ad eundem filium nostrum carissimum destinavit ; quandoquidem ipse rex Francie commodum et amiciciam Yenetorimi preponit paci nostre et bene- Yolentie ipsius filii nostri. Ideo persistente eodem rege in hoc suo proposito ut nos et idem filius noster^ cujus sunt omnia nostra^ excludamur ex Italia et crescaut
9 décembre , comme le dit Gaillard dans son Histoire de François /"', ad ann, i5i5. Cela résulte évidemment d'une relation btine contemporaine annexée aux originaux de la correspondance que nous publions.
ET DE MARGUERITE SA FILLE. — I5î5. 317
communes hostes , nesciremus ita cîto instructiones mittere pro contractanda pace cum eodem rege. De quo Toluîmus \os admonere ut clarius et apertius rem omnem intelligeretis et aperte cognosceretis simulatam missîonem istius sui oratoris et fictam amicicîam etbenevolentiam eorum erga nos et eundem filium nostrum, et vos opportune poterîtis informare Ipsum filium nostrum, si alii non ita bene ex literis nostris quas similes ad eum damus Instrueretur , ut melius ipse rem suam propriam cognoscere possit.
Datum in civitate nostra imperiali Âugusta^ die quinta januarii, anno domini m d xvi % regni nostri
romani tricesimo. Per Regem Ad mandatum Ge-
saree Majestatis. — Ja. de Bannissis,
k^'^^«'^i<^^^%>«^%>%^«>^/V«^/»%^^%^^«>%.^>«/%«^%'«/««/»^%«ik%«'^
11 lui recommande le seigneur de Solre-sar-Sambre, baill! d'Amont.
— ( Original. )
( Augsboiirg , le 24 janvier. )
Très chîère et très amëe fille, nous avons présentement donné congié à nostre amë et féal conseillier et bailly d'Amont, le seigneur de Solre-sur-Chambre (Sambre), pour retourner par delà, et luy avons donné charge de vous dire et advertir de noz nouvelles et bon portement, ainsi que par luy entendrez. Sy vous requérons le croire et au surplus l'avoir pour recommandé comme nostre commun , ancien et bon serviteur; et vous nous ferez chose très agréable. A
' CcUc lettre est datée suivant le style de Rome usité en quelques pays d'Allemagne, qui commençait l'année au i** janvier.
3in LETTRES DE MAXIMIUEH
tant, trh chière et trèf amée fille, nœbre Seigneur Mit garde de tous.
Etfcript eti noitre cite d' Ansbourg , le xxiiii* jour de janvier, Tan mil v^ et xv« P^r Regem. — Plus bas , Henner.
Ordre au mottre-d'hôiel Heidîn de se traDsportcr en Angleterre avec lei iustnictions de l'Empereur . — {Original*.)
(Au château de Perseo, le 7 mars.)
Trh cliièi*c et très amëe fîUe, nous vous envoyons pri^doutcinent une instruction et lettres de crédence à nostre bon frère, le roy d'Angleterre, sur vostre maistre d'Iiostel Ilesdin, ainsi que verrez. Et vous requi^rons de mander incontinent vers vous ledit Hesdin, et luy onlonncr de incontinent se transpourter vers nostitHtit bon frère, pour accomplir le contenu en nosdites instructions , selon que lui escripvons par la lettix^ (|ue vous envoyons avec cestes. A tant, etc.
Kscript on nostre chasteau de Persen , le vu* jour de mai*H| Tan mil v'* et xv avant Pasques.
P. S« H«jitt le stisiiii HesJin, car yi est plus que nécessaerc WH i»llê i^Ji Ff^ltifnr.
Vosti^ bon père Maxi. — Plus bas, Renner.
* Olh» Wlln^ H une autre que ron trourera ci-après soi» b date da «1 n\^\iHuWe i5it^« mm» ont été oblî^teanimeol commanMiiices par Mx ^>u4^^^\lorrU« iM^Kiaul à LUie« qui les a aa|aises en i834- 11 tN^I ë^HWut qu^eUe« |^^>\ieauenl du dèpùt départemental dn 3îord^ f^W ^rhiàm^v Àifs %\fmf^its^ d'^ elle» auront été soustraites aatrc&ià«^ 4IWC d*autre« titiv*.
Proposition faite à la jeune d'Autriche, pour son mariage
avec le roî de Pologne. — ( Minute autographe. )
Monseigneur, jem e recommande très humblement à vostre bonne grâce. Monseigneur, j'ay receu par la main de Casins les letres que de main de segrétaire vous m'escripvés; ausy, Monseigneur, une de vostre main, laquelle parle du mariage du roy de Poulann et de madame ma niesce; de laquelle vous tiens asës recors; et pour obéir, Monseigneur, à vostre désir et pour savoir d'elle son intencion , suis veneue parler à elle, comme de moy-mesmes, en luy disant les vertus et biautez de la personne dudit roy, avec la grandeur du réaume, et au surplus tout se qui se peut dire; laquelle. Monseigneur, m'a ouy, hécouté de bonne sorte et bien dousement avecq ung peu de crainte et après plusieurs devises, je n'ay peu tirer d'elle autres paroUes que....
Il me
semble. Monseigneur, que sy désirerés ladite alianse, on peut escrire à Monsieur et à ceux de son conseil; et au regart de moy. Monseigneur, je tiendray tousjours la main en se que conoiteray vous complere, et en ceste afferes et tous autres comme j'ay fet jusques à issy
Il s'explique sur les mariages projetés avec les rois de Pologne, de Hongrie et de Danemarck. Son opinion sur l'intention des Français au sujet des trêves et de la paix qu'ils proposent. Il se dëfir de leur fausseté. — ( Autographe, )
Ma bonne fylle, j'ay resceu vos lestres responsives ît
celles que je tous ay escript touchant le mariage du roy de Polan, sur quoy je ne puis point respondre; mesment que tous nous escrivës que nous niepses et fylles soent mal adresses avec leor mariages^ Ysahel et Maria; dont nous sumus fort ëbay^ \eu que nous avons fort avancé ces deux mariages d'Ungerie et de Dememarke. Et sumus délibéré sur cela surattendre aveq stila (celui) de Polaen jusques que je puis savoir mon erroer.
Je vous envoyé yssi aveq ceste ung aultre lestres escriptes per ung de nous secrétares dont vous priuns que vueilliés nous donner brieif respons.
Mon secrétaereBannisy vous afTertira de la despesche du homme que vous savés ; et adieu ^ fait de la main de vostre bon père Maxi.
P. S, Depuis ces lestres escriptes , je receu vous aultres lestres touchant la trêve et la paes en parlementacîon aveq le président de Paris.
