Le calcal infinitésimal

2. Joachim Gamerarius, Tan des rédacteurs de la famense confession de foi d'Aagsbourg et l'an des plus grands pliilologaes.da xvie siècle.

CORRESPONDANCE DE LEfBNlTZ ET DE NICAISE. 407

Dijon, le 41IJévrier I6t)9.

« Je ne sais si M. Toiuard vous aura fuit part d'usé lettre de M. LeibnilzquMl me renvoya loul ouverte et sans en* veloppe. J'ai cru que dans cette incertitude jo devais le faire moi-même et vous dire qu'il me mande que j'ai fait trop d'honneur à ses bagatelles de vous les avoir montrées, et qu'il s'en est trop fait à lui-même en vous les adressant. M. le président Cousin n'a point encore parlé de la critique de ce galant homme sur les ouvrages de M. Descartes, comme il m'avait promis de le faire dans \e Journal des-Savanis du mois de novembre dernier. Il attendait l'arrivée de Jacques Aymar , ce nouveau prophète, qui, comme un autre Moyse , commande aux corpuscules avec sa baguette et 4ôs met en mouvement. Dieu sait si les cartésiens ne donneront pas dans cette jon- • glerie. Je m'assure que M. le président les désabusera par cette excellente critique de M. deLeibnitz, et je lui manderai par le prochain courrier le jugement que porte sur cet Aymar un homme honnête de Genève, M. Ghouel, conseiller d'état et secrétaire de la république , qui , bien que cartésien , me mande que ce Jacques Aymar est un franc fripon , et qu'il ne serait peut-être pas fort difficile de le lui faire confesser dans une prison, tout ce qu'il a de singulier, ajoutet-il; c'est la facilité qu*il a de mettre son sang en mouvement quand il veut, et par ce moyen eKciier chez lui des sueurs abondantes, et augmenter à volonté les pulsations de son pouls; qiioi qu'il 60 soit , je liens tout cela pour des fourberies

« NiCAISB, »

408 PHILOSOPHIE MODERNB.^

n faut remarquer que, dans celte lettre du mois de . mai 46^ , comme daus celle de 4692 , Leibnitz dit positivement qu'il avait rassemblé des notes sur la vie de Descartes; et ces notes avaient été remises à Baîllet par Nicaise, comme celui-ci nous l'apprend *. Celait en effet pour Baillet que Nicaise quêtait partout des documents. Nous trouvons dans notre collection une lettre, de Baillet qui prie Nicaise de solliciter pour lui plusieurs hommes de lettres hollandais parfaitement k même de recueillir des renseignements sur Descaries. En conséquence , Nicaise s'adressa à Grœyius, à Lederc et à Bayle. On ne sera pas fâché de trouver ici les réponses de ces trois savants Uommes.

Lettre de Bailktà Nicaise {sans date).

Monsieur,

« Ayant appris de M. l'abbé Legrand qoe vous vîtes hier chez moi 9 et qui veut bien prendre la peine de vous rendre ma lettre en mains propres, que Fon songea donner une vie accomplie de M. Descartes et une histoire du cartésianisme y j'ai pris la liberté de l'adresser à vous comme à l'agent général de la république di^s lettres , pour lui faciliter les moyens d'obtenir les- secours nécessaires pour un si grand et si beau dessein. La plupart de. ces secours qui consistent en écrits et en livres , se trouvent à Utrecbt où la mémoire de M. Descaries est en l)énédietion. J'ai donc cru , Monsieur^ que vous auriez la >|>ontéd'en écrire à l'obligeant M. Grœvius, votre ami,

•1. Plus liant, p. 81.

COREBSPONDANGB OB LBIKVITZ ET DB NIGÂISB. 409

pour le prier de vouloir bien faiire faire un paqnet des pièces ci^après nommées; on aura soin de payer exactement le prix de toutes choses et des voitures. Il suffira de l'envoyer par les voles ordinaires et publiques , en le priant de ne point joindre des libelles de contrebande aux livres françois^ qui fussent capables de faire arresler le paquet. »

« Liste des livres pour Uirecht.

