III

158 PflfLOSOPBIB MODBRNB.

bien écrit 1à*dessus dans des lettres adressées a M. Norris. Il est raisonnable que les dames jugent des matières d'amour; car il en faut former une notion qui convienne encor à Tamour des créatures raisonnables ; et selon la définition que j*ai donnée dans la préface du Codex juris gentium , on a de Tamour quand on est disposé à trou^ ver du plaisir dans la félicité d^autrui. Gela suffît pour faire cesser la dispute.

« Mons. le chevalier Temple *, ayant préféré les anciens aux modernes dans ses œuvres mêlées, et ayant allégué deux pièces comme des chefs-d'œuvre de Tantiqulté, sçavoir les fables d'Ésope et les lettres du tyran Phalaris ; Mons. Bentley ^ (très sçavaut homme, fort connu par d'autres ouvrages , et dont nous aurons bientôt les notes sur Ciallimaque , avec celles de M. Spanheim etde M.Graevius] va faire une dissertation, à la prière de quelqu'ami^ pour prouver que les fables que nous avons n'ont pas été mises par écrit par Ésope et que les lettres de Phalaris sont supposées ou feintes et ont été faites a prop(w/o quo^ dam. C'est de quoy je n'ay jamais douté. Quand les œuvres m^ées de M. Temple avoient paru, les libraires de

a en deux éditions, la 2e en 4703, in-S , la 1t« en 4695, Letterê concer-' ning ihe Love ofGod, in-8. Marie Astell, née en 4668, mourat en 47S4.

4. Williams Temple, diplomate célèbre, né en 4628, mort en 1698 on 4700. Son opinion snr la supériorité des aneiens donna naissance en Angleterre 4 la même controverse qne celle qui s'élera en France à l'occasion du Parallèle de Ch. Perrault (4688-96). Ce paragraphe est dans Dntens.

2. Le pins grand critique qu'ait eu l'Angleterre, mort à 81 ans, en 4743. Si Dissertation sur les épiires de Thémistocle, de Socrate, d'Euripide^ de Phalaris et sur les fables d* Esope, parut en 4697, à la suite des Réflexions de Wolton sur l'érudition ancienne et moderne. Pope, SYfitif Middleton, étaient contre Bentley sur cette question; mais la postérité a ratité le Jugement de Leibnitz,

GORRESPONPAIfGB DE LBIBNITSE ET DE NICAISE. l59

Londres furent étonnés de voir que quanlitéde personnes de Tun et de Tautre sexe eberchoient les lettres de Phalaris, ce qui en produisit une nouvelle édition.

« Le R. P. Dom Mabillon ayant copié du monastère de Saint-Amand des Pays-Bas des vieux vers teutoniques faits à la louange d*un roi Louys pour avoir vaincu les Normans Fan S83 , M. SciiiUer ' les a publiés à Strasbourg avec une explication et des notes. Gela me donne occasion de revenir au glossaire saxon de mon ami , et de supplier Mons. d'Avranclies par votre intercession de luy faire communiquer quelque petit échantillon des restes de la langue saxonne in littore saxonico. Uu échantillon sufiit, car il est à souhaiter qu'il publie le reste luy-mème dans les Antiquités de Caen.

« Je suis ravi non-seulement qu'il approuve okâ conjec* tare sur Tétymologie de Germant ^, mais encor qu*en montant plus haut, il donne justement dans mon sens; car j'ay déjà écrit a deux ou trois amis, il y a quelques années y que je crois non-seulement que les Germains viennent des Herminons ou Hermins , mais encore que ces peuples ont apparemment leur nom d'un ancien prince ou héros, appelé /rmtn, ce qui est la même chose qu'ilrminius ou Herman : rArminius, contemporain d'Auguste, ayant le même nom avec le plus ancien Irminw Et aux noms propres allégués par Mons. d*Avranches, j'ajoute le célèbre Irmensul , mentionné dans l'histoire de Charlemagne, c'est-à-dire la colonne de Tidole Irmin, car $ul ou seul est colonne en allemand. Cette colonne, mais

4. Jean Schilter, de Strasbourg, mort en 4705. — Le po«me en question pronye qne Tidiome tudesqae n'était pas encore éteint en France à la fin ÛVL lie siècle.