Certes , je ne croj point que les Franczoes sunt disposes pour faere paix ou trêves avec nous , mes que le parlemeni qui Yolunt seul soleraent faere aveq mon fylz l'archiduc Charles font sela solement pour nous abuser ; mes y\ aront bien afTaere de nous trop veu que congnossuns trop leur trayson et faussîlés.
Mon fylz n'a null instruction de moy touchant le paes de France, mais ung pussance bien caduc; tout mon conseil a grand espoer de paes sur le susdit mon fylz Charles ; et pour sela ylz ne velunt point que vous traectés aveq les Françoes , pour ce qui leor samble que lesdits vous haeint et moy tout contrare. La principal cherge est de nous à mon fy)z que yl doet sentir de Françoes que paes yl deman-^ dunt de nous, pour nous incontinent afferlîr.
Escript cumme desus.
Goraniençant le !i3 mars, unissant le ii avril.
Recommandation pour Jeanne , reine de Sicile , et sa fille , par
suite de la mort du roi d'Aragon. Ferdinand de Castrio. —
( OriginaL )
(Caldéze, le 19 ayril.)
Très chîère et très amée fille , noz très chières et très amées cousines et seurs^ les roynes dames Jehanne*, vefve de Cécille, et sa fille, envoient présentement don Ferdinande de Castrio , capitaine de guerre , leur ambassadeur devers nostre très chier et amé filz, le roy d'Espaigne, etc. Nous vous requérons que, pour regard de la consanguinité et proximité dont elles nous atiennent, et comme de nous fort recommandées, leur vouloir estre en faveur devers nostredit filz, à ce qu'il leur face et use toute l'humanité et grâce qu'il doit et est tenu faire pour l'honneur et mémoire du feu roy d'Arragon , cui Dieu perdoint, affin que le soûlas de la bénignité et bonne despesche qu'il leur démonstrera soit allégement du dueil qu'elles ont en la perte dudit feu roy.
* Jeanne, veuve de Ferdinand I**, roi de Naples, fille de Jean II , roi d'Aragon , et par conséquent soeur de Ferdinand-le-Catholique , mourut presque dénuée de tout. Voyez dans nos Analectes historiques ^ 2o5, une lettre où sa fille Jeanne se recommande à Marguerite d'Autriche.
tirer devers vous pour vous dire et remonstrer aucunes choses de ma part touchant la restitucion des places détenues au conté de Bourgoingne par les ducs de Vurtemberg, conte de Furstemberg et Milchior de Rymacte^ et d'aucunes surprînses que ledit conte Furstenberg et autres ses adhérens se ventent de faire audit conté avec d'aucune assemblée de gens d'armes que Symon Fi^nçois et autres entendent de faire contre icellui conté, comme, si c'est vostre bon plaisir, entendrez dudit président plus à plain. Et pour ce , Monseigneur, que sans vostre bon remède , je ne voy moyen ny apparence de ravoir le mien, mais encoires suis en apparant dangier de plus perdre, je vous supplye que vostre plaisir soit vouloir oyr icellui président, le croyre pour ceste fois de ce qu'il vous dira de par moy comme moy-mesmes , et au surplus vouloir pourveoir à toutes choses, selon que la raison et la nécessité le requiert, et par façon que je ne tombe en plus grant inconvénient de perdicion de biens, et vous me ferez singulier honneur et plésir; car le dangier que j'ay à cousté de la détencion des dessusdites places m'est insupportable.
Mon trcs redoubté , etc.
Il demanda que sa fille transige avec le comte de Furstemberg pour les places confisquées rn Bourgogne sur le duc de Longueville. Il réclame contre le séquestre d'autres places , prononce par le parlement de Dole à l'égard dudit comte et du comte Félix de Werdemberg. — {Copie,)
(Sarlemberzc, le l»'août.)
Très chière et très aînée fille, sur ce que avons pîU' cydevant escript et mandé à nostre cousin, le conte Guillaïune de Furstemberg, rendre, restituer et bailler en voz mains, les places, terres et seigneuries par luy prinses et détenues au duc de Longueville, dont luy avons par cydevant fait don, pourveu par droit de confiscacion , icellui nostre cousin a! présentement envoyé devers nous ung sien serviteur, nous advertissant que, obtempérant au contenu de noz letres et pour l'amour de vous , il offre et est contant de le fère , h condicion touteffois que le ferez rendre indempne par ledit duc de Longueville de la prinse desdites places et que, à cause d'icelles et de ce que les a tenu jusques boires, il ne lui en portera aucune rancune, en tant cpi'il a fait par nostre ordonnance et commandement; semblablement aussi que le récompancerez de ce qu'il fera dehument apparoir avoir raisonnablement frayé tant pour ladite prinse que garde d'icelles places, et avec ce le souffrirés joyr de la terre et seigneurie de Vennes, qu'il a acheté du seigneur de Relmont, à mesme et semblable tiltre et action que le tenoit ledit seigneur de Belmont, avant la prinse il'icelle, réservant touteffois audit duc de Longueville,
le droit qu*il y a. Et pour ce, très chière et très amée fille , que trouvons la requeste de nostredit cousin en ceste partie toute favorable et raisonnable, nous escripvons présentement devers vous et vous requérons très acertes que vueillez faire et acomplir à nostredit cousin ce que dit est, ou synon luy donnez congier et consentir qu'il puisse accorder, appoincter et rendre à icellui duc de Longueville, les places, terres et seigneuries d'icellui ' .
D'autre part , nostredit cousin nous a présentement fait remonstre que combien que ayons par pluiseurs fois escript, ordonné et mandé à ceulx de vostre parlement de Dole non congnoistre ne ordonner en manière quelconque sur le séquestre des maisons fortes que icellui nostre cousin et le conte Félix de Werdemberg tiennent en vostre conté de Bourgoingne, à cause de leurs femmes et espouses, litigieuses entre eulx d'une part , et le seigneur de Montagu d'autre , et à iceulx noz cousins non y obtempérer ne mectre icelles hors de leurs mains, ains en faire bonne et seure garde, pour nous en servir comme il nous plairoit, sur penne d'encourir nostre indignacion, leur promectans les faire relever des pennes et amendes qu'ilz poroient à ceste cause commectre, que ce neantmoings, ceulx de vostredit parlement, en contrevenant à ce, ont, sans vouloir oyr nosdits cousins et contre toute forme de justice, ordonné par arrest que icelles maisons seroient réalement séquestrées et mises es mains des seigneurs de Montbillon et maisti^e Anthoine de Salin is. Et en tant qu'ilz n'ont obéy audit
' Voyez ci-aprè5 une letU'O du G novembre à Bfcgenlz.
