TOUS

Donné en nostre TÎUe de Landau, le xiii'jour de jan- TÎer, l'an xt« xii. Per Regem. — Plus bas,, Renner.

L*Eropereur regrette que sa fille se soit tant hâtée de faire réponse au roi d'Angleterre. Il craint que cette démarche ne le mette en guerre avec la France , sans certitude d'être assisté par l'Angleterre. {Lettres de Louis XII, IV, 17. ) — ( Original, )

(Landau, le 13 janTÎer.)

Très chière et très amée fille, nous aTons receu toz lettres du xxiii* jour de décembre dernier passé. Et quant à la réponse ' que aTCz faicte à nostre frère, le roy d'Angleterre, sur les lettres qu'il tous a escriptes, dont nous aTez euToyé la copie, il nous semble que TOUS TOUS estes fort aTancée à luy donner laditte responce ; car par icelle tous nous mectez en dangier d'aToir inconlinant en nos pays de par delà la guerre ouTerte contre les Franchois et sans quelque asseu-

■ Yojef ci-dessns^ p i, une lettre de la fin de décembre iSiti.

nnoe dadit roy d'Angleterre ne oonclosion du traictié qui a esté mis en avant entre nous et Iny. Et se ce qu'il demande Iny estoit oonsenty, il n'aura guères plus de r^^ard de conclure avec nous aucun traictié» en tant qu'il auroit de nous et inoz pays autant qu'il sçauroit désirer. Parquoy nous voulons que ne permettez ou souffrez audit roy d'Angleterre ne à ses gens et depputez de lever ne prendre aucuns gens de guerre ^u huvres (bateaux) que premier ledit traictié ne soit fait et que soyons autrement appoinctié entre nous et luy j car ledit traitié fait, nous luy ferons bien des gens assez tant de lansknechts que Suyches et bastiaulx , autant qu'il sera en nostre puissance. A tant^ très ohière et très amée fiUe, etc.

Donné en nostre ville de Landau , le xiii* jour de janvier» l'an quinze cent douze. Per Regem proprium. — Plus bas , Renner.

n s'étoDoe des plaintes que font les ambassadeurs d'ADgleterre au sujet de son intention d^envoyer des députés en Angleterre. Le roi Henri VIII dit bien ce qu'il veut obtenir de l'Empereur ; mais il ne mentionne pas ce qu'il veut faire pour lui. (Lettres de Louis XII, IV, 21. ) — ( Original.)

( JiiDghwiler, le <1 janvier.)

Très ohière et très amée fille, nous avons receu voz lettres du ix de ce mois, faisant mention conmient les ambassadeurs de nostre frère, le roy d'Angleterre, estant auprès de vous, se complaignent de ce que vous avons escript de leur dire que sommes en intencion de envoyer noz ambassadeurs devers nostredit frère ,

84 LETTRES DE MAXIHILIEN

pour les causes au long couienues en noz lettres^ el que par ce il leur semble estre grevez et qu'ik auront mal employé leur paine et travail sur cest affaire.

Sur quoy, vous voulons bien advertir que n'avons point délibéré ledit envoy que à bonne intention et soubs espoir de plus tost abrévier le présent affaire ; car nous avons assez longuement attendu après; et n'a point tenu en nous que la chose ne soit de piéçà esté faicte ; et sçavez comment de piéçà vous en avons donné le pouvoir , aussy la manière que les choses ont esté démenées jusques à oires.

£t quant aux articles qui nous ont esté envoyez de la part desdits ambassadeurs, nous n'avons bonnement sceu entendre la résolution de nostredit frère audit affaire ; pour ce que par iceulx articles il nous donne seulement à entendre ce qu'il vueilt avoir de nous, et de ce qu'il doit faire pour nous, n'est faicte mention ; mais affin que ne soyons plus longuement trainner ny que ceste matière soit plus mise en délay, nous vous avons par la dernière poste escript que procédez avec lesdits ambassadeurs jusques à la conclusion dudit affaire , ou cas qu'ils en ayent aucune charge de leurdit maistre; et vous requérons très acertes que ainsy le faictes, et au plus près de nostre intention , selon que autresfois vous avons mandé.

Touttesfoisy pour avancer la matière, nous ferons tenir prests nosdits ambassadeurs pour aller à petittes journées audit voyage d'Angleterre devers nostredit frère. Et se iceulx ambassadeurs d'icelluy nostre frère vueillent besoingnier avec vous, comme dit est, nous les contremanderons bien, et ne hasterons pas tant leur allée que ne puissons premier avoir responce de vous

à cestes. Et voulons bien que lesdits ambassadeurs de nosti*edît frère saichent que avons fort à cueur la dessusditte résolution y et qu'il n'a point tenu à nous, et que s'ils ne besoingnent riens avec vous, que ferons marchier oultre nosdits ambassadeurs pour avoir une fin de la présente matière; car sans icelle nous ne nous povons reigler en nos présens grans affaires, et avons de grans dommaiges et empeschemens à Tattente d'icelle. Ce scet Dieu, auquel nous prions qu'il soit garde de vous.

Escript à Jungweiler, le xxi*^ jour de janvier xv*^ xii. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Renner.

L*Einpereur approuve les poursuites exercées contre les mardi;) nds qui ont commis des abus au fait du sceau des draps ; mais il veut être informé des jugements qui interviendront, avant qu'ils soient exécutes. Incertitude au sujet de la besogne confiée au trésorier Le Febvre. Ce n'est point cinq mille, mais douze mille florins d'or qu'il attendait des villes d'Anvers , Malines et Boisle-Duc. — ( Original, )

(Junghwiler, le 21 janvier.)

Très cbière et très amée fille , nous avons receu voz lettres du ix® de ce mois et par icelles , entre autres choses , entendu les abuz et falsiffications qui doyvent avoir esté faiz par aucuns marchans touchant le scaul des draps, ainsi qu'il appert par les infoi^mations sur ce faictes, et comment vous avez remis l'affaire es mains de la justice en nostre conseil de Brabant où il appartient ; ce que avons fort agréable et voulons bien que la justice s'en face. Mais nous voulons aussi que

de ce que la justice en aura fait ou ordonné nous en adyertissez incontinent bien amplement , sans y riens plus faire ne souffrir estre fait que de nostre sceu et consentement.

Quant au besongnye de nostre trésorier Le Fèvre , nous en attendons journellement nouvelles et n'en sçavons que dire^ jusques à ce que saichons la résolution de messire Charles d'Egmondt en ceste partie, ou le besongnye dudit trésorier; et ce fait, nous nous reiglerons oudit affaire, selon que le cas le requerra, et vous en advertirons.

Au regard des cinq mil florins d'or que noz villes d'Anvers , de Malines et Bois-le-Duc ont pi*esté à nostre cousin le duc Henry de Bransweyg, en déduction du premier accoixl qu'ilz feront, nous avions entendu, par voz lettres que nous avez cy-devant escriptes, que se fussent douze mil florins d*or. Et ensuyvant ce, avons escript ausdites villes, les remerciant de leur bon vouloir, comme aussi avons fait à vous. Et attendu que ladite somme est pour convertir au bien et service de nous et noz pays de par delà, nous désirons et vous requérons que tenez la main et vous employez, autant qu'il vous est possible, envers lesdites villes qu'ilz furnissent incontinent à nostredit cousin jusques à l'entière somme de xii"" florins d'or; et que d'icelle somme les faictes asceurer sur le premier accord qu'ilz feront, comme dit est. A tant, très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript à Juiighwiler, le xxi*" jour de janvier^ Tan xv^ xii. Per liegem. — Plus bas, Renner.

Il témoigne à sa fille qa*il est satisfait de la manière dont elle dirige les affaires et Texhorte à continuer. — {Autographe. )

(Le 8 fëTrier.)

Très chière et très'amëe fylle^ nous avons resceu une letre escript de yostre main, laquelle noz a présenté grave et aussi entendu ce que nous a dyt de yostre part maister Loys. Tant y a que noz sumus content de vous, outant que ung père se doyt contenter de sa bonne fylle^ et yoluns bien que tout le monde le sayche. En oultre désirant que continués en yostre gouvernement comme avés faet jusques issy au présent et vous nous faerés très singulier plaisir dont volentié vous asser* tissons, et adiu.

Faet de la main, le m* jour de février^ de vostre bon père Maxi.

Dépêche de Polveret en Angleterre. — ( Original. )

(Weissemboarg, le 6 février.)

Très chière et très amée fille , nous vous envoyons présentement avec cestes une lettre addressant à l'espaignart que avez fait arrester pour aller en Angleterre • . Sy vous requérons que lui vueillez incontinent envoyer lesdites lettres^ et lui ordonner que^ sans plus longhe demeure et séjour, il se part pour aller et re-

' Voir ci-après les lettres du i6 et dn ai février i5i2.

tourner devers son maistre. A tant, très chière et très amëe fille , nostre Seigneur soit garde de vous.

Donné en nostre ville de Wissembourg, le v* jour de février, Tan mil v"" et xii. Per Regem. — Plus bas^ Renner.

L'Empereur mande à sa fille de donner, sans plus de délai, congé à l'ambassadeur du roi de Navarre , de peur que le roi d'Aragon et autres alliés n'en prennent ombrage. (Lettres de Louis XII, lYy 39.) ^{Original.)

( Weistembourg y le 8 fëvrier.)

Très chière et très amée fille, nous sûmes averti que combien que l'ambassadeur de Navarre ait piéçà prins congié de nous pour s'en retourner devers le roy son maisti*e, ce néantmoins il réside encoires par delà sans y avoir charge quelconque, dont nostre bon frère, le roy d' Arragon et autres nos bons amys et alliez pourroit prandre aucune mauvaise ymagination de nous ou de vous. Pour à quoy obvier désirons que dictes ou faictes dire, de par nous, audit ambassadeur que. Incontinent, sans plus le dillayer, il se veuUe retirer devers ledit roy, son maistre, où là où bon luy semblera, luy faisant pour saditte allée donner toute faveur et adresse, comme desjà par luy vous avons escript , et nous advertissez le jour de son partement. Très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre ville de Wissembourg, le viii de février, anno quinze cent et douze. Per Regem. — Plus bas, Renner.

Ambassade de l'Espagnol Polveret. Instructions à ce sujet. Il vaut mieux que la princesse traite elle-même avec les ambassadeurs anglais que de les faire aller vers son père. ^- {Original. )

( Weissembourg , le 8 fi^yrier.)

Très chlère et très amée fille , après la despesche des lettres que tous avons hier escriptes par la poste sur ce que nous avez escript de Fespaignart qu'avez retenu et non laissé passé oultre , nous avons receu lettres de vous touchant vostre besongnye avec les ambassades de nostre frère ^ le roy d'Angleterre^ lequel nous plaist bien.

Et pour ce que vous escripvons par nosdites lettres que devez laisser passer oultre en Angleterre ledit espaignart, nommé Polveret, et qu'il a aucune charge d'icellui affaire d'Angleterre, nous désirons et vous requérons que, incontinent cestes veues, et non obstant nosdites lettres, vous mandez venir devers vous ledit espaignart pour accorder la charge qu'il a par ses instructions dudit affaire d'Angleterre avec vostredit besoingnye et le tout par l'advis aussi desdits ambassadeurs d'Angleterre, et selon vostredite besoingnye et que trouverez estre affaire, faire ratifier sesdites instructions et les luy délivrer pour passer oïdtre devers ledit roy d'Angleterre et nostre frère, le roy d'Arragon, son maistre, à celle fin qu'il leur en saiche faire rapport; car ce seroit une honte de besoingnyer aucune chose avec ledit roy d'Angleterre sans le sceu desdits ambassadeurs, veu qu'ilz ont desjà sur ce besoingnye avec vous, comme dit est.

M LETTRES DE HAXIHILIEN

Et nous advertissez par nostre posterie le plus tost qu'il TOUS sera possible la manière comment aurez despesché ledit espaignart; et nous vous ferons incontinent sur tout y tant de vostredite besoingnye aTCc lesdits ambassadeurs^ que de ladite instruction^ sçayoir par ensemble nostre finale responce et résolution comme dësirez. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de tous.

Escript en nostre yille de Wissembourg, le vin'' jour de férrier. Tan xv* et xii. Vostre bon père, Maxi. — Plus bas, Renner.

P, S, Depuis ces lettres escriptes, nous avons recen lettres de vous du Yi de ce mois, par lesquelles il vous semble, souin nostre correction, que devons mander venir devers nous les ambassadeurs de nostre firère le roj d'Angleterre , veu que le temps s'aprouche de faire une fin sur leur charge, et qu'ilz seroient prcstz j venir, ainsi que vosdites lettres contiennent plus aplain. Surquoj vous advertissons que le vouaîge par de^à est dangereux et seroit trop long pour lesdits ambassadeurs , et cause de tenir encoîres la chose en grant delaj. Parquoj vault mieulx et désirons que vous mesmes besongnez en ceste affaire au plus prez de nostre intencion , selon que s^vez et que vous avons autresfois escript , si lesdits ambassadeurs ont de ce aucune charge, et le tout jusques à conclure ensujvant la charge et povoir que en avez de nous , et que par nostre posterie nous advertissez de vostre besongnye, ensemble de vostre advis ; et nous vous ferons adez responce, ainsi qu'il appartiendra.

Nous vous renvoyons la lettre du bastard de Gheldres ,. laquelle nous avons veue bien et au long.

L'Empereur approuve les démarches et poursuites frites en laveur des habitants de TArtois, contre une ordonnance du roi de France qui leur était préjudiciable. {Lettres de Louis XII, IV, 43.) *-^ ( Original. )

(Landaa, le 16 février.)

Très chière et très amëe fille ^ nous aTons receu toz lettres du premier jour de ce mois ^ laisant mention des remonstrances que ceulx de nostre Tille d'Arras vous ont faictes sur quelque ordonnance que le roy de France doit ayoir Êiit publier à leur préjudice et de tous ceulx de nostre pays d'Artois ^ ainsi qu'il est plus au long contenu en yosdites lettres^ ensemble par icelles entendu les poursuy tes que pour ce ont esté faictes^ ayec vostre bon advis sur ce et de ceulx de nostre conseil de par delà ^ mesmement de envoyer quelque bon personnaige devers ledit roy de France^ luy faire remon»trer la paix et amytié qui est entre nous , les pays de par delà et luy et les siens ^ et le requérir qu'il veuille faire cesser ladite ordonnance et permettre que l'entrecours et communication de marchandise d'iceulx pays y ait lieu et soil exercée, comme elle a esté jusques à oires, aussi que, durant la guerre qui sera entre France et Angleterre, lesdits pays et subgectz de par delà puissent vivre en neutralité, hanter et fréquenter sceurement l'un party et l'autre ; lequel vostredit advis nous plaist bien et sommes contens que le faictes poursuyr comme dit est, et que trouverez pour le mieulx et au bien d'iceulx nos pays. A tant , très chière et très amée fille y nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre ville de Landauw, le xvi* jour de février, l'an xv*' xii. PerRegem. — Plus bas, Rermer.

Il recommande à sa fîUe de bien accueillir, et même d'appeler en son conseil , don Johan d* Aragon et le commandeur de La Mîcha, envoyés près de Tarchiduc , en ambassade , par le roi d'Aragon. — ( Original. )

(Landau, le 16 février. )

Très chlère et très amée fille , pour ce que nostre bon frère , le roy d' Arragon , à nostre instante prière et requeste, a envoyé pour ainbassadeiu*s ordinaires de la royne, nostre fille , et de luy , don Johan d'Ârragon, son nepveur, et le commandeur de La Micha, affin de continuellement résider devers nostre très chier et très amé filz, l'archiduc, prince de Castille et vous, nous désirons et vous requérons que les recueillez et faictes recueillir et traictier bénignement et honnorablement, en leur faisant baillier le lieu et place que à telz ambassadeurs appartient. Et ou cas que ledit don Johan ne se vueille tenir pour ambassadeur, nous voidons néantmoins , attendu que nostredit bon frère l'a envoyé à nostre requeste , que le lieu et place d'ambassadeur d'icellui nostre frère luy soit donné, tout ainsi que s'il estoit ambassadeur. Et que quant en noz consaulx de par delà se traictera d'aucunes matières d'importance que les faictes appeller en iceulx pour en avoir leur advis et conseil. Car puisque congnoissons par expérience que nostredit bon frère nous est loyal frère, sommes désormais délibéré vivre avec luy comme bon et loyal frère, sans luy riens celer de noz aficres, ains

en îceulx user de son bon advis et conseil , comme commun père d'ung mesme fîlz et hoir ; dont advertirez ceulx de noz consaulx de par delà. Très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de tous.

Escript en nostre ville de Landauw, le xvi*jour de février, Fan xv*^ xii. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Benner.

Dépêche de FEspagnol Polveret vers le roi d'Angleterre. —

(Original,)

(Landaa, le 16 fërrier.)

Très chière et très amée fille , nous avons reoeu la lettre que nous avez envoyé de nostre bon frère, le roy d'Angleterre, et entendu ce que nous en avez escript. Et pour ce que vous avons dernièrement escript touchant la despesche de Polveret, espaignart ', que attendrons sur ce responce de vous et vostre besongnie, nous avons différé de à présent faire aucune responce à nostredit bon frère, à sesdites lettres, ny à vous aussi, jusques à ce que aurons entendu comme aurez besong* nié sur la despesche dudit Polveret, que alors pourrons à tout mieulx respondre à nostredit frère et à vous, et faire sur tout sçavoir nostre entière résolution. Priant à tant nostre Seigneur qu'il, très chière et très amée fille, soit garde de vous.

Escript en nostre ville de Landav«r , le xv!"" jour de février. Tan xv*^ xii. PerRegem. — Plus bas, Renner.

' Voir les leUres du 5 et du 21 de ce même mois de février.

Il recommande à sa fille de fidre accompagner par l^pagnol Polveret deux gentilshommes autrichiens qui font le pèlerinage de Saint-Jacques en Galice. — - ( Original, )

( Landaa , le ÎO fdTner. )

Très chière et très amée fille ^ deux gentilz hommes de noz pays d'Austriche^ présens pourteurs^ ont^ en maladies qu'ilz ont parcidevant eues, voué le Touaige à Saint-Jaques y lequel ilz ont en vouloir de présentement accomplir. Et pour ce que Fespaignart Pourverret (Polyeret) leur pourra faire adresse à leur chemin et qu'il sera d'eulx bien accompaignié , nous tous requérons lui dire de prendre lesditz gentilz hommes en sa compaignie jusques en Espaigne. Et comme créons que nostre fiwe, le roy d' Arragon, renvoyera incontinant devers nous ledit Pourverret ou ung autre , nous désirons que lui yueillez donner charge de aussi ramener lesdits deux gentilz hommes en sa compaignie ou faire ramener par icellui qui sera envoyé de par nostredit frère. Et pour ce que ledit Pourverret sera parti pour aller en Angleterre , nous vous requérons que lui escripvez ce que dit est, et que par ung messaiger faictes conduire lesditz gentilz honmies devers luy, et vous nous ferez chose agréable. A tant, très diière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Donné en nostre ville de Landau , le xx* jour de février, Fan xv* xii. Per Regem. — Plus bas, Renner.

45». — MÂXIMILIEN A MARGUERITE.

L'Emperenr approoTe les modifications laites par sa fiUe aux instructions de Polveret envoyé en Angleterre. L'Empereur voiihdrait être lui-même le chef de son armée combinée avec celle du roi d'Angleterre. (^Lettres de Louis XII, IV, 48.) ~ (On^ûia/.)

( Landaa , le 21 fi^rrier. )

Très chière et très amée fille, nous avons dernièrement receu deux vos lettres : Tune faisant mention comment, ensuivant nostre bon vouloir et plaisir, TOUS avez réformé .Finstruction de Polveret, selon le contenu ou double d'icelle que nous avez envoyé, et que ladîtte instruction toute refFormée, vous Tavez communiquée aux ambassadeurs de nostre bon frère , le roy d'Angleterre, et ce mesme jour despesché ledit Polveret pour atout icelle aller incontinent en Angleterre devers l'ambassadeur de nostre frère, le roy d'Arragon, à qui laditte instruction s'adresse; de quoy sommes bien contens et nous plaist fort vostredite réformation et communication.

Et par l'autre lettre, entendons comment, à la pouiv snyte desdits ambassadeurs , vous avez escript au seigneur de Vergy soy préparer et tenir prest pour servir nostredit frère à tout le plus de gens à cheval qu'il pourra, le chargeant de avant toutes choses sçavoir sur ce nostre bon plaisir.

Et pour ce que nostredit bon frère , le roy d'Angleterre , nous a pardevant escript de lui consentir nostre cousin, le duc de Bransv^eig, et ledit seigneur de Vergy, pour le servir de chief et capitaines , et que povez bien

entendre par l'instruction dudit Pulveret^ comment nous offrons audit roy d'Angleterre de nous mesmes estre chief et capitaine de la nostre et sienne armée ^ il nous semble que vouldrions bien conduire ceste charge de capitaine, à l'honneur et prouffit de nous et de luy. Parquoy nous ne luy voulons point ny à vous aussy faire présentement autre response, touchant nostredit cousin, le duc Henry, et ledit seigneur de Vergy ; ains voulons sur ce attendre la response qu'il vouldra faire à nosdittes offres. De quoy vous voulons bien advertir, afin que le déclariez ausdits ambassadeurs , et qu'il nous semble aussy que ledit seigneur de Vergy ne vouldra point accepter la charge , pour ce qu'il a ses biens trop près des François , et que par ce il perdroit tout. A tant, très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous.

Donné en nostre ville de Landau, le xxi* jour de février, l'an xv* xii. Per Regem. — Plus bas, Renner.

L'Empereur mande h Marguerite et à M. de Chièyres qu'il accorde à Charles Micault le premier office de sommelier ou autre iurërieur qui viendra à vaquer dans la maison de l'archiduc Charles et des princesses st% soeurs.

( Landaa , le îl février. )

DE PAR l'empereur.

Très chière et très amée fille , très chier et féal cousin, nous avons accordé et donné à Charles Micault le premier estât et office de sommelier de la cave , paneterie, fruiterie, fourrier, huissier ou autre en dessoubz,

tpû vacquera par mort ^ résignacion ou autrement en Tostel de nostre filz Charles , et de noz petites filles , en ensuyyant le don et promesse que vous ^ nostre fiUe^ avez faîcte audit Charles , soubz nostre bon plaisir^ à la requeste du recevem* général de noz finances ^ son frère ^ et d'aucuns ses amiz, noz espéciaulx serviteurs. Et dès maintenant, pour lors ledit caz advenu, voulons et vous requérons en faire expédier noz lettres en tel caz pertinentes, selon et ensuyvant la lettre de don qu'il en a signé de vous, nostre fille. Et vous, nostre cousin , voulons et vous ordonnons le faire joyr et mectre en possession dudit estât, le cas advenant, sans actendre autre ou plus ample mandement ou commandement de nous que cestes. Car nostre plaisir est tel. Très chière et très amée fille, très chier et féal , nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre ville de Landau, le xx!"* de febvrier. Tan xv^ douze. Per Regem. — Plus bas, Renner.

4S7. — MAXIMIUEN A MARGUERITE.

Créance de Simon de Ferrette. — (OriginaL)

(Landau, le 4 mars.)

Très chière et ti^ amée fille, nous avons receu voz lettres responsivesà ce que vous avons escript ' touchant les deniers pour lesquelz nostre conseillier, messire Simon de Ferrette , chevalier, est demeuré pleisge et respondant de par nous à feu le petit Anderlin et dont il est a présent poursuy par les héritiers dudit feu Anderlin ,

' Voyez ci-dessus une lettre du lo janviei' i5iQ.

et par icelles entendu comment estez contente de assigner par delà ledit messire Simon sur les deniers de Yostre pension. Et pour ce que l'envoyons celle part et qu'il se contente d'icelle assignacion etvostre bonne responce, espérant estre par ce deschargié d'iceulx deniers , nous vous requérons que , ensuivant ce et à la cause dicte^ lui faictes despeschier lestres patentes d'assignacion sur vostredite pension , et, ainsi qu'il est requis 9 qu'il ne demeure plus à la charge d'icelle somme , attendu que par nostre ordonnance et nostredit service il en est demeuré en debte: et tellement y faire qu'il n'ait cause de en faire plus poursuyte devers nous. A tant y très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous.

