A MADAME DE GUISE

Ce 30 avril 1689.

Madame,

J'ai reçu avec une extrême reconnoissance les d'eux volumes sur la Règle de S. Renoit que l'on m'a envoyés de la part de votre Altesse Royale (2). C'est un présent dont je ne dois pas différer à lui rendre de très humbles actions de grâces; et je prends la liberté de m'acquitter de ce devoir par écrit, n'étant pas en état de pouvoir y satisfaire par d'autres voies. J'espère, moyennant la grâce de Dieu, que la lecture de cet ouvrage ne me sera pas inutile. Car, quoiqu'il ait été composé principalement pour instruire des religieux et pour leur faire connoître le véritable esprit de leur règle, il renferme néanmoins tant d'instructions et de maximes si pures et si conformes à l'Évangile, qu'il n'y a personne, de quelque qualité qu'il soit, à qui il ne puisse servir beaucoup pour se perfectionner dans son état. Je suis avec un profond respect, Madame, de votre Altesse Royale, le très humble et très obéissant serviteur. — L. Tronson.

A LA MARQUISE û'iLLIERS

Du séminaire Saint-Sulpice, ce 5 juillet 1689.

Monsieur votre fils (3), Madame, m'a communiqué ce que vous avez eu la bonté de lui écrire. 11 ne se peut rien de plus

(1) Voir la note de la lettre LVIII.

(2) La Règle de saint Benoist, nouvellement traduite et expliquée selon son véritable esprit, par l'auteur des Devoirs de la vie monastique (Armand-Jean Le Bouthillier deRancéi ; Paris, F. Muguet, 1689, 2 vol. in-4».

(3) Voir, plus haut, la lettre au marquis de Chevry, du 6 mars 1688.