aiTCst, les ont ceulx dudit parlement déclaiiHfs en trois mil mars d'argent fin d'amendes, et confisqué tous quelconques les biens qu'ilz ont soubz tous, avec déclaracion d'avoir perdu tous les droits possessoii*es qu'ilz prétendent èsdites maisons et biens contencieulx , le tout à l'insçu de nosdits cousins et sans les avoir fait adjonrncr pour veoir déclairer et les condampner es choses dessusdites, nous rcquérans les vouloir sur ce pourveoir et vous escripre en leur faveur. Par quoy et que sçavons que ce que nosdits cousins n'ont obéy et obtempéré h l'arrest fait par ceulx de vostreilit parlement procède à cause de nostre ordonnance et commandement sur ce , et que par noz letres avons promis les rendre indcmpne de toutes pennes et amendes qui s'en porroient ensuyr, comme le vous avons par cidevant escript, nous vous requérons très acertes que ayant regard à ce que dit est, mesmement que lesdites places sont de grandes impor* tance à vostredit conté de Bourgoingne, et que nous et vous pouvons mieulx confier en eulx que en aultruy, semblablement aussi que ledit conte Félix va présentement en Espaine avec nostre bon filz et frère, le roy catolicque, et que ledit conte Furslcmberg vous obéyt présentement, touchant la restitution des places par luy prinses au duc de Longueville, selon que dît est , et avec ce que se sont deux personnages dont nous vous nous povons bien ayder et servir en plusieurs aflfaires, vous vueillez quicter et remectre à iceulx noz cousins et à dame Ysabel de Neufchastel, femme dudit conte Félix, toutes les amendes, abolir le<lit séquestre et toutes les confiscations en quoy ilz porroient estre déclairez et encouruz, a la cause dessus-
328 LEITRËS D£ MAXIMILIEN
dite , et assurplus les relever en leurs drois possessoix* et prdonner expressément à ceulx dudit parlement c Dole de procéder oudit affaire en la matière princi pale, faire bonne et briefve justice à chacune des pax ties, ainsi que de droit appartiendra. Et vous nou* ferez chose très agréable. A tant, très chière et trà amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.
Escript à Sartemberhe, le premier jour d'aoust ^ Tan xv*' xvi. Ainsi signé, Per Begem.
Et après, escript de la main de l'Empereur :
jéfez ceste matière pour recommandé, Soubzsîgné Renner,
Il l'învitc à recevoir prés d'elle , et à son service , la comtesse de
Clavemia , naguèrcs employée dans la maison de feu Tlmpéra-
trice. — ( Original, )
( Fiessen , le 9 septembre. )
Très chière et très amée fille , pour ce que sommes instamment poursuy et requis de la part de nostre très chière et bien amée Liénore de Bacbiane , contesse de Clavemia , la vouloir mettre et colloquer lez vous et en vostre service et que le conte de Clavemia , sot frère , nous a dez long temps bien et léalment servj et encoyres fait journellement en pluiseurs et diverses manières, et semblablement ladite contesse feue Tem peresse, nostre compaigne, nous escripvons présente ment devers vous et vous requérons très acertes qu^ vueillez recevoir ladite contesse de Clavemia en vostre dit service si touteffois bonnement faire le povez e nous advertissez par les postes de vostre response su: ce , afTni que ladite contesse se puisse et saiche seloi
icelle reigler et conduire ; et en ce faisant , nous ferez chose très agréable. A tant, très chière et très amëe fille, nostre Seigneur soit garde de vous.
Escript à Fyessen, le ix*jour de septembre. Tan xv*' XVI. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Gheeris.
Lettre de créance pour dou Pierre de Urrea. — {Original,)
( Aagsbourg • le S6 septembre. )
Très chière et très amée fille. Nous avons donné charge à nostre amé et féal conseillier, don Pierre de Un^ea , vous dire et exposer aucunes choses de la part de très révérend père en Dieu, le cardinal de Syon, ainsi que par luy entendrez. Si vous requérons croire et adjouster foy à ce que nostredit conseiller vous dira pour ceste fois de la part dudit cardinal; et vous nous ferez chose très agréable. A tant , très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous.
Escript en nostre cité d'Ausbourg, le xxvi* jour de septembre, Tan 1516. Vostre bon père Maximilien» — Plus bas , Renne r.
Il lui recommande, ponr être châtelains de Châtillon , les gentilshommes (]ui ont pris et détiennent cette forteresse appartenant an dnc de LonguevîUe. — ( Original. )
( Rregcntz , le 6 novembre. )
Très chière cl très amée fille. Combien (|ue sommes «idvertis que ne sçavez bonnemenl accorder et ap-
330 LETIRËS DE MAXIMILIEN
poinctier avec les gentils hommes qui ont prins et détiennent le chasteau de Chastillon appertenant au duc de Longlieviile, en tant qu'il vous semble et trouvez leurs fraiz et demandes trop grandes et excessives, touteiFois lesdits gentilz hommes nous ont présentement fait supplier vous escripre en leur faveur, et requerre que leur vueillez laisser ledit Chastillon pour la tenir de par vous et en vostre nom, comme voz chastellains ou commis à la garde d'icelle, et à ceste cause leur donner et bailler deci en avant quelque gracieulx traictement et entretenement. Et pour ce , très chicre et très amée fille , que iceulx gentilz hommes sont de bonne extraction et parentasge et personnaiges pour vous bien et léalment servir, nous escripvons devers vous et vous requérons très acertes que leur vueillez octroyer et accorder ce que dit est , veu que aussi bien vous y conviendi'oit-il commectre autres personnaiges a la garde dudit chasteau, ou sinon que vueillez contenter et satisfaire iceulx gentilz hommes à l'entretenement , garde et préservacion d'icelluy chasteau, de sorte qu'ilz aient cause d'eulx en contenter et au surplus leur faire et donner quelque gracieuseté des fraiz, despens, paines et labeurs qu'ilz ont à ceste cause euz et soustenuz, affin qu'ilz aient cause d'eulx en contenter. Et en ce faisant, nous ferez chose très agréal)le. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.
Escript en nostre ville de Bregentz, le vi" jom* de novembre 151 G. Per liegrm. — Plus bas, Rcnner.