Donné en nostre ville de Landau , le nu'' jour de mars y l'an xv* xii. Per Rcgem. — Plus bas, Rennen

I/Empercur remet à sa fille le soin de décider si le seigneur ùv Montigny doit ouvrir au duc de Brunswick sa ville et maison de Culembourg. — ( Original. )

(Landau, le 5 mars.)

Très chière et très amée fille , le seigneur de Montigny nous a présentement escript et fait remonstrer comment nostre cousin , le duc de Bransweyg, lui demande à faire ouverture de sa ville et maison de Culembourg, nous requérant lui commander nostre bon plaisir et comment il se devra conduire en cest affaire. Sur quoy nous avons remis cest affaire à vous et ceulx de nostre conseil de par delà ; et vous requérons que, sur ce, y vueillez ordonner et pourveoir, ainsi que

trouyerez estre affaire pour le mieulx. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de TOUS.

Donné en nostre Tille de Landau, le v"* jour de mars. Tan xv« xii. Per Regem. — Plus bas, Renner.

L*Empereur, ioformé que l'ambassadeur Uireas et le comte Gaiîati viennent vers lui avec de bonnes nouvelles, veut aller à leur rencontre et leur offrir l'agrément d'une partie de chasse à l'oiseau, — < ( Original, )

(Spire, le 7 mars.)

Très chière et très amée fille, l'ambassadeur Urreas ' nous a escript comment il Tient dcTcrs nous et amène aTCc luy le conte de Cariati % lequel Tient tout dix>it de dcTCrs les Yënissiens et a esté ambassadeur de par nostre frère, le roy d'Ârragon , tousjours Ters lesdits Yënissiens, et qu'ilz nous appourtent bonnes nouTcUes de paix , et que pour le bien des matières il ne seroit que bon de nous tirer contre eulx. A ceste cause nous aTons délibéré aller au-devant d'eulx et les rencontrer en pays qui passeront où il y a belle volerye ; et pour ce nous partons et prenons avec nous une grande partie de noz oyseaulx pour, si nous appourtent bonnes nou- Tclles, leur faire tant plus de joyeidx recueil et passetemps, comme ce et autres choses entendrez plus aplain par nostre amé et féal chevalier et conseiller, messire

* Pedro de Urreas, ambassadeur du roi d'Aragon auprès de l'Empereur.

* Le comte Cariati ou Akariati était ambassadeur du roi d'Aragon auprès de la république de Venise.

Symon de Ferrette, que avons despesché pour aller devers vous. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre ville de Spier, le vu* jour de mars, Fan xv*' xii. Per Regem. — Plus bas, Renner.

Il recommande de traiter plas favorablement Louis Maroton , son

secrétaire et solliciteur. — ( Original, )

(Ulm, le 14 mars.)

Très chière et très amée fille , nous entendons comment nostre amé et féal secrétaire et soliciteur, maistre Loys Marton , est mal traictié de par delà , touchant son entretenement par deçà. Et pour ce que le trouvons bon soliciteur pour voz affaires et à ce agréable, et que entendons et voulons qu'il soit paier et contenter de sondit entretenement par deçà , nous vous requérons bien acertes que y vueillez pourveoir de sorte que ledit maistre Loys n'ayt cause de soy en douloir, ains puisse adez continuer sondit service de bien en mieulx ; car nostre plaisir est tel. A tant, très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre ville de Ulm, le xiiii" jour de mars. Tan xv^ xii-

P. S. Ajés \y pour recommandé ; car y\ m'est agréable.

Per Regem. — Plus bas, Renner.

L'Empereur envoie le duc de Brunswick pour réduire les rebelles des Pays-Bas. Il désire que ce prince et ses troupes soient entretenus aux frais des États. — ( Autographe. )

(Le 16 mars.)

Ma bonne fille, je vous renvoie nostre cousin, le duc de Prunsvyg, pour réduire en nostre obéissance

les nos subgés de par delà ; nostre vo-

lenté et désir est que faites tant devers les Estas de Brabant, Hollande et Zélande, que luy et ses gens soyent entertenus , comme par diverse foes vous avons escript et mandé. Ce que facilement ce pourra conduire, veu le bon voluoir du peuple, au cas qu'il ne soient mal embouchez dont ce, sy aulcuns trouvés coulpable, désirons en diligence estre adverty.

Escript de la main , ce xvi* de mars, de la main de vostre bon père Maxi. 1512.

P. S. Touchant les nouvelles d'Ytalj, messire Loys a charge de nous pour vous affertir.

L'Empereiu* mande à sa fille de conclure avec le roi d'Angleterre

le traité projeté entre eux pour faire la guerre au roi Louis XII ,

et de tâcher que l'argent qui devait lui être donné pour ce sujet

lui soit remis en la ville d'Anvers. {LetL de Louis XII, IV, 88.)

— - ( Original, )

(UJm, le 16 mars.)

Très chière et très amée fille, nous avons receu vos lettres du v*' jour de ce mois, et par icelles, entre

autres choses, entendu comment les ambassadeurs de nostre firère , le roy d'Angleterre , tous ont communiqué la responce finale de nostredit frère, sur les articles que leur ayez baillé, mesmement que, obstant les charges d'icelluy nostre frère, il ne nous Yueille accorder que cent mil escus d'or à la coronne, ou lieu de cent et yingt cinq mil escus au soleil dont estoit faite mention esdits articles, et à payer en trois payemens : à sçavoir le premier deans ung mois après que nous serons déclairé ennemy du roy de France, le second payement, quant actuellement par nous ou nos depputez sera faicte la guerre aux François, et le tiers deans trois mois après , le tout en la ville de Calais, es mains de ceulx qui auront à ce poToir de nous ; et que quant à l'assistence des six mil combatans requis par le viii'' article , il n'y veult aucunement entendre, pour les raisons au long contenues en vosdites lettres^ ains de faire tousjours, ainsy que ses prédécesseurs ont accoustumé (aire avec les nostres de nostre maison de Bourgogne.

Sur quoy, très chière et très amée fille, vous adver* tissons que sommes bien contens de accepter et prendre avec nostredit frère, le roy d'Angleterre, le traictié comme il désire et que vous avez pourparlé et accordé avec lesdits ambassadeurs. Et désirons et vous requérons que, incontinent et sans plus de délay, vous le concluez et passez, en vertu du povoir que desjà en avez de nous , et que à diligence nous mandez comment et en quelle manière nous nous devons déclairé et publié ennemy dudit roy de France , et que vueilliez par tous moyens besongnier que le payement desdits cent mil pscus se face en nostre ville d'Anvers , et que lesdits

ambassadeurs avancent lesdits payements et les facent (aire prest ceste part; car nous sommes totallement délibéré de incontinent, après ladite publication, conunencer la guerre actuellement contre lesdits François. Et de ce qu'aurez fait ou présent affaire nous advertissez aussy k diligence, aOin que selon ce nous puissions reigler. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre ville de Ulm, le xvi^ jour de mars, l'an quinze cent douze. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Renner.

Puisqu'il n'y a pas moyen de faire la paix avec la France , il faut Iraiter avec le roi d'Angleterre. Difficulté à résoudre sur une somme de vingt mille écus. — (Original. )

(Ulm, le 16 mars.)

Très chière et très amée fille, depuis le partement de nostre amé et féal chevalier et conseillier, messire Symon de Ferrette, nous avons eu nouvelles de France qu'il n'y a aucun espoir d'avoir traictié de paix avec les François. Parquoy vous escripvons présentement par autres noz lettres de conclure le traictié avec les Ânglois , comme entendrez plus aplain par nosdites lettres et vous requérons de ainsi le faire, le plustost que pourrez.

Et touchant les xx°* escus dont estes en débat avec nostre frère le roy d'Angleterre, nous vous advertirons de nostre intencion sur ce par nostre conseillier, l'évesque de Gurce, lequel nous envoyeroiis brief devers

104 LETTRES DE HAXIMILIEN

VOUS. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de tous.

Escript en nostre ville de Ulm , le xvi* jour de mars. Tan xv^ et xii. Vostre bon père Maxi. — -Plus bas, Renner.

464 MAXIMIUEN A MARGUERITE.

Lettres de créance pour le dac Henri de Bmnswick. — ( Ong, )

( Augsbourg, le 18 mars.)

Très chière et très amée fille, nous renvoyons par delà nostre cousin , le duc Henry de Bransvreyg ^ et lui avons donné charge soy tirer devers vous et. vous déclarer aucune chose de nostre part, comme par luy entendrez plus aplain , et vous recèlerons le croire de ce qu'il vous dira de par nous pour ceste fois. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Donné en nostre cité de Haulsbourg, le xviii* jour de mars. Tan xv^ xii. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Botechou.

* L'Emperenr témoignait au duc Henri de Bmnswick beaucoup d'estime et de confiance. Dans une lettre que nous insérerons ci-après, il le dédare bon et veriueulx prince duquel et ses parens et alliez on se peut bien ajrdier.

L'Empereur consent à la neutralité du comté de Bourgogne , mais il n'en délivrera les lettres qu'après que les États de ce pays lui auront accordé une aide contre les Gueldrois. — - ( Original, )

( Augsboarg , le 23 mars. )

Très chière et très amée fille , nous avons présentement fait despescher nostre agréation de la neutralité par vous prinse pour ceulx de vostre conté de Bourgoingne ' ; mais nous n'en voulons point faire délivrance que premier iceulx du conté ne nous accordent ung ayde pour nous assister contre les Gheldrois; et désirons et vous requérons que pour ce vueillez ordonner et commectre ung de voz conseilliers tel que adviserez pour, avec les nostres que voulons envoyer oudit conté, demander ledit ayde, tenir la main à ce qu'ilz le nous accordent , et par nostre posterye nous mander ce que en aurez fait, et à quel jour vous semble estre bon de faire assembler les Estas d'icellui conté pour, selon ce , nous j:*eigler à Tenvoy de nosdits conseilliers. A tant , très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre ville d'Âusbourg, le xxiii^ jour de mars, l'an xv*" xii. Per Regem. — Plus bas, Emhem?

* Voyez ci-dessus , p. Sg, une lettre du a3 novembre.

106 LETTRES DE MAXDULIEN

Il prie sa fille, eo l'honneur du vendredi saint, de modérer l'amende à laquelle ont été condamnés Jehan de Gillj, Nicolas Marceret et Paris de Vaulx , pour contraventions en matière de s^iunerie. — ( Original, )

( Augsbourg, le 25 mars.)

Très chière et très amée fille , de la part de Jehan de Gilly, Nicolas Marceret et Paris de Yaulx, nous a esté remonstré comment, puis certain temps ençk, ilz ont esté condampné envers tous par ceulx de Tostre court de parlement à Dole , en la somme de cincq mil frans, à raison de quelque charge k eulx imposée d'avoir par ci-devant trop vendu et peu vendu le seel de la saulnerie de Salins, ainsi que par le dictum de ladite court appert plus à plain , nous requérant , attendu les bons services qu'ilz nous ont par ci-devant faiz à la conquestede nostre conté de Bom*goingne, et que le tout deppend du temps que avions ledit conté en main, vous en escripre en leur faveur et mesmement qu'il vous plaise , en nostre faveur, leur quicter et remectre une partie de ladite amende ou leur faire grâce de la moytié. Et pour ce que sommes bien souvenansde leurs bons services, et que pluiseurs de noz bons serviteurs dudit conté les nous ont fort recommandés , aussy à rhonnem* du jourd'hui , bon vandredi, qu'ilz nous ont fait faire la dessusdite requeste, vous requérons que en ayant regard à ce que dit est , et pour l'araour de nous, vuelllcz modérer ausdits Jehan de Gilly, Nycolas Marceret et Paris de Vaulx ladite amende, et leur remectre «'1 ((uclque gracieuse somme, comme adviserez, qu'ilz

ET DE Marguerite sa fille. ~ 1512. 107

puissent congnoistre ceste nostre requeste leur avoir prouffité ; et vous nous ferez plaisir et chose agréable. Ce scet Dieu auquel prions qu'il soit garde de vous.

Escrit en nostre cité d'Ausbourg, ledit jour du bon vandredi, xxv^ de mars xv^ et xii, avant Pasques. Per Regem. — Plus bas , Botechou.

L'Empereur recommande à sa fille de faire bon accueil au grand

prieur de Gastille. — ( Original, )

( TréTes , le f 9 mars. )

Très chière et très amée fille, le grant prieur de CastiUe s'en va présentement par delà pour veoir, visiter et faire la révérence à nostre très chier et très amé filz y l'archiduc Charles. A ceste cause , et pour ce que ledit prieur est fort de bonne et grande noblesse et parentaige oudit royaulme, nous vous requérons que, à sadite venue celle part, vous lui faictes faire par nostredit filz, bon et gracieulx recueil, et tel que à ung personnaige de telle noblesse appartient; car ainsi nous plaist-il. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Donné en nostre cité de Trêves, le xxix* jour de mars, l'an xv*^ xii '. Per Regem. — Plus bas, Renner.

' Dans les pays où l'année commençait le jour de Pâques, il n'y a point eu de 29 mars en i5i3. 11 est probable que, pour cette lettre, rEmpcrcur aura suivi Tusage de certaines villes d'Allemagne, où , comme à Rome, l'année datait du i*' janvier. D'après cette liypotlièse, la lettre devrait 6guixT ici en tcle do l'année i5r^.

Elle recommande à son père l'ordre des Frères Mineurs de l'Observance qui réclament leur réforme auprès du pape. — (Afin.)

Mon très redoublé seigneur et père , etc.

Monseigneur, les frères mineurs de l'ObserTance m'ont fait requérir que, à l'honneur de Dieu et à leur avancement , mesmes afin d'estre obvyé aux désordres et grandes perturbacions qui sont en Toye régner en ceulx dudit ordre en grant lésion d'icelluy, nostre plaisir soit les vous recommander, à ce qu'il vous plaise les favoriser et faire adresser envers nostre saint Père le pape et ailleurs , de manière que les promesses qu'ilz ont obtenu de nostredit saint Père soyent entretenues , et que aucune moleste ou nouvelleté leur soit fait contre lesdites provisions apostoliques, soit par voye séculière ou spirituelle. Et combien. Monseigneur, que j'extime et pense congnoistre que iceulx frères mineurs vous sont assez bien recommandez, et que les vouldriés favoriser et assister en lesdits affaires, néantmoing, pour le grant désir et affection que j'ay au susdit ordre, vous en ay bien voulu escripre cestes , priant humblement de, comme que dessus, en leursdits affaires, les vouloir avoir pour spécialement recommandez; et avec ce que. Monseigneur, serez cause de l'entretenement dudit ordre et obvicion débits désordres et perturbacions, nous ferez aussi grand honneur et plésir.

Mon très redoublé ^ etc.

ET DE Marguerite sa fille. — 1512. 109

Elle l'eDtretîent du parti qu'il faudrait prendre concernant le jeune duc de Milan. — {Minute autographe.)

Monseigneur. Pour ce que monsieur de Berghes est venu pour prandre congié de moy et s'en aller à Berghes, luy demandant s'yl avoit congié de tous, m'a dit que ouy, et qu'il avoit eu plusseurs devises avec vous de vos grans affaires, entre lesquelz luy et moy nous fumes arrestés à l'affaire de Milan , veu que tous les autres sont en assés bon train , grâce à Dieu, et y avoir beaucop pensé pour ce que n'eus hier loisir vous en dire bien à plein ce qu'en avoys sur le cueur, pour les autres devises qu'il vous pleust avoir avecque moy.

Monseigneur, avoir tout pansé, vueillez croire que suis celle qui plus désireroit le bien, honneur et prouflfit de vous et de monsieur mon nepveu que autre persone vivant. Toutefois il fault. Monseigneur, regarder à toutes choses à la raison et regarder le temps quy court. Quoy considérant, créant bien mal possible de ce en parvenir du tout à vostre intencion et est aucunes fois besoin, Monseigneur, de pourveoir aux choses advenir, comme plus à plein ay devisé audit de Berghes. Si seroie d'advis que se ainsy estoit qu'il fust expédient de traicter de ce avec le josne duc de Milan ' que mieulx seroit en prendre le bon grey en temps convenable, comme vous dis hier que autres le feissent; dont je me doubte marveillieusement pour

' Maximilien Sforce.

aucuns apparences que desjà en ay ^u veoir, comme ledit sieur de Berghe vous dira.

Monseigneur, je ne me tiens pas assés saige pour vous conseiller sur un si grant affaire; car c'est le commancement de toz grans affaires ausquelz, si metës bon ordre et seurté , fault espérer les fins en estre bonnes; aussi par le contraire fault conseillier d'éditer les inconvéniens et pour ce faire est aucunes fois expédiant de deux maulx éviter le plus grant. Toutesfois , Monseigneur, je remectz le tout à vostre bonne discrécion. Tant y a , Monseigneur, qu'il n'y a que deux poins : l'ung ou que envoies ledit josne duc audit Milan , en prenant bonne seurté de luy, qu'estoy t vostre premier advis, quant vintes en ce cartier comme par ung mémoire j'ay baillé audit sieur de Berghe, qui me samble le plus tractable, ou que, si ne le voulés ainsi faire, que mettes la personne dudit josne duc en seurté et le mener avec vous ; car sans point de faulte il vous eschappera et à moy ; aussi de quoy, pour ma descharge, vous ay bien voulu avertir. Car s'il avenoit suis seure que en auriés regret et desplaisir; et sy'l y parvenoit par la main d'aultruy comme du pape, roy d'Arragon, Yénésiens ou Suyches qui sont ceulx que crains le plus, vous perderés la norriture que auriés faicte en luy, ensemble tout l'amour et affection qu'il aurolt à vous et à ceste maison.

Monseigneur, vous pouvés panser sur le tout et par ledit de Berghes m'en mander vostre bon plésir par escrit, afin que en puisse estre à repos et m'y conduire selon icelluy.

Quant à l'affaire de France, Monseigneur, j'en aj devisé avec ledit de Berghes; et me semble que leui

povés donner les bonnes parolles que tous plaira ; mais que par escrit ilz n'en puyssent riens monstrer; car ilz en pourroient faire leur proffît à vostre dommaige et deshonneur. Vostre très humble et obéisante fille Marguerite.

Elle détourne son père de donner à Simon Longin la conduite dei finances de Gueldre. Elle préférerait y voir le receveur de Louvain, celui de Flandre ou de Zélande. — {Minute.)

Mon très i*edoubté seigneur et père, etc.

Monseigneur, j'ay entendu que avez admise commectre et départir maistre Simon Longin à la conduicte des finances de la guerre de Gheidres que délibérés faire* Ouquel estât. Monseigneur, me semble il pourra bien mal vaccpier et entendre, pour ce qu'il n'a le langaige thiois ' qu'est la chose que plus y seroit requise, et aussi. Monseigneur, qu'il est desjà aigé de bien près de LX ans, et ost (entend) et voit bien mal, et qu'il m'a remonstré et fait affirmer par mon médecin il a quelque maladie intrinsèque que ne peult porter grand labeur et mesmes d'aller à cheval. Par quoy. Monseigneur, me semble , les choses susdites considérées, que ferez bien en poiureoir de quelque aultre en son lieu, comme Charles Leclerc , le receveur de Louvain, cellui de Flandres ou cellui de Zéélande ou ung autre, et le tenir pour excusé de ladite charge ; car il est bien

■ Thiois, tJieotiscus, Ce mot ne s'applique pas seulement à la langue allemande, comme le dit Du Gange, mais il désigne aussi la langue néerlandaise parlée en Hollande et clans une partie de la Belgicpe.

séant où il est^ et si me sert journellement en mes affaires de Bourgoingne et aultres. Vous priant , Monseigneur, ainsi le faire et m'en faire savoir Tostre bon pl^ir, et TOUS me ferés honneur et plésir. Mon très redoublé seigneur et père , etc.

Elle accuse réception des portraits de son père et de l'impératrice son aïeule. Elle a fait inscrire le porteur parmi les officiers de la maison du prince Charles. — (Minute.)

Mon très redoubté seigneur et père, etc.

Monseigneur, j'ay par le porteur receu les tableaux des portraictures qu'il vous a pieu m'enToier : assavoir le vostre et celle de feue l'empérerix ma grant mère ■ j lesquelles j'ay incontinent ordonné estre faictes ou nombre et ainsi qu'il vous a pieu le mander; et en quoy, Monseigneur, n'aura nulle faulte.

Au demeurant, Monseigneur, j'ay escript et ordonné au sieur de Chièvres faire inscripre et compter aux escroez de l'ostel de monseigneur mon nepveur ledit porteur à ielz office et gaiges qui vous a plu luy ordonner et déclairer, ainsi que ledit porteur a veu. ToutefTois à cause que sondit office n'aura lieu jusques à la venue des aultres AUemans qu'avés mys oudit estât, il s'en est voulsu retourner devers vous.

Mon très redoubté seigneur et père , vous me man-

' Éléonore, fille d'Edouard , roi de Portugal, avait épousé, en i4^a, l'empereur Frédéric, k qui elle donna deux enfants, savoir Maximi* lien et Gunégonde, femme d'Albert-le-Sage, duc de Bavière. Éléonore mourut le i** septembre 1467.

ET DE MARGUERITE SA FILLE. ^1512. 113 derés et commanderés tousjours voz bons plésirs pour de tout mon poToir les faire et accomplir, aydant nostre Seigneur ouquel je prie vous donner bonne vie et longue.

Elle prie son père de trouver bon que dona Anna de Beaumont accepte l'habit de Saint-Jacques que le roi d'Aragon lui a envoyé, et de tenir la main à ce que cette excellente gouvernante des princesses obtienne la première coromanderie de dames, vacante dans ledit ordre de Saint- Jacques. -^ (Minute.)

Mon très redoubté seigneur et père, etc.

Monseigneur, le roy d'Arragon a envoyé présentement à donna Anna de Beaumont Tabbit de Sainct- Jaques avec plusieurs bonnes promesses, lequel elle ne osoit accepter sans vostre sceu et bon plésir, si ce ne iîist que me suis de ce fait forte de vous, l'asseurant. Monseigneur, que l'auriés très agréable et que sériés joyeulx de son bien et avancement et que mesmes tiendriés main que ledit seigneur roy luy donneroit la première commandrie de dames vacant audit ordre ou quelque bonne somme de deniers annuelle sur la méson des maistrisatz, jusque ladite commandrie escheut vacante. Parquoy, Monseigneur, vous supplie lui escripre une lettre conforme à madite promesse et la laisser joyr de sa pension acoustumée ; et vous me ferez honneur et plésir ; car mesdames mes nyepces en sont très honorablement et bien servies; et ce sera guerdon des bons services qu'elle a faiz pour le passé, èsquelz Ton doit avoir regard.

Mon très i*edoubté seigneur et père, etc. Il, 8

114 LETTRES DE MAXIMILIEM

Prise de Straelen. — {MiniUe.)

Mon très redoublé seigneur et père , etc.

Monseigneur, pour vous advertir de noz bonnes nouvelles , je vous envoyé icy enclouse une lestre que mon cousin, l'admirai lieutenant-général de nostre aimée, m'a escript, par laquelle verrez et entendrez la prinse et réduction en vostre obéissance de la ville de Stralen '; et espère. Monseigneur, que ensuivant leur bon commancement, ilz feront brief quelque aultre bon et meillieur exploit, dont aussi. Monseigneur, serés averty.

Mon très redoubté seigneur et père, etc.

Elle recommande à son père frère Nicolas d'Anvers qu! a voyagé en Espagne, et qui arrive d'Aragon, où il a eu divers entretiens avec le roî. — (Minute,)

Mon très redoubté seigneur et père, etc.

Monseigneur, frère Nicolas d'Anvers, porteur de cestes , est ung bon et vertueulx religieux des pays de par deçà qui a beaucop fréquenté le pays d'Espaigne, et vient puis nagaires de devers le roy d'Arragon avec lequel il a eu plusieurs bonnes devises et par Icelles entendu le bon vouloir et affection que ledit seigneur

' Petite ville de la Gueldre, entre Gueldre et Yenloo.

roy a envers tous dont il Ta chargé tous avertir. Et à oeste cause s'en va présentement devers vons pour tous en avertir et dire plusieurs aultres bonnes choses. Si me samble^ Monseigneur^ que fériés bien de le recueillir bénignement et favorablement et le despeschier le plus tost que pourrés. Monseigneur^ il vous dira aussy des nouvelles de par deçà bien au long. Priant à tant nostre Seigneur, mon ti^ redoubté seigneur et père, qui vous doint, etc.

