III

si elle était sincère: mais comme elle semble l'avoir rétractée depuis, en déclarant qu'il n'y avait point d'erreurs dans ses livres, je crois qu'il est nécessaire qu'elle parle plus clairement dans. la soumission qu'on lui demande actuellement; et que, pour éviter toute équivoque, il faut qu'elle reconnaisse en termes bien précis qu'il y a des erreurs dans ses livres. Voici les termes dont on pourrait se servir :

a Je déclare que les erreurs que Mgr l'archevêque de Paris a censurées par son Ordonnance du 25 avril 1095, n'ont jamais été dans mon esprit; mais parce que quelques-unes se sont trouvées dans mes livres, quoique contre mon intention, je crois qu'ils ont été justement condamnés, et je me soumets très sincèrement et sans réserve à la condamnation qui en a été l'aile. Je promets en outre, comme j'ai déjà promis à M& l'évêque de Meaux, que j'obéirai à l'ordre qui m'a été donné de n'écrire aucun livre, ni enseigner ni dogmatiser dans l'Église, ni de conduire les âmes dans les voies de l'oraison, ni autrement. »

Je ne sais, Monseigneur, si votre intention est de spécifier dans cet acte de soumission, cl d'exiger de ladite dame les trois autres cboses que lui demande M. Pirot : la première! de supprimer tout ce qu'elle a fait; la seconde, de rompre tout commerce avec le P. Lacombe; la troisième, de réparer, autant qu'elle pourra, la mauvaise édification qu'elle a donnée.

Peut-être jugerez-vous, Monseigneur, que les termes dont j'exprime ici la soumission ne sont pas assez forts; mais j'ai cru que, pourvu qu'on conservât l'essentiel, on pouvait adoucir le reste, pour l'obliger à signer plus facilement. Je ne me suis pas même servi du mot de rétracter, parce qu'on dit que ce mot signifiait autre chose en français qu'en latin, et que, comme elle n'a point eu d'erreurs dans l'esprit, ainsi qu'elle l'assure, elle ne pourrait pas sans mensonge se servir du mot de rétractation.

J'attendrai sur tout cela, Monseigneur, ce qu'il vous plaira m'ordonner; et parce que j'appréhende qu'elle ne se chagrine, et n'entre en mauvaise humeur, si je suis plus longtemps à lui répondre, j'avais eu quelque pensée de lui écrire, en

attendant que je pusse lui faire connaître vos ordres, et de lui envoyer la lettre que je prends la liberté de joindre à celle-ci, afin que vous en disposiez de la manière que vous en jugerez à propos, n'ayant point en cela d'autre intention que de vous faire connaître, par mon obéissance exacte, que je suis avec un profond respect et sans aucune réserve, Monseigneur, de Votre Grandeur, le très humble et très obéissant serviteur. — L. Troxson.