Le comte de Furstemberg cousent à rendre les terres et seigneuries du duc de Longueville qu'il détenait en Bourgogne , à condition qu'on lui cédera la seigneurie de Venues. — ( Copie, )
( Bregentz , le 6 novembre. )
Très chière et très amëe fille, nostre très chîer et féal cousin , le conte Guillame de Furstemberg , a puis naguyères esté devers nous et nous a remonstré que, pour l'amour et en faveur de nous et vous, il est content de rendre , restituer et bailler promptement en voz mains les places, terres et seignories par luy destenues et occuppées appertenant au duc de Longuevilles , moyennant qu'il sera remboursez des fraiz et despenz dont il fera raisonnablement apparoir avoir heu et soustenu, à la preservacion , garde et sceurté d'icelles, et qu'il retiendra la signorie de Vennes à telz tiltres, drois et actions que le tenoit et possessoit, avant la prinses des dcssûsdites places, celluy dont nostredit cousin l'a acheté , comme le tout vous avons par cydevant par aultres noz letres plus amplement escript. Et pour ce , très chière et très amée fille, qu'il nous semble et trouvons l'ofl're et requeste d'icellui nostre cousin, en ceste partie licitte et raisonnable, aussy qu'il est grant terrier en vostre conté de Bourgoingne , et duquel vous vous povez bien aidier et servir en plusieurs voz affaires , nous escripvons de rechicf devers vous et vous requérons très acertes que le veuilliez favorablement traiclcr en ce que dit est, et l'avoir aussurplus, pour Tamour de nous, en tous
aultres ses a(Iaii*es singullièrement pour recommandé, comme en avons en vous nosti^e parfaite fiance et confidence * • Et vous nous ferés chose très agréable. Aultant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de tous.
Escript en nostre ville de Bregentz , le vi* jour de novembre, Tan xv*^ xvi.
Il la prie de demander au roi d'Angleterre le paiement de dix mille florins d'or, afin de le mettre â même d'accomplir les promesses faites à ce roi par l'entremise du cardinal de Sion. —
( Original, ) •
(Strasbourg, le 21 novembre.)
Très chière et très amée fille , nous avons par deux (oys ordonné à nostre et vostre maistre, Loys Maraton, vous advertyr que, devant la fin du moys présent, nous iioz transporteriesmes en nostre cité de Strasburg ou Hagenau, et que par vous fust sollicité nostre bon frère, le roy d'Angleterre, que les dix mille florins d'or dont vous sçavez à parler pour le premier moys, fussent envoyez par lestres de change es mains de Frédéric Brcchter a Strnsburg ; que n'est jusques au présent faict. Et pourtant que passons oultre, désirons que diligentez de tout vostre povoyr que les dessus nommez dix mille florins nous soyent , le plus tost que possible sera , par deux ou troys de voz serviteurs sciu^ement et par les postes envoyez en noz mains. Car sans ladite somme, ne nous sera possible, si tost
' Voyez ci-dfssus une lc?llrc du r* août.
' V030Z ci-dessus, p. 3 189 la note ajoutée à la lollrc du 7 mars i5i5.
({ue bien vouldriesmes, et que la paifectloii des aifairei» le requiert, accomplir ce que le cardinal de Syon ' de nostre part a promys au roy d'Angleterre. A ceste cause, désirons très acertez que vous voz employez en ccst affaire comme avons l'entière confidence en vous. Très chière et très amée fille, Dieu vous vueille donner ce que plus désirez.
Donné en nostre ville de Strasburg, ce xxi*^ de novembre, m. d. xvi. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Benner.
Il lai mande qu'il se rendra aux Pays-Bas aussitôt que les dix mille florins d'or qu'elle a promis seront arrives à Trêves. — ( Original tout en chiffres, à l'exception du post-scriptum qui est de la main de F Empereur. )
(Haguenau, le 4 décembre.)
Ma bonne fille , noz avons veu la letre escripte en zifferes de vostre main ; et en satisfaisant à icelle vous promettons que aussi tost que serons adverty par ung nostre serviteur, que envoyons à ceste heure à Trévères, que les dix mille florins d'or que sçavez soient envoyez audit Trévères, sans délayer, nous noz hasterons de venir par delà et ne y sera faulte.
Escript en nostre ville de Hagenau , ce quatriesme jour de décembre.
P. S. Diligente i'ajfaerc^ et vous me troiiuerés tousjours vostre bon père Maxi.
' Mathieu Schiaer, cardinal ^ évéquc de Sion.
Différend entre le fils du duc d'Alve et don Anthonio de Cuuega. Réponse à faire au commandeur d'Alcantara. — ( Ordinal, )
( Haguenau , le 9 décembre. )
Très chicre et très amée fille, nous avons receu voz letres de crédence et entendu ce que maistre Loys noz a dist touchant le dîfierend qui est entre le filz du duc d'Alve d'une part et don Anthonio de Cunega d'aultre part. Sur quoy nous avons ordonné audit maistre Loys vous en escripre nostre advis et vouloir, désirant que de nostre part veuylliez remercyer le grand commandeur d' Alcantra , et luy disant que à sa letre noz luy ferons brieff bonne responce. Très chière et très amée fille, à tant; prye nostre Seigneur qu'il vous donne accomplissement de voz désirs.
Dunné en nostre ville de Hagenauvir, ce ix* jour de décemJïre m. v. c. xvi. Vostre bon père M axi. — Plus bas, Maroion.
Il lui recommande Jean Baptiste Spinellî, comte de Cariati. ^
( Original, )
( Le 20 décembre. )
Maximilianus , divina favente clementia et romanorum imperator, semper augustus ac Germanie, Hungarie, Dalmatie, Croatie, etc., rex, archidux Austriœ, dux Burgundie, Brabantie, etc., cornes pa-
ET DE MARGUERITE SA FILLE. — I5l6. 335
latinus^ etc., serenissime principi, domine Malgarete, archiducisse Austrie, ducisse ac comitisse Burgundie, etc. y filie nostre carissîme, salutem et patemi amoris continuum incrementum. Serenissima princeps , filia charissima , quum nos magnifîcum fidelem nobis dîlectum Joannem Babtistam Spinellum , comitem Gariate , ob singularia sua erga nos benemerita , speciali gratia nostra prosequamur, illîus idcirco commodo atque ornamento non déesse plurimum desideramus, Serenitatem Vestram propterea cohortantes velît cum, ubicunque res postulabit, ipse que Sei^nitatem Vestram requisierit, nostri intuitu, taliter commendatum habere, ut lias nostras sentiat efTectu ipso largiter profuturas. In quo serenitas vestra rem nobis pergratam efiiciet condigna erga eandem vicissitudine recompensandam.
Datum in oppido nostro imperiali Haganaw, die xx"* decembris, anno m. d. xvi% regni nostri romani XXXI"'**, Hungarie vero xxvii"**. Per Regem. Ad mandatum César. Majestatis proprium. — Ja. de Bannis sis.
Il justifie le mariage des princesses Isabelle et Marie avec le roi de Danemarck et Louis de Hongrie. Détails curieux sur les mérites supposés de ces deux princes. --^ ( Original. )
( Wisscnhorcn , le l*' janvier.)