Elle recommande à l'Empereur Louis Vacca , précepteur de Tar-

chiduc Charles. — (Minute *,)

Monseigneur, mon père et seigneur, je m'eusse volentiers trouvé devers vostre majesté pour vous faire la recommandation du prothonotaire Loys Vacca, maistre d'escoUe de monseigneur, a cause des grans et notables services que depuis huit ans a journellement fait en Testât de maistre d'escoUe , aprenant monseigneur en sy grant soing et diligenche, comme bon et loial serviteur doit faire. Pour quoy vous advertis que ledit prothonotaire est noble homme et de honneste vie, soufisanche et coustumes, et digne personne d'estre mieulx rémunéré et avanchié en guaiges et aucune dignité que jusque à maintenant n'a esté, pour les bons et pourfitables services que de sy lonc temps a

* Cette minute, qui n'est pas de la main des secrétaires ordinaires de Marguerite, pourrait bien avoir été écrite par Louis Vacca luimême. C'est, je crois, à peu près la seule lettre où l'archiduchesse donne k son père le titre de majesté'.

fait, et à celle fin que sy après se puisse mieulx emploiier et continuer ledit serviche; car luy seul aprint monseigneur et ses sœurs ensamble trois années, depuis à monseigneur tout seul, aveucque ces enfans d'honneur trois aultres annéez, jusque à la venue de Taultre maistre d'escoUe ' que tous deux ont aprins monseigneur ensamble jusque à maintenant. Et ayant reguart à la grande obligation qui à ceste cause luy est deue et es mérites de sa personne, je luy eusse acrut ces guaiges et ordonnanche passées comme il estoit de raison ; mais je l'ay laissié pour vostre venue à ceste espoir que vostre majesté le vœuille avanchier et promouvoir plus honnestement. Parquoy très humblement vous supplie vostre bon plaisir soit avoir le reguart sus luy et le tenir fort recommandé ; car vous le ferez pour ung bon et loial serviteur et que sy après le trouvères tel ; de quoy je vœus estre le respondant , et vous asseure que , en tout ce que vostre majesté fera pour luy, je seray sy très joiieusse, comme ledit personnaige sera bien emploiié *•

■ Ce second maître d'école est sans doute Adrien d'Utrecht, depuis Cardinal et pape sons le nom d'Adrien YI.

* Cette lettre paraît avoir été écrite vers le mois de jnin i5i2, époqne où l'Empereur était dans les Pays-Bas. 11 existe une autre minute, dans laquelle il est dit que Louis Yacca a été pendant sept ans le seul instituteur du jeune prince. C'est sans doute à lui que Pontus Heuterus fait allusion, lorsqu'à propos du départ d'Adrien pour l'Espagne, il dit : Ablegato hac arie in Hispaniam Adriano, Carolus plane liieras lalinas deseruil, quanquam abiens Adrianus submonitorem sed qui nil authoritaiis habebai, relinquisset, (Rer. Belgic, liv. viii, p. 346.)

Gommen^nt le 27 mars, finissant le i5 avril.

Harguerlte craint que le retard du mariage du prince Charles avec la sœur du roi d'Ânglelerre , ne soit pris par celui-ci en mauvaise part. Les ambassadeurs anglais font de nouvelles instances pour accélérer la venue de l'Empereur aux Pays-Bas« Avantages pour la maison d'Autriche dans l'alliance projetée. {Lettres de Louis XII, IV, 296.) -— {Minute at^ec des corrections auto^

graphes '.}

(Malines, le 38 mars.)

Mon très redoublé seigneur et père , très humblement à Tostre bonne grâce me recommande.

Monseigneur, ensuyrant le contenu de voz letres du XII* de ce mois, j'avoie pensé d'envoyer homme propre devers le roy d'Angleterre, mon très honnoré seigneur et cousin, pour la matière dont èsdites letres faictes mencion. Touteflfbis, trouvant difficillement personnaige qui ait voulu emprendre ladite charge , et aussy ce qui estoit nécessaire pour le dépescher, et aiant icy le débitis de Calais , le protonotaire Knyght, pour amibassadeurs, et messire Thomas Spinelli , chevalier et conseillier dudit seigneur roy, aussi dénommé aux letres et instructions avec eulx , leur ay communicqué le contenu de vosdites letres par le meillieur

' L'éditeur des Lettres de Louis XII a placé cette lettre à la fin de 'année ; mais il me semble que les événements qui y ront mentionnés ai assignent plutôt le rang qu'elle tient ici.

moien qu'il m'a esté possible, leur déclairant sur ce toutes les raisons convenables et nécessaires pour induyre ledit seigneur roy à la prorogation du temps de la soUemnizacion du mariage de monseigneur avec madame sa sœur y pour et affin que tous y puisses trouver en personne, comme le désirés. A quoy m*ont respondu que voulentiers en avertiroient le roy leur maistre ; mais ilz craindoient qu'il ne le print merveillieusement mal pour austant qu'il avoit dressé tous ses aSeres à ceste fin et intencion, assavoir de au temps préfix entendre à la solempnizacion dudit mariage , et de là y marcher avec son armée , laquelle est comme toute preste et équippée. Et tiens de vray que , avant que je puisse avoir nouvelles de vous, quy aront déjà besoingné avecq les gens d'armes et capytaines de par desà; que ne sera sans merveilleux frais et despans.

Parquoy, Monseigneur, m'ont prié vous escripre que vosti*e plésir soit avancer vostredite venue sur toutes choses pom% et deans le temps sur ce prins et accordé, vous povoir trouver par deçà à la soUemnizacion et perfection dudit mariage et procéder au surplus à l'eflfect des choses traictées , comme ilz ont ferme espoir que vous ferés , et que , quant chescun habandonneroit le roy, leur maistre, que pour riens ne sçauroient croire que vous le deussiés ou voulsissiés faire.

Monseigneur, il me semble, s'il vous est aucunement possible, que debvés obtempérer au vouloir dudit seigneur roy; car vous sçavés. Monseigneur, la bonne amour et affection qu'il a à vous et à ceste maison, et que c'est le prince de la chrestienté qui mieulx la peult aydier et assister. Et pour austant , Monsei-

gneur^ que suis celle qui ay tousjours avancé FeuTre , je TOUS supplie ainsi le (ère, et me fère ample responce sur ce et le surplus du contenu en la charge desdits seigneurs ambassadeurs.

Mon très redoublé seigneur et père, je prie à tant nostre Seigneur tous donner bonne Tie et longue.

Escript à Malines , ce xxtiii de mars m. t^ xiii.

Refard apporte au mariage de Charles d'Autriche avec Marie d'Angleterre. Utilité de cette alliance et nécessité de l'accomplir dans le délai prescrit. Traité avec l' Aragon. Trêve avec la France. Achat de munitions de guerre en Flandre pour le roi d'Angleterre. Il faut entretenir les Suisses dans leurs dispositions contre la France. {Lettres de Louis XII, IV, 270. — {Minute,)

( Mars où avril. )

Mon très redoubté seigneur et père, etc.

Monseigneur, comme tous ay nagaires escript , aiant communicqué aux ambassadeurs d'Angleterre, estans derers moy , le contenu des letres qu'il tous a pieu m'escripre touchant le retardement de madame Marie, desquelles tous tiens bien mémoratif , iceulx ambassadeurs en aTertirent le roy leiu* malstre, qui leur a maintenant sur ce fait certaine responce de son intencion pour la me déclairer, tant sur ledit point que aultres , laquelle ilz ont translaté d'angloix en françois et rédigé par escript par articles , comme par iceulx icy encloz pourrés Tcoir bien à plein. Sy tous supplie. Monseigneur, de bien TCoir et TÎsiter lesdits articles, à celle fin que je leur puisse rendre briefTC responce

conforme à vostre désir ; car je me suis délibérée, ensuivant Yoz letres , de riens faire ou traicter avec eulx sans vostre ordenance et commandement.

Et quant est au fait de l'aliance du mariage de madite dame Marie , Monseigneur, vous sçavez comment elle nous est nécessaire et utile pour le bien et seurté des pays de par deçà, et que ledit seigneur roy ne demande riens tant que la sollempnizacion dudit mariage que sembleroit bonne pour entretenir les choses traictées, à quoy ilz contendent fort, et mectre ledit seigneur roy hors de souspeçon, touchant icelluy. Et pour ce faire, seroit aussi nécessaire haster vostre venue ; car sans icelle il ne se pourroit convenablement fère.

Monseigneur, je croy que sçavés bien comment, par le premier traicté dudit mariage, est dit expressément que si ledit mariage ne se solemnize en dedans la fin de may à nostre defTault , qu'il y a grosses paines à encourir que se pourret recouvrer sur les villes, nobles et bourgeois des pays de par deçà qui ont bailliez et délivrez leur seelz pour le contenu et accomplissement dudit traictié.

Et en l'accomplissant dans ledit temps, ilz sont tenuz de paier au lieu de Bruges , quatre jours après ladite soUempnization, la somme de cent mil escuz d'or.

Monseigneur, il est nécessaire et expédient cjue prenés une briefve résolucion au fait dudit mariage, et que d'icelle, ensemble du temps dans lequel vostre plésir sera vous trouver par deçà pour le parfaire et y entendre, me avertisses à ce que, satisfaisant à la charge desdits ambassadeurs , j'en puisse certainement et véritablement advertir ledit seigneur roy, lecjuel insiste

fort aux promesses à luy sur ce faictes , comme Terrés par lesdits articles.

Et d'aultant que Fay solicité du dernier traictié d'Aragon , comme sçavés ^ il ne fault à parler à moy ; mais, Monseigneur, j'ay cuidé le tout faire à bonne intencion et pour le bien et avancement des afieres j s'il prent aultre chemin je ne sçay que en dire, fors que il Élit à espérer que c'est tout pour bien.

Monseigneur, lesdits ambassadeurs solicitent fort leur renouYcller les letres qu'il tous pleust leur faire dépescher l'année passée, en vertu desquelles ilz povoient lever gens , acheter bateaux , artillerie et aultres munimens de guerre de par deçà , jaçoit qu'ilz maintiennent encoires icelles bonnes et vailhables et s'en aydent quelque peu, dont je ne les ose destourber, ny aussi leur consentir ce qu'ilz demandent, jusques j'aye sur ce entendu vostre bon vouloir et plésir.

J'ay monstre ausdits ambassadeurs les letres que m'avés escriptes touchant la trêve , dont ilz sont esté fort réjouyz; et espère. Monseigneur, que le roy, leur maistre, s'en contentera à l'encontre de pluiseurs langaiges qu'on leur avoit dit et rapporté au contraire.

Au surplus. Monseigneur, il semble, à vostre correction, que, pour nostre commun bien, devés avoir singulier regard à entretenir les Suyches en leur bon propoz contre les François.

ISS LETTRES DE HAXIMILIEN

Plaintes du roi d'Angleterre au sujet du retard apporté k la solennisation du mariage de Charles d'Autriclie avec Marie d'Angleterre. Levée de gens de guerre en Flandre pour le compte des Anglais. H Ceiut maintenir les Suisses dans leurs bonnes dlspo» sitions contre la France. *- {Minute ai^ec des corrections auio^

graphe*'.)

(Mari OU sTnl.)

Mon très redoublé seigneur et pere^ etc.

Monseigneur, depuis que vous ay adverty de la venue des ambassadeurs d'Angleterre devers moy, ils ont receu lectres du roy, leur maistre, me faisant responce au contenu de voz dernières lettres que leur avoie fait dëclairer, touchant le retardement de madame Marie, laquelle réponse et autres plusieurs articles, ai fait translater d'angles en françois et bien au Ion déclérés. Lesquels articles , Monseigneur, vous anvoie et pour déclaration d'icelle responce me ont fait remonstrance, tant de bouche que par escript, des suspicions lesquelles leur maistre a, touchant le mariaige de monsieur vostre filz , mon nepveur, à cause que , par le traicté faict à Tournay et depuis par vous approuvé et ratiffié, icellui mariaige doit estre solempnizé au lieu de Calaix en dedans le xv* de may prochain qu'est brief terme. Et néantmoings pour se trouver à icelluy temps audit Calaix , ne apperçoi vent par deçà aucunes aprestes et que plus est , vous estes fort eslongé des pays de par deçà , et que augmentent icelles suspicions les practic-

' Cette minute y qui traite des mêmes matières que la précédente , est de la main d'un autre secrétaire. Marguerite y donne à l'Empereur le titre de majesté'.

ques qae il semble audit seigneur roy d'Angleterre que aviez tenu et enooires tenez avec les roys d' Arragon et de France. Par quoy me ont requis de tenir la main devers vostre magesté que icellui mariaige soit solempnizë audit lieu de Galaix , là où la royne d'Angleterre se trouvera et ouquel lieu icellui seigneur roy a fait grand coust et fraiz pour recevoir vostre majesté et vostre compaignie. Et que en cest affaire vous et moy vueillions garder nostre honneur et^ sans varier, entretenir noz promesses, en eschevant tous les mauvais brouyts^ lesquelz, à faulte d'icelles promesses , pourroient souldre à nostre déshonneur et le sien , actendu que le temps d'icelles solempnizacion est sceu et divulgué par toute chrétienté.

Monseigneur, j'ay fait responce, pour autant que la chose me touche , que j'ay tousjours tenu la main et désiré Taccomplissement d'icellui mariaige , en ensui-^ vant le traicté de Tournay, et que je sçay que y avez esté tousjours enclin ; toutesfois , pour ce que une telle solempnité ne se peult faire sans vostre présence, vous advertiroye des choses dessusdites.

Monseigneur, ainsy que savez mieulx que moy, cest aliance nous est très nécessaire; car ledit seigneur roy d'Angleterre et ceulx de son royaulme ont affection a nous et ont puissance ; et ne vous povez mieulx asseurer d'eulx et les ôster de suspicion, que de faire solempnizer icellui mariaige le plustost que possible sera , et que hastez pour ce vostre venue par deçà.

Par le premier traicté de mariaige fait à Galaix , se en dedans la fin de may ledit mariaige n'est solempnizé, le roy d'Angleterre a le scellé de la pluspart des villes de par deçà de pouhoir recouvrer sur leurs bourgeois

une grande et excessive somme de deniers. De quoy me a semble que devez estre adverty pomr aviser de non mectre les villes de par deçà en dangier de grande perte sans lem^ cause ou ooulpe.

Si vous supplie , Monseigneur^ voulloir choisir ung jour pour l'assemblée d'icelle solempnizacion et icellui me nommer pour en advertir secrètement le roy d'Angleterre, et au surplus, touchant cest affaire, m'avertir amplement de vostre bon vouloir et plaisir, à celle fin que de la part de monsieur mon nepveu et de moy soyent parfaites en temps les aprestes pour ce nécessaires.

Et le plutost sera le meilleur, tant pour observer et garder noz promesses que affin de non faire perdre temps à icelluy seigneur roy de poursuyvir sa guerre.

Par icellui premier traicté , le roy d'Angleterre est tenu de payer au lieu de Bruges , quatre jours après la solempnizacion d'icellui mariage, la somme de c™ escuz d'or. Vray est que il vous a fait quelque prestz dont il n'est remboursé; ne sçay se il les vouidroit rabatre sur icelluy premier paiement; car je ne leur ay riens touché touchant ladite somme de c"* escuz , à cause de ce que il n'y a raison ou apparence de leur en parler, ju^ ques à ce que les puisse asseurer du jour près de icelle solempnizacion.

Monseigneur, iceulx ambassadeurs me pressent fort d'avoir lectres patentes par lesquelles ilz puissent lever gens de guerre de par deçà et acheter artillerie , armures et chevaulx, et louer des navières. Je ay différé de leur expédier icelles lectres, jusques à ce que eusse le commandement de vous; mais à cause de ce que n'avez révocqué les lettres de consantement que l'an-

ET DE MARGUERITE SA FlIXE. ~ 1513. 125

née passée ilz obtindrent de vous et que il est plus que temps que ilz fassent leui's préparations pour la guerre, je ne leur ay contesté ne accordé; ains les en laisse convenir jusques à ce que aye autre commandement de TOUS. Néantmoings, Monseigneur, je vous prie m'envoyer incontinent Tosdites lettres de consantement , ou aultrement je ne Yoy moyen de les contenter.

Souhz Yostre très noble correction, maings ne povez TOUS faire pour eulx que de leur accorder le congié que ilz demandent, qui est bien peu de chose envers le service que ilz tous ont fait et à toz pays de par deçà , d'entretenir les gens sur la frontière cest présent yTer, sans laquelle ayde , le pays d'Artois et de Haynnault feussent esté destruytz.

J'ay monstre à iceulx ambassadeurs les letti^s que m'avez escript touchant la trêve dont sont estez réjouyz.

Au seurplus il me semble à vostre correction que , pour vostre commun bien, devez avoir singulier regard et continuer a faire faire diligences nécessaires pour entretenir les Sviriches en leur propos que ilz ont contre les François.

Elle recommande â l'Emperear Marguerite de Poitiers , berceuse de l'archiduchesse Marie. Elle le prie aussi de bien traiter la demoiselle Cerf, cousine du seigneur de Castres. — [Minute,)

(Malines, le l*' avril. )

Mon très redoublé seigneur et pèi^ , très humblement à vostre bonne grâce me recommande.

126 LETTRES DE H&XIHILIEN

Motueignenr, damoiselle Marguerite de Poitiers, berchei'esse de madame Marie, maniepce^quïTa continuellement servy puis sa naissance, s'en va avec elle, ensemble son mary , ses filz et fîUe qui sont tons à madite dame et nyepce ; et est ladite bercberesse si nécessaire emprès elle que la raison veolt bien qu'elle et sesdits mary et enfTans soienl bien traictez et entretenuz, affin qu'elle puisse continuer son service comme elle dësire. Si tous supplie, Monaeignem>, l'avoir pour reconmiandé , et il sera exemple aux autres.

Monseigneur, vous m'avez aussi escript pour une josne damoiselle, nommée Cerf, cousine du seigneur de Castre, à ce que je l'envoyasse ayec madite dame et nyepce; au moyen de quoy elle s'en va arec elle. Et combien. Monseigneur, que je tiens leferés ainsi que m'arés escript et que l'aurez bien pour recommandé, ce néantmoing, k cause qu'elle a une seur à mon service qui m'a longuement serry, je tous supplie encoires de ma part bien humblement l'avoir pour recommandé et la retenir et faire bien traicter et entretenir de par delà pour aolager son père d'elle qui est ung ancien gentilhomme de Flandres chaîné de beaucop d'enfans.

Et quant au demeurant , Monseigneur, tant de hommes que des femmes, vous en pourrés reuToier ce que bon vous semblera.

Mon très redoublé seigneur et père , je prie k tant nostire Seigneur tous donner bonne Tye et longue. Escript à Malïnes, le premier jour d'aTril xv' xiii.

Hazimflicn recommande à sa fiUe don Inigo de Mendosze qui, n'ayant pas touche la pension à lai assignée , demande un emploi dans la maison de l'archiduc. — ( Original, )

(Augsbourg, le 6 aTril.)

Très chière et très amée fille ^ nostre amé et fëal escuier, don Ignigo de Mendosze^ en faveur duquel nagaires nous avez rescript^ se trouva vers nous^ passé environ cincq ans^ que prendions et recepvîons la mainboumie de nostre très chier et très amé filz, l'archiduc Charles^ et nous supplia très humblement luy baillier quelque estât devers icelui nostre filz , auquel lors lui fut par nous respondu qu'il eult la pacience jusques que ferions estât a nostredit filz. Laquelle response il print en gré ; et pendant que nous v.insmes à la guerre es Ytales , il s'en alla à Paris pour estudier et aprendre le langaige franchois^ et illecq a demouré jusques nostre derrenière venue en noz pays d'embas que lors il se trouva devers nous en la ville de Dyest, et nous supplia derechef très humblement luy accorder ce que lui avions promis. Nous^ cuydans incontinent après la journée de Couloigne, retourner en nosdits pays d'embaz, luy requismes d'atendre icelle nostre venue et lui assignasmes sur nostre argentier^ Denys Brun^ la somme de ii^ livres de xl gros, lesquelz il n'a receu ; et pour ce que icelle nostre venue a esté ung peu délayée 9 il nous supplie lui faire bailler quelque estât. A ceste cause et veu qu'il est noble personnaige^ parent d'aucuns grans maistres d'Espaigne, et que le

128 LETTRES DE MâXIMILIEN

congnoissez mieulx que nons, nons tous escripvons et requérons le pourveoir^ devers nostredit fîlz;^ de tel estât que vous semble luy appartenir et qu'il ne soit moins traictié que autres espaignars de sa sorte et condicion.

Donné en nostre cité d'Augsbourg, le vi* jour d'avril xv^ treize^ après Pasques. Per Regem. — Plus bas, Rermer.

L'Empereur, qui retient à son service les comtes Félix de Werdemberg et Guillaume de Furstemberg, demande un sursis au procès qu'ils ont à soutenir devant le parlement de Dole. •— ( Original. )

( Augsbourg , le 8 avril. )

Très chière et très amée fille, noz cousins, les contes Félix de Werdemberg et Guillaume de Furstemberg, nous ont présentement remonstré comment nostre cousin, le seigneur de Montagu, les a traict en cause par devant ceulx de la court de parlement à Dôle , à raison d'aucunes places et seigneuries qu'ilz tiennent au conté de Bourgoingne à cause de leurs femmes, nous requérant de à celle cause leur donner congié pour aller deflfendre ladite cause, ainsi qu'il leur est de besoing. Et pour ce que avons à présent bien affaire de leur service en nostre guerre de Venise et contre noz autres ennemis , nous escripvons pour ces causes et autres ausdits de parlement de vouloir tenir en estât et surcéance ladite cause jusques à demy an prouchain, à compter dez la date de noz lestres , ainsi que plus au long entendrez par le double de nosdites lestres que

TOUS envoyons cideans encloz ; et tous requérons bien acertes que en vueillez semblablement escripre ausdits de parlement ; et vous nous ferez chose agréable. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Donné en nostre cité d' Ausbourg, le viii'' jour d'avril. Fan mil v*^ et xiii. Per Regem. — Plus bas, Rermer.

Doléances des religieuses de Saînt-Georges , à Gand. Maximîlien , qui est fondateur de cette maison , demande que , sans plus de délai y il soit fiaiit droit à leurs plaintes. — ( Original, )

( Augsbourg, le 11 sTril.)

Très chière et très amée fille, pour ce que dernièrement, quant nostre trésorier général, messire Rolant Le Fèvre, fut devers nous, nous eusmes aucunes plaintes et remonstrances de la part des mater et religieuses de Saint-Geoi^e ' en nostre ville de Gand , tant touchant aucunes nouvellitez que leur estoient faictes que pour Faugmentacion et entretenement de leui église dont sommes fondateur, nous donnasmes expresse charge à icellui nostre trésorier de sur ce vous dire et

' L'hôpital Saint-George, à Gand, fondé au xiv* siècle. Dans un décret de Tempereur Maximilien, du i*' novembre i5ia, il est dit qu'en cet hôpital on couvre chasque nuit treize lits pour loger et héberger treize povres personnes en Vonneur de Saint- George , aux^ queh povres on administre aussi feu ^ potage et autres petits aumènes, etc. Depuis, les calvinistes ayant ruiné cet hôpital, le terrain fut cédé aux sœurs qui y réédifièrent un couvent où elles se vouèrent il l'éducation de la jeunesse jusqu'à leur suppression, en 1795. Voyez Mémoires sur Gand, par Diericx, II, 4^8, et Texcellent Guide des étrangers à Gand, par M. Voisin.

à ceulx de noz finances nostre bon Touloir et désir, et mesmement comment désirons que toute faTeur lem* soit donnée en leurs affaires , et que avons présentement entendu que riens ne s'est ensuy de tout ce que en avions chargié à nostredît trésorier ; nous , à celle cause, en escripvons derechief à vous et ausdits de noz finances , comme verrez plus à plain, et vous requérons bien acertes que vueillez prandre cest affaire à cueur et vous employer au bien , préservation et entretenement desdites religieuses et à leur faire toute ayde et faveur à vous possible, et que nostredit désir soit acomplir; et vous nous ferez chose fort agréable. Ce scet Dieu qu'il, très chière et très amée fille, soit garde de vous. Escript en nosti^e cité d'Ausbourg, le xi^joiu- d'avril, Tan xv^ xiii. Per Regem. — Plus bas, Renner.

L*Bmpereur prie sa fille de faire donner h l'ambassadeur d*Âragon une bonne baquenée des écuries de Farcbiduc.—^ (Or/^^ina/.)

(Augsbourg, le IS avril.)