« \ . L'Oraison funèbre de M. Renery, faite par M. JEm\* lius, à Utrechty en 4639 ;

« 2. La Narration historique de l'université d'Utrecht, où il est parlé de l'affaire de MM. Regius et Yoêtius;

« 3. La Réponse de M. Descartes à la publication du 43 juillet 4643;

« 4. La Réponse de M. Descartes ^ux thèses de Yoêtius ;

« 5. Toutes les pièces qui concernent les trois procès que M. Descartes a eus k Utrecht, 'k Groningue et à Leide ;

« 6. Querela de falsis Voëtiorum et Dematii criminibus. Vrisladi, in-4% 4616;

« 7. Joaunis Tepelii historia pbilosophiœ cartesianœ. Novimbergœ, in-42, 4674;

« 8. Abrah« Heidani consideratio ad res quasdam nuper gestas in academia Leidensi. Hamburgi, iu-8'', 4676 ;

« 9. Christ. Wittichii consensus sacrœ scripturœ cum virtule phiiosopiiiae cartesianœ. Neomagi, in-8% 4659.

Je vous serai , Monsieur, infiniment redevable de la peine que vous voudrez bien vous donner en celte occa-

440 PHILOSOPHIE MODEBNB.

sien. La coD^idéralion du mérite particulier de M. fabbé Legrand vous fera sans doute agir en cette occasion avec votre affection ordinaire poar le bien public des lettres »

J. GroBvius Trajecti d. ?ii jun. 'gi!> ioc lxxxix.

4 Quos libellos quœris ad vitam Gartesii memôriœ

prodendam, pauci possunt reperiri. Trestamen parati Yobis sunt y oratio iîlmylii -in funere Reinerii ^ Tepelii bistoria philosophîse Gartesianœ et Heidani considératio. Responsio Gartesii ad thèses Yoetii habetur in ejus épistolis. Reliqui fuerunt libelli parvi, qui tune prodierunt, sed nunc dissipàtl, ut soient hujuâ generis scripta, nusqnam.éxtant. Hos ires jîBroâ quos dixi mittam cis paucos dies ad Yroessemii amicos Roterodamum, quibus accèdent disseptationes de Yries collegœ mei de vita Gartesii »

J. G. Grevios Trajecti d. zxti febr. Jol. an. ei9 lao xc.

«.... Opuscula plura de Gartesio nec ego nec amici potuerunt reperire, quamvis in iis pervestigandis nibil studti nobis reliqui fecerimus. Nani pàrvi hi libelli post tanti temporis decursum evanuerunt. Obierunt omnes, qui in bis terris eo faïuiliariter sunt usi , prœter Joaunem de Ray , professorem Âmsterodamensem philosophiœ^ ex qoo tamen ^ quamvis et coram et litleris boc nomine semé! iternmque a me fuërrt compellatus^ nibil expiscari potui. Giim semper fuerit morosior, se(as grandis jam ipsum reddidit raorosissimum. Nec pro sano quicquam mihi videbatur respondere, cum de Gartesii vita controversiisque quœ bis in terris agitatœ sunt , sermones

GORRESPONDANGB DE LBIBNITZ HT DE NIGAISE. 4 H

cum îllo sererem. Interea nactus sum àiro^pa^ov nummi argentei qui hic flàtus est cum inscriptione hac : Renatus des Caries nai. Hag. Tur. ^ 596, obiit in Suecia 4 650. In a versa parte sunt sex versus belgici non inepti, in quibus dicitnr mundi miraculum, cujus acutissimum et perspicacissimum ingenium naturse in mysteria perspexerit. lis impositus est sol , subjecta vero pars]g]obi, quam ambiunt hœc verba : lumen sœculi. Hune vobis mitterem nisi omuem mittendi facultatem temporum atrocilas prœcidisset. Eum lameu a pictore describi jubebo , ubi vos jusseritis. Nam nihil unquam a me frustra desiderabis, quo vobis meum vestrfs desîderiis et voluntati serviendi studium probare potero. »

Amsterdam, 8 février 4691.

