III
ds
PRILOSOPHIB MODERNE.
fait par M. Baillet \ l'ou?rage entier n'estant pas encor venu à nous. On ne doit pas blâmer M. Baillet du soin d'embellir la matière et de tout tourner k Tavantâge de son béros : cependant j'y ay fait plusieurs remarques où je crois que le fait en est un peu autrement que M. Baillet l-a trouvé dans les lettres de Mons. Descartes, auxquelles on ne $e doit point fier au préjudice d'un tiers; car M. Descariés avoît la coustume de déligurér d'une estrànge façon ceux qui Juy faisoient ombrage.
a J'attends avec impatience ce que le R. P. Pezron ^ nous donnera sur les ProphèteSy et je crois fort probable ce qu'il doit avoir avancé de l'irruption des Scytbes dans la Palestine. Hérodote et autres Grecs parlent de Tirruptien des Scythes, des Gimmériens, des Trêves et autres peuples septentrionaux^ dans l'Asie mineure et dans la Syrie, où apparemment la Palestine n'aura pas esté épargnée. ' -'
« Il y a un homme fort sçayant dans la langue ébralq., qui s^attache à faire voir, par des explications fondées sur la propriété de la langue, que nous n'avons pas toujours le véritable sens de l'écriture, et que nous avons quelq. fois ciierché le merveilleux et l'extraordinaire: par exemple, lorsqu'il dit qtie la femme de Loih estant retournée pi)ur sauver quelque chose de l'incendie, fut couverte de feu et de t>iiume ; car als signitie non seule- -ment net, mais encore bitume; et l'hébreu n'esl pas
4 . Adrien BaiUét, bibliothécaire i§ VaVocat général Lamoignon, mort^ le %\ janvier 1706, à 57 ans.
2. E$9ai tt\in commentaire littéral él historiqtte sur les prophèiesy '4693, in-4<». Le P. Pezron, anteur de cet ouvrage, était religions de Citeaax et l'un des plus grands ehronologistes dn xvu« siècle. Mort le 40 octobre 4706, à 67 ans. '
mmi^^^^^'^^^'^mm
CORRESPONDANGB DB LfflBNITZ BT DE MCAISE. 99
moins éijuivoque, ou peut-être plus. Ainsi, estant couverte de ces matières, on peut dire qu'elle esloit devenue comme une statue de bitume. Il dit aussi des choses curieuses de columna ignis etnubiSy et de pinnaculo templij flfi maledictione Canaam, et de quantité de paâsages semblable.
Cl II sera bon de conforter le R. P. Noris* à ne point abandonner Rome; car, dans le poste où il est, il peut obliger les sçavants et rendre service au public, tant par les ouvrages qu'il pourra faire, encore plus enrichis qu'au-? para vaut de ce qu'il pourra tirer des trésors du Vatican , que par les communications dont il pourra favoriser les autres. Il seroit bon d'avoir par son moyen le catalogue des Mss. de la reine Christine qui ont été mis dans le Vatican.
« Je crois toujours que M. l'abbé de la Trappe, aussi bien (|ue le R. P. Dom Mabiilon ont raison tous deux , et plus qu'ils ne pensent, et qu'ainsi ils pourront finir leur dispute quand ils voudront.
« Je croyois d'avoir satisfait à la demande de M. l'abbé Baudrand. Les églises cathédrales de la Haute Saxe ont été ou sont : Meissen , Mersbourg, Naumbourg, Brandebourg, Havelberg, Camin; de la Basse Saxe : Brème, Magdebourg, Hildèsheim, Halberstat, Lubec, Suerin et Razebourg. Tous ces éveschés sont; entre les mains des protestants, excepté âildesheim et Brème , Magdebourg, Halberstat et Gamin. Scheverin et Razabourg. ne portent plus le nom d'éveschés, estant devenus des principautés particulières. Mais les chanoines des églises Cathédrale^
4. Religieux angnstinl dès lors bibliothécaire du Taticaiii depuis cardinal, mort à 73 ans, le 23 février 1704. [
ne laissent pas de subsister. PourMeissen, Mersbourg et Naumbourg aussi bien que Lubec , ils ont encore des évesques ou administrateurs. Brandebourg ^ Havelberg ne sont plus rien que des villes. Je ne sçay pas s'il y a encor de chanoines. Je ne parle pas^d'Osnabruo^, Padeborne^ Munster, Verde, Minden, car iJs sont du cercle de Westphalie. Minden est entièrement sécularisé et devenu principauté appartenant à l'électeur de Brande^èurg , <;omme Magdebourg, Halberstat et Gamin ; et Verde est aussi une principauté qui appartient à la Suède comme Brème. Les ducs de Mecklembourg s*appellent princes de Suerin et Razebourg. Je parle encor moins du reste des éveschés du cercle de Westphalie, comme de Liège, Dti echt et Cambray. J*dy oublié de dire qu'Osnabruc est encor un évéché dont Pévéq. est maintenant électeur de Bronsvic. Il y a des protestans aussi bien que des catholiques parmy les chanoines des églises cathédrales d'Osnabruc, Minde et Lubec; et dans la dernière le nombre des protestans prévaut.