Très chière et très amëe fille, pour ce que entendons que l'ambassadeur Uréas, estant à présent devers nous de par nostre frère , le roy d'Arragon , désire fort de avoir une bonne aquenée pour sa personne, et que en sommes mal fumy en nostre escuierie , nous désirons et vous requérons que si nostre filz , l'archiduc Charles, a quelques aquenées en son escuierie, autres que celles qui sont venues d'Angleterre, que en faictes bailler la meilleure à l'ambassadeur de nostredit frère qui est par delà pour l'envoyer de par nostredit

ET DE MARGUERITE SA FILLE. » 1513. 131 filz audit Ulréas. Et tous nous ferez chose fort agréable, car ledit Uréas est tout homme de bien et le trouvons fort enclins ou service de nous et nostredit filz. A tant, très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de tous.

Escript en nostre cité d' Ausbourg, le xii* jour d'avril, l'an XV* XIII. Per Regem. — Plus bas, Boiechou.

Maarais état des nfifaîres dans les Pays-Bas , à cause de la guerre

de Gueldre. — ( OîiginaL )

( Augsbourg, le 20 avril.)

Très chière et très amëe fille, nous avons ouy et entendu ce que nostre amé et féal conseillier, Anthoine de Waudripont, nous a dit et remonstré de vostre part, touchant Testât , disposicion et extrémité en quoy sont noz affaires de par delà par la guerre de Gheldres et autrement.

Sur quoy vous advertissons que nous avons présentement despesché nostre amé et féal cousin , chevalier de nostre ordre et grant maisti-e d'ostel de nostre très chier et très amé filz , l'archiduc Charles , le sieur du Reulx, et ledit Waudripont, pour vous amplement advertir de nostre responce et résolucion sur le tout , ainsi que par eulx entendrez. A tant , très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous.

Donné en nostre cité d'Ausbourg, le xx* jour d'avril, l'an XV' et xiii. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Renner.

132 LETTRES DE MAXIMTLIEN

L'Empereur désire que Gbjsbrecbt Hessels , cbirurgien de Farcbiduc Charles, soit rétabli sur le rôle des béoéfices où il avait été omis par erreur. — ( Original, )

( Augsbourg, le SI aTril. )

Très chîère et très amëe fille , nous avons autrefTois ordonné et fait mettre ou roUe de noz bénéfices de par delà maistre Ghysbrecht Hessels, cîrui^ien de nostre filz , l'archiduc Charles , le premier aux coustries de nostre pays de Flandres. Ce néantmoins, nous entendons que, au renouvellement d'icellui roUe , il y a esté obmis par négligence. Et pour ce que désirons que ledit maistre Ghysbrecht joysse de nostredit don et prommesse, nous vous requérons que, ensuivant ce, vous le faictes mettre et inscripre oudit rolle, et la vacacion advenant , l'en pourveoir sans avoir regard à la négligence dessusdite; car ainsi nous plaist-il. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Donné en nostre cité d'Ausbourg, le xxi* jour d'avril, l'an xv*= xiii. Per Regem. — Plus bas, Renner.

Traité entre la maison d* Autriche et le roi d'Angleterre. Trêves avec la France , TÉcosse et Charles de Gneldre , à Texclusion des Italiens. Embarras de l'Empereur , qui prescrit à sa fille de ne rien conclure de plus avec l'Angleterre sans avoir re^u ses ordres ultérieurs. {Lettres de Louis XII, lY, 106.)— (O/^i/i*)

(MiDdelheim, le S6 avril.)

Très chière et très amée fille , nous avons receu voz letres du xi* de ce mois, et par iceUes entendu qu'avez conclud le traictié entre nous et le roy d'Angleterre.

Sur quoy vous advertissons que , ensuivant le contenu de vosdites letres , nous avons despeschié tous les lettraiges concernant ledit affaire , et les vous eussions envoyé} mais nostre bon frère, le roy d'Arragon, nous a présentement adverty comment il a prins et accepté une trêve d'ung an entre nous, lui et ledit roy d'Angleterre d'une part, et le roy de France, roy d'Escosse, et messire Charles de Gheldres, d'autre, en excluant et sans en ce aucunement comprendre les Ytales. Et pour ce que ne sçavons bonnement entendre ledit affaire et besoingnie , nous vous requérons très acertes que le vueillez mettre en avant à ceulx de nostre privé conseil de par delà et nous incontinent advertir de vostre et leur advis sur ce et de ce que devrons plus faire; et ce pendant ne procédez ou besongniez plus riens oudit affaire d'Angleterre, jusques à ce nous aurez envoyé vostredit advis et que ayez sur ce autre ordonnance de nous.

Et quant aux trêves qu'il vous semble que devons

134 LETTRES DE HAXIHILIEN

faire avec ledit messire Charles de Gheidres, nous en avons fait et faisoas nostre mieulx, et sur ce avons despesché Presengher, lequel ledit messire Charles avoit envoyé devers nous, pour retourner devers icellui messire Charles atout chai^de par nous, comme entendrez par le double de son instruction dont vous envoyons le double avec cestes. Et de ce qu'il besoingnera ou qu'il s'en pourra faire vous advertirons et pourrez bien congnoistre par sadite charge que nous oufirons à plus que la raison ne vueilt. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Donné en la ville de Mîddelham , le xxvi* jour d'avril, l'an XV* XIII. Vostre bon père Maxi. —Plus bas, Benner.

L'Empereur recommande trèfr-spécialemcnt à sa fille lesecrélaire Jacques de Bauùsis pour le doyenné de N.-D. d'Anvera. — (Original.)

(Augibourg, le ST iTril.)

Très chière et très amée fille, nous entendons qœ nostre chancellier de Brabant a fait despeschier quelque provision, au préjudice du droit que nostre amé et fêal conseillier et secrétaire, maistre Jaques de Banissis, a et luy appartient ou doyenné de l'église de Nostre- Dame, en nostre ville d'Anvers, et dont naguères vous avons escript bien acertes à la faveur dudit maistre Jaques. Et pour ce c[ae désirons que toute ayde et assistence luy soit faicte en justice en sondit droit, et ({ue la possession dudit doyenné luy soit

donnée comment en tel cas appartient, nous, à ces causes, escripvons présentement devers tous et tous requérons de rechief bien affectueusement que vueillez avoir ledit maistre Jaques oudit affaire singulièrement pour reconmiandé, et tellement vous y emjdoyer et aquicter que la raison et justice luy en soit iaicie , et que par faveur ou autrement aucun tort ne luy soit à ce ùli, mais soit admis et receu à ladite possession et à toutes autres choses requises comme il appartient, et que de tout avons entière confidence en vous; et vous nous ferez chose fort agréable. Ce scet Dieu qu'il , très chière et très amée fille , soit garde de vous.

Escript en nostre cité d'Ausboui^ , le xxvii* jour d'avril. Tan xv* xiii. PerRegem. — Plus bas, Renner.

De la main de l'Empereur : Jyis cesie matère pour recoahmandé pour ung nous féaul êervileur.

L'Empereur maude qu'il permet au roi d'Angleterre de prendre à aon service des habitants et des bateaux des Pays-Bas y sans porter préjudice aux traités qu'il a conclus avec le roi Louis XII, comme ce roi n'avait pas prétendu les rompre , lorsqu'il avait envoyé au duc de Gueldre des secours d'hommes et d'argent. {LtUrts de Loms XII, IV, 110.) — {Original.)

( Mindelheim , le 29 avril.)

Très chière et très amée fille, nous avons receu letres de très hault et très puissant prince nostre très chier et très amé frère et cousin, le roy d'Angleterre, par lesqueUes il nous requiert que soyons contens que à ses despens il se serve de noz sub-

136 LETTRES DE HAXIMILIEN

gectz de noz pays d'embas qni le vouldront servir et qne il se pnîst pourreoir de heues ' et antres choses nécessaires pour l'adresse de l'armée qn'il est délibéré de mectre sus. Et combien ^ très chière et très amée fille, que par ce que nous avez escript peut sem-' bler <pit, ou cas cpie consentons à nostredït frère ce qu'il requiert, qne très hautt et très puissant prince nostre très amé frère, le roy de France, y pourroit avoir regrect, ce que seroit bon d'évicter, ce néantmoings, considéré les anciennes aliances d'entre nostredit frère , le roy d'Angleterre , et nous et noz pays d'embas, par lesquelles communication de toutes choses doit avoir lieu, sans en aucunes réserver, et que les personnes de noz pays ont esté tousjours tenuz en leur liberté de s'exerciter et aller servir en guerre à leur plaisir, nous avons cotuenty à nostredit frère sa péticion , et en raison ne luy eussions peu reffuser ce que nous est loysible, sans enfraindre les traictiez de paix estans entre nous comme mainbour et administrateur de nostre très chier et très amé filz , et desdits pays d'embas et ledit roy de France et ses royaulme et pays. Lesquelz traictiez de paix nous, en ladite qualité, voulons estre entretenuz et avons plus licitement accorder à nostredit frère sadite demande, que nostredit frère et cousin , le roy de France , du vivant de feu nostre très chier et très amé filz , le roy dom Philippe, que Dieu absoille, et aussi depuis, a envoyé ses deniers et grant nombre de ses gens payez à noz ennemys en Gheldres à leur secours et ayde, dont nosdits subgeclz et pays ont souffert des dommaiges infinis; et n^nt-

' Heues, huves, bateaux [Jati, petila navirel, luivant Borel.

meng nostredit frère a toiisjours prétendu non ayoir enfraint ou point estre contrevenu ausdits traictiez de paix. Sy vous requérons et néantmoins ordonnons vous reigler selon nostredit vouloir. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre ville de Midelham, le pénultième jour d'avril, Tan xv* xiii , après Pasques. Per Regenu — Plus bas , Renner.

Affaire de don Jean Manuel. Faire en sorte de ne pas mécontenter le roi d'Aragon. Importance d'une parfaite union entre l'Empereur, le roi d'Angleterre et le roi Catholique. — -< {Minute.)

(AvrU?)

Mon très redoubté seigneur et père , etc.

Monseigneur, j'ay piéçà, par l'ambassadeur d'Ârragon icy estant, receu voz letres touchant l'affaire de don Juan Manuel ' ; et pour ce que desjà, en obéissant au contenu de vosdites letres précédentes, je Favoye iaitmectreà l'œuvre, et à la venue de vosdites letres soit desjà party des pays de par deçà, n'a esté pos-

' Don Juan Manuel était ambassadeur du roi Ferdinand auprès de l'Empereur, quand la reine Isabelle mourut, le 36 novembre i5o4. Dès ce moment, Manuel, abandonnant les intérêts de son maître, s'attacha à l'archiduc Philippe-le-Beau qui disputait à son beau-père la régence de Castille. Emprisonné vers i5i49 par ordre de Ferdinand, il ne recouvra la liberté qu'à la mort de ce prince, au commencement de i5i6. Dans la suite il rendit d'importants services à Charles-Quint , et contribua puissamment à faire monter Adrien d'Utrecht sur le trône pontifical. Zurita. Anales de jirragon, YI, la, 93 ; Jove, Fita Léon. X, IV, 89.

13S LETTRES DE HAXIHILIEK

sible satisfaire aa contenu de Tosdites letres et croy

gu'il se espère tirer bien brief devers tous.

Monseigneur, puisque ainsi est que ledit don Juan Manuel s'en va devers vous par vostre ordre ^ vous pourrés faire le mesmes que me mandiez fiiire par vosdites letres ou cas qu'il eust encoires esté de par deçà. Et en ce, Monseigneur, me semble que vous debvés conduire de sorte que ne mescontentës le roy catholique et que vostre honneur et le mien y soit bien gardé, comme vous sçavez que t'afiaire le requiert, faisant administrer telle justice dudit don Juan que ses démérites le requerront; lesquels pourrés assés oongnoistre par les actes et escriptures que vous ay envoyez.

D'aultre part. Monseigneur, je vous supplie que vostre plésir soit me vouloir déclaîrer vostre vouloir et intencion sur le fait de la trêve et autres choses qui maintenant occurrent. Et quoy qu'il en soit, Monseigneur, soit que ladite trêve sortisse effect ou qu'il soit paix ou guerre, est de nécessité que vous et les roys d'Aragon et d'Angleterre vous tenez joinctz ensemble; car si l'amour et union y fault, il en pourra sourdir mal à tous trois et à nng chacun d'eulz ; qui me seroit chose trop desplaisante, comme scet Dieu ouquel je prie. Monseigneur et père, qui vous doint bonne vie et longue.

Escript, etc.

L'Empereur £ut connaître à sa fiUe que , pour les affaires à traiter en cour de Rome j elle doit s'adresser exclusivement au cardinal Adrien et au comte de Carpj. -— (Original.)

(Kaufbearen, le 6 mai.)

Très chière et très amée fille, nous désirons et tous requérons que, dores en avant quant vous aurez affaire en court de Rome, vous les adressez à très révérend père en Dieu , le cardinal Adriane ' , et au conte de Garpy * par ensemble et non à autres ; car nous les avons celle part commis et institué protecteurs et ambassadeurs de nous et de nostre très chier et très amé filz, l'archiduc Charles. A tant, ti^ès chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Donné en nostre ville de Kaufbueren , le vi* jour de may. Tan xv* xiii. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Renner.

' Adrien de Castel, de Gometo, protecteur des affaires de l'Empereur à Rome , avait été légat du Saint-Siège auprès de ce prince. Par une lettre du 6 juillet i5i3, Jean Annocqae, solliciteur des affaires ecclésiastiques pour Marguerite d'Autriche, dénonce à cette princesse le cardinal Adrien , comme remplissant mal ses fonctions de protecteur. Du reste, Maximilien, dans une lettre du i6 septembre i5ii, que nous avons citée ci-dessus, p. 07, à la note, se prévaut du suffrage de ce même cardinal pour briguer la papauté.

* Alberto Pio, comte de Carpi , ambassadeur de l'Ëmpcrcur à la cour de Rome.

Dépêches du seigneur de Genlisy envoyé du roi de France. Trêves

conclues par le roi d'Aragon , entre lui , l'Empereur et le roi

d'Angleterre d'une part , et le roi de France , le roi d'Ecosse et

le duc de Gueldre d'autre part. {Lettres de Louis XII, IV, 1 15.)

— ( Original. )

(Kaufbeureo, le 10 mai.)

Très chière et très amée fille , nous avons reœu voz letres du pénultième jour d'avril derrenier passé, et par ioelles entendu les devises et communicacions que avez eu avec le seigneur de Janly, sur la charge pourquoy le roy de France Ta présentement envoyé devers vous, ainsi qu'il est plus amplement contenu en vosdites letres; et nous plaist bien que vous despeschez ledit seigneur de Janly, selon le contenu de vosdites devises.

D'autre part , pour ce que vous avons naguères escript comment nostre frère , le roy d'Ârragon , nous avoit adverty des trêves qu'il a fait entre nous, lui et le roy d'Angleterre d'une part, et les roys de France et d'Escoisse et messire Charles de Gheldres d'autre , et que ne sçavions se ledit roy d'Angleterre vouloit accepter lesdites trêves, et comment nous nous devions conduire sur le besongnie que avez fait avec ses ambas* sadeurs, nous désirions que nous eussez adverty de vostre advis sur ce. Touteffois nous n'en avons encoires eu aucune responce. A ceste cause escripvons de rechief devers vous et vous requérons que nous vueillez incontinent faire responce et envoyjer vostredit advis sur ce; car nous mettons tous noz affaires en

ET DE MARGUERITE SA FILLE. — 1513. 141 dëlay, surattendant icelloi advis '• A tant, très chière et très amëe fille, nostre Seigneur soit garde de tous.

Donné en nostre ville de Kausbueren, le x* jour de may. Tan xv^ xiii. Per Regem. — Plus bas, Renner.

Arrivée de Tambassadeur angkîs à Augsbourg. Le roî d'Angleterre est disposé à faire la guerre à la France. Marguerite est invitée à faire hâter le commencement des boslilités , et à solliciter le prompt envoi de l'argent promis. — {Original.)

(Smichan, le 12 mai.)

Très chière et très amëe fille, nous tous advertissons que l'ambassadeur d'Angleterre Wingfelde est arrivé en nostre cite d'Ausbourg ; et combien que ne l'ayons encoires ouy, toutesfois nous sommes adverty que ledit ambassadeur a dit pour vray que le roy d'Angleterre, son maistre , yeult faire la guerre au roy de France, nonobstant les trêves que le roy d'Arragon a fait, et qu'il n'entend par nulle façon les entretenir, ains qu'il veult parfaire et observer tout ce qui a esté par vous conclu entre nous et luy, dont nous sommes joyeulx, et voulons sur ce incontinent despeschier et vous envoyer la ratification et mesmement lundy prouchain faire le serment audit Wingfelde, comme il appartient, pour l'entretenement d'icelluy traictié. Sy vous requérons que vueuiUez solliciter ledit roy d'Angleterre qu'il se haste audit affaire et qu'il ne retarde point de commencer ladite guerre, aussi de

' Quand Maximilien s'exprimait ainsi, il avait déjà signifié au viceroi de Naples que ni lui, ni le roi d'Angleterre n'acceptaient cette trêve ; c'était donc pour la forme qu'il demandait l'avis de sa fille»

142 LETTRES DE HAXIHIUEN

nous envoyer les deux premiers tennes ^e l'at^ent qu'il nous doit bailler, selon que vous avons autrefois escript, afin qae d'yceulx deniers nous puissons conduire les Suyches et commenchier actuellement la guerre contre les François; car se ledit roy retardoît trop ladite guerre et que lesdits François regaignassent la duché de Milan , nous aurions cy-après assez affaire de noz propres affaires, et tellement que nous ne sçaurions plus ayder ledit roy d'Angleterre, ne faire la guerre contre lesdits François , selon cpie sommes à ce bien incliné. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Donné à Smichan, le 12* jour de may, l'an 1513. Per Regem. — Plus bas , Renner.

Recommandation pour Jacques Février. — ( Original. ) (Augsbourg.Io IS mai.)

Très chière et très amée fille, pour considération des bons et layaulx services que Jaques Février nous a de long-temps faiz et à noz très chters et très amez enfians , en estât de clerc tenant le compte de noz receveurs généraulx de par delà, sans jamais avoir en office ou récompence de nous, et fait encoires journellement oudit estât, et qu'il nous a esté fort recommandé par aucuns de noz serviteurs, à celle fin que luy Toulsissions dès maintenant accorder Testât et office d'auditeur extraordinaire en nostre chambre des com[des à Lille, conmie le dernier possesseur d'icellui estât le tenoit, attendant Testât d'auditeur ordinaire que luy avons présentement promis et accordé pour

ET DE MARGUERITE SA FILLE. » 1513. 1^3 en joyr incontinent qu'il escherra yacant, soit par mort, rësignation ou autrement et qu'il soit à ce ydoine , nous vous advertissons que sommes bien contens que ledit Jaques Février soit dès maintenant pourreu dudit estât d'auditeur extraordinaire , attendant ladite vacation d'auditeur ordinaire. Et vous requérons de selon ce luy en faire despeschier noz lettres patentes à ce requises et pertinentes ; car nostre plaisir est tel. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre cité d' Ausbourg , le xvi* jour de may, l'an xv^ xiii. Per Regem. — Plus bas, Renner.

Au bas est écrite l'apostille suivante :

Audiencier ou autre secrélaire en ordonnance de l'Empereur et de Honseignenry noua vous ordonnons dëpescbier lestres patentes au prouffit de Jaques Février , selon que mon dit seigneur et pèrey par ses lettres dessus escriptes, le mande.

Fait à Bruxelles, ce xxv* de maj m v^ xiii. Marguerite.

L'Empereur déclare n'avoir pas été informé par le roi d'Aragon des trêves que celui-ci avait conclues avec la France. Il est du reste disposé , comme empereur, à ratifier le traité d'alliance avec l'Angleterre coptre la France; mais, comme tuteur du prince Charles , il doit adhérer aux trêves avec la France. Le duc Henri de Brunswick menace de se retirer faute de paiement. Affiiires de Gueldre. Le vice-roi de Naples a ordre de rentrer avec ses troupes au royaume de Naples. Conduite hostile du vice-roi au sujet de la ville de Brescia. — ( OriginaL )

( Augsbourgy le 17 et le 18 mai.)

Très chière et très amée fille y nous avons reçu vos lettres écrites de vostre main du m'' de ce mois , par

lesquelles nous faites response que jamais n'eussiez pensé que nostre frère, le roy d*Arragon , eust fait les trêves avec le roy de France de telle sorte conune il a, et qu'encore ne le pouvez nullement croire, si ce n'a été que en ayons sceu devant à parlé et de nostre consentement ou à la persuasion d'aucuns qui en ce cas nous abusent.

Sur quoy vous voulons bien advertir et acertener que jamais iceluy nostre frère d'Arragon ne nous a adverti du fait de ladite trêve , ni n'en avons sceu à parlé, ou aucune personne du monde nous en a persuadé ni abusé en manière quelconque ; mais nous sçavons qu'il est vray que l'ambassadeur de nostro frère, le roy d'Arragon, étant en Angleterre, fust averti de par ledit roy, son maistre, dès le xxiiii* jour d'avril dernier passé, desdites trêves, et que le xxv^ jour après, il a encore, au nom dudit roy d'Arragon, juré et confirmé l'alliance par vous faite entre nous, iceluy roy d'Arragon , et nostre frère , le roy d'Angleterre , qui nous semble choses bien contraires.

Et quant à ce que nous requérez de vouloir confei"mer et ratifier le traité par vous fait avec les ambassadeurs de nostredit frère d'Angleterre, pour les raisons au long contenues en vosdites lettres, nous vous avons dernièrement écrit que avions entendu que Wingfelden avoit expressément dit que nostredit frère d'Angleterre ne vouloit entretenir icelle trêve, mais Élire la guerre contre les François, par quoy nous étions d'intention de ratifier et confirmer le traité par vous fait entre nous et ledit roy d'Angleterre. Et pour ce que sommes icy trouvé avec ledit Wingfelden et qu'il nous a bien amplement déclaré de bouche le

vouloir de sondit maître , comme dît est , nous avons de fait agrëé, ratiffié et confermë ledit traictié et en présence d'iceluy ambassadeur fait publiquement les serment et solemnitez à ce requises , alfin de garder nostre et vostre honneur, comme dësirez, combien que ce fust chose à nous bien difficile à cause desdites trêves. Et sommes délibère de l'entretenir, garder et observer, comment l'avez conclud et passé , et de donner icy audit ambassadeur toutes nos lettres ratifficatoriales et autres que pour ce il est i^quis; désirant et \ous requérant bien acertes de tenir la main et solliciter nostredit frère d'Angleterre qu'il se veuille haster et faire marcher ses gens et de nous envoyer les deux premiers payemens des cent mille écus pour nous aidier à commencer la guerre et faire marcher les Suisses, ainsi que par plusieurs fois vous avons écrit ; car nous sommes délibéré de à cette cause incontinent envoyer par delà ung de nos serviteurs à tout pouvoir suffisant pour recevoir ledit argent et le nous envoyer par le change au lieu que en aurons affaire, pour avancer lesdits Suiches, les deux mille chevaux et aucune de nostre artillerie et choses nécessaires à la guérie.

Et en tant que touche le congié pour nos subgets de par delà , nous le vous envoyons ainsi qu'avez requis, combien qu'il nous semble qu'il soit de grant importance et contre la neutralité et seureté de nos pays de par delà, veu que nostre cousin, le duc Henry de Brans^'cig, nous a écrit que, parce que ne pourvéez aucunement sur son entretenement, il sera constraint de, avec ses gens de guerre, retourner en son pays, et que jaçoit que ne soyez en paix et sceurté de guerre, vous donnez congié à tous les gens d'armes d'iceux nos pays, u. 10

146 LETTRES DE MilXIMILIEN

Au moyen de quoy grand dommage leur en pourroît advenir, attendu que, conomie entendons, messîre Charles de Gheldres se renforce tous les jours et a des vouloir de faire le pis qu'il pourra ; dont remettons la chose à vous, et que surtout vueillez tellement entendre et pourveoir qu'il est nécessaire pour vostre honneur et descharge et le nostre.

Et touchant les trêves ou appoinctement en Gheldres, nous vous avons aussy dernièrement escrit que, par les trêves ou Tappointement de nostre cousin l'archevêque de Cologne, ou par vostre moyen, nous désirons que y trouvez quelque expédient, afin que icelluy affaire de Gheldres se puisse appaisier. Et vous requérons de rechef que, par un d'iceux trois moyens ou vostre meilleur advis, y veuillez entendre et besoigner ; et vous nous ferez chose fort agréable. Ce scet nostre Seigneur qu'il, très chière et très amée fille, soit garde de vous.