«<.... J'avais reçu quelque temps auparavant celles ( les lettres) que vous trouverez ici , et je les avais mises dans un paquet avec les deux derniers tomes de la Bibliothèque universelle et une empreinte d'une médaille dâ Descartes que M. Grœvius m'ayait remise. Je craignais de vous envoyer un si gros paquet par la poste, et, en attendant cette occasion, il s'est écoulé beaucoup de temps. Marquez-moi donc , Monsieur, le nom du marchand qui m'a apporté votre lettre , et je lui donnerai ces deux tomes avec la médaille de Descartes. J'ai appris qu'on pouvait trouver à Alcmaer, qui est une ville de Nort-Hollande , diverses lettres et papiers concernant cet illustre philosophe , chez un gentilhomme qui a été de ses amis.

« J. LjECiiEac. »

Amsterdam, fermai 4691.

« Je voudrais bien contribuer quelque chose ou a la

vie de Descartes , ou à Taugmeulation de ses lettres ; mais il n'y a pas d'apparence. Celui qui avait offert, à la prière d'une personne de considération, de laisser fouiller dans un coffre ou il y a quelques papiers de Descartes , et qui se nomme M. de Bergue, s'est choqué de ce que Ton a reçu à Paris ces coffres d'une manière très-désobligeante, de sorte qu'il n'y a plus d'apparence de rien obtenir de lui. Cependant j'envoie à M. Hortmell l'empreinte de Descartes dont je vous avais parlé.

« J. Leclerg. »

{Sans date.)

a La dernière fois que j'allai à La Haye pour voir

M. de Beauval , j'y fis connaissance avec un médecin flamand qui fit autrefois beaucoup de bruit a Paris sous le nom de Phelippeaux ; et comme je le crus propre à nous fournir des particularités sur la vie de M. Descaries, vir qu'il a été intime et familier de M. Fuichower, qui avait été disciple de M. Descartes et quasi-domestique plusieurs années, je le priai de vouloir rappeler toutes ses idées là-dessus , et feuilleter tous ses papiers en faveur d'un homme de mérite qui travaille actuellement à la vie de ce grand philosophe (M. Baillet m'a écrit que c'est lui). Il me répondit en homme qui est tout mystérieux ; mais il me promit quelque chose de plus positif touchant deux ou trois traités de M. Descartes dont l'un est de Deo Socratis, m'assurant qu'il sait entre les mains de qui ils tombèrent après la mort de l'auteur. Le malade de

CORRESPONDANCE DE LEIRNITZ ET DE NIGAISE. 4 43

M. Pbelippeaux joignit ses offres aux siennes , à cause qu'il est connu des personnes en question , et parce qu^il est voisin de M. Beauval et grand ami.....

« BAtLE. »

HanoYer, S/42 juUlet U94.

« Je vous remercie * de vos communications, et de ce que vous me faites lire ce que vous écrivez a M. de Spanbelm. Je suis fâché de la mort du R. P. dom Placide. Je crois que M. Tabbé de la Trappe et le R. P. dom Mabilion ont raison tous deux, et c'est l'ordinaire dans les disputes des habiles gens. Je voudrais bien savoir si M. l'abbé Berthet% jésuite autrefois, que j'ai vu à Rome avec M. le cardinal de Bouillon , est encore en vie ; il nous promeitoH des belles choses sur la musique, et il est capable d'en donner.

