Cet alinéa te troaye encore dans Dntens

sans idole , se montre encore dans l*église cathédrale de Hiidesheim : Meibomius en fit autrefois un livre exprès. On dit que la figure de Tidole représentait un dieu de guerre; et en effet heer est armée, ou chez les anciens Teutops hari^ d'oh vient haribàn^ c'est-à-dire, comme je crois, clameur de haro y cardan est l'appel (eitatio)^ ce qui ne veut pas dire autre chose que la convocation ou proclamation générale pour se trouver à Tarmée , dont votre arrière-ban a été fait par corruption. Or heer^ dis-je, est Tarmée ou hari; Ares Mars, wehr, arma^ fverref guerre. Aritnan dans les vieux titres homme de guerre aut de-genere militari. Gela n*empêcbe point le rapport d*Irmin k Hermès Mercure, que notre illustre prélat a remarqué. Seulement il y a lieu de croire que, chez les Germains , Mars et Mercure étoient confondus, ces peuples n'estimant que les armes. Comme encore Woden ou Odin des Saxons répond sans doute le plus à Mercure , cependant c'étoit encore un grand guerrier, quoique cru magicien eu même temps. Lorsque M. Eggeling *, k Brème, publia son Étymologie des Germains, tirée à Germanis fratribusy dans une dissertation exprès, je luy envoyai la mienne des Herminons et de l'ancien béros Irmin , dont ma lettre parloit fort au long. Je la communiquai aussi k un ami qui fait un journal en langue allemande. J'ajouterai encor ce que je remarquai dès lors que ce prince Irmin ou Hermin paraît être marqué par Tacite comme, fils de Man et petit-fils deluiston, puisqu'il dit assez clairement que les Ingœvons, Herminons

4. Jean-Henri Eggeling, de Bremen, né en 4659, mort en 4745. — Ses dissertations de miscellaneis Germaniœ anliquitatibus (4694-4700, 5 parties in-4} sont le pins estimé de ses onirages.

GOARESPONDANGE DE LEIBNITZ ET DE NIGAI8E. 464

oa Istevons ont eu leurs noms des trois fils de Mannus« 11 semble que les Hermunduri ont gardé pailiculièrement ce nom, et que peut-être la termination duri ne çera autre chose qu'une corruption d'Hermânner , comme Allemand au lieu d'Atleman, et comme winnen, uber- \vinden, winden, ban et band ( banni , bandita], etc., sont la même chose. Je crois vous avoir écrit un mot de mon élymologie, il y a quelques années , lorsque M. Eg-* geling produisit la sienne dont je fais mention ; mais je ne sçai si je suis venu alors k vous particulariser mes opinions. Cependant je suis le plus content du monde de voir non-seulement qu'un aussi grand homme que M. d'Avranches approuve mes sentiments , mais aussi qu'il est tombé de lui-même sur ce que j'avois pensé d'Herman ou Irmin. Peut-être que les raisons que je viens d'alléguer l'y fortifieront encor davantage.

« Je ne manquerai pas, quand j'aurai quelque loisir, de marquer quelques particularités sur ce que M. Descartes a pris aux autres sans faire semblant de rien. Je serois ravi d'un petit supplément à ce que M. d'Avrancbes a d^a remarqué.

« Vous aurez la bonté , Monsieur, de lui marquer que ce n'est pas moi , mais un ami nommé Meierus, qui travaille au Glossaire saxonien a ma persuasion. Je suis avec lèle, etc^

« Leibniz.

« P. S, Je ne sçay si je n'abuse trop de vos bontés en vous priant d'envoyer le papier ci-joint à Paris, mais sans marquer qu'il vient de moy. Vous pouvez dire que celuy qui Pa écrit est un ami de M. Spanheim, comme il

l'est effectivement. On Ta adressé à moy parce que j'ay des connoissances avec messieurs de l'Académie royale. Mais j*ay mes raisons pour ne pas leur vouloir demander quelqne chose de cette nature. Ainsi, Monsieur, si quelqu'un de vos amis ( qui ne doit rien sçavoir de moy ) vouloit avoir la bonté de demander en votre nom quelqne éclaircissement de MM. Cassini et de la Hire, vous m'obligeriez particulièrement, et M. de Spanheim aussi.