Escript en nostre cité d'Ausbourg, le xvii* jour de may, l'an xv*' et xiii.

P. S, Depuis ces lettres cscriptes, nous avons receu deux vos letres du douze dudit présent inoîs , et par icelles entendu l'advîs de vous et de cculx de nostre privé conseil de par dolsi, sur le fait des trêves que nostre frère le roy d'Arragon a prises avec le roj de France, ainsi que dessus est déclairé; par lequel vostre avis il vous semble que, pour pluîscurs causes et raisons à plein contenues en vosdiles letres, nous devons, comme tuteur et mainbour de nostre Gis Charles , accepter icelles trêves ; de quoj sommes aussj bien de cette opinion, veu que par ledit traiclié d'Angleterre nostredit (ils et ses pays demeurent sans ce à la neutralité ; mais quant à nostre personne comme empereur, nous sommes tenus de tenir audit roy d'Angleterre le traiclié par vous conclud , et ainsi le voulons faire.

Et du fait de Gheldres nous vous consentons que accepter.

trêves ou appoinctemenSy comme trouverez mieax se pouvoir conduire : toutes fols nous serions bien de cet ad vis, comme nous escripvez que la trêve ou appoinctement de nostre cousin l'archevesque de Cologne, ou celle que nostre cousin le sieur de Ravestain a sur main seroit beaocop meilleur que les trêves dudit roj d'Arragon , en tant que pour ce ledit roj de France et ledit messire Charles seroient desjoints ; et par les trêves dudit roj d'Arragon , ils demeura roient toujours conjoints; et sommes bien contens que hastez cette matière , autant qu'il vous sera possible.

Et quant à la licence de nos gens de guerre pour aller au service d'Angleterre, nous sommes aussi de cet advis, comme nous escripvez, à sçavoir que les laissez aller secrète* ment et à petite compagnie.

Donné comme dessus.

Après toutes les despesches devantdites, nous avons à cette heure reoeu lettres de nostre conseillier messire Andrien de Burgo, par lesquelles il nous escript comment le vice-roj de Naples a eu commandement de par le roj d'Arragon , son maistre , de à tous ses gens de guerre eux retirer au royaume de Naples, et que ledit vice-roj a dit au duc de Milan , et mesmement audit messire Audrieu , de eux saulver. Par quoy entendons que ledit roj d'Arragon n'a point seulement fait lesdites trêves , mais une paix avec les François ; et en ce il nous veut totalement habandonner et délaisser en nostre fortune avec ledit duc et nos adhérans , tant contre lesdits François que les Yénissiens , et parquoj les affaires dessusdites requièrent bien célérité d^advancer lesdits Suisses pour invahir lesdits François et par ce secourir, préserver et entretenir ledit duc contre eux. Si vous requérons de déclarer les choses dessusdites aux ambassadeurs d'Angleterre qui sont devers vous et mesmement envoyer aucun bon personnage, au nom de vous audit roj d'Angleterre, pour aussj luj déclairer ce que dit est , et solliciter lesdits deux premiers termes des cent mil écus i veu que la déclairation contre les François est déjà faicte de nostre part; ainsi que par tous moyens ils nous

soient incontinent payez et envoyez , aflTm que puissions lever lesdits Sujcbes et payer les autres choses qui seront nécessaires à la guerre pour invahir lesdits François et soustenir ledit duc de Milan , et que ledit roy d'Angleterre se veuille haster de marcher avec son armée , comment devant est déclairé : car par ce ledit duc pourra estre sauvé , et autrement non.

Et à celle fin que nous puissons tant mieux reigler ôsdits présents affaires , veuillez bien secrètement enquerre et appercevoir si ledit roy d'Angleterre, pour icelles et autres nouvelles de ladite trêve , ne voudra point porter outre son emprinse de mener la guerre auxdils François ; et nous advertîssez h diligence de ce que aurez besoingné en ce que dit est, et que pourrez sçavoir de ces présents affaires.

D'autre part, afllin que sçachiez tant plus comment ledit vicc-roy ye conduit, nous vous signifions que avons été adverti que, passé a un mois, le capitaine des Espaignars, qu'il a laissé dedans Bresse , a déjà vendu au marquis de Mantoua les poudres et boulets servans h nostre artillerie que avions preste audit vîcc-roy pour, du commencement habattre les murailles de la ville de Bresse , et qu'il veut encore vendre ladite artillerie qui est audit Bresse , pour d'icelle et nos mêmes boulets laisser battre par les Vénissiens nostre ville de Yéroune.

Aussy que ledit vice-roy a dît en secret, passé a huit jours, h un secrétaire qui luy demandoit qu'il feroît dudît Bre.<(se quand il se retireroit, qu'il la garderoit autant qu'il pourroit ; et jaçoit qu'il y dust avoir deux mille piétons de ses gens , il n'y en a pas que quatre cens.

Ledit vicc-roy n'a point dit audit secrétaire qu'il ne tiendi*oit que quatre cens piétons à Bresse , mais nous l'avons sceu d'un autre côté, et qu'il avoit entendement avec les Yénissiens , et qu'il n'entretiendroit que quatre cens piétons de sa paye audit Bresse.

Et combien que nous luy requérons à cette heure par nos letres de nous rendi*e ledit Bresse, et que pour le prandre ù •nostre charge, nous avons commis et ordonné nos capitaines

et gens de guerre , sj sommes nous bien asseuré qu'il n'eu fera rien ; car il a dit à un de nos secrétaires et commissaire estant auprès de luj de par nous qu'il veut envoyer à Venise devers le comte Gariati pour avoir licence desdits Yénîssiens , si nous doit rendre le remenant de nostredite artillerie, laquelle, mesmemcnt les grosses pièces, ne sont encore vendues.

Donné le xviii maj.

Per Regem. — Plus bas , Renner.

L'Empereur insiste pour qu'il soit sursis au procès intenté par le seigneur de Montagu aux comtes de Werdcmberg , de Furstemberg, et au bâtard de Neufcnâtel. Il demande en outre que les terres et seigneuries contentieuses demeurent provisoirement es mains de ces derniers '. — (Original )

(Augsbourg, le 18 mai.)

Très chière et très amée fille, sur ce que avions dernièrement escript à ceulx de vostre court de parlement à Dole de, pour aucunes bonnes raisons au long contenues en noz lettres, tenir en estât etsursëance pour ung demi-an la matière et cause de nouvellité intentée pardevant eulx,^ à la requeste et poursuyte de nostre cousin , le seigneur de Montagu, à rencontre de noz très chiers cousins , les contes Félix de Werdemberg, Guillaume de Furstemberg et le bastard de Neuschastel, touchant aucunes places et seigneuries qu'ilz tiennent ou conté de Bourgoigne a cause de lem^ femmes et autrement , ilz nous ont naguères fait responce , que leur avez expressément ordonné de

' Voyez ci-dessus, p. 128, une lettixî du 8 avril i5i5.

fiure jastioe en ladite matière etqu'ilz ont par nostre ordonnance serment à tous de non différé ou délayé de dire jastioe aux parties ayans procès pardevant eolx pour qoelzconques lettres closes que Ton leur saiche escripre, se ce n'est qu'ilz aient de ce mandement patent de tous, et que partant ilz ne pevent obtempéré à nosdites lèstres; ce que aTons prins en bonne part; et nous ont adTcrtis en oultre que, selon leui^ ordonnances anciennement observées en telles matières , si deans Fan les deffendeurs ne s'opposent à l'exécution des cas de nouvellitez, les impétrans doyrent demeurer joyssans de leur impétracion; et s'ilz s'opposent^ les biens contencieux doivent estre séquestrez.

Et pour ce, très chière et très amée fille, que ceste matière est d'importance et que n'entendons ou voulons aucunement souffrir que les places et seigneuries dont est question, soient mises en autre main et gouvernement que de nosdits cousins, nous en avons bien vouisu adverty lesdits du parlement, comme vei^ rez par le double de noz lettres que vous envoyons avec cestes ; et vous requérons bien acertes de , ensuyvant icellui, pourveoir oudit affaire tellement que aucun séquestre ne se face desdites places et seigneuries contencieuses, mais que à bonne sceurté et caution, elles demeurent es mains et gouvernement d'iceulx noz cousins et dudit bastaixl, jusques à la fin dudit procès et que, par sentence diffinitive, il sera déclairé à qui elles doyvent demeurer et appartenir. Car nous avons donné charge expresse à nosdits cousins, attendu les grans dangiers et affaires de guerre où que sommes à présent, de non faire ouverture ou délivrance à personne que ce soil d'icelles places, sans sur ce avoir expresse

ordonnance et commandement de nous , et que par fin dudît procès en sera décider et terminer; et en ce fai* sant^ nous ferez chose bien agréable. Ce scet nostre Seigneur qu'il, très chière et très amée fille, soit garde de TOUS.

Escript en nostre cité d'Ausbourg, le xviii® jour de may. Tan xv* xiii. Per Regem. — Plus bas, Renner.

Pension de eent francs accordée à Jean Botechou , comme juge de

Besançon. ^— ( Original, )

(Augsbourg, le 18 mai.)

Très chière et très amée fille , nous désirons et tous requérons que, à nostre faveur et pour aucunement récompenser nostre amé et féal secrétaire, maistre Jehan Botechou, des bons et loyaulx services que, depuis environ xvi ou xvii ans ençà, il nous a continuellement faiz en estât de clerc et nostre secrétaire ordinaire comme autrement, et espérons que encoires faire doye cy après et à vous aussi , vous vueillez accorder à icellui maistre Jehan , par manière de provision , sa vie durant, les cent frans que luy avez ordonné de pension par an , à cause de Testât de juge de Besançon et luy en faire dcspeschier voz lestres patentes pour, chacun an sadite vie durant, avoir et recouvrer lesdits cent frans, aux termes et ainsi que luy avez ordonné par voz lestres de retenue dudit estât de juge de Besançon. Et en ce faisant, ledit Botechou se tiendra bien récom* penser de nous avec ce que ne vous est aucune nouvelle charge; et si en semblable ou plus grant cas, désire/, aucune chose de nous pour aucuns de voz serviteurs et

t52 LETTRES D£ MAXIMILIEN

à vostre descharge, nous le ferons de bon cueur. Ce scet Dieu qu'il, très chière et très amée fille, soit gai^e de vous.

Escript en nostre cité d'Ausbourg , le xviii* jour de may , l'an xv^ xiii. Per Regem. — Plus bas, Renner.

Projet de guerre contre la France. L'Empereur conseille au roi d'Angleterre d'effectuer son débarquement , non par Boulogne , ▼îUe forte qu'il faudrait battre longtemps , mais par Croloj, où Maxîmilicn se tix>uvera en personne , pourvu qu'on lui envoie l'argent promis. Mention de la bataille de Montlhérj, et d'un échec essujé par Gharles-le-Téméraire au siège d'Amiens. •— ( Copie défectueuse que je crains de rC avoir pas toujours

bien lue,)

(Augsbourg, le 25 mai.)

Très chière et très amée fille, l'ambassadeur de nostre bon frère, le roy d'Angleterre, estant icy devers nous, nous a dit, entre autres choses, comment icelluy nostre frère es toit résolu et délibéré de, avec son armée et artillerye, soy trouver aux champs deçà la mer, le xxvii* de ce présent mois , pour marcher en France et exploicter son emprinse et , ad ce que en povons entendre et ymaginer, il nous semble qu'il vouldra prendre sa descente et chemin droit à Boulongne; ce que ne serions point d'advis. Par quoy, jaçoit que nostredit bon frère ne nous ayt demandé conseil ou riens fait savoir, nous désirons bien et vous requérons très acertes que luy vueillez faire savoir de par nous, comme, pour ce que sçavons que la ville Nostre-Dame de Boulongne est bien forte tant de bonnes et grosses doulues (?) qui sont tout à l'entour d'icellc ville, comme de gens; oxxv

c'est le quartier de pays où l'on fait les meilleurs gens d'armes de l^nce^ et que aussi le roy de France à présent y a bien pourveu de gens. Nous ne sommes point d'opinion qu'il prande sadite descente et chemin audit Boulongne, actendu que, comme dit est, icelle ville est forte et bien fumye de gens, et s'empescheroit longtemps k la batre d'artillerye sans poToir guières faire ^ ayns perdre temps et grant despence; ce que du commancement fait fort à craindre. Mais nostre advis seroit que icelluy nostre frère deust descendre à tout sadite armée à Crotoy ; car il aura la mer allant et retournant, pour conduyre son artillerye et autres choses nécessaires à ladite armée par le guect et petis pontz qu'il peult faire légièrement, et dès là tirer à Saint-Quentin et prendre tout le pays de la rivière de Somme à l'entour, pour avoir vivres de ses ennemys et après gaignier icelle ville; car elle n'est point forte; et là où nous voulons faire paine de nous trouver en personne devers icelluy nostre frère à tout une bonne compaignie de gens d'armes et laissier d'autre cousté nostre cappitaine général à tout aussi bon nombre de gens d'armes, tant à cheval comme à pied , pour faire bonne guerre aux François, moyennant que nostredit frère nous tienne promesse de l'argent qu'il nous a accordé et principallement que le second terme soit avancé avec le premier.

Aussi, nostredit frère pourra avoir, dès ledit Saintr- Quentin, des vivres pour sadite armée de ceulx de Cambray, du Cambrésis et de Valenciennes, et luy en envoyeront à souffisance , comme ilz ont autrefFois faiz à ses prédécesseurs roys d'Angleterre, par ainsi qu'ilz pourront, à grant honnem* et puissance, marcher oultra

154 LETTRES DE HâXIMILIËN

jusques à Montlhéry^ où feu nostre beau-père, le duc Charles, que Dieu absoille, eust grant bataille et victoire , ouquel lieu il fault que les François combatent , car c'est ou cueur du royaulme qui se nomme Fille de France. Ou sinon, icelluy nostredit frère peult, dès ce mesme lieu de Crotoy , prendre son chemin ou pays de Normandie et illec branscater tout le plat pays ; de quoy il pourra entretenir plus de la moitié de sadite armée, et que , après nous , luy donrés bien conseil pour aller tout par ledit pays de Normandie et au long de la mer jusques en Bretaigne, et de celle part mettre tel empeschement que le présent roy de France ne prouffitera guères, sa vye durant, dudit pays de Bretaigne et qu'il tiroit tous les ans grant prouffit d'icelluy pays.

Et pour faire le pont audit Crotoy, qu'est certaines lieues près de ladite ville Nostre-Dame de Boulongne , nous voulons bien advertir nostre frère que la marée est celle part trois heures le jour toute basse, et les autres neuf heures grande , à compter xii heures pour le jour.

Pareillement que la terre du font de ladite marée est gênant et pi*enant tellement que, si ung homme séjourne guères dessus, la semelle de ses soulliers demeure tenant à ladite terre , combien qu'ilz y passent légièrement et aussi ung petit cheval; mais pour les grans chevaulx et hommes d'armes , il fault avoir dessus ladite terre ung pont, duquel, quant la marée retorne, on se peult aydier et servir, comme devant, sans marée.

Il est bien vray que nous ne l'avons jamais assayé ny expérimenté; mais passé a trente ans que nous avons voulu faire le voyage dessusdit et que beaucop de bons

ET DE MARGUERITE SA FILLE. ~ 1513. 155 gentilz hommes d'Artois et de Haynnau le nous aToient ainsi lors conseillé de faire, ce que estions délibéré de ensuyr • Nostredit beau-père , le duc Charles , est autreSbis venu deçà ladite rivière de Summe , et cuydoit emporter par assault la ville d'Amiens ; mais par ung pont il fallist à son emprinse ; car son pont n'estoit point bon et perdit beaucop de gens d^ bien et passa ladite rivière à Foisson (Fonsomme) au guect où elle prend son commancement, et s'en alla en Normandie et gasta tout le pays et s'en retourna sans estre comr batu '• A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre cité d' Ausbourg , le xxv* jour de may, l'an xv^et xiii. Yostre bon père Maxi. — Plus bas, Rermer.

Charles d'Autriche a tué un homme en tirant de l'arbalète. Courses et pîlleries des Français dans le Hainaut. Charles de Gueldre songe à épouser la fille du duc de Clèves. Députés envoyés en Angleterre. Arrivée des ambassadeurs de Danemarck. Nouvelles instances pour la venue de l'Empereur aux Pays-Bas. —

{Minute.)

(Mai.)

Mon très redoubtë y etc.

Monseigneui', ainsi que monseigneur mon iiepveur se estoit allé jouer à la Wui'e , le lundy de la Penteœuste^ et qu'il tiroit à Tarbaleste, est advenu ung meschief de son coup à ung homme de mestier de ceste ville y yvrogne et mal conditioner dont monsieur de

' M. Dusevcl, dans son Uist, d' Amiens ^ ne mentionne pas ce fait.

Chîèvres tous avertit tout au long ; que a causé ung grant regret et desplaîsir à mondit seigneur et a moy, ensemble à toute sa compaignie; mais il n'y a remède de savoir résister à telles fortunes. ToutefFois , Monseigneur, k cause que pluiseurs vous en pourroient avertir aultrement que à la vérité, j'ay esté d'advis que ledit seigneur de Chièvres, qui estoit présent, vous en deust avertir tout au long, comme il fait, à celle fin que en saichés la vérité.

Monseigneur, je vous ay desjà averty des courses et grandes piglieries que les François ont fait sur le povre pays de Haynau , se renommant Escossois et disant que, tout ainsi que noz gens sont aux Angloix, ilz sont ausdits Escossois. Et encoires présentement suis avertye qu'ilz sont prestz à entrer audit pays de Haynau avec ung gros nombre de gens pour icelluy piglier, invahir et adommagier; dont je me treuve fort perplexe, et ne sçay comment bonnement y remédier sans vostre bon advîs et conseil ; car d'y résister par force est bien difficile, estant si mal fumy de deniers comme l'on est.

D'aultre part , Monseigneur, je croy que estes aussi bien averty comment messire Charles de Gheidres pratique fort le mariage d'entre luy et la fille de monseigneur de Clèves et le veult à ce contraindre. Par quoy si désirés y résister, seroit de besoing que escripvissiés bonnes letres audit duc de Clèves, à son conseil et à ses villes, qu'ilz n'entendissent point à ce mariage, et que, en le faisant, aurés achoison estre leur ennemy, ainsi que l'adviserés pour le mieulx.

Monseigneur, vostre président et Jehan Colle sont pai^tiz pour faire leur voiage d'Angleterre; et ay com-

muniqué voz dernières letres audit président pour tenir main que vostre advis soit ensuy vy ; à quoy je ferey mon devoir.

Et quant à la despeschedç maistre Loys, j'actens aussi responce dudit seigneur roy y ouquel j'ay escript bien expressément pour le prest des xxx" escuz; car de s'actendre sur le trésorier, ce seroit chose trop longue et difficille à conduire.

Monseigneur, les ambassadeurs de Dennemarke sont arrivez à Anvers et doibvent icy estre après demain. Je me parforcerey les traictier et despeschier ainsi que vostre bon plésir a esté le me mander par voz letres et par maistre Eustache Waudripont.

Monseigneur, pour résolucion, sans vostre briefve veneue, je ne voy pas qu'on puisse conduyre les affaires de par deçà à vostre honneur et prouffit. Si vous supplie y avoir advis et icelle avancer le plus que poiurés.

Mon très redoubté seigneur et père, etc.

Jean Colle, ambassadeur en Espagne, au lîeu cl'AmerslorfF. Consulter don Pedro Urrea sur la convenance de cette ambassade.

'^^ {Minute.)

( Mai. )

Mon très redoubté, etc.

Monseigneur, j'ay receu les letres qu'il vous a pieu m'escripre, contenans comme avés advisé d'envoyer messire Jehan Cole , vostre conseillier, devers le roy d'Arragon pour et au lieu de Armstorff qui y de voit aile; lequel Cole est bien agréable audit seigneur roy et à vous féable. Et a ceste cause désirons qu'on vous

158 LETTRES DE HAXIMILIEN

envoyé les instructions et dépêches nécessaires qu'avoient esté dressiées par ledit Armestorff , et désirons que ledit Cole soit traictié comme estoit messire Andréa de Burgo, lorsqu'il estoit en Espaigne.

Monseigneur, quant à l'envoy des instructions dudit ArmestorfF, je les ay desjà envoyés à maistre Loys Maraton , pour icelles vous communicquer, et remonstrer comme la pluspart des articles y contenuz sont accompliz, tant pour le traictié dernièrement fait, comme par les bons exploiz du vice-roy.

Quant au surplus, Monseigneur, si ledit Jehan Ciole vous est plus agréable que ledit Armestorff et y soit tel que m'escripvés, vous le pourrés despescher et envoier quant il vous plaira ; mais si le personnaige que y envoierés est aucunement suspect audit seigneur roy ny à ses ambassadeurs estans vers vous et moy , son alée n'y saroit servir et seroit de grand coust; car ledit de Burgo prenoit ducatz par jour. A quoy présentement, pour les affaires de ceste maison, seroit bien difficile fumir. A ceste cause. Monseigneur, seroie d'advis que en deussiés communicquer avec l'ambassadeur, don Pedro Urrea , et y envoyer, par son advis , remectant néantmengs le tout à vostre bon plésir.

Monseigneur, je suis incessamment après ses affaires pour trouver quelquez moien et expédient de les redressier j et voit vostre argentier, Phinsingher, la paine que je y prens; mais lesdits affaires sont tant embrouillés, que n'en sçay venir au bout.

Mon très redoubté seigneur et père, etc.

SOO. — MARGUERITE A MAXIMILIEN.

La princesse loue son père de ce qu'il De veut pas traiter avec les VéuitieDS sans prendre avis du roi d'Aragon. Elle désapprouve l'envoi de Jean Colle en Espagne , et préférerait Âmerstorff ou Bouton avec Diego Florès. Difficulté d'obtenir de l'argent. Marguerite est disposée à vendre ses bijoux pour subvenir aux nécessités de l'Empereur. Maison de l'arcbîduc. — {Minute.)

( Mai ou juiD. )

Mon très redouble seigneur et père , etc.

Monseigneur, j'ay sceu et entendu aucuns partyz et moyens que nostre sainct Père le pape vous a mys en avant pour venir à l'appoinctement avec les Vënéciens, et que sur iceulx avés dit et respondu que , en ce ny aultre de voz affaires , ne prendriés aucune rësolucion sans Tadvis et conseil de vostre bon frère , le roy d'Aragon. En quoy. Monseigneur, me semble avés très bien et vertueusement respondu. Et c'est pour de plus en plus accroistre la bonne amytië et fraternité qu'est entre vous et luy donner ochoison de, en cest et tous voz affaires, vous assister comme bon frère ^ ainsi que je tiens il fera sans aucune faulte ou dissimulation.

Et pour ce , Monseigneur, qu'il est bien vraysemblable que, pour venir à chief de voz plus grandes emr prinses , est nécessaire terminer cest affaire des Vénéciens , suys bien d'advis. Monseigneur, à vostre bonne correction , que y devés prendre quelque bon et honneste party , quant oires il ne sera du tout à vostre désir; mais de riens mectre ou déposer de ce que tenés en Ytalie es mains de nostre sainct Père comme en main

tierce, je ne suis nullement de cest advis ; aussy ne sera ledit seigneur roy catolique, comme je tiens. Bien seroie-je d'avis, plustost que venir à roupture de quelque bonne trêve, que s'il faillioit riens déposer, que ce fust es mains dudit seigneur roy catolique; car ce seroit comme es vostres; et trouveroit l'on bien moien qu'il y commectroit personnaige a vous féable. Monseigneur, vous et luy estes pères d'ung fîlz et héritier ; et n'est à présumer que, pour faire tort à son propre sang, il voulsit complaire aux Yénéciens , qui de riens ne luy actaignent; ce que ne oseroie présumer de nostredit sainct Père si légièrement. Vous suppliant. Monseigneur, prendre ce petit avertissement de bonne part, et conmie de celle qui en ce monde ne désire que vostre bien et accroissement.