« Je vous fais souvenir de ma prière que je vous supplie de nouveau de favoriser auprès de M. l'abbé Boisot , s'il voudroit bien me faire part de quelques pièces curieuses, tirées du recueil des mémoires du cardinal de Granvelle. Ces miettes ne diminueroient pas son trésor, et seroient un ornement de mon code diplomatique. Cependant je le remercie bien humblement, aussi bien que M. Lantin, de la bonté qu'ils ont de se souvenir de moi. Ce dernier encore pourroit enrichir le public d'une inGnité de belles choses. J'ai souvent souhaité qu'il nous donnât jce qu'il a

4. Cette lettre fait partie du maniiscrit de Paris. Les différences de leçons de ce mannserit c|t de la Revue sont insignifiantes. 2. Professear de mathématiqoes à Lyon, mort en i692.

observe sur rhîstoire des plaisirs. C'est une chose étrange que ce qui est le but de toutes les actions des hommes n'a été traité de personne, au moins avec quelque étendue. Le bon M. Justel * nous vouloit donner de beayx recueils des commodités de la vie ; mais ils se sont perdus parce qu'il a trop temporisé. C'est un des sept péchés mortels des sçavants hommes.

« M. Eggelrng, sçavant horamek Brème, et qui a donné des jolies choses sur quelques médailles et sur les figures d'un>vase antique sous le titre de Mysteria Cereris et' Bacchù m'a envoyé dernièrement un discours £^6 origine nemini^ Germanorum. 11 a là-dçssus un sentiment extraordinaire , s'imaginant que le nom des Germains n'est pas antérieur a la guerre cimbrique^ et vient de ce que les Cimbres (jecroy), parlant à Marins, demandèrent des terres pour eux et pour les Teutons, leurs frères, qu'ils appelaient fratres sive germanos, 11 y a bien de rérudition dans^ son discours, mais peu de probabilité dans son opinion. Je lui ai mandé ma conjecture qui est assez naturelle , c'est que je crois que les Germains ne diffèrent des Hermiones ou Herminones que de la manière de prononcer (comme les Espagnols appellent HermanoSy ceux que les Latins appellent Germanos^ comme les Allemands appellent Hummers ceux que les Latins appellent Gummaros)] et quoique, selon .Tacite et Pline, les Herminones n'occupassent qu'une partie de la Germanie , néanmoins souvent une partie donne le nom au tout , comme vous appelez Allemands tous les habitants de la Germanie, quoique proprement il ne

1. Henri Jastel, oalvioiste réfagM, né à Paris en 1630, mort biblioUiéeaire du roi d'Angleterre GaiUaome lil, en 469S.

CORRESPONDANCE J>£ LfiIBNITZ ET DE NICAISE. 445

faille appeler Allemannos que ceux qui sont habitanls du pays du haut Rhiu ^ sçavoir : les Suisses, les Suabes et leurs voisins. Je serois bien aise d'avoir votre sentiu^eni et celuy de vos amis sur ma conjecture,

« Je suis bien aise qu'on a commencé enfin k s'opposer au prétendu supplément de Pétrone, qui, à mon avis, est éloigné de toute apparence. Le style et l'intrigue n'a rien qui sente Pétrone; si ce n'est peut-être la hardiesse de parler des débauches outrées. £t s'il falloit donner quelque ombre de vraisemblance au récit qu'on fait, il falloit nous nommer ce volontaire françois et ce marchand de Francfort, dont on parle, et donner le moyen de voir lo manuscrit.

i Que fait le R. P. Noris? Je suis bien aise qu'un homme de ce sçavoir a l'applaudissement qu'il mérite. Je vou^ drois de tout mon cœur qu'il fût déjà cardinal. Je croy que les envieux, à force de lui vouloir faire du mal, ne serviront qu'à son avancement. Puisqu'il a tant étudié la chronologie et les époques, je voudrois qu'il pensât à une chose dont je vous parleray k l'oreille. Je m'imagine que si le pape, à raison de quelque correction ou au moins de quelque supplément ou explication du calendrier grégorien (puisqu'on effet il y a de quoy, suivant Lèvera, qui en a écrit dans Rome même), relouchoit a cette matière et prenoit bien ses mesures auprès de Tempefear, et avec quelques princes de l'Empire, il y auroit moyen de le faire recevoir ainsi dans l'Empire. Je vous prie de jconsulter Ik-dessus le R. P. Noris, en lui faisant mes recommandations ; mais il faudroit aller pian-piano.

« Je suis avec zèle. Monsieur,

« Votre très-humble et très-obéissant serviteur,

a Leibniz, t

(( Qirand j'aurai ia réponse de M. de Spanlieim, je ne manqueray pas de la faire tenir. Je vous supplie aussi de mander à vostre correspondant à Paris, quand vous m'bonorerez de vos lettres /qu^il les fasse donner a M. Brcfôseau, nostre résident à Paris.

tf Je vous demande pardon de ce que je me suis servi de la main d'autruy ; ma * lettre toute écrite estant gàstée par rencontre, je n'ai point eu le loisir de la copier. »

Hsnoyer, ce 1/44 octobre 4694.

« Je n'ay pas manqué *, Monsieur, d'envoyer, votre lettre a Mons. de Spanheim. Si je reçois quelque chose de lui pour vous, je ne manquerai pas de le vous envoyer.

a Si vous parlez un jour au P. Norisdu calendrier grégorien et de ceux qui ont cru qu'il y fa lloit retoucher, noQ pas pour le réformer, mais pour l'expliquer, n'allez point hiy dire que je prétends donner quelque chose là«dessus,' comme il semble qu£ vous Tavez pris. Gela n'est nullement mon dessein ; et n'estant pas de votre parti , j-aurois fort mauvaise grâce de m'y ingérer. Mais je vous ay mandé seulement que dans Rome même on a cru que cela se pouvoit et que François Lèvera en a fait imprimer un livre à Rome , d'où il s'ensuit que la chose |iourroit se faire sans donner aucune atteinte à l'autorité du pape, et pourroit estre ménagée en sorte avec l'entremise des puissances, qn'encor des protestants s'en pourroient accommoder.

I . Ces mots a ma lettre toute écrite » Jusqu'à la fin manquent dans la Revue,

a. Cette lettre manque dans le manuscrit de Paris. Je la donne telle qu'elle est dans la Revue*

CORRESPONDANCE DE LEIRNITZ ET DE NIGAI8E. 417

« Si on pouvoit avoir ce que M. Ouvrard* a fait irnpri* mer autrefois sur ce sujet, j'en serois bien aise. Je m'étonne que feu M. le cardinal Slusio a rebuté d'abord la pensée de M. Ouvrard.11 faut qu'il ne se soit point souvenu de Lèvera. J'ai parlé à feu M. Ouvrard, quand j'étois k Paris; il faudroit tâcher de conserver ses travaux sur la musique *. Je suis bien fâché aussi de la perte de M. l'abbé Berthety qui avoit assurément d'excellentes choses sur la 'musique. Si vous avez quelqu'un auprès de M. le cardinal de Bouillon, la chose vaut bien la peine qu'on s'informe où ses écrits sont passés.

« IVe peut-on avoir des particularités de la mort de M. Arnaud ^, et si la grande collection des œuvres de plusieurs auteurs de son parti paroistra encor?

a Tl me semble que M. Lantin, outre son Histoire des plaisirs, veut encor nous donner quelques pensées importantes sur les nombres ^ : il en a sur toutes sortes de matières. Je vous supplie de lui faire mes baise-mains dans l'occasion, aussi bien qu'à M. l'abbé Boisot, à qui j'ay bien de l'obligation des libéralités qu'il offre de me faire. Je n'ay aucune des trois pièces dont il parle. Ainsi jo serai ravi de les obtenir. La vbye la plus seure seroit peut-être de les envoyer à Bâle (qui n'est pas fort loin dé

4. René Onvrard, chanoine de Salnt-Gratien de Tours, mort en cette ▼ille le 49 jaiUet 1694. Son Calendarium novum, perpetuum et irrevO' cabile est de 4682.

