S CORRESPONDANCE

1 '■•" tendant afin que ledict conte d'Eversteyo en fût excusé. Sur laquelle vous

21 D4e*mbrc.

voeulx bien advertir que ledict conte de Horncs a icy envoyé ung de ses gens, pour de sa part me supplier de luy laisser encoires quelque temps l'admiralité, dont je le pourveuz avant mon parlement de delà, et ledict gouvernement de Gheldres ensamble, ou que du moins je voulsisse accorder ledict gouvernement au S1' de Montigny (1), son frère : mais je luy ay dict que, pour le bien de mes affaires, il ne convenoit aucunement qu'il euist les deux charges joinctement, et quant au surplus, j'avois jà ordonné, avant que m'embarquer, ce que j'entendois que l'on en deust faire, et que pour bons respeclz j'avois encbargé que l'on le tint secret : de manière que par ce boult ledict conte de Homes pourra entendre que tout s'est passé de mon sceu et ordonnance, et se désabuser de la desconfiance qu'il auroit peu penser que vous aviez en son endroict.

Et quant à ce que vous demandez si je scrois d'intention que l'on fit une rencharge à Sa Majesté Impériale pour le congié dudicl conte d'Eversleyn, ou si l'on pourroit présenter la charge à quelque aultre, comme d'ung costel ledict seigneur Empereur semble vouloir fort insister et justifier les causes qu'il allègue pour excuze, et d'aultre part ledict conte d'Evcrsteyn est personaige que l'on ha estimé bien duisablc à ladicte charge pour les bonnes qualitez qu'il ha, j'ay différé de m'en résouldrc icy; et m'a semblé mieulx de me remettre à ce que, par advis de ceulx qui sont à l'entour de vous, trouveriez plus convenable, aiant respect à tout, soit de faire ladicte rencharge, ou penser à quelque aultre. Et au cas qu'il vous semble à propos de faire icellc rencharge, vous la pourrez faire avecq les inductions que verrez convenables; et s'il vous semble qu'il seroit bien aussi que la rencharge se fist de ma part, vous pourrez regarder si la lettre que je vous envoyé ci-joincle sera à propos, et en ce cas la faire serrer et envoyer (2). Mais au cas que vous ne soyez d'opinion de presser ledict seigneur Empereur plus oultrc, il conviendra que vous advisez sur quelques autres personaiges que l'on y pourroit juger ydoines, et que vous

(1) Eloris de Montmorency, seigneur de Moutigny.

(2) Dans cette lettre, que la duchesse n'envoya pas, Philippe II disait à l'Empereur: >• Si » les affaires de Vostre Majesté le comportoient, je tiendrais à faveur et singulier plaisir » qu'elle fût contente que le conte d'Evcrsteyn acceptast le gouvernement de Gheldres. •

i-mlirr.

m'en dénommez quelques-ungz par la première despesche que vous envoyerez icy, afin que j'y puisse pourveoir tant plus tost et, selon que voz lettres sonnent, je le cognois très-bien estre nécessaire.

A tant, madame ma bonne sœur, Nostro-Seigneur vous ait en sa saincle garde. De Tolède, le xxmc jour de décembre loo9.

Vostre bon frère, Phle.

Tolède, 2-t Décembre 18

Madame ma bonne sœur, j'ay receu pièça et à diverses lois vos lettres du un0, xm° et xxiiii0 d'octobre dernier (1), ausquelles j'ay différé jusqm ccstheure de respondre, tant pour n'avoir esté guaires en ang lien, mais allant d'une part et d'aultre, que pour le désir que j'avois de respondre plus piaillement, à quoy il ha faillu du temps.

En premier lieu, vous m'avez faict plaisir de m'advertir sy particulièrement des termes dont les estatz de mes pays de delà avion! jusqucs alors usé à l'cndroict de la dernière ayde que je leur liz demander avant mon parlement, et m'ont semblées très-bien toutes les considérations que vous y avez tenues, les inductions et renvois, et générallement tout vostre besoigné, au(|uel vous requiers vouloir continuer et diligenter le tout, m'advertissanl de temps à aullre du SUCCèz : ne doublant que les seigneurs et lultres mes bons ministres que j'ay laissé de delà vous y assisteront de leur povoir, comme je m'appcrçois, par vosdictes lettres, ilz ont très-bien encommencé, dont je ne

(1) Voy. pp. 29, 46, 50.

. eembi

nuis délaisser de lour sçavoir bon gré. Et ores qu'il m'a fort despleust de tel retardement, et qu'il est venu très-mal à propos, si ne puis-je perdre l'espoir que lesdicts estatz s'acquileront enfin (si encoires faict ne l'ont), selon le bon dcbvoir et dévotion qu'ilz ont monstre du passé.

J'ay bien considéré et pesé que, comme voz lettres contiennent, ce délay d'accord ne pocult faillir de vous mettre de plus en plus en peyne, et que de plus qu'il traînera et de plus s'augmentera le deu du régiment de Zwendy et aultres fraiz et despences, et de moindre sera le moyen de furnir aux nécessitez que journellement se offrent, ausquelles encoires, selon que j'ay veu par Testât, se faisant ledict accord, n'y auroit moyen de satisfaire; cl certes Dieu cognoist combien voluntiers j'y pourverrois de ce costel, s'il esloit aucunement possible, et combien j'ay pensé et repensé sur le remide. Mais enfin je trouve, à mon regret (ce que je vous déclairiz assez, à mon parlement, que je craindois), que par les incommoditez du temps passé ces Estatz sont autant endeblez et à l'arrière que ceulx de delà. Dont non-seullement je n'ay moyen de vous secourir sy promptement et sy bien que je voldrois, mais ny pour furnir aux charges qu'il me convient icy supporter en ceