INTRODUCTION. XV
sur les personnes et les choses, inspirées par les circonstances du moment.
Pour la préparation et l'annotation de ce volume, j'ai trouvé un collaborateur aussi complaisant qu'érudit dans M. Pingaud, commissaire responsable, dont nul n'ignore la compétence historique. Cette collaboration m'a été d'autant plus précieuse que le distingué professeur à l'Université de Besançon connaît davantage le pays qu'il habite depuis longues années déjà. Qu'il veuille bien accepter le témoignage de ma vive reconnaissance.
A. Roussel.
i. — au Ministre de l'Intérieur i
(Bibliothèque de l'Arsenal. 24 frim. an X (i5 déc. 1801).
Ms. n» 6488.)
Citoyen ministre, dans l'intention de remplir et d'utiliser les moments que me laisse mon séjour long et forcé dans cette capitale, je m'y suis remis à l'étude de l'hébreu 2.
Le savant et vertueux professeur de cette langue, le citoyen Audran 3, m'a pendant quelques jours aidé de ses livres et de ses conseils, mais sa classe, ouverte depuis le premier de ce mois, a réclamé et ses livres et son temps.
Des personnes bien instruites m'assurent que, dans le dépôt partagé entre les maisons des ci-devant Jésuites et Cordeliers, il existe plus de douze cent mille volumes qui y dépérissent. Je vous prie, citoyen ministre, de m'autoriser à prendre dans ce dépôt les livres suivants :
i° La grammaire hébraïque de Giraudeau, vol. in-4° ;
20 La grammaire hébraïque de Masclef, 2 vol. in- 12;
3° L'Ancien et le Nouveau Testament, hébreu et grec, par Pagnin et Arias Montanus ;
1. Chaptal, l'illustre chimiste. — En tête on lit de la main de Ghaptal : Renseignements à prendre sur l'existence de ces livres.
2. Après la clôture du concile national qu'il avait présidé, Le Coz n'était pas retourné à Rennes. Il avait donné sa démission d'évêque d'Ille-et- Vilaine et restait à Paris, à la disposition du Premier Consul.
3. Né à Paris le 4 février i?44- D'abord conseiller au Ghâtelet, fut nommé, en 1799, professeur d'hébreu au Collège de France; mourut le 23 juin 1819.
4° La Polyglotte de Walton, avec le dictionnaire de Gastell ;
5° Les concordances hébraïques de Calasio avec celles de Trommius ;
6° Les œuvres de Samuel Bochart, 3 vol.
Citoyen ministre, il est notoire, à Rennes, que 3 à4,ooo volumes qui me restent après le pillage des comités révolutionnaires I sont constamment au service de mes concitoyens. Ceux que je vous demande seront également à leur disposition. Je n'ai rien plus à cœur que contribuer à répandre parmi eux les vraies lumières.
D'ailleurs, par son arrêté du 3 pluviôse an V, arrêté certifié par vous-même, citoyen ministre, le Directoire reconnut que parle pillage de mes meubles et de mes livres, et les horribles persécutions qu'on m'a fait éprouver, j'étais fondé à réclamer une indemnité de six mille francs. Au lieu de cette somme, je n'ai encore touché que 5oo fr. Je vous demande les livres ci-dessus désignés comme un faible supplément à mon indemnité.
D'après ces motifs et plusieurs autres que j'y pourrais ajouter, j'ose espérer, citoyen ministre, que vous voudrez bien m' autoriser à chercher et à prendre les susdits livres dans l'immense dépôt confié à vos soins.
En cela vous ferez tout à la fois un acte de bienveillance et un acte de justice, sans qu'il en coûte presque rien à la République.
Paris, rue des Postes, n° i, 24 frimaire an X de la
République française.
Le Coz,
Evêque démissionnaire de Rennes, conseiller de préfecture dUlle-et- Vilaine.
En marge, comme apostille, on lit :