Très chière et très amée fille , il est venu à nostre congnoissance que en vostre court et pareillement en celle de nostre très chier et très amé filz don Charles,
archiduc d'Âustrlce, prince d'Espaigne, etc., se semme uiig bruyt que n'ayons assez honnorablement allyées par mariaige uoz très chières et très amées filles, dames Isabel et Marye, dont s'aînsy, est a^ons merveiHes et regret. Si désirons que nous vueillez advertir la vérité de ce que Ton en dit, affin que nous en puissons justifiier à la confusion de ceulx qui insachantement (ne le sachant pas) en parlent. Nous ne faisons doubte que ne saichez bien considérer tout le contraire estre notoire et vérité. Car, entre tous les princes régnans en la crestienneté non mariez, il nous semble n'avoir eu plus hault ny plus grand et riche mariaige que les i^ys de Hongrye et de Denmarcke où elles sont allyées, et que icelle alliance soit esté moult propice et convenable pour noz maisons d' Austrice et de Bourgongne , et tenir les subgectz d'icelle en paix et transquillité et en augmentacion de hantise de leur marchandises qui doit estre la chose principale qu'ilz sauroient désii^r pour leur félicité et prospérité. Oultre ce, nous semble il que c'est une belle monarquie que la succession de quatre ou cinq grandz royaumes dont est légitimement successeur, le roy Loys de Bohem ', futur mary d'icelle dame Marye. Pareillement sont trois beaulx grans et anchiens royaumes ceiilx dont est seigneur ledit roy de Danmarck *, combien que les subgetz de
' Louis, fils de Ladislas, roi de Bohême et de Hongrie, avait alors dix ans à peine. Monté sar le trône en mara i5i6, il n'épousa Marie d'Autriche qu'en iSai , et fiit tué en iSaô, à la bataille de Mohatz, qu'il perdit contre Soliman IL
* Christiem , roi de Danemarck et de Norvège , avait épousé Isa- Mie dès le la août i5i5. Ce prince, surnommé le Néron du nord , ne tarda pas à donner de graves sujets de plainte et à sa femme et à ses sujets. Voici en quels tt*i*mes s'en exprime Maximilien dans une lettre
tous iceulx royaumes soient de grosse ou rude nature. D'autre part ils sont tous deux beaulx princes et personnaiges vertueulx, douhez de toutes nobles condicions et meurs; à raison de quoy nosdites filles en seront de dignité plus honnorëes, et user en ce monde leur yyes à grand joye^ félicité et salut. Et à meilleurs ou plus grandz marys ne les eussions sceu allyer, si ce n'estoit que ung roy deuist prendre deux femmes. Il se peult bien dire ledit roy de Denmarck estre descendu de noble iignie; car son ave maternelle estoit sueur de feu de digne mémoire l'empereur Fredrick, nostre très chier seigneur et père, que Dieu absoille. Vray est que après Dieu ayant chier sur toutes choses notre Iignie et honneur, n'avons encoires voulu délivrer es mains des Hongrois nosi.redife fille dame Marie ^ pour ce que sondit futur mary, le roy Loys de Bohem
à son petît-fils l'ai*c1iiduc Cliarles, sous la date du i8 janvier t5i6, à Augsbourg : « La desplaisaiite et honteuse vie que tient nostre frère et «beau-fils, le roy de Danucmarck, avec une concubine, au grand «deul et desplaisir de nosti*c fille, voslre seur, sa conipaigne, est « blesmé de ions ses païens : et affin de le distraire à babandonner « oeste désordonnée vie et l'induire à faii*e et tenir plus léale compai- « gnie à nostredile fille , avons délibéré envoyer vers ledit roy, messire «Sigismond Ilcrbei*stainer, et oultre ce, avons besogné avec les dé- « pntés de nostre cousin, le duc Frederick de Saxen..., que ledit duc, « comme prochain parent d'iccluy roy, et qui a aide à dresser son ma- M riage, envoyera aussi un de ses serviteurs. Si désirons et vous requête rons y vouloir scniblablement incontinent envoyer quelque notable «homme des vosti^s pour, par ensemble, exécuter leur charge, et « aussi que ledit roy, par plus grand respect , se doive régir et gou- « vemer à la voie de raison , d'honneur et de salut, et délaisser sadite « concubine, au contentement de nous tous, ses parens et affins. » Isabelle d'Autriche supporta les désordres de sou mari avec une |)atience héroïque ; et quand Christicrn , tombé du trône , paya ses crimes de l'exil et de la prison, sa vertueuse épouse voulut partager toutes ses disgrâces.
et elle^ sont moindre d'ans, et aussy en Fayant à ceste heure déliyrée beaucop d'inconvéniant y eussent peu advenir, à cause que le père dudit roy Loys est anchien et caducque et que s'il alloit de vie à trespas avant la consommacion dudit mariaige, lesdits Hongrois, qui sont assez muables, l'eussent peu répudier ou ailleurs maryer, selon leur plaisir, comme les François ont en partie fait de vous. Aucuns pouri*oient dire que ledit roy de Hongrie n'est thésaurisant, dont n'avons merveilles; car, comme prince de très noble cueur et bon catholique, soubstient continuellement la guerre contre les Turcs pour la foi crestienue, lesquellz pour luy estre voisins et confinans, le molestent journellement; et ne feusist que si léalment il expose pour ce sa chevance, la chrestienneté auroit plus avant à souffrir desdits Turcs, et pourroit avoir plus d'argent; mais en ce lieu luy demourera a perpétuité le trésor de gloire et honneur et la joye éternelle. A tant, très chièi^ et très amée fille, nostre Seigneur vous ait en sa garde.
Escript en nostre ville de Wissenhoren , le pi^emier jour de janvier xv*^ xvi. Per Regem. — Plus bas, Hannart.
Nota, Le co?itrat de mariage de Christicrn , roi de Danemarck , avec Isabean d'Autriche , a ëtc signe à Lintz le 29 avril 1514. Nous avons une copie authentique de cet acte aulénuptia)
n confirme l'intention où est le roi d'Angleterre d'envoyer de l'argent aux Suisses. Quant au traité avec la France , il faut se défier de ce peuple qui , depuis cent ans , ne fait que tromper et qui trompera cent ans encore. L'Empereur désire une paix universelle pour pouvoir ensuite marcher contre les infidèles. Il a écrit au prince Charles pour que Marguerite soit mieux traitée. Peinture d'une porte d'honneur. — • ( Original, )
( Augsbourg , le 1 8 janvier. )
Très chière et très amée fille , nous avons receu vos lettres de main de secrétaire du xv"* de décembre^ VIII jours aprez la date d'icelles et autres escript de vostre main^ vous mercyant du debvoir que avez fait de nous avertir et signiffier des choses y contenues, dont vous tenons recordz.
Et quant à l'argent que le roy d^Ângleterre se disoit lors envoyer pour les Suyches, nous avons tantost aprez sceu toute la certaineté et disposicion d'icelle matière , laquelle est en tel ordre et bon train , comme estes et ferez encoires mieulx cy aprez advertye.
D'autre part, quant à la matière de traictié avec France, nons vous exhortons de tousiours tenir la main, consulter et ayder nostre très chier et très amë filz, don Charles, archiduc d'Austrice, prince d'Espaigne , ne qu'elle soit plustost dressée sur trêves que sur paix, pour les causes que vous avons par ci devant escript, et que saurez bien entendre et considérer.
Nous actendons journellement nouvelles de ce que se fait ou fera avec le président de Paris qui est par delà, combien que n'en espérons guères de fruit ou bonne yssue , n'est que lesdits François n'y facent ou
340 LErrRES DE MAXIMÎLIEN
procèdent autrement que d'abusions, dissimulacions et fictions, ainsi qu'ilz ont jusques oires et passé cent ans assez fait, et d'ici a c ans en derrière encoirrs feront. Ce nonobstant et les tromperies accoustimices desdits François dont assez nous souvient, pour démonstrer le fervent désir et zèle qu'avons à la paix universelle et emprinse contre les inlidèles, et satisfaire à nostre saint Père le pape , qui puis peu de temps , par plusieurs ses ambassadeurs et brefl* apostolique, nous a fait h ce induire et solliciter, et congnoissant que ce seroit l'euvre la plus salutaire et utille pour la chrestienté, de quoy il ne nous fauldroit gaires de persuasion si avant que chacun y vousist procéder de tel entier cueur et affection que nous faisons, et moyennant que puissions veoir et congnoistre que l'on nous vousist faire avoir quelque honnesle et raisonnable appoinotement de ceulx que sommes tant injui^ié, et qui par leur inique couraige contendent à nous vouloir oster le nostre et de noz enlfans, serions très content entendre à faire ladite paix universelle et sainte emprinse. Mais plustost que d'avoir la honteuse et dommaigeable paix, serions délibéré actendre l'aventure de Dieu et de nos amyz, et de sarcher tous autres moyens pour ne nous laissier ainsi débouter hors du nosti^ et de noz auctoritez, pir noz anciens et naturelz ennemys. Et protestons devant Dieu que à nous n'a tenu, ne encoires tiendra que ladite vi'aye et fenme paix universelle et sainte emprinse ne se face. Et avons plus grand cueur à icelle guerre contre les infidèles que nul autre qui par lettres et niessaiges en font beaucop parler et persuader et, soubz umbre de ce, coidourer leur gracieuseté et raisonniibilitr.
Quant viendra à traictier avec oui que ce soit vous savez que nostre coustume n'a jamais esté d'habandonner ou laisser noz prouchains amys et anciens allyez, ne aincoires, si Dieu plaist^ ne sera.
Nous escripvons présentement à nostredit filz en vostre faveur, comme vendez par la copie de noz lettres cy encloze % pai*eillement donnerons ung bon nota au maistra d'hostel Casins qu'il face meilleur garde et extime de noz lettres que s'adressent à vous en les laissant au maistre des postes pour les vous délivier, si n'est que particulièi^ement et par autre main les vous voulons faire tenir.
Nous vous avons puis aucun temps envoyé en painture la porte d'honneur que avons faite et conceute à celle fin que la corrigiez, augmentez ou diminuez de ce que vous sembleroit y estie bon , propice et duysable. Si vous requérons de rechief nous mander la correction et amendement que sur ce il vous semblera estre à faire, pour en aprez avoir en iceluy vostre adviz, la faire mectre et rédiger en belle et ample foime, telle que à pei'pctuité elle devra demourer pour nostre et vostre perpétuelle gloire.
' L'Empereur s'exprime ainsi dans la Ictti^ dont il s'agit : «r Noos « ne faisons aucun doubte , en i)ortant l'honneur et amour ^ue devez «rà uostre très cliière ûlle, vostre tante, que vous ne lui commun!- « quez vos plus grauds et arduz affaires, et que ne prendez et usez de ff son bon avis et conseil , de laquelle , par raison naturelle, trouverez n toujours plus de confort, bon conseil et ayde, que de nul autre. Ea » quoy, comme léal pore, vous exhortons toujours continuer, en vous ff requérant affectueusement que, pour regard du traveil qu'elle a eue « durant vostre minorité en l'administration de voz payz... et aussi de ft ce qu'estes tout son cueur, espoir et héritier, la vouloir traicter d'une •( houncslc pension , telle que par ci-devaiil elle a eue , ainsi que avons • M'éyc fiance que ferez, conmic l'ayant bien mérite envers vous. »
A tant y très chière et très amée fille, nostre Seigneur TOUS ait en sa garde.
Escript en nostre cité impériale d'Ausbourgi le xviii' jour de janvier xv*^ xvi. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Hannart.
Il la prie d'autoriser le capitaine Simon François à lever des hommes de guerre dans le comté de Bourgogne. — ( Original, )
( Augsbourg, le 25 janvier. )
Très .chière et très amée fille , nous avons donné cherge à nostre amé et féal escuier et capitaine, Simon François , cueillir et lever certein nombre de gens de guerre à cheval en noz pays de Bourgongne et ailleurs où recouvrer les pourra , et iceulx nous amener pour nous en servir contre noz ennemys les Vénéciens et leurs adhérens, dont vous advisons ; et vous requérons n'estre mal content que ledit Simon François nous vient présentement servir, ains l'en avoir de tant plus recommandé et mander aux officiers de la conté de Bourgogne qu'ilz ne luy facent en ce que dessus aucun empeschement ; et vous y ferez nostre plaisir et chose agréable.
Donné en nostre cité impériale d' Ausbourg , le xxv* jour de janvier xv*' xvi. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Hannart,
Il la remercie de ses bonnes intentions pour Jean Botechou , el le lui recommande de nouveau. — « ( Original. )
( Anvers , le 7 fdyrier. )
Très chîère et très amëe fille, nostre amé et féal secrétaire, maistre Jehan Botechou, nous a remonstré comme, pour l'amom* de nous, vous avez vouloir de luy faire bonne despesche, sur ce que pour luy, vous avons fait requerre par nostre conseiller, le seigneur de La Roche , dont vous sçavons bon gré , et vous en mepcions; car ledit Botechou nous a de long-temps bien et léalment servy, et désirons bien qu'il ait ladite despesche pour son entretenement en sa maison, vous requéi^ntde icelle luy faire, sa vie durant, à celle fin que par ce il soit aucunement récompensé de sesdits sei'vices, et qu'il soit pourveu pour tousiours povoir continuer en nostre service et vostre, selon son estât et vocation , et vous nous ferez chose fort agréable. Ce scet Dieu qu'il, très chière et très amée fille, soit garde de vous.
Escript en nostre ville d'Anvers, le vu*" jour de février XV*^ XVI.
P. S. de la main de l'Empereur :
.Jyés li pour recommandé cummc nostre bon senntcur.
PerHegenij vostre bon p<*re Maxi. — Plus bas,
Il la prie de faire mettre en liberté le chevalier de Loye , détenu depuis longtemps , et dont il voudrait se servir dans les troupes qu'il fait lever en Bourgogne. — ( Original, )
( Muesseo , le 26 février. )
Très chière et très amée fille , nous estions en voulenté de vous parler du cheyalier de Loye; mais pour les empeschemens qu'avons euz, nous Tavons mis en oubly. Et pour ce que ledit chevalier nous a par cydevant sei^vy, et aultres considëracions à ce nous mouvans , escripvons à ces causes devers vous , vous requérons et prions que, en regard à sesdits services, longue détention et aultres choses qui seroicnt ti*op longues à réciter, vous le vueillez faire mettre hors de prison et le nous donner ainsy qu'il est, ensemble ses serviteurs. Et vous nous ferez chose agi*éable, tant pour ce que nous désirons complaii^ à plusieui^s nobles personnaiges qui nous en ont requis que aussy que nous nous vouldrions bien servy de luy en la compaignie des gens de cheval que faisons lever en Bourgoingne. Ce scet Dieu qui, très chière et très amée fille, soit garde de vous.
Escript en nostre logis de Muessen , le xxvi*" jour de février, Tan xv*^ xvi. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Renner.
Ici 'f ^^4 ^
V? l<;Ls4^?*
lit
Il envole des conseils au jeune roi Charles , et prie sa fille d'aider toujours ce prince, en accomplissant la charge mentionnée dans les instructions. — {Autographe^)
(Le S mars.)
Ma bonne fylle, pensant jour et nuy t aux aflfaeres de mes hëry tiers, me suis avisé, pour le bien principalement et honneur de mon fylz le roy Charles ", d'y escripre à mes députés estant vers luy aulcune choses concernant le bien d'eux et leor subgés. Sachant que serés requise de mondit filz de acomplir charge honorable y désiruns et vous requiruns que le compllsés ; en ce faisant vous nous faerés chose fort agréable et honneur à TOUS, cumme plus à plain entenderés par nos députés, Myssere André de Bourgo et Nycasy. Et à DIu.
Escript de la main , le ii® jour de mars , de vostre bon et léal père Maxi.
Il envoie vers elle le prévôt de Brixen au lieu de Jacques de Ban-
nissis qui est empêché. — ( Original, )
(Anvers, le 10 mars.)
Très chîère et très amée fille , pour ce qu'il est survenu quelque empeschement à nostre amé et féal con-
' L*archiduc Charles était alors , en effet , roi de Castille , par la mort de son aïeul maternel, Ferdinand dil le Catholi(|uc, arrivée le ^5 janvier précédent.
scillier, maistre Jaques de Banîssis, lequel avions commis et ordonne d'aller vers vous pour tous dire et exposer aucunes choses de nostre part , nous envoyons présentement^ ou lieu dudit Banissis, le dom prévost de Brixe qui tous déclairera le tout, ainsi que par luy entendrez. Sy vous requérons le croire et adjouster foy à ce qu'il vous dira de par nous; et vous nous ferez chose agréable. A tant, très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous.
Escript à Anvers , le x* jour de mars, Tan xv*' xvi. Vostre bon père Maxi. — Plus bas
Négociations avec les ambassadeurs da roi d'Angleterre. —
( Original. )
( AoTers , le 24 mars. )
Très chière et très amée fille, nous vous avons hier envoyé le billet comment nous entendons que solicitez les ambassadeurs de nostre frère le roy d'Angleterre se dcToir reigler et condescendre ou nom de nostredi t frère ; et désirons que par tous moyens insistez à ce ^ et de nous faire sur ce avoir bonne et briefve responce et le plus tost qu'il vous est possible^ à celle fin que , selon ce , nous puissons conduyre oudit affaire. A tant, très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous.
Escript à Anvers , le xx!!!!"" de mars, l'an xv^ xvi. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Retiner.
Il rinvite à conserver auprès d'eUe Barbe , bâtarde de Montforl.
— ( Original. )
( ADTerSy le 26 mars. )
Très chière et très amée fille, nous désirons que laissez encoires demourer en yostre hostel, Barbe, bastarde de Montfort, jusques à ce que nous retirerons en noz pays d'en hault que lors elle pourra bonnement et seurement passer en la compaignie d'aucunes bon* nestes femmes mariées qui sont en nostre train pour s'en retourner au lieu où l'ayons ordonné aller ; et vous nous ferez chose agréable. Ti^ chière et très amée fille, nostre Seigneur tous ait en sa garde.
Donné en nostre ville d'Anvers, le xxvi* jour de mars xv* xvi. Per Regem. — Plus bas, Botechou.
Commençant le la avril, finissant le 3 avril.
Proposition d'accommodement au sujet des places détenues eu Bourgogne par le comte de Furslemberg et M. de Reyuack. — ( Original. )
(Berghes, le 28 avril.)
Très chière et très amée fille , nous avons entendu ce que nous avez fait remonstré par vos conseilliers^ touchant les places et les seigneuries que nostre cousin le conte Guillaume de Fui^stemberg et Marcx de Reynack ont prinses ou conté de Bourgoingne sur feu le duc de Longuev ille ^ et dont ilz joyssent encoires.
Sur quoy nous avons advisé ung appoinctement : à sçavoir que ledit conte vous rendra dès maintenant toutes lesdites places et seigneuries qu'il tient^ excepté la place et seigneurie de Wannes, où il dit avoir droit, et dont il fera soufiisamment apparoir, ouquel cas le souffrirez joyr, comme de ses autres biens oudit conté, ou synon avez le choix de reprandre à vostre prouffit ladite place et seigneurie, en luy rendant les deniers que justement fera apparoir avoir débourssé pour ledit achat. Et si deans six mois prouchain, il ne fait souffisamment apparoir du réachat et achat de ladite place, c*omme dit est, en ce cas, il sera tenu de rendre icelle place en voz mains sans aucune excuse au contraire.
moyennant aussi que, à nostre requeste, vous le relèverez de certaine sentence donnée en vostre parlement a Dole à l'encontre de luy et nostre cousin le conte Fëlix ou nom qu'ils procèdent, au pourchaz et poursuyte de nostje cousin le seigneur de Montagu, veu que ladite sentence a esté donnée par contumax, à raison de ce que avions par exprès deffendu ausdits contes de non mectrc hors de leurs mains les places contencicuses, ne souffrir qu'elles fussent séquestrées, mais qu'ilz deussent tousiours requérir de procéder au pétitoire et possessoire tout ensemble, et que de ce leur ferez despcscher lettres de l'elîcvement en forme et traliain de justice, au mieux que Ton sçaura adviser^ en remectant ledit pétitoire et possessoire en son premier estât, pour sur ce y procéder comme de raison.
Et quant aux dommaiges, fraiz et despens que avez euz au moyen de la prinse desdites places, nous les pignons à nostre charge, pour vous en récompenser à vostre con ten temen t.
Touchant le chasteaul de Chastillon, pour ce que ledit de Reynack demande grande somme de deniers, nous avons tant fait qu'il se submect de ce sur nous et le seigneur de Berghes, pour déclairer la somme que luy devrez baillier pour r'avoir ladite place, dont vous advertissons, et désirons que sur tout nous faites sçavoir vostre vouloir, pour selon ce mectre fin oudit aflfère. A tant, très cliière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.
Escript à Berghes, le xxviii* jour d'avril xv*^ xvii. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Botechou.
Recommandation pour Estienne Prevostct. — ( Original. )
(Maëstricht, le ]« juin.)
Très chière et très amée fille ^ nostre bien amé Estienne Prevostet, pourteur de cestes, est présentement Tenu devers nous^ et nous a remonstré comme il a quelque affaire vers vous. Et pour ce que ledit Estienne est nostre bon et ancien serviteur^ nous tous requérons que le Tueillez aToir pour recommandé, et faTorablement le traictier en sesdites affaires ; et tous nous ferez chose agréable. A tant, très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de tous.
Escript en nostre Tille de Mastricht , le premier de juing, Fan xv*" xvii. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Renner.
Proposition nouvelle d'accommodement avec le comte de Furstemberg. Place de ChâtUlon. -^ ( Original, )
( Augsbourg, le 8 juillet. }
Très chière et très amée fille, ayant tcu les lettres escriptes de Tostre main, et entendu l'affection et ardent désir que aTCz d'aToir en toz mains les biens et places que le conte de Fustemberghe tient au présent en TOstre conté de Bourgogne, dont la question est, aTons adTisé, pour appaiser le tout, que ledit conte i^mettera en noz mains à TOstre prouffit ce qu'il détient de TOUS, à condicion que de la place de Vennes tous
réoompenserés ledit de Fustemberghe ^ au cas que flouffisantement face apparoir que récompense luy soit deue. Et nous noz avons faict fort pour vous que de la sentence donnée par contumace , vous nous donnerés poToyr de le réintégrer et relever, autant que en vous sera ; ce que debvez faire , car bien contenterons la partie adverse dudit de Fustemberghe.
Quant à la place de Ghastillon, nous envolons quérir vers nous Reinnach pour appoincter avecques lay et raisonnablement le contenter d'une telle somme de deniers que de raison et équité luy pourroit estre deue, en gardant en toutes choses, comme ung bon père doibt, la juste querelle de sa fille unicque.
Et pour mieulx faire une fin en cest affaire, désirons que le seigneur de Berghes envoie son obligacion en ensuivant ce que maistre Loys vous en a rescript, dont sur tout désirons avoir la responce pour en faire une fin et éviter beaucop des maulx et inconvénienlz qui en pourroient sortir. Très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.
Escript en nostre cité de Angspurg, le viii* jour de juillet 1517. Vostre bon père Maximilibn. — ^Plus bas, McLTOton.
Demande de grâce et rémission pour le cheyalîer de Loje , accusé de divers crimes et d'infraction de prison. '— - ( Original, )
(EoglisUt, leSSaoùt.)
Très chière et très amée fille , le chevalier de Loyc est puis naguères venu vers nous, et nous a remonstix* comment, après avoir esté détenu prisonnier l'espasse
d'environ ung an, en exile et estroicle prison pour aucun cas, crismes et délicts à lui imposez par aucuns ses adversaires contre vérité, voyant le maulvais traictement que l'on luy faisoit contre droit, raison et équité, et craindaiit que par faveur et à la requeste de sesdits adversaires, il demourist à jitmais en tel exil, consommant son jeusne eaîge en si grande povreté et misère, fut esmeu de partir et s'eslargir de ladite prison; ce qu'il a fait avec Claude Merys et Claude Brun, ses serviteurs, détenuz aussi prisonniers avec luy pour lesdits cas et mésus comme ses adhérens et serviteurs, nous requérant très humblement avoir pitié et compassion de son affaire et vouloir estre son intercesseur vers vous et vous escripre en sa faveur. Par quoy et qu'entendons ledit remonstrant estre de la meilleure et plus grande affinité et noblesse de Bourgoingne et Savoye, et que quant à sa personne, il est fort honnest, dextre et adroit gentilhomme, duquel nous désirons servir, nous escripvons présentementpardevers vous et vous requérons très acertesque, pour l'amour et en faveur de nous et de ses parens, qui par pluiseurs fois nous ont instamment i^quis et prié pour luy, comme, luy estant encoyres en prison, le vous avons escript, semblablement en ayant regard à ce que a l'heure de sadite prinse, il s'estoit mis empoint et accoustré pour venir en nostre service, et que l'aviez, comme entendons par cidevant, à la requeste d'iceulx ses parens, voulu prendre en grâce, vous vueillez pardonner et abolir audit chevalier de Loye et à sesdits deux serviteurs leur infraction de prison, ensemble tous les cas par eulx confessez, si pardon y chiet, et en ce leur préférer grâce et miséi'icorde h rigeur de jus-
ET DE MARGUERITE SA FILLE. — 1517. 353 tice. Et pour ce que lesdits adversaires dudit chevalier de Loye imposent et luy mectent encoyres sus aucune chose 9 oultre de ce que desjà il a confessé^ il nous a remonstré que en ce cas il est content et offre de a caucion souffisante en respondre en justice, par devant nous ou telz per^nnaiges non suspectz que à ce ordonnerons ; dont vous avons bien voulu advertir, vous requérant de rechief y vouloir consentir et Ta voir en tout ce que dit est singulièrement pour recommandé et par les postes nous advertir de vostre bonne responce en ceste partie. En quoy faisant, serez cause delà préservacion d'ung dextre gentilhomme duquel vous pourrez bien servir ; et si nous ferez chose très agréable. Ce scet, nostre Seigneur qu'il, très chière et très amée fille , soit garde de vous.
Escript à Englistat, le xxii* jour d'aoust, l'an xv*" et XVII. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Renner.
Réception d'une somme de dix mille florins d'or. L'Empereur part' de Trêves d'où il ira k Bruxelles. — {Original,)
(Trêves, le 7 janvier.)
Très chière et très amée fille , nous avons ^ par Estienne, vostre tapissier, présent porteur, et Charles Fillet, receu les dix milles floryns d'or que sçavés; dont nous avez faict plaisir et ferons tant que vostre honneur y sera gardé. Nous noz partirons demain de ceste cité pour venir vers vous, et désirons que demeurés à Bruselles, attendant nostre venue ylecques. Maistre Loys a ordonnance de nous de rescripre à II. 23