Monseigneur, je vous ay aussy averty de mon advis touchant l'allée de Jehan Colle ' en Espaigne; et, à ce que j'entens, ne sera le plus agréable du monde audit seigneur roy catolique, pour son instabilité et difficulté que entens estre grandes en luy , et au moyen desquelles luy a convenu habandonner les secours qu'il a eu, comme tiens sçavez mieulx que moy. Par quoy me semble que ÂrmestorfF seroit encoires plus propice; ou si ledit ÂrmestorfF ne vous sembloit bon , nous avons icy Bouton qu'est bien saige et adroit gentilhomme, qui sembleroit à ce bien ydoine ; joinct que envoyeroye avec luy Diego Florès, mon trésorier. Et n'est le tout. Monseigneur, d'envoier gens, s'il ne sont féables et agréables; car vous congnoissés qu'ilz s'adressent au prince le plus expérimenté du monde , après vous , et

'Jean Colle figure, dès i5ii, parmi les secrétaires de l'Empereur.

qui ne fie en chescun. TouteSbis^ Monseigneur, vous en pourrës user de l'advis et conseil de l'ambassadeur Urréas , et en faire vostre bon plésir.

Monseigneur, j'ay bien entendu ce qu'on tous a escript de moy, touchant les xxx"' escuz et la charge qu'on en baille à maistre Loys. Monseigneur, j'espère que après que aurës veu mes dernières letres, que vous ay escript de ma main, que vous serés contente de moy; car je y ay fait tout mon léal devoir jusques à haillier mon obligaclon avec le trésorier ; et vous asseure , Monseigneur, que la coulpe ne m'est à imputer, ayns audit trésorier; et n'a tenu audit maistre Loys de m'en soliciter continuellement par ses letres. Et suis encoires preste de m'y emploier de tout mon povoir, quoy qu'on vous dye ou escripve du contraire; et quant vostre plésir seroit tel , mectroie plustot en gaige toutes mes baghes, s'il se trouvoit homme qui voulsist prester ladite somme dessus ; car , Monseigneur, vous sçavés que suis vostre seulle et unicque fille.

Monseigneur, j'ay maintefTois mys en avant de mectre ordre en Testât de monseigneur mon nepveur; mais il y a tant de particulières opinions et affections qu'on n'y a jamès sceu prendre nulle bonne résolution , et de moy seule le faire est chose bien diflicille. ToutefTois je adviserey encoires de remectre ledit affaire en avant pour y prendre quelquez conclusions et, après, vous avertir d'icelle, pour en faire et oixlonner selon vostre bon plésir.

Mon très redoublé seigneur et père, etc.

L'Empereur recommande de surseoir au jugemeot de l'affaire du sieur de Colombier avec les Suisses , attendu qu'il importe de ménager ces derniers dont on a besoin. {Ànzeiger fur Kunde der teutschen f^orzeit, 1835 , col. 294. ) — ( Original. )

(Ulm, le 8 juin.)

Très chière et très amëe fille , nous avons receu voz lettres touchant TaSaire du sieur de Colombier avec lesSuyches, et entendu sur ce l'advis de ceulx de parlement à Dole. Sur quoy vous advertissons que , pour ce que avons à présent bien affaire des Suyches, comment sçavez , nous sommes d'advis que faictes mectre la poursuyte de cest affaire en surcéance et que ordonnez à vostre procureur général audit Dole de soy dépourter de ladite poursuyte jusques autrement luy sera ordonner^ sans toutes voyes habandonner ou renoncer à ladite poursuyte^ affin de garder nostre souveraineté en ceste partie et que la chose ne soit traicté à conséquence.

Vous advertissant que, pour cedit affaire, ceulx de Baeme ont envoyé devers nous et nous en ont escript bien acertes; mais nous leur avons fait responce qu'ilz se doyvent pour ce retirer devers vous. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre ville de Ulm, le viii*' jour de juing, l'an XV* xiïï. Per Regem. — Plus bas, Renner.

Dé£iite des Francis au duché de Milao. Nécessité d'entreieoir les Suisses. Ratification du traité d'Àugletcrre. — (Originale)

(Stockart, le 14 juin.)

Très chière et très amée fille , nous vous envoyons cy-deans encloz tine copie d'aucunes nouvelles touchant la deSaicte des François ou duchié de M illan , comme par icelle entendrez plus à plain ' •

Et pour ce que ces affaires sont présentement en bon trahain et qu'il est très nécessaire de bien entretenir les Suychesy nous vous requérons bien chièrement que vueuillez soliciter et tenir la main à l'avancement des deux payemens d'Angleterre ; car autrement nous ne sçaurions entretenir lesdits Suyches , ny nous aidier de la fortune.

Nous vous envoyons aussi présentement la ratiffication du traictié d'Angleterre et la licence pour noz subgectz de par delà, comment aviez désiré. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript à Stockart, le xiiii*' jour de juing, l'an xv"" et XIII.

P. S. Nous désirons que vueillcz signiffier ces nouvelles à noz frères , les rojs d'Arragon et d'Angleterre.

Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Renner.

' Il est sans doute question de l'échec essuyé par La Trémouille sons les murs de Novare.

Lettre de créance poar Hesdin , le maître d'hôtel. — (Original.)

(Wormt, le SI juin.)

Très chière et très amée fille , nous avons retenu devers nous vostre maistre d'ostel, Hesdin \ présent pourteur, pour tousjours entendre des affaires qui depuis sa venue nous sont survenuz et par luy vous en povoir advertir à la vérité; et à présent que avons prins fondement sur nosdits affaires , l'avons despeschié pour retourner devers vous et vous dire en secret aucunes choses de par nous, comme par luy entendrez. Si vous requérons le croire, et, pour ce que Tavons tousjours trouvé nostre bon et léal serviteur et le vostre, l'avoir en ses affaires, dont par autres noz lettres vous escripvons, singulièrement pour recommandé, et adez le traictier comme on doit ung bon serviteur ; et vous nous ferez chose bien agréable. Ce scet Dieu qu'il, très chière et très amée fille, soit garde de vous.

Escript en nostre cité de Worms, le xxi* jour de juing, l'an xv^ xiii. Per Regem. — Plus bas, Renner.

' Par nue letti*e en date da même jour, Maximiiien accrédite près de Marguerite, Mercurin de Gattinare, seigneur de Chevigny.

ET DE MAKGUEKITE SA FILLE.— 1513. Hji}

Permutation d'une prébende canoniale entre Pierre Mas et «Tacciucs Le Fevre, neveu de Philippe Lombart. Inscription de Robincl Lonibart au rôle des bénéfices. — {Original.)

(Worms, le îl juin.)

Très chîère et très amée fille, a la l'equcslc de nostie amé et féal serviteur, Philippe Lombart, fourrier de iiostre hostel , et pour considération des bons services qu'il nous faiz journellement, nous avons présentement octroyé et accordé la permutacion que maistre Pierre Mas, chanoyne de Béthune, vueult faire à maistre Jaques Le Fèvre, veneur dudit Philippe, d'icellc chanonye de Béthune, à Tenconlre d'une chanonye que icellui maistre Jaques tient à Douay.

Et pour ce que ledit maistre Jaques est le premier ou roolle de noz bénéfices de par delà sur les chanonyes de Béthune, et que , par ladite pennutation , son tour de roolle luy seroit infructueux et de nul prouffit, nous requérant partant vouloir estre content que Robinet Lombart, son veneur, soit mis en son lieu oudit roolle, nous, ce considéré, mesmement que en récompence des services dudit Philippe, luy avions accordé ledit lieu ou roolle , et voulans que luy ou les siens joysse de l'eficct denostredit accord, audit Robinet avons aussi octroyé et accordé par ces présentes , qu'il sera mis le premier en nostredit roolle sur lesdites chanonyes de Béthinie, ou lieu d'icellui maistre Jaques, poiu- joyr d'icellui tour de roolle, comment ciist peu et dcii iairo ledit maistre Jaques, sans ladite jxînnulacion et non--

obstant tous empeschemens que les autres après nommez oudit rooUe y sçauroîent faire ou alléguer au contraire en manière que ce soit ; dont vous adyertissons et raquerons bien acertes que , en ensuyyant nosdits octroys et accords^ vous faictes despescher par delà audit maistre Jaques noz lettres patentes de permutacion en forme deue de ladite chanonye de Béthune, conmie dit est^ et inscripre en nostredit roolle ledit Robinet Lombart, le premier sur lesdites chanonyes de Béthune et ou lieu dudit maistre Jaques sans aucune difficulté , car nostre plaisir est tel. A tant, très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre cité de Worms , le xxi* jour de juing. Tan xv« et xiii. Per Regem. — Plus bas, Botechou.

L'Empereur désire envoyer en ambassade, vers le roi d'Angleterre,

le seigneur de Berghes et Simon de Ferrette , pour remercier ce

prince de ses bonnes dispositions , et l'inviter à descendre en

France le plus tôt qu'il pourra. {Lettres de Louis XII, lY, 156.)

*— ( Original, )

( Worms, le 32 juin. )

Très chière et très amée fille , nous sommes d'inten*cion de incontinent envoyer devers nostre frère, le roy d'Angleterre, quelque bons personnaiges pour le remercier de ce qu'il nous a escript et fait dire par son ambassadeur estant icy devers nous, que son armée estoit desjà passée en France , le requerre de avancer sa descente en personne aussi lost qu'il est possible et luy donner conseil de par nous à toutes choses concert nant l'exploicl et exécucion de sadite armée, comme

ung bon frère doit faire , et oongnoistrons lui pourra prouffiter ; aussi pour Tadvertir tousjours à la vérité de noz nouvelles et solliciter la descente d'icellui nostre frère ^ mesmement pour lui dire le devoir que faisons de avancher nostre armée pour marchier en France , a celle fin de venir trouver celle de nostredit frère ou pays de Normandye et illec eulx joindre ensemble et suyr la bonne fortune desjà oommancée par les Suyches * •

Et à ceste cause vous requérons que vueillez tant iaire envers le seigneur de Berghes que^ comme nostre chief ambassadeur et pour tant mieulx soliciter et entretenir toutes choses qui seront au bien et intelligence d'entre nous et ledit roy d'Angleterre , il vueille entreprendre le voiaige devers nostredit frère , et pareillement nostre conseillier, messire Simon de Ferrette , pour, comme ambassadeur^ avec ledit seigneur de Bei|;hes , estre superintendant et chief sur les piétons allemans d'icellui nostre frère, pour ce qu'il congnoist mieulx la nature que autres de par delà, qu'il pourroit commectre sur eulx ; dont désirons que l'en vueillez requerre et que à diligence ilz se préparent et mesmement ledit seigneur de Berghes, le plus honnourablement qu'il pourra. Et deans v ou vi jours vous envoyerons noz instructions sur eulx et que incontinent, après nosdites instructions récentes, ilz se partent poui* faire leurdit voiiaige et accomplir ce que dit est et autres choses qui nous pourront survenir.

Donné en nostre cité de Worms, le xxii" jour de juing, l'an mil v« xiii. Per Regem. — Plus bas, Renner.

* AUusioD à Taffairc de Novai'e, où les Suisses firent une sortie victorîeaie conti*c l'amiéc fraocaisc assiégeante.

168 LETTRES DE MAXIMILIËN

L'Empereur met empêchement à ce qu'un chanoine de Gourtrai

résigne sa prébende. — ^ {OriginaL)

( Worms, le 24 juin.)

Très chière et très amëe fille , nous sommes advertis comment il y a ung chanoine de Gourtray , débile et anchien , qui désire et veult résigner la prébende qu'il a audit Gourtray ; et pour ce cjue en consentant ladite résignacion, ceulx qui sont dénommés ou roUe de noz bénéfices de par delà, sur ledit lieu de Gourtray, y poudroient avoir aucun intérest et dommaige, nous ne la voulons souffrir ne admettre, selon que vous avons par cidevant escript et mandé; dont vous advertissons et requérons de ensuivant ce vous reigler et conduire oudit affaire. A tant, très chière et ti^ès amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Donné en nostre cité de Wormes, le xxiiii* jour de juing. Tan xv« xni. Per Regem* — Plus bas, Renner.

11 demande la convocation des États de Bourgogne en la ville de Salins, à l'efTet d'y demander un subside ou don gratuit, reconnu indispensable dans l'état présent des affaires. •— {Ânzeiger fur Kunde, etc., 1835, col. 295.)

( Worras, le Î4 juin.)

Très chière et très amée fille , pour ce que comme vous avons auti*e fois escript, nous sommes en voulenté de sans plus délay faire demander et requerre aux gens

des Estas du conté de Bourgogne de^ pour pluiseurs bonnes causes et raisons au long contenues en noz instructions sur ce , nous donner et accorder en noz présens grans affaires une ayde et assistence ou don gratuit ^ et qu'il est besoing de à ceste cause les faire assembler, ainsi que l'on a acoustumé d'ancienneté, et que commettez de par vous quelque bon personnage , pour assister noz commis à demander ledit ayde et tenir la main en TOsti*e nom qu'il nous soit accordé : escripvons présentement devers vous et vous requérons très à certes , que vueillez incontinent faire dépescher ung mandement patent , pour assembler lesdis Estas ^ par lequel soit narré que, pour le bien et autres affaires, qui touchent et concernent grandement le fait dudit conté et l'exaltacion de nostre maison de Bourgongne, nous et vous sommes en vouleiité de envoyer devers lesdis des Estas aucuns noz commis et depputez, pour amplement leur déclairer nostre vouloir, désir et intencion , et que partant ilz se vueillent trouver et assembler ou lieu de Salins le — jour de juillet prouchain, sans mettre le jour de laditte assemblée, fors le nous envoyer à diligence par nostre posterie, signé de vostre main et de secrétaire avec quelques bonnes et favorables lettres en vostre nom aux principauhe prélatz, nobles, féaulx et villes dudit conté, à celle fin qu'ils vueillent tenir la main et eulx emploier à ce que tout ce que oudit nom ferons requerre ausdis des Estas, à la cause dicte, nous soit accordé, et avec ce commettre encoires de par vous quelque bon personage audit conté, pour estre et comparoir audi( Salins avec nos ambassateurs , comme dit est; et nous advertirde cellui que aui^ez à ce commis, pour lui faii^ sçavoir le

jour que aurons ordonné ladite journée estre tenue, et aussi faire bon devoir de brief nous envoyer lesdis mandement et lettraiges , car il est plus que temps et ne povons plus longuement différer cest aflfaire. A tant, très chière, etc.

Escript en nostre cité de Worms, le XX!!!!*" jour de juing, Tan xv^ xiii. Vostre bon père Maxi.

P. S. Nous dësjroDS et vous requérons , que dous envoyez lesdîs mandement et lettres toutes ouvertes , et nous les ferons seeller devers nous.

Plus bas , Renner.

Ordre au seigneur de La Chaulx , bailli d'Aval , de rester en sa maison jusqu'à ce qu'il ait reçu les instructions de l'Empereur, qui a besoin de ses services. •— ( Original. )

( Francfort , lo ( dernier ) juin. )

Très chière et très amée fille , nous sûmes adverti que le sieur de La Chaulx, bailli d'Aval, est parti pour venir vers vous j et pourtant que volons estre servy de lui en aucuns nous affaires , en nostredit conté de Bourgoingne, qui nous touchent, désirons que, cest veut , incontinent le renvoie à sa maison et luy ordonner de y demoré jusque à tant que par nous sera adverti de nostre volenté; et au cas qu'il ne soit pas encor arrivé , envoie vers lui , le advertissant de nostre voluoir; car ainssi est nostre plaisier. Très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit gaixle de vous.

Escript en nostre ville de Franckefort, le dernier jour de juing. l'an xv*^ et xiii. Per Begem. — Plus bas, f^ogL

Les conseillers du roi d'ÀDgleterre pressent vivement l'arrivée de l'Empereur aux Pays-Bas. -— {Minute. )

(Fin de juin.)

Mon très redoublé seigneur et père , etc.

Monseigneur^ aujorduy les gens du conseil du roy d'Engleierre m'ont fait requérir de vous vouloir escripre à diligence que vostre plésir soit haster vostre venue , affin de à icelle prendre une bonne rësolucion en tous les affaires occurrans entre vous et eulx.

Et désirent sçavoir le jour et le lieu où vous plaira trouver^ affin que ^ selon ce, ilz puissent disposer leurs affaires et donner congié à la pluspart de leurs gens et en vous actendant avec aucun nombre de gens, le roy pom^ra encoires séjourner aucuns jours.

Monseigneur, ilz disent aussi que si ainsi ne tous plait le faire, qu'ilz adviseront de faire pour le mieulx, et que en ce cas et qu'il ne vous plaise revenir et prendre autre conclusion aux affaires que jusques icy n'a esté prinse qu'ilz tiennent et réputent toutes choses pourparlées entre vous , le roy et eulx pour nulles et de nulle vertu et effect. A quoy, Monseigneur, me semble devés bien avoir du regard ; car cecy emporte la destruction et ruyne de tous les pays de par deçà. Si vous supplie , Monseigneur, y avoir bon regaixl et y pourveoir et remédier par vostredîte venue, et icelle avancer le plus qu'il vous sera possible.

Mon très redouble, elc.

L'Empereur approuve les présents que sa fille a faits aux ambassadeurs d'Angleterre ; maïs il ne pourra la rembourser que sur l'argent qu'il recevra de ce royaume Ordre donné à l'évêque de Gurce de négocier avec les Vénitiens pour faire mieux la guerre au roi de France. Maximilien compte sur les secours du roi d'Aragon. Importance des services que peut rendre le duc de Brunswick. {Lettres de Louis XII, IV, 166.) — {Original,)

( Francfort , le 5 juillet. )

Très chière et très amée fille, nous avons receu trois vos letres des xxii, xxv et xxvii* jour de juing dernier passé, et entendu le contenu d'ycelles, sur quoy quant a ce que nous escripvez par lesdites letres du xxii*, que, pour garder nostre honneur envers les deux premiers ambassadeurs de nostre frère, le roy d'Angleterre, qui ont esté devers vous, vous leur avez, à leur partement de vous, fait bailler jusques à la somme de deux mil cinq cens florins de vaisselle dont nostre trésorier, le seigneur de Tamise, a répondu, à condition que luy avez promis de faire payer icelle debte des deniers venans d'Angleterre, nous requérant que nostre plaisir soit ordonner à nostre maistre des postes , Baptiste de Taxssis, de ba illier et délivrer à nostredit trésorier ladite somme de ii" v*^ florins des deniers qu'il reçoit présentement d'Angleterre, nous advertissant que sommes bien contents de faire rendre icelle somme sur le dernier terme des c™ escus d'Angleterre, et ainsy le ferons sans nulle faulle; car dudit présent vous avez fait plaisir. Mais nous ne sçaurions nulle-

meut faire rendre ladite somme des deux premiers payemensy veu qu'il nous faut entièrement avoir et avons desjà assigné l'argent d'iceulx premiers payemens que ledit Baptiste reçoit^ comme dit est, pom* employer au payment des Suyches et gens de cheval que avons sur ce retenus; et autrement ne nous seroit possible de satisfaire ausdits payemens des Suyches et gens de cheval.

Quant à vostre bon advis contenu en vosdites secondes letres du xxv®, mesmement sur l'emprinse des Vénitiens d'une part et les François d'autre, qui vous semble à ceste heure Tune desdites emprinses estre mieux conduisable que les deux ensemble, et que pour la route des François l'on pourroit avoir quelque traitié avec lesdits Vénétiens, par le moyen du pape ou autre, pour tant mieulx povoir exécuter l'emprinse contre lesdits François, nous trouvons vostre advis bon et aussi sommes bien de vostre oppinion ; et avant la venue de vostredite lettre avions desjà , pour parvenir à quelque appoinctement honnorable avec lesdits Vénissiens, de ce donné toute charge à nostredit conseillier, l'évesque de Gurcz, et de le praticquer, ainsy qu'il congnoistra pour le mieulx , et ne sçavons autre chose que l'affaire ne soit en trahain comme désirez ; et ne tiendra point à nous que n'y faisons quelque appoinctement afin d'exécuter tranchement l'emprinse contre lesdits François ; et de ce qu'il nous en surviendra vous advertirons.

Par vosdites letres du xxvii* vous nous escripvez comment l'ambassadeur de nostre frère , le roy d'Arragon, estant devers vous , a receu letres d'iceluy roy dont il a envoyé la copie a Uréa, pour les nous communiquer et

en dire la mérité; ce qu'il vous semble que nostredit frère fera mieulx que l'on n'extime^ veu que la pluspart nous avons desjà satisfait à ce qu'il désire; ce que nous entendrons dudit Uréa et verrons yolentiers que nostredit frère face son devoir; car il est désormais temps.

Vous nous escripvez aussy comment avez appoinctié avec nostre cousin , le duc Henry de Bransweig, dont sommes bien joyeulx; car c'est un bon et vertueulx prince et duquel et ses parens et alliez on se peut bien aidier. Et si par ce vous donnez exemple à tous autres princes et seigneurs de^ si le cas advenoit que l'on euist besoing d'eulx , de plus tost aller ou service par delà.

Et pour ce que cuydons que l'argent desdits deux premiers payemens d'Angleterre soit à présent bien asceuré^ nous vouldrions bien que de vous-mesmes vous voulsissiez praticquer iceluy nostre cousin qu'il nous voulsist servir à tous ses gens d'armes à cheval pour trois mois; dont du premier mois nous le ferons incontinent payer, après ses montres faites, desdits deniers d'Angleterre, mais que vueilliez avoir bon regard et tellement pourveoir avec iceluy nostre cousin que^ par ladite retenue^ il ne nous prétende ou demande rien des vieils services qu'il a fais par delà; car nous n'y sçaurions fumir; et nous advertissez à diligence par nostre posterie de son intention sur ce.

Pareillement nous vous requérons que nous vueillez advertir où les Anglois sont à présent et ce qu'ils font et quant il vous semble que nostre frère, le roy d'Angleterre, passera deçà la mer. A tant, très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous.

Ëscript en iiostre ville de Francfort, le v*" jour de juillet, Tan xw^ et xiii.

P. S. Après cestes despeschées , nous avons receu une lettre de noslredît coasio de Braoswick, qu'il vueilt à tout ses gens de cheval retourner par nostre ville de Trecht à Duysseldorf et en son pays ; et pour ce que voulons conduire noslredît cousin en nostre service comme dit est , nous vous requérons que, ou cas qu'il soit encoires en nos pays d'embas, que luj vueillez dire qu'il se retire atout ses gens d'armes k cheval en nostre ville de Dneren , qui est entre Aix et G>ulogne , et illecq attendre nos conseilliers , lesquels envolerons demain devers luy oudit lieu déclairer nostre intention.

Vostre bon père Miixi. — Plus bas, Renner. 511. — MAXIMIUEN A MARGUERITE.

Maximilien se réjouit de la prochaine arrivée du roi d'Angleterre : il en augure bien pour la réussite des affaires. Il donnera prochainement des nouvelles du vice-roi de Naplcs et des Suisses. L'Empereur déclare , malgré ce qu'on a pu dire , qu'il est très satisfait du secrétaire Marnix. Il désire que l'archiduc Charles apprenne le flamand. {Ameiger fur Kunde, 1835, col. 296.) — • ( Autographe. )

(Le7 juUlet.)

Ma bonne fylle, je suis bien jouieux de la descente du roy d'Englerre dont je espoer que tous nous afiaeres se adresseront de myus. En aultre nous rescripvons présentement au seigneur de Berges et ly envoyons instructions pour incontinent se transporter vers nostre bon frère d'Engleterre ; et faetes tousjours préparacion devers luy pour sa despens et l'induysës tousjours à ce faere.

Je TOUS envoyerai bien tost bonnes nouvelles du vyce-roi de Naples et bien estranges des Suyees.

Ancor je suys asserti cumme aulcuns doient avoir dyt à vostre secrétaere Mamyx que nous sumus mal content de luy a cause qu'il nous a escript lestres rigorœses.

Sur quoy vous avertissuns que de vostre secrétaere M arnix sumus content, sachant qu'il est vostre et nostre bon et lëal serviteur ; et quant aux letres qu'il doet avoer escript, nous ne savons à paerler.

Ayës tousjours poiu* recommandé nous linages ' de Malines et mesmement que l'archiduc Charles aprende bien tost la thios *•

Escript de la main de vostre bon père Maxi, vu' de julet.

Arrivée prochaîne du roi d'Angleterre en Flandre. L'Empereur se dispose à avoir avec lui une entrevue. Diego de Castro prisonnier. — ( Original, )

(Coblents^le 11 juillet.)

Très chière et très amée fille ^ nous avons depuis naguères receu deux voz letres, ensemble deux letres y encloses de nostre conseillier messire Symon de Ferrette et du sommelier ÂrmstorfT, et par icelle entendu la venue et descente deçà la mer de nostre bon frère le roy d'Angleterre, aussi le bon recueil qu'il a fait ausdits messire Symon et Ârmstorff , et sa gracieuse

' C'est-à-dire le lignage , ou le jeune prince et ses sœors qui sont à Malines.

* La langue néerlandaise.

rcsponce sur leur charge dont sommes bien joyeulx. Et TOUS advertissons que sommes Tenus jusques en ceste Tille, soubz espoir de brief aller par delà et nous trouTer en personne, pour parler celle part à nostredit frère ; et pour ce nous hasterons autant qu'il nous sera possible.

Quant à ce que nous escripTCz par autres toz letres que, pour les causes et raisons y contenues, tous aTCz fait constituer prisonnier Diego de Castro et que le ferez interrogier, pour nous adTcrtir à la Térité de cest affaire, nous désirons sur ce que ainsi le faictes et le plus amplement qqe pourrez; car en ce faisant tous nous ferez chose agréable. Ce scet Dieu qu'il , très chière et très amée (ille, soit garde de tous.

Escript en nostre Tille de CouTelentz, le xi* jour de juillet l'an xt*^ xiii. Per Regeni. — Plus bas, Renner.

AcceptaiioD de la trêve avec le duc de Gueldre , quelque désavantageuse qu'elle soit. Mesures à prendre dans les Pays-Bas pour la garde des frontières. — - ( Original, )

(Cokern Je 16 juillet)

Très chière et très amée fille , nous aTons receu toz lettres du xi* jour de ce mois, et par icelles entendu comment les depputez de messire Charles de Gheidres sont retournez dcTCrs tous, et ont apporté poToir condicionnel dudit messire Charles pour entendre à la trèTC mise en aTant entre nous et ledit messire Charles, noz pays et subgectz , qu'est en eflfect que , moyennant qu'il ait le pays de Kessel, qu'il face la ranson du sieur de Wassenaire à son plaisir, et que le sieur de Batem- II. 12

17§ LBTTKES DE M AXIMILIEH

hoarcb demeure ban de se» biens, comme il est à préNnit, icellui messire Charles est content de entendre k ladite trêve et que, jaisoit que ces condicions soient bien maulvaises, tontes voyes tous trouTCz ceabc de noz grans et privé consaulx unanîment résolu de prendre et accepter ladite trêve , quelque mauTaise quelle soit; et aussi sont ceulx des Estas de Brabant et Hoibnde pour ce assemblez en bien grant nombre devers vous. Sur quoy vous voulons bien advertir que , combien que ladite trêve ne soit ainsi bonne ne bonnourable pour nous, noz eiiifans, pays et subgectz, ce néantmoiiis, puisque les choses sont si avant menées et conduictesy il nous en fault avoir la pacience et les entendre pour le mieulx.

Mais nous désirons et vous requérons que incontinent nous vueillez advertir si vous et noz subgectz de por delà estes contens de entretenir icelles trêves aux condicions dessusdites , et quelle garde et provision vous voulez mectre sur le fait des garnissons et garde des frontières et mesment quel nombre de gens h cheval comme à pied vous voulez pour ce entretenir et à quel nombre de gens vous donrez congié, ensemble les noms et surnoms des capitaines d'iceulx gens, à celle iin que selon ce nous nous puissons régler. Car nous sommes d*intencion de prendre en nostre service lesdita capitaines et gens à qui vous doni^ez congié pour nous en servir en noz présens afTaii^s. A tant, très chîère et ti'ès nmée lîlle, nostre Seigneur soit garde de vous.

Donné en nostre ville de Cokem, le xvr jour de julet , Tan xv'^ xui. Vostre bon père Maxi. — Plus bas» lietmer.

n annonce aon arrivée k Namur, et mande k sa fille de l'attendre

à Bruxelles avecles jeunes princesses. {Anseiger, 1835, col. 396.)

•— ( Original, )

(Namur, le SO juillet.)

Très chière et très amée fille, nous tous advertissons que nous sommes ce jourduy arrivé en cèste nostre Tille , et désirons et tous requérons que Tueillez demeurer en nostre Tille de Bruxelles aTec nostre filz Farchiduc Charles, sans en jî^rtir, et faire tenir prestes noz filles pour aussi Tenir audit Bruxelles, quant nous les manderons. Et nous espérons de deans quatre jours partir de cestedite Tille pour aller deTers TOUS audit Bruxelles; mais il nous fault, sesdits quatre jours 9 surattendre aucunes nouTcUes et selon icelles ordonner à noz gens qui nous suyTcnt de eulx reigler et conduyre. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de tous.

Escript en nostre Tille de Namur, le xx"" jour de juillet, l'an xv"" xiii.

P. S, Nous avons receu aucunes lettres de vous à qnoj ne vous faisons point response jusqnes à nostre venue devers vous.

Donné comme dessus.

Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Renner.

L*Empcreur désire que Jacques Banissîs soit définitivement pourvu du dojcnné d'Anvers qui lui est disputé par le dojen de Louvaîn. — (Original. )

(Namur, le22 juillet.)

Très chîère et très amée fille, nous vous avons pieçà escript et requis que voulsissez tellement pourveoir sur l'affaire d'entre nostre conseillier, maîstre Jaques Banissîs, et le doyen de Louvain ', à cause du doyenné d'Anvers • que plus d'empeschement ne fut en ce fait audit Banissis, veu que ledit doyen de Louvain n'y a aucun droit en vertu de l'élection qu'il en peut avoir, et que bien et deuement icellui Banissis en a esté pourveu par feu nostre saint Père le pape Julio. Et pour ce que avons cest affaire à cueur et désirons que la chose soit diffinye, nous vous requérons très accrtes et sur autant que nous désirez complaire, que vous vueuillez employer à ce que ledit doyen de Louvain se dépourte de plus empeschier nostredit conseillier oudit doyenné d'Anvers ne en faire poursuyte contre luy, et pour ce prendre avec vous nostre filz l'archiduc Charles auquel en escripvons aussi présentement ; car nous lui avons expressément deffendu de non soy en dépourter au proudit de nul autre

■ Doyen de [x)uvain, c'est-à-dire de la collégiale de Saint-Pierre, fondée vers Tan 1040, par Lambert le-Barbn, comte de Louvain. Ce doyen était Adrien Floi*ent, précepteur du prince Charles, et depuis pape sous le nom d'Adrien VL

■ La collégiale de Notre-Dame, fondée à Anvers en 1096, par Godefroi de Bouillon , avant son départ pour la terre sainte , a été érigée en cathédrale par le pape Paul IV.

qu'il soit, mais de poursuyr la chose à Romme et ailleurs où il sera besoing en justice, et à ce prommis de lui faire toute ayde et assistence de nostre poYoir. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de tous.

Donne en nostre Tille de Namur, le xx!!"* jour de julet, Fan mil t** et xiii. Per Regem. — Plus bas, Renner.

Marguerite se réjouit de la prochaine venue de son père. Trêve de

Gueldre. <— {Minute.)

(Le 93 juillet.)

Mon très redoubté , etc.

Monseigneur, j'ay receu toz letres escriptes hier à Namur; et par icelles entendu Tostre arriTëe audit lieu de laquelle , Monseigneur, j'ay esté si joieuse que de chose qui m'eust sceu adTcnir en ce monde; car la chose que plus ay de piéçà désiré et désire c^est tous Tcoir, que pourrez faire dans trois ou quatre jours , comme escripTés, dont je loue Dieu de tout mon cueur.

Monseigneur, je tous fusse Toulentîer allée au-de- Tant, comme TOUS ay fait dire par maistre Loys; mais en obéissant à tos commandemens, tous actendray icy à pied aTCC monsieur mon neveur et mesdames mes nyepces qui de piéça y sont, comme aTés esté adverty, moyennant que ne tardés longuement Tostredite Tenue, de laquelle ne passera désormais jour qui ne me semble ung mois.

Monseigneur, il sera bien que mandés en quel car-

lier il vous plaira prendre vostre logis, afiiD qu'il soit préparé à vostredite venue.

Monseigneur, combien que vous ay escript que la trêve de Gheldres avoit esté acceptée par le conseil, aux conditions dont vous ay averty, ce néantmeng les députés ne sont encoires retornés et les actend l'on en ce lieu samedy ou dimanche prouchain , comme vous pourra plus à plein dire le sieur de Berghes, ensemble toutes autres nouvelles de par deçà, lequel est party se matin pour aller devers vous.

Mon très redoubté, etc.

Volonté de l'Empereur sur le logement qu'il doit occuper à Bruxelles. Trêves avec le duc de Gueldre. Ordre aux gentilshommes des Pays-Bas de venir remplir leurs charges auprès de lui pendant son séjour. ( Anteiger fur Kunde der teutschen rorzeit, 1835, col. 397.) — {Original.)

(Namur, le Sd juillet )

Très chière et très amée fille , nous avons ce jourd'huy receu les letres que nous avez escriptes faisant mencion entre autres choses de vous vouloir signiffier le quartier où nous désirons estre logié en nostre maison de Bruxelles. Sur quoy vous ad ver tissons que ne désirons autre quartier en nostredite maison que cellui où nous avons dernièrement logié; et le povez faire préparer comment Ton a accoustimié et que cellui de nostre filz soit sur la porte devant.

Quant aux trêves de Gheldres, nous vous avons desjà mandé que en estions contens et que en faictes au mieulx que sçaurez.

ET DE BIARGUERITE SA FILLE. — 1513. 183 Au demeurant, nous désirons et vous requérons que Yueiilez à diligence escripre aux gouvemeurs et principaulx officiers ayant charges de noz pays de par deçà de mander et requerre aux gentilz hommes d'iceulx pays, chacun en leurs limites, de eulx accoustrer et mettre empoint pour incontinent nous venir accompaignier tous armez à couvert^ seulement pour XV jours, pour visiter noz bons subgectz qui sont sur les frontières de France, et que pom* ce ilz se treuvent devers nous, quelque part que soyons par deçà.

Il nous semble aussi que povez selon ce escripre à aucuns des principaulx seigneurs de par deçà , tant de nostre maison et nostre filz l'archiduc Charles que autres, que semblablement ilz nous accompaignent comme dit est, priant à tant nostre Seigneur qu'il, très chière et très amée fille, soit gai*de de vous.

Donné en nostre ville de Namur, le xx!!!"" jour de julet. Tan xv"^ xiii. Per Begem. — Plus bas, Rermen

L'Empereur recommande de surseoir à la nomînalîon d'un échevinage vacant du Franc de Bruges , qui est sollicité par Antoine de Waudripont. — ( Original. )

( Grantmont, le 30 juillet. )

Très chière et très amée fille , pour ce que nous avons accoixlé à ung des serviteurs de nostre frère le roy d'Angleterre, ung eschevinaige du Franc et que l'avions paravant accordé à nostre conseillier et secrétaire, maistre Ânthoiiie de Waudripont, nous avons, à présent qu'il vaque ung desdits eschevinaiges , esté

i^equis de la part dudit maistre Anthoine de luy entretenir nostredit accord. Et à ceste cause désirant y trouver quelque bon expédient, tous requérons de riens ordonner sur ceste affaire, mais le tenir en tel estât qu'il est jusques à vostre venue devers nous que alors vous dirons nostre oppinion sur ce. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Donné en nostre ville de Grantmont , le pénultième jour de juillet, l'an xv"" xiu. Per Regem. — Plus bas, Renner.

SIS. — MAXIMILIEN A MARGUEMTE.

Prochaine entrevue à Lille. Nécessité de pourvoir sans délai au paiement de la pension des Suisses. {Anzeiger, 1835, col. 397.) — ( Original, )

(Oudeoarde, le dernier juillet.)

Très chière et très amée fille, ensuyvant ce que vous avons avant hier escript, nous désirons et vous requérons que incontinent nous vueillez advertir du jour qu'il vous semble que vous vous pourrez trouver en nostra ville de Lille.

Et touchant les xxviu™ florins de Rin d'or pour la pension des Suyches, dont vous avons fait parlé par le seigneur de Berghes, vous ne uy ledit sieur de Berghes ne nous en avez encoires fait responce. Par quoy et que iceulx deniers ne pourroient à présent estre mieulx employez pour le bien et avancement de noz présens affaires , et nous est fort nécessaire de les leur envoyer prestement, nous vous requérons très

acertes de par tous moyens praticquer et aussi adviser avec nostre trésorier , messire Rolant Le Fèvre , que iceulx deniers se puissent incontinent recouvrer, soit sur l'ayde de ceulx de Hollande ou autrement y pour par le chainge les leur faire avoir, ainsi que vous ferons sçavoir; et que brief nous faictes responce comment y aurez pourveu pour, selon ce , nous reigler envers lesdits Suyches; car sans iceulx deniers nous ne les sçaurions contenter et nous n'y povons fumir à cause des grans affaires que avons de présent. Pour quoy vueillez prandre TafTaire à cueur et le faire dressier le plus tost qu'il sera possible. En quoy faisant nous ferez chose bien agréable; ce scet Dieu qu'il, très chière et très amée fille, soit garde de vous.

Donné en nostre ville de Houdenarde, le dernier jour de juillet, l'an xv*^ xiii. Vostre bon père Maxi. — Plus bas, Renner.

Dispositions du duc Henri de Brunswick pour se mettre au service du roi d'Angleterre. {Anzeiger fur Kunde der tetUschen F'orzeit, 1833 , col. 296. ) — ( Original, )

(Bitberg, juillet)

Très chière et très amée fille, pour ce que vous nous avez escript par deux fois comment nostre bon frère, le roy d'Angleterre, désiroitde avoir à son service nostre cousin , le duc Henry de Bransvirich et ses gens , et que pour ce nous le voulsissions pratîcquier, nous avons à celle cause envoyé devers icellui nostredit cousin , noz députez par lesquelz il nous a fiiit faire responce qu'il avoir envoyé ses depputez

devers nostredit bon frère , à tout son seaul et povoir de conclure et passer le traictié de son service. Et vous envoyons une lestre que Tambassadeur d'icellui nostre bon frère , estant icy devers nous , en escript audit roy son maistre, vous requérant de incontinent la luy envoyer et vous bien enquerre du traictement et despesche que nostredit bon frère fera à sesdits depputez; et de ce nous en advertissez à diligence, affin que nous nous puissons selon ce reigler. A tant , très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous.

Donné en nostre ville de Bitberg , le jour de

julet, xv*^ xni. Per Regem. — Plus bas, Rentier.

L'Empereur recommande à sa fille et aux gens de ses finances de pourvoir sans délai au paiement de ce qui est dû au maître des postes , Francisque de Taxis , qui veut se désister de son ofllce. {Anzeiger, 1835 , col. 297. ) — ( Copie simple, )

(Cohlenlz, juillet.)

Très chière et très amée fille, et très chiers et féaulx, nostre maistre des postes , Francisque de Taxssis, nous a fait remonstrer que, au moyen de ce que noz postes venant de par delà ne sont point paiez et qu'il leur est deu de plus de six mois de gaiges , il ne s'en peut plus aidier ny les changier présentement, comme il est nécessaire, mais sera constrainct de les habandonner par faulte de payement et de délaissier la charge d'iceulx postes, si par nous n'y est pourveu et remédier. A ceste cause, et que l'entretenement desdites postes est fort requis pour le bien de noz affaii'cs de par delà ,

par quoy désirons que sur toutes choses ilz soient payez ^ vous requérons et ordonnons très expressément à TOUS de noz finances de incontinant et sans délay adviser de faire paier et contenter lesdites postes de leurdit deu, et tellement y pourveoir que nous en puissions estre servir et les faire changier, comme il sera de besoing, sans qu^ilz prendent plus d'excuse sur leurdit deu; car nostre plaisir est tel. A tant, très chière et très amée fille, et très chiers et féaulx, nostre Seigneur soit garde de vous.

Donné en nostre ville de Couvelents , le joiu* de

juillet. Tan xv* et xiii. Ainsi signé , Per Regem, et du secrétaire Renner.

Envoi de confitures b^onnées par la comtesse de Homes. —

{Minute.)

( Juillet ou août. )

Mon très redoubté seigneur et père , etc.

Monseigneur, j'ai une bonne appoticaire que bien congnoissez, qui s'apelle la contesse de Horne', ma cousine , qui prent paine tous les ans me furnir d'aucunes confitures que sont les meillieurs du monde qu'elle mesme fait de ses mains; et puisque les treuve bonnes, me semble. Monseigneur, que aussi ferés-vous, mesmement en ses grandes challeurs. Par quoy, en devisant avec elle à ce propoz, ay bien congneu qu'elle

' Marguerite de Croy, épouse de Jacques, comte de Homes. Femme d'esprit et d'un caractère aimable , afaiie particulière de Marguerite d'Autriche, à qui elle écrivait des lettres familières dont la collection nous est restée.

ayoit désir tous en faire présent ; mais elle ne se osoit enhardir de ce faire y si ne l'eusse asseuré que le pi-endriés de bonne part et comme de personne à tous féable. Sur quoy y Monseigneur, s'est délibéré vous en envoyer une quantité de diverses sortes par son maistre d'ostel, porteur de cestes qui en fera l'assey, comme il apartient. Si vous supplie, Monseigneur, de ma part avoir ledit présent pour agréable et avoir ladite dame en ses affaires tousjours pour espécialement recommandée; car certes. Monseigneur, ses vertuz et loingtans services envers vous et ceste maison le mérite. Mon très redoubté seigneur et père, etc.

Maxîroîlîcn inanrie à sa fille de traDsmettre à divers seigneurs des

Pays-Bas l'ordre de venir, comme fiévés du saint-empire, le

servir sous le commandement du grand maréchal de Hainaut.

•— ( Original. )

(Oudenarde, le 1*' août.)

Très chière et très amée fille , nous vous envoyons avec cestes aucunes lettres que escripvons présentement à aucuns seigneurs de noz pays de par deçà pour deans 1q premier de ce mois, et, comme fîefvez de nostre saint-empire, nous venir servir soubz le sieur d'Emeries, nostre grant marischal de Haynnaut, et vous requérons que les vueillez incontinent faire envoyer partout où elles s'adressent et vous nous ferez chose agréable. A tant , très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre ville d'Audenarde, le premier jour d*aoust, l'an xv*^ xm. Per Regem.

L'Empereur mande à sa fille d'admettre Claude de Fontaines comme huitième valet servant de rarchiduc. — - (Original.)

(Oiidcnarde, le l**" août.)

Très chîère et très amëe fille, pour ce que nous entendons que , par Testât et ordonnance de l'ostel de nostre petit filz et nepveu, l'archiduc Charles , sont, entre autres ses officiers, comptés sept Tarletz servans àhuitsolz par jour, dont les quatre servent Tun terme, et que pour Tautre terme n'en servent que trois. A ceste cause, meismement, affin que le nombre soitégal, et pour le bon et honneste rapport que fait nous a esté de la personne de Claude de Fontaines , à la requeste aussi d'aucuns noz espéciaulx serviteurs qui sur ce nous ont instamment requis, avons retenu et retenons ledit Claude oudit estât de varlet servant aux gaiges que dessus. Dont vous adver tissons, affin que par le gouverneur et maistres d'ostel de nostredit filz et nepveu, le faictes mectre, inscripre et enregistrer en Testât et ordonnance d'icellui son hostel aux gaiges dessusdits, lui faisant à ceste fin, se besoing est, despeschier noz lestres patentes de retenue en tel cas pertinentes; car nostre plaisir est tel. Très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript à Âudenarde, le premier jour d'aoust, Tan mil v*' et XIII. Per Begem. — Plus bas, Renner.

190 LETTRES DE MAXIMTLIEir

n25. — BfAXIBIILIEN A MARGUERITE.

LTmpereur mande à m fiUe ce qu'dle doit répandre k la retne de

France qui loi arait écrit pcRir l'engager k traraîller k la paix. B

Fautoriae k envoyer Tarcliidnc et ses sorars k Mallnes. Enlin ,

dans leur prochaine entreme , il lai dira son avis sur la dépédie

du commandeur de Portugal. (Lettres de Louis Xll , IV, 187*)

— ( Original, )

(Oiidenarde, le l*' ao6t.)

Très chière et très amée fille, nous ayons reœa ▼oz letres du pénultième de juillet , et entendu le ocmtenu d'icelle et mesmement les letres que nostre seur, la royne de France , a escript à tous et à nostre filz l'archiduc Charles.

Sur quoy , quant ausdites letres d'icelle nostre seuTi nous sommes bien d'adyis que tous et nostredit fih luy faictes quelque gracieuse responce et remerciement| en faisant donner à son eschançon qu'elle a envoya devers vous ung don, comme adviserez estre plus honneste.

Et au regard de ce que icelle nosti^ seur vous escripi que vous vueillez emploier au bien de paix , nous voue conseillons que sur ce luy faictes responce que estes 2 ce bien incline et que désirez de sçavoir en quoy el comment vous vous devriez à ce emploier, et que d< vostre cousté il n'y aura faulte et vous y employerea de bon cueur.

Touchant le partement de noz enflfans pour aller \ Malines, nous en sommes bien contens; et pour le de» logement des officiers et archiers de nosdits enfians^ nous en escripvons présentement à nostre trésorier, k

sieur de Thamise , et espérons qu'il n'y fera point de faulte; mais nous désirons que quant viendrez audit Malines, tous prenez avec tous nostre cousin , le jeune duc de Zaxssen , les contes et autres jeunes seigneurs qui ne sont point pagaitres ', ensemble lesdits archiers pour venir avec vous devers nous, et que d'iceulx archiers ne laissez seullement que vingt des plus viez pour la garde de nostredit filz ; et nous luy envoyerons encoires xxx de noz albardiers, selon que vous avons escript pour demourer à la garde d'icellui nostre filz.

Quant à vostre advis sur la despesche du commandeur du Portugal , nous remectons cest affaire jusques à vostre venue devers nous , que alors en deviserons par ensemble et dirons nostre oppinion. Dieu en ayde qu'il y ti'ès chière et très amée fille, soit garde de vous.

Escript en nostre ville d'Audenarde, le premier jour d'aoust, l'an xv"" xiii. Per Regem. — Plus bas, R&mer.

L'Empereur cod firme Ghîslain de Haefskerke dans Tofficc d'avocat de la baute TÎerscare de Zélande, nonobstant l'opposition de Jaspar Liévins. —^ ( Original,)

(Oudenarde, le !•* août.)

Très chière et très amée fille , de la part tant des prélat et nobles de nostre pays et conté de Zellande , comme de nostre bien amé Ghilain de Haefskerke, nous a été exposé combien que , à la requeste desdits expo-

* Qui ne sont point pagaùres , c'est-à-dire qai ne sont pas au rang des pages. Le mot do reste est surcbargé dans l'original.

19Î LETTRES DE MAXIMIUEH

sans, singnlièremeiit desdits pr^t et ndbles, et pour ériter certain procès apparant momroir entre eolx d'une part et maistre Jaspar Liérins d'autre, pour cause de l'office d'ad^ocat de nostre haulte yierschare ' en Zéellande , tous ayez , par cëdnlle signée de Tostre main , dont tous envoyons cy enclose la copie , octroyé et accordé ledit estât d'advocat audit Ghilain. Et combien aussi que nul ne luy derroit, au contraire de ce et de Tostredit don, faire aucun empeschement, ce non obstant nous entendons que ledit maistre Jaspar a, sur ce que dit est , attrait ledit exposant en procez qui est taillé de prendre long train, à grans despens et poursieulte de chacune desdites parties , nous supplians par lesdits exposans dessusnommez tous ensemble sur ce les vouloir pourveoir et déclarer nostre bon plaisir. Ces choses considérées, mesmement ladite cédulle par vous signée , pour les raisons et considéracions y contenues, ayans icelle pour agréable et affin d'effacer toutes qtiestions et procès, vous avertissons que nostre plaisir est que, en epsievant le contenu de ladite cédulle dessus mencionnée , ledit Ghilain soit et demeure en paisible possession dudit office d'advocat , et que sur ce luy en iaites despeschier noz lestres patentes de déclaracion en tel caz pertinentes, sans aucune difficulté. Donné en nostre ville d' Audenarde , le premier jour d'aoust XV* XIII. Fer Regem. — Plus bas, Hcmncu't.

' Les vUrschares étaient des tribunaux on assises. Hapsaet, Analyse des droits des Belges et des Gaulois, I, 3o5, déclare qu'il n'a pas vu ce mot employé dans les chartes belgiques avant 1286; plus heureux que lui sous ce rapport, nous possédons un titre original, en français, du a8 août 1266, par lequel Marguerite, comtesse de Flandre, établit trois virscarnes dans le Métier de Bruges.

Ifaximilien invite sa fille à venir le trouver à Sotenghien , oii il veut souper avec elle. (Anzeiger, 1833, col. 398.) — {Origin.)

(Oudenardc, le 4 août.)

Très chîère et très amëe fille, nous tous mercions que avez prins la payne d'estre venue à Alost ; en quoy nous avez fait plaisir. Nous vous requérons encoî^^s prendre ceste payne que de venir demain au soir à Sotenghien où j'entens me trouver et souper avec tous. A tant, très chière et très amëe fille, nostre Seigneur vous ayt en sa garde.

Escript en nostre ville d'Audenarde, le un* jour d'aoust, xv"" xiiif Yostre bon père Maxi. — Plus bas, Hurmurt.

A cette lettre est joint un billet de la main de l'Empereur ainsi conçi :

Ma bonne fjUe , je entendu que le trésorier, sieur de Thamisse, est Alost. Faetes \y venir encore anujst jusques ywj. Faet k Sotingain, p. m. p. (p[«r m\anum p[ropriam.)

Le seigneur de Saint-Georges est pourvu d'un office de gentilhomme auprès de l'archiduc Charles. •— ( Original. )

(Aire, le 10 août.)

Très chière et très amée fille ^ en considération de la promesse que à vostre requeste avons faicte au seigneur de Saint-George , en nostre pays de Flandres , de Je pourveoir d'un estât de gentilhomme vers nostre

*ii. 13

194 LETTRES DE MAXIHILIEN

filz l'archiduc Charles , et à la contemplation et requeste d'aucuns de noz espéciaulx serviteurs , nous avons présentement octroyé et accordé audit seigneur de Saint-George Testât de gentilhomme que feu Michiel de Barbançon^ seigneur de Berrelles, souloit avoir vers nostredit filz, comme vacant au moyen du trespas dudit seigneur de Berrelles. Et désirons et vous requérons de, ensuyvant ce, faire incontinent inscripre icellui seigneur de Saint-George es ordonnances de l'ostel de nostredit filz et le compter par les escrocs d'icellui hostel à son tour et terme, en la manière acoustumée et comment estoit ledit feu seigneur de Berrelles, sans y faire aucune difficulté; car nostre plaisir est tel. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre ville d'Ayre, le x* jourd'aoust, l'an xv*" XIII. Per Regem. — Plus bas, Renner.

Maxirollîen accorde à Philippe de Souasire la capitaîoerîe de

Gosnay. — ( Original. )

(Aire, le 12 août.)

Très chière et très amée fille, nous avons receu voz lettres du ix"" de ce mois, faisans mencion de ce que autreffoiz vous avons escript poui'veoir à Philippe de Souastre de la capitainerie de Gonnay ', quant elle vaqueroit; mais combien que icelle capitainerie soit pré-

* GosDay, village d'Artois, aujourd'hui arrondissement de Béihune, canton d'Hondain. Il existait en ce lieu deux maisons de l'ordre de saint Bruno ; les Chartreux du val du Saint-Esprit , et les Chartreuses du Mopt-Sainte-Marie.

sentement escheue vacant par le trespaz du sieur de CSopigny, et actendu que sommes de par deçà, ne luy en avez touIu disposer sans premiers nous en adyiser,

en nous y recommandant très fort ledit Souastre

Pour response vous signiffions que ledit Philippe de Souastre soit pourreu et mis en possession d'icelle capitainerie sans aucun contredict ou difficulté; et que sur ce luy en faites expédier noz lettres patentes de commission en tel cas pertinentes.

Donné en nostre ville d'Aire , le xii* jour d'aoust XV* XIII. Per Regem. — Plus bas, Hannart.

L'Empereur remercie sa fille de la visite cpi'elle lu! a fait &ire par le gouvenieor de Bresse et de Tagneau qu^elle lui a envoyé. {jinzeiger, 1835, col. 398.) — (Autographe. )

( Le 19 août. )

Ma bonne fylle , je vous merzie de bon ceur de la vysitacion que vostre gouverneur de Bresse m'a faete de par vous, et espère de, avec l'ayde de mon bon frère qui est toutefoes le principal du mistery , orduner sy bien nos afiaeres que ce sera ou prouvit et bonneor de noz deulx mësons. Je vous mercie aussi cbièrement l'agneaul que m'avez envoyé, et je croes que sans nulle faulte yl m'a aydera avec Diu , veu la bonna querela.

Escript ce xix* jour d'aoust, de la main de vostre bon père ' Màxk

' Maiîmilien était alors au siège de Térouaue.

Maxîmîlîen prie sa fille de lui envoyer les quarante archers qu'elle a fait disposer pour aller le joindre. {Anzeiger, 1835, col. 399.) — ( OriginaL )

(Rebeck, le SO août.)

Très chière et très amëe fille , nous avons entendu que voz quarante archiers sont prestz et en point pour nous venir servir. Si vous requérons que leur veuilliez faire faire aucun payement et les plus tost que povez les nous envoyer pour nous en servir. N'y vueilliez faire faulte , et nous ferez grant plaisir. Très chière et très amëe fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre logis de Rebeck, le xx*' d'aoust xv*^ XIII. Per Regem. — Plus bas, de TVaudriponi.

Prise de Térouane par le roi d'Angleterre. Les articles de la capitulation seront portés à Marguerite par le gouverneur de Bresse. (Anzeiger, 1835, col. 399.) — (Ori^imi/.)

(Térouane, le 24 août.)

Très chière et très amëe fille, nous vous signifiions que nostre bon frère et cousin , le roy de France et d'Engleterre , a recouvré la ville de Thérouenne * par reddicion et composicion que en ont fait les gens de

' La ville de Térouane fut prise le ai août. Henri YIII y fit son entrée le a4 > ayant près de lui l'Empereur qui lui cédait le pas et qui avait 8ei*vi dans son armée comme volontaire, durant cette campagne.

guerre qui estoient dedens^ dont vous tenons jà avertie par aucuns de voz serviteurs et des nostres. Aussi par le gouverneur de Bresse vous sera envoyé le double des articles traittiez avec ceulx de ladite ville.

Nous despescherons bien tost ledit gouverneur de Bresse pour à dilligence retourner vers vous , et vous apporter la responce de ce que auront affaire les seigneurs qui sont avec vous , pour laquelle chose nous avez escript. A tant, très chière et très amëe fille, nostre Seigneur vous ait en sa garde.

Donné en nostre logiz devant Thérouenne, le xxiiii* jour d'aoust xv'' xiii. Per Regem. — Plus bas, Hannart.

L'Empereur mande d'envoyer au gouverneur de Béthune quatre

chariots charges de harnas. {Anzeîger, 1835, col. 399.)-—

( Original. )

(Saint-Omer, le 26 août.)

Très chière et très amée fille, nous avons entendu ce que nous avez fait dire louchant les quatre chariotz chargiés de harnas ; sur quoy nous désirons que les vueuillez envoyer devers nostre gouverneur de Béthune; et pour entretenir la neutralité, nous les prandrons et ferons illec incontinent paier. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Escript en nostre ville de Saint-Omer, le xxv*' jour d*aoust. Tan xv*^ et xiii. Per Regem. — Plus bas, Botechou,

198 LETTRES DE MAXIHILIEN

S34. — MAXIMILIËN A MARGUERITE.

Jehao de Ognîes est pourvu d'un état de gentilhomme auprès de l'archiduc , eo remplacement du seigneur de NeuvîUe. — ( Orig.)

(Aire, le 27 août.)

Très chière et très amée fille , pour certeines causes à ce nous mouvans et mesmement en faveiu* d'aucuns noz espéciaulx serviteurs, lesquelz nous ont fait grande instance et requeste , avons donné et accordé à Jehan de Ognies Testât et office que souloit avoir et tenir en l'ostel de nostre très chier et très amé filz l'archiduc , le sieur de Neufville , vacant au moyen de ce que icelui de Neufville s'est tiré sans nostre congié et licence ou service des François ; ouquel cas voulons et vous requérons faire metti^ en possession et joyssance d' icelui estât ledit Dognies sans aucune difficulté ; car tel est nostre plaisir.

Donné en nostre ville d'Aire, le xxvii'' jour d'aoust xv*' XIII. Per Regem. — Plus bas, Harmart.

Au bas est écrit :

Audiencier ou autre secrétaire ordinaire, dépeschés les let" très de retenue pour le gentilhomme dessus nommé , selon que l'Empei*eur, mondit seigneur et père, par ses lettres dessus escriptes , le veult commander.

Fait a Lille, ce premier de septembre , anno xiii.

Marguerite.

«55. — MAXIMIUEN A MARGUERITE.

Lettres de neutralité accordées à Tabbaye de Saint -Amand. {Anzeiger, 1836, col. 400. — {Original.)

(Aire, le 29 août.)

Très chière et très amée fille , pour aucunes bonnes considérations, mesmement pour ce que entendons que l'abbé de Saint- Amand ' est natif de nostre pays de Brabant et bon bourguignon , et que aucuns de noz espéciaulx serviteurs le nous ont fort recommandé et son abbaye , nous luy avons présentement accordé que, durant la présente guerre où nous sommes contre les François, luy, sadite abbaye et tous les subgectz d'icelle seront et demeurront neutres et en neutralité. Et désirons et vous requérons que, selon ce, luy en faictes despeschier noz lestres patentes k ce requises et pertinentes; car nostre plaisir est tel. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de tous.

Escript en nostre ville d'Ayre, le xxix* jour d'aoust. Fan xv*^ xiii- Per Regem. — Plus bas, Botechou.

Lettres de créance de l'Empereur pour Laurent de Gorrevod, baron de Montenay^ comte de Pont-de-Vaux , gouverneur de Bresse.

(Aire, le dernier août.)

Très chière et très amée fille, nous renvoyons devei's vous nostre amé et féal chevalier, conseillier et baron

' Guillaume BoUart, transféré, en iSiy, à Pabbaye de Saint-Tron, dans le diocèse de Liège, mort le i4 novembre i532. Son épitaphe le qualifie : Doctrina clants, clams et tloquio.

de Montenay, messîre Laurent de Gorelo', Tostre gouverneur de Bresse , auquel ayons donné charge de vous dire et déclairer aucunes choses de nostre part , comme par luy entendrez plus à plain. Et tous requérons le vouloir croire et vous employer à ce qu'il vous dira de par nous , ainsi que les affaires le requièrent. Priant à tant nostre Seigneur qu'il, très chière et très amée fille , soit garde de vous.

Escript en nostre ville d' Ayre , le derrenier jour d'aousty Tan xv*' xiii. Vostre bon père, Maxi. — Plus bas, Renner.

Lettres de créance pour le seigneur de Berghes. «^ ( Original. )

(Aire, le 6 septembre.)

Très chière et très amée fille , nous avons chargé nostre très chier et féal chevalier de nostre ordre et chambellan, le sieur de Berghes, vous dire et déclairer aucunes choses de nostre part, comme par luy entendrez. Sy vous requérons le croire et adjouter foy en ce qu'il vous dira de par nous pour ceste fois. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Donné en nostre ville d'Aire , le vi* jour de septeml)re. Tan xv*' et xiii. Per Regem. — Plus bas, Renner.

' Lisez GorresHHÎ.

L'Empereur envoie k Lille Irois de ses officiers malades , et prie

Marguerite de leur dépêcher soo médecin pour leur donner des

soins. — ( Original, ]

( Aire , le 6 septembre. )

Très chière et très amëe fille, nous envoyons présentement en nostre ville de Lille ung de noz varletz de chambre , ung de noz huissiers et ung autre gentil homme y lesquelz sont malades, pour celle part eulx regarir. Sy vous laquerons ordonner à vostre médecin de les aller veoir et visiter et leur bailler remède convenable à leursdites maladies, affin qu'ilz (puissent) de tant plus tost parvenir à garison. Et en ce faisant, nous ferez chose agréable.

Donné en nostre ville d'Aire, le vi* jour de septembre. Tan XV* xiii. Per Regem. — Plus bas, Rermer.

S59. — MAXIMIUEN A MARGUERITE.

L'Empereur témoigne sa reconnaissance pour les bons services

que lui rendent le vice-roi de Naples , Prosper de Colon n a et

autres capitaines espagnols. (Anzeiger, 1835, col. 400.) —

( OriginaL )

(Aire, le 6 septembre.)

Très chière et très amée fille , par les lettres que nostre conseillier, Tévesque de Gurcz, nous a escript, nous entendons comment le vice-roy de Naples, messire Prosperrà de Colongne ', et autres capitaines espai-

' Ou plutôt Prosper Colonne , habile général italien , vainqueur de Lautrec et de Bonnivet à Bicoque, à Gcncs, à Milan.

gnars de nostre bon frère , le roy d'Ârragon, s'emploient bien à nostre service à l'encontre des Vënissiens et se parforcent fort de faire le mieulx qui pevent. Par quoy nous désirons et vous requérons que vueillez ce remercier à l'ambassadeur de nostredit bon frère , qui est devers vous^ et vous employer à ce qu'il vueille escripre de sa part aux dessusdits^ selon la mynute que vous envoyons cy deans enclose , et le plus tost qu'il sera possible nous envoyer ses lestres es mains de nostre conseillier, maistre Jaques de Banissis, affin que les leur puissons envoyer avec autres que leur escripvons de nostre part, et dont ledit Banissis a charge. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit gaije de vous.

Escript en nostre ville d'Ayre , le vi* jour de septembre^ l'an xv*^ XIII.

P. S, Nous ne vous envoyons point la copie des lestres que désirons que ledit ambassadeur escripve ; car nous espérons qu'il les fera du mieulx qu'il pourra.

Vostre bon père M axi. — Plus bas, Botechou.

L'Empereur demande à sa fille un de ses gentilshommes pour l'employer en quelques affaires à Saint-Omer. — {Original,)

(TouFDaj, le 17 septembre.)

Très chièi'eet très amée fille, nous désirons et vous requérons que, incontinent cestes veues, vueillez icy envoyer ung de voz gentilz hommes; car nous en avons affaire pour aucunes matières pour lesquelles le voulons envoyer jusques en nostre ville de Saint-Omer. A

tant y très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de vons.

Escript en nostre camp devant Toumay, le xvii* jour de septembre, l'an xv^ xiii.

P, S. Et que ledit gentilhomme taiche le thiois et firançois.

Per Regem. — Plus bas, Botechou.

Margaerîte est disposée à faire les courses que son père lui prescrira ; mais elle lui fait obsenrer qu'il ne sied pas à une femme veuve de trotter ainsi et de visiter les années. ^^ [Minute,)

(Lille, le S2 septembre.)

Mon très redoubtë seigneur et père , très humblement à Yostre bonne grâce me recommande.

Monseigneur, j'ay ouy ce qu'il vous a pieu me mander par Mamix, mon secrétaire, touchant mon alëe de Tornay . Et quant est en moy , Monseigneur, si vous semble que mon allée soit nécessaire et que tous y puisse faire quelque service, suis preste en ce et toutes choses faire ce qu'il vous plaira me commander; mais sans cella , ce n'est le cas de femme vefve de troter et aller visiter armées pour le plésir. Mon trè$ redoubté seigneur et père , je prie à tant nostre Seignem* vous donner bonne vie et longue.

Escript à Lille, ce xxii* de septembre, anno m. xiu.

204 LETTRES DE HAXIMILIEN

Henri Yanden Gheer est inscrit sur le rôle des bénéfices pour la

première prébende qui vaquera à Soignîes ou à Liere. —

( Original, )

( Au camp devant Tournaj, le 26 septembre. )

Très chière et très amée fille, en faveur d'aucuns de noz espéciaulx serviteurs, qui nous ont instamment recommandé Henry Vanden Gheer, nous avons mis icellui Henry ou roUe de noz bënëfices de par deçà, le premier sur les chanoinies et prébendes de Songnies et de Lyere, après ceulx qui desjà y sont inscriptz; dont vous ad ver tissons et vous requérons que, en ensuivant ce, vous le faictes mettre èsdits lieux ou rolle desdits bénéfices que avez lez vous. A tant, très chière et très amée fille , nostre Seigneur soit garde de vous.

Donné en nostre camp devant Tournay, le xxvi* jour de septembre , l'an xv*^ xiii. Per Regem. — Plus bas, Renner.

Maxîmilien se plaint du ton amer et de la dureté des lettres de sa

fille. — {Autographe. )

(Vers le mois de septembre. )

Très chière et très amée fille, par les deraines lestres per vous à nous escriptes, vous désirés sçavoir de nous, si nous avons le mariage de Lorain entre le duc et nostre enné (aînée) fille, Léonora ' , au ceur (cœur).

' Dès Tannée i5i i, ce mariage, entre Anloinc, duc de ]K)rraine, et

Certes nostre opinion et volenté est sur ce et tell et a esté toujours, ancor du temps vivant de veu (feu) le roy don Philippe ; et nous vous avons Fautres jours passés, à vous déclaré par bouche ; mes vous Tavez oblié ; car aussy adunques je donnai scharge à monsieur de Chicvres, pour recommencer la matère; mes y me semble que monsieur de Lorain demandest trop fortes choses , dont ledit seigneur de Chièvres a abandonné ceste pratike ; moy après je tant patiliné ceste matère que le duc de Lorain a esté contant des artikles du mariage résonables.

Vous me escripvés aussy en ladite vostre lestre , et me chergés à tort, cumme que vous escrives souventes foes lestres contraires de mon opinion. Je ne se d'où vous vient ceste mavès opinion contra moy : je croy que vous me tenés pour un Françoes qu'il faemes ount (ont réputation) le bruit par le monde, qui changunt volentiers leur propos; vous m'avés l'autre jour promis par vos lestres de me point plus escripre mavès lestres sans cause ; mes je le voe bien que obliés légièrement. Sy me ferés ma variabilité cler devant moy (si vous me démontriez mon changement) par vos lestres , vous trouvères mes esceuses , cumme de ung misérable person par le monde, sy résonables que vous ares cause estre content de nous.

Ancor me escripvés que je ne vous a point donné respons sm^ la matère de Guilain , mon verlet de cham-

Léonor d'Autriche , avait été proposé et discuté ; mais il n'eut pas lieu. Le duc de Lorraine épousa , en i5i5 , Renée, fille de Gilbert de Bonrbon , comte de Montpensicr. Quant à Léonor, elle devint , en iSig, la troisième femme d'Emmanuel, roi de Portugal. Restée veuve elle épousa eu i53o François 1", roi de Finance, et mourut le i8 février i558, sans lui avoir donné d'enfants.

bre. Certes je tous a répondu et escript tout de ma villette d'Ysprouc que je estoe content faere sela ^ cumme entendrés brieff par le susdit Guilain à son retour; nous avons aussy sur sela retenu l'ambascadeor d'Engleterre yssy devers nous ; possible est que les lestrès ount esté perdus.

Plus avant vous me chergés par vous lestres^ cumme que vous croes que j'é point confidence en vous, et que je vous tient mal secret. Certes je me merveillie bien de telles vostres légières escriptures ; car je le se bien que jamès ne vous ay donné occasion ne cause de imaginer tel chosse contra nous; car je vous a mis en tel gouvernement alentur de nous et nos pays et subgets, en disant et preschant tout honneur et bien de vous, toujours et de vostre person; mes si vous continuerés toujours de nous escripre mavez lestres sans réson , je croy bien que au derain vous me ferés changer propos.

Vous tenés grand la matère enter les nous troes roes ', et moy petit, cumme entenderés plus aplain par Guilain. Le roy d'Arrogon ung année entié yl a depuis que il a recouvré le sien au réam de Naples, failly à son alliance de Cambray et m'a laissé sans ayde; et mestinant, il nous a envoyé seulement quatre cens lances simples , sans verlet ne aultres combatans , qui est un grand veregongne à luy et mavez exemple à moy. Vous savés bien quel leaulté que les Englès ont tenu au bon duc Philippe et duc Charles son fils, nos grans pères. Toutefoes je veulx toujours procéder avant , sur l'espœr du melior fortun ; car aussy bien nostre affinité dont (dépend de) ceste aliance; autrement il ma sera nécessité de trouver aultre expédient; et adieu.

' L'Empereur, le roi dTAragon vt le roi d'Angleterre.

Faet de la main de Tostre bon père, si vous ly congiioscerës bien. Maxi.

P. S. Nous vous renvouuns vos desrésonnables lestres et brûlés ; et me escripvés souvent graciosemenl , cumme je aï acustemé de le faere.

Inscription de Jean Yaii Werchte sur le rôle des béné6ces pour une prébende à Louvain, Liere, Becke ou Turnhout. — { Original,)

(Namur, le 6 octobre.)

Très chière et très amcfe fille , à la requeste d'aucuns noz espéciaulx serviteurs qui nous en ont requis, avons octroyé et accordé, octroyons et accordons par ceste que Johannes van Werchte, filz de Jehan Van Werchte, demourant en nostre ville de Malines, soit couchié et inscript ou rolle des bénéfices de noz pays d'embas estans en \oz mains , le premier sur les prébendes de Louvain, Lyere, Becke et Turnhoult, après ceulx que desjà y sont inscrips et couché; dont vous advertissons , requerrons et néantmoings ordonnons que, incontinent ceste veue, vous le faicte inscripre et couchier oudit rolle desdis bénéfices, le premier sur lesdites quatre prébendes, après ceulx que desjà y sont, comme dit est; et le cas de vacacion desdites prébendes ou de l'une d'icelles avenant , luy en faicte expédier noz lettres de collation en tel cas requises. Sy n'y vueillez faire faulte. Très chière et très améc fille, nostre Seigneur soit garde de vous.

Donné en nostre ville de Namur, le vi** jour d'octobre xv*^ XIII. Per Begem. — Plus bas, Hannart.

S4S. ~ MARGUEMTE A MAXIMILIEN.

Marguerite supplie son pcre de faire une prompte réponse sur les propositions du roi d'Angleterre qui lui sont communiquées. — (Minute. )

(Tournai , le 6 octobre. )

Mon très redoublé seigneur et père, très humblement à Tostre bonne grâce me recommande.

Monseigneur, ceulx du conseil du roy d'Angleterre, mon très honnoré seigneur et cousin , m'ont présenté ung escript, tel que, par maistre Hans Renner et maistre Loys Marra ton, vous sera monstre et communicqué. Et pour ce. Monseigneur, qu'il est bien nécessaire de brief prendre quelque bonne fin et résolution sur les choses contenues oudit escript, tant pour l'avancement des affaires que pour le désir que ledit seigneur roy et son conseil ont de savoir la responce, vous prie. Monseigneur, que après bien veu et entendeu ledit mémoire, me vueillez signiffier et escripre sur tout vostre vouloir et résolucion , pour après le déclairer ausdits du conseil du roy et selon ce me reigler et conduyre avec eulx, actendant vostre retour.

Mon très redoubté seigneur et père , je prie à tant nostre Seigneur vous donner bonne vye et longue.

Escript à Tornay, le vi* d'octobre xv"^ xiii.

%tmM^^^nm^^^^^^^^^m^^^^m^%^^^ ^^*^^^»%< ^ ^<

S46. — M AXIMILIEN A MARGUERITE.

Maximîlîen prie rarchîduchesse de rappeler à Francis de Mclun , nouvellement nommé h FéTéché d'Arras , qu'il a promis de résigner la prévôté de Notre-Dame de Bruges à Louis de Merlyen, médecin de l'archiduc. — ( Original. )

(Carde, le 14 octobre.)

Très chière et très amëe fille , pour ce que nostre amé et féal conseillier^ François de M elun ^ est présentement en possession de l'évesché d'Arras, et que, comme entendons, il tous a promis de résigner à nostre amé et féal conseillier et phisicien de nostre très chier et très amé filz l'archiduc Charles, maistre Loys de Merlyen ' , sa prévosté de Nostre-Dame de Bruges, incontinent qu'il joyroit dudit éveschié, nous désirons et tous requérons que ou cas dessusdit tous induysez et sollicitez ledit éTCsque d'Arras qu'il ré-signe ladite prérosté de Bruges audit maistre Loys, selon et ensuyTant la promesse qu'il a de ce fait. A tant, très chière et très amée fille, nostre Seigneur soit garde de tous.

Escript à Carde, le xiiii* jour d'octobre xr*^ xiii. Per Regem. — Plus bas, Hannart.

* Sur ce personnage, voyez ci-dessus I, 4^6, 4^7-