« Je viens de publier un tome de mon recueil intitulé Codex juris gentium diplomaticus. Il y a des actes publics de toute sorte, la plus part non imprimés encore. Ce premier tome unit à Tan ^ 500 , ou environ ; le second tome sera pour le siècle supérieur; le troisième pour le nostre , si Dieu me donne la grâce de Tachever. J'ay vu Je catalogue des traités que M. Léonard ' donne au public ; mais j'en ai plusieurs de la France même qu'il n'a pas. Comme je ne prends que des pièces choisies de toute part j sans m'attacher ni au& traités ni k quelq. nation
: 'I. Frédéric Léonard, imprimeur à Paris.
particulière, mon ouvrage ne fera point de tort à Mons. Léonard y ny le sien au mien, comme je m'imagine. Je vous dis cecy, Monsieur, tant pour implorer vostre faveur et eelJe de vos amis^ si quelq. chose se présente sans trop prendre de peine ë^le cberchery que pour vous supplier à réitérer vos instances auprès de M. le prieur Boisot, qui a tant de trésors dont .seront remplis les papiers du cardinal de Granvelle. Je ne luy demande que quelques iniettes qui ne lui feront point de tort et qui me serviront.
« J'adresse celle-ci toute ouverte à Mons. Toinard , es*, pérant que ce sera avec vostre pennission pour ne pas écrire deux fois les mêmes choses.
« Dans une des pièces de mon recueil, je trouve des pièces entre la France et la Castille, où le roi de France promet d'assister le Castillan contra regem Bellimarini. J'ay remarqué dans quelq. chroniques Mss. que c'estoit un roy des Maures, et comme je croy d'Afriq. Mais je tiens que M. Baudrand nous en pourroit dire davantage.
« Je m'étonne que les nouveaux suppléments de Pétrone ont pu trouver des approbateurs*. Qui est ce M* Nodotius qui les a publiés? Il devoit nous indiquer ce seigneur d'Allemagne qui lui a donné le premier avis de Pétrone. Les sçavantsiiommes ont remarqué autres fois qu'il y avoit dans Sarisberiensis* des lambeaux d'un Pétrone plus en-* tier que le nostre. Mais je n'ay pas envie de les chercher.
4. En 1688, un officier français prétendit aroir trente à Belgrade an manuscrit complet de Pétrone. Nodot le publia en 4694, & Paris, ayec noe lettre à Charpentier.
2 Jean Petit, de Salisbury, en latin Johannes SarUberiensiSt le plus seyant homme du xii* siècle. On trouve , -dit^on , dans ses écrits nombre de fragments des anciens, perdus aujourd'hui. '
iO'î PHILOSOPHIE MODERNE.
« Mons. fieiDani a repris son Josèplie. 11 sera surpris quand il apprendra la prétention du P. Hardouin qui fait le procès a son auteur, mais je m'imagine qu'il n'en sera guère al larme.
«M. Oudin, autres fois le Père Oudin^, est maintenant à Hambourg ; si tous les prosélytes des protestais èstoient semblables a luy, vous auriez sujet de les regretter.
« Voiey un distique sur Téleclrice de Brandebourg :
Electoris eras conju, naoc flUa facta es.
Sara ', precor, fias, ut soror atque parens.
« Je siiisaveG|zèle, Monsieur, votre très bumble et très obéissant-serviteur,
« LSIBMTZ.