« Un sçavant homme , à Berlin , veut donner«au public les œuvres de Michel Brutus , sçavant italien du siècle passé, qu'il a ramassées *; ce Brutus écrivoit purement en latin.

« M. Hartman', professeur àKœnigsberg, danslaPrusse, va publier un livre intitulé Histoire des Antiquités apostoliques: le sujet est beau, et j'espère qu'il sera bien traité.

«J'ay encor lïne prière h vous faire : Un de mes amis, qui fait des grandes recherches sur la langue slavonne, souhaite fort d'apprendre des particularités d'un livre intitulé : Adami Bohoriz horœ arcticœ de antiqud Un" gud camioland. Je sçay que ce livre est imprimé il y a long-temps; mais je ne le saurois déterrer. Je youdrois sçavoir si on le peut trouver dans la Bibliothèque du roi ou ailleurs.

« Voyant que M. Fabrelti ' vous écrit en ces termes : Quam plufitnés ex Etruscis inscriptUmibus typis

\ . BÛcbel Bmtos nous est inconnii.

2. Philippe-Jacques Hartman, antear du liTre De rehuê gestit ChrU^ tianorum sub apostolis; Berlin, 4699.

8. Raphafil Fabretti, nn des plas babiies antiquaires du zrii* siècle, mort plus qu'octogénaire le 7 janvier 4700.

GOaRESPONDANGB DB LEIBNITZ ET DE NIGAISB. 463

mandare neglexiy ne damno meo aliorum ingénia torqueantur, etc.; il me semble qu'il seroitk propos de le prier ou de les donner au public ou de vous les communiquer pour en faire part aux curieux. Car on pourroit trouver un jour des lumières là-dessus, et il est juste qu'on conserve des anciens restes d'un peuple fameux. »

Le -18 juillet de la même année, Nicaise envoie a Huet un extrait de cette lettre depuis ces mots : le révérend père dont Mabillon.,. jusqu'au post-«criptum :je ne sais si je m*abuse,.. et Huet, le V^ octobre suivant, lui répond ainsi :

AvranchM, le 4er octobre 169V.

« Quelques recherches qu'on ait pu faire dans tes

archives de Goutance, ou n'a rien trouvé de cette députation vers les Bohémiens. Le chapitre que j'ai fait touchant l'origine de plusieurs noms normands que je rapporte au saxonisme, est fort confus, plein de renvois, d'additions et de ratures. Je ne puis en faire aucun usage sans le mettre au net, et il faut pour cela du temps, et c'est ce qui me manque le plus. Gela se pourra faire, Dieu aidant, cet hiver, à Paris. L'extrait de la lettre de M. Leibnitz sur l'origine du nom de Germain est très savante et très curieuse, et m'a appris bien des choses. Mon peu de lumière dans la langue allemande est un grand obstacle k mes recherches. Le dictionnaire de M. Meierus pourra suppléer a mon ignorance, si je suis jamais assez heureux pour en avoir un exemplaire. Exhortez, je vous prie, M. Leibnitz à publier ses remarques contre la philosophie de Descartes, et M. Delamare à publier la vie de M. de Saumaise. Pourquoi tant et tant de remises?

« P. Daniel. »

i Monsieur \

« Je vous ay toujours beaucoup d'obligation ; mais celle que je vous ay de la connoissance de M. Pinsson est des plus considérables. 11 m*a déjà écrit deux fois et envoyé des très bonnes choses; cela marque combien il est obligeant, et combien il vous estime, puisque c'est à votre prière qu^il est si libéral envers un inconnu, qui aura bien de la peine à trouver quelque chose de propre k luy rendre la pareille. Cependant je tâcheray de faire en sorte que vous ne vous repentiez pas de votre reconunandation,

ei ne Ineutiant aliéna tibi peecata pudorem.

« Je vous suis bien obligé aussi de m'avoir procuré ce que je vous avois demandé pour un amy de Berlin, qui l'est aussi de Mons. de Spanbeim.

