Correspondance de Marguerite d'autriche

Les correspondances françaises des gouverneurs généraux d< s Pays-Bas avec Philippe II étaienl gardées autrefois dans les archives de Bruxelles; elles furenl transportées ;< Vienne en 1794

Il y a quelques années, le gouvernement autrichien a remis à la Belgique celles du duc Emmanuel-Philiberl de Savoie, de la duch< de Parme Marguerite d'Autriche, <lu duc d'Âlbe don Fernando Alvarez <le Tolède, du grand commandeur de Castille don Luis de Requesens, du conseil d'Etat, qui, après la morl du grand commandeur, pril eu mains les rênes de l'administration, de don Juan d'Autriche (1) : les correspondances de leurs successeurs viennent de parvenir aux Archives du royaume au inomenl même OÙ nous niellons sous presse celle préface.

M. Alphonse Vandenpeereboom, ministre de l'intérieur, qui fail

(l) Voir iniiii Rapport à M. Ai. ni. Vandenpkbrkboom, mùtutre de V intérieur, mrf nUtration des Archives généraleè du wyaurnt depitit L881 : iu-8°, lvi*"'>. pp, 50 e\ 51,

Il PRÉFACE.

de l'histoire nationale l'objet particulier de s;t sollicitude, a décidé la publication des correspondances françaises des gouverneurs des

Pays-Bas. Grâce à cette mesure, les lacunes qu'il y a dans la correspondance espagnole de Philippe II tirée des Archives royales de Simancas (1) seront comblées, el l'on possédera, sur l'une des plus mémorables époques de nos annales, un ensemble d'informations qui ne laissera guère à désirer aux historiens.

Nous donnons aujourd'hui le commencement de la correspondance de Marguerite d'Autriche.

Selon l'ordre des dates, elle aurait dû être précédée de celle d'Emmanuel-Philibert de Savoie : nous dirons, en peu de mots, pourquoi il n'en est pas ainsi.

On aura remarqué que la Correspondance de Philippe II ne renferme aucune lettre écrite à Emmanuel-Philibert ou par lui pendant le temps que le gouvernement des Pays-Bas lui fut confié : c'est qu'il n'en existe point dans les archives de Simancas. Nous supposons que les liasses de la correspondance entre le duc et le Boi auront péri dans la tourmente qui assaillit la flotte sur laquelle Philippe venait de faire la traversée de Flessingue à Laredo, au mois de septembre 1559 (2) : il est certain, du moins, que ce désastre occasionna la perte de quantité de papiers d'Etat, parmi lesquels il y en avait d'infiniment précieux sur les affaires des Pays-Bas (3).

(1) Quatre volumes de la Correspondance de Philippe 11 sur les affaires des Pays-Bas tirée des archives de Simancas, ont paru en 18-iS, 18.51, 1858, 1861. Le premier s'étend du 24 novembre 1558 au 31 décembre 1567, le deuxième du . . janvier 156S au 30 décembre 1573; le troisième du 1er janvier 1571 au 31 mars 1576, lequatrième du 23 mars au 31 octobre 1576.

(2) Voy. p. 29, note 2.

(3) Le secrétaire Josse de Courtewille écrivait au président Viglius, de Tolède, le 23 décembre 1559: " Le secrétaire (pour la correspondance allemande) Phinzing n'est encoires arrivé ; « mais l'on l'attend de jour à aultre. Il viendra en temps pour savoir que tous ses bagages et

" les miens sont noyez etperduz eu mer Les mocubles se poeuvent, avec le temps et avde

ii du maistre, recouvrer; mais je regrette tant DE delles fieace;> qvi y sont demeu- » hkes » (Arch. du royaume, fonds de l'Audience, reg. Lettres de Cvurteicille à Vîgliiu.)

PRÉFAl I H!

Depuis peu seulement, nous saxons que le double à la con pondance espar/noie du dur de Savoi le roi d'Esp

conservé dans les archives du royaume, à Turin; nous le &\ par .me obligeante communication de M. du Castilli, directeur général de ces archives.

M. le Minisire de l'inférieur m'a chargé d'alkr faire, à Turin, sur la correspondance d'Eamanael-Wiihberl aw Philippe II. le m< travail que j'ai fait, à Simaneas, en 1843, 1844 el 184 elle

de Philippe II avec les successeurs d'Emu -Philibi rt. Or, avant

que j'aie pu remplir cette mission el en coordonn ccsi-i-dire avant que 1rs lettres espagnole» aienl été tradui analysées el fondues avec i s lettres fnnu car il u'\ aura

pas de motif de les séparer dans la publication qui en b ra fait «m temps assez long B'ôcoulera n En attendant, il a

paru opportun de livrer à l'impression la correspondance de la duchesse de Parme, el d'autani plus qu'elle esti sans conlredit, de toutes la plus intéressante.

Elle est la plus intéressante par deux rai

Parce que ce lui sou, h régence de Marg : ni, d'Autricn prirenl naissance el se développèrenl I- Iroubl i Pays B

Parée <pie Margueritene correspondit, pendant plusii urs ann< îmr Philippe M. qu'en français, el que, il plus tard dl. coa mença à lui écrire de sa main i n langue italienne, elle le lit pour pouvoir s'exprimer librement sur la conduite el I- sentiments des seigneurs belges : mais, quanl au récit desévénemi posé des délibérations du conseil, ce lui toujours dans les letti françaises qu'ils furenl consignés M).

Quelques fragments de la correspondance de la duchesse de Parme sonl déjà connus.

Cl) Voy. Correq ..,. /, ,;, ,