« p. s. Je vous supplie , Monsieur, de faire mes très bumbies recommandations a Mons. Tévôq. d'Avrancbe, si l'occasion s^eii présente. Pour moins charger le paquet, je me suis ravisé, et j'ay envoyé par avance la lettre de Mons. de Spanheim, »
HanoTer, ce 39/9 septembre f 69S.
i Je n'ay point manqué , Monsieur, d'envoyer votre lettre à M. de Spanheim , et comme elle est belle et instructive, c'est a dire comme elle vient de vous, je vous
\. Prémoiitré défroqué, savant bibliographe, mort en \H7. Le témoignage que lui rend ici Leibnits confirme le jugement de Lenglet Dufresnoy. 2. Sara était à la fols, la sœur et l'épotise d'Abraham.
CORRESPONDANCB DB LËHffflTZ ET DE NICAISE. 403
remercie très humblement de m'en avoir voulu accorder la lecture.
« Ce MoDs. Bourdelot, qui m'a favorisé à votre recommendation auprès de M. le chancelier et de Messieurs les conseillers d'estat au sujet de mon code diplomatiq., estce un parent de Tillustre Bourdelot *, si fameux par l'estime de la reine de Suède et du public , ou quelqu'autre habile homme du m^e nom , qui marche sur les traces du premier? Quel quMI puisse estre, je luy ay bien de TobUgation, et vous supplie, Monsieur, de luy témoigner dans l'occasion.
a Vous m'avez réjoui aussi en me faisant espérer do secours du costé de Mons. Tabbé Boizot. C'est un grand trésor que le sien , et des petites libéralisés à l'égard de celuy qui les fera seront très grandes pour moy. Ce qui n'est presque point regardé d'un grand , peut faire la fortune d'un pauvre.
« M. de Spanheim désireroit toutes les pièces entre les Pères Noris , Hardouin , MM. Toinard et Vaillant, aussi bien que les dernières pièces du P. Hardouin^ Il n'a pas même l'appendix De spoliit S^o-Macedonum qui a donné occasion a la consécration de la médaille de Géssirée.- J'ai écrit à Paris pour cela , mais on doute qu'il soit aisé d'y réussir.
« M. Baillet* est assurément un très sçavant homme. Je m'imagine que ce qu'il aura dit des honneurs dus h la Sainte-Vierge sera raisonnable, et qu'il se sera souvenu qu'il y a incomparablement moins de mal a ne penser k
4. Médecin de la reioe Christine, mort le 9 février 4685. Il s'agit proba- . blement Ici de son nevea, médecin de la dnchease de Bourgogne, mort en 4708.
2. Surnommé le Dénicheur de saints. Son traité de la dévoiion à là Sainte vierge parut en 4694.
404 PfilLOSOPHIE MODERNE.
elle que peu , à Idy altrjbuerce que Dieu s*est réservé. Le meilleur est de se renfermer là-dessus dans les borqes de Ift primitive église. Le luxe et le typhe du siècle n'y régnoient pas encore, et n'a voient point encore donné atteinte à la simplicité apostoliq. Le cardinal Bellarmin réduit tout le pouvoir des saints à une simple intercession; cela estant, on ne devroit dire que cela, sans se servir des termes qui donnent pluf à penser gu'4ls devroient.
« Je m'étonne que vos Sirènes ne sont pas encore arrivées en Hollande. Ou les aura arrestées, pour les punir de leurs charmes qui arrestent les gens. Si je puis servir dans le commerce littéraire , je vous prie, Monsieur, de me donner des ordres. Mous. Brosseau, notre résident, m'envoye des lettres de temps en temps, et quelques fois il trouve occasion pour des petits paquets.
fl Si Toccasion se présente, faites mes baisemains, Monsieur, a l'illustre M. Lantin.
a Le. discours defide veterum insttumentorum^ s'ij a esté fait par un habile homme, sera fort de conséquence.
Cl Un sçavanl théologien protestant a revu le texte hébreu , avec ses points et abcents, avec le plus grand soin du monde. Si quelque libraire en vouloit faire la dépense , il souhaiteroit de le faire graver plus tost qu'imprimer, la gravure pouvant estre plus corecte.
« Comme la guerre avec les Turcs nous a apporté quantité de beaux mss. de l'alcoran, plusieurs sçavants hommes s'attadient a les nous donner, au moins par parties ; nous en verrons le succès.
tt Vous savez sans doute. Monsieur, que M. Guperus a reçu de l'Asie des belles inscriptions grecques *.