« J'ay reçu par la faveur de Mons. Pinsson la lettre pas- . torale de M. de Noyon et la lettre de M. l'abbé de la Trappe au sujet du quiétisme; la première est sça vante et éloquente, et la seconde explique fort bien le fond de la chose et ce qu'on doit reprendre dans la quiétude des faux mystiques. Cependant il me semble que cela ne touche point Mons. de Cambray. J'ay lu une relation de son livre insérée dans THistoire des ouvrages des sçavants de M. de Beauval Basnage, où je ne trouve rien qui me paroisse dangereux. Vous verrez plus amplement ce que je

4. Cette lettre est toat entière de la main de Leibaitz dans notre manar seriU La copie de Lyon ne parait pas avoir été bien faite.

GOARESPONDANCS DE LBIBIVITZ ET DE NIGAI8B. 465

pense sur cette matière dans le papier cy-joint. H me semble que rien ne sert plus b propager le quiétisme que le bruit qu'on fait pour le supprimer.

Vidi ego jaetatas mot A face ereseere flammas. Et vidi nullo eoncutlente mori.

« Si on n'avoit rien écrit contre le livre de M. de Gambray, la chose en seroit demeurée la, et Fempressement qu'on a de le réfuter réveille la curiosité d'une infinité de gens qui ne se contiendront pas dans lés bornes que M* de Gambray leur a marquées, et qui donneront peutêtre dans les fausses maximes qu'on réfute, dont ils n'auroîent rien sçu sans les réfutations. Il en est de même des piétistes chez nous, qui font pour le moins autant de bruit en Allemagne que les quiétistes en Italie ou en France. Si on avoit écouté les conseils de ceux qui youloient qu'on n'écrivit point contre , il y a long-temps qu'on n'en auroit plus parlé. Il y a dans le voisinage un homme très sçavant k sa manière et très ingénieux, qui nous menace d'une nouvelle théologie et qui a donné déjk quelques échantillons. Sans moy, il y a long-temps que nous aurions en luy un hérétique de plus; mais j'ay tâché tant que j'ay pu d'empêcher qu'on ne le réfutât point.

« J'attends le jugement de M. d'Âvranches sur ce que j'ay dit de Irmino autore Herminonum et Germano^ rum, et j'espère que cela ne luy déplaira point, puisqu'il est de mon sentiment. J'attends aussi un jour les notices de Goutance par sa faveur.

« Je vous supplie de me communiquer le nom de cet amy qui vouloit écrire dejide veterum instrumento-

rum. Il faudrait exiiorter les héritiers • de ne point laisser perdre des choses si utiles. Je vous supplie aussi de pousser le R. P. Bonjour h amasser Vocahula linguœ œgyptiœ, et de m'indiquer ceux que vous sçavez avoir ramassé Vocabula linguarum veterum *, ut Camdenus et Pontanus gallican Heinssius punicOf Bochartus phœnicia passim et phrygia, etc. Quoique votre Minerva Amalya ne soit pas uu dieu topique) c'est pourtant une déesse peu connue et qui vous pourroit donner occasion de dire quelque ciiose d'autres divinités peu connues, soit topiques ou autres.

« N'allez pas me déférer de ce que je vous ay dit de solvendo tam facile prœdestinationis nodo. Il m'en arriveroit pis que ce qui m'est arrivé à l'occasion de ce que je vous avois écrit touchant M. Descartes '. On a réfuté ce passage de ma lettre, dans uu des Journaux des Sça^ vants, d'une manière qui marque un peu de passion et d'aigreur. J'ay répondu modestement comme je crois qu'on doit faire, mais d'une manière qui peut-être me servira d'apologie suffisante, si mous, le président Cousin, h qui j'ay envoyé ma réponse, veut bien la faire insérer dans son journal, comme il y a inséré la réfutation que j'apprends par vostre moyen estre de M. Régis.

« J'ay exhorté un sçavant à prendre en main le grand Theatrum genealogicum Henningesii ^ pour en procu-