2. Onvrard, ancien maitre de musique de la Sainte-Chapelle, avait laissé une histoire manuscrite de la musique, depuis son origine, et une dissertation qu'il avait soumise au Jugement de l'abbé Nioaise sur le traité de Vossius : De poematum cantu et viribus rhylhmi.

5. Le grand Arnauld, mort ft Br^xeUes, le 8 août 4694, à 83; ans.

4. Il avait traduit «n latin Pappus d'Alexandrie De Numéris et y avait ajouté des notes.

448 PHILOSOPHIE MODEBNB.

la Franche-Comté] à M Bernoulli *, professeur de niathëmatiques qui est de mes amis. Car M. Bernoulli me feroit bien la faveur d'envo^r ce paquet à Leipsig avec les marchands de Baie ou de Suisse qui vont à la foire de Leipsig.

« Puisque vousdemandez k M. Spanheim des nouvelles de M. Morel ^, je vous en donnerai par avance. M. le comte de Schwarbourg^ (vous savez que ces comtes vont presque au pair avec ceux de l'Empire), qui est un des plus curieux seigneurs de rAllesmagne et qui a amassé un cabinet très considérable, Ta attiré à lui, pour avoir le soin de son cabinet. Il m'a écrit lui-même d'Ârnstat, qui est le lieu de la résidence de ce seigneur, de sorte que si vous demandez quelque chose de lui , ou voulez lui demander quelque chose, vous n'avez qu'à m'adresser. Il pense plus quç jamais à son grand dessein de donner une collection des médailles antiques ^, et il a plus de 25>000 ectypes. On m'a dit qu'il fera imprimer en Allemagne une traduction de la Science des médailles du P. Joubert avec des remarqués qui serviront à l'éclaircir.

a Je m'étonne qu'on fait tant de bruit eu France sur la comédie^, et (j^u'une profession que le souverain autorise par des gages donnés publiquement fait exclure des sacrements ceux qui en sont. N'est-ce pas que tout le

r Jacques BernoaiUi, né à Bàle en 4754) professeor de mathématiques à l'Université de cette ville en i687, mort en i705. a. André Morell, né à Berne le 9 jain 4646, mort en 4705. 5. Le comte de Scbwartzemburg-Arnstadt.

4. L'onvrage publié depuis par Havereamp : Thésaurus Morellianus^ sive familiarum Romanarum numismata omnia. a in-fol. 4754.

5. C'est en 4694 que parut l'écrit île Boursault, tous Te nom du P. Caffaro, théatin, en faveur des speetacles, et la réponse de Bossuet : Réflexions sur In comédie.

ma^^

GORRESPONDANGB DB LHBNITZ ET DE NIGAISB. 449

monde joue la comédie? Voicy des vers que j'ay vus sur cette querelle :

Sévères directears des hommes, - Savez-Tons qu'au siècle où nous sommes Un Molière édifie autant que tos leçons?

Le Yicienx bien raillé n'est pas sans pénitence. 11 faut pour réformer la France La comédie on les dragons '.

« La modération de M. l'abbé de la Trappe à Tégard de ses adversaires est Irès-louable '.

• Qui est ce M. de Court' dont vous parlez dans votre lettre b M . Spanbeim ?

« Vous dites un très-beau mot sur la mort de M. Arnaud, que personne n'y perd plus que ceux qui y eroyent gagner *. J'y perds, car je luy voulois envoyer à examiner la suite de mes pensées pbilosophîcô-théologiques, comme j'avois fait il y a quelques années , quand nous avons échangé plusieurs lettres là-dessus, où des matières d'im^ portance sont éclaircies ".

« Outre la suite de mon Code diplomatique ^ je pense à publier un recueil de quelques historiens medii œvi^ non^ imprimés, où je joindrai un Ditmarus* plus entier et plus correct que celuy que nous avons, où manqueifl des feuilles entières et quantité d'endroits de conséquence. 11 y aura aussi une ancienne chronique de Trè-

i . Allusion aux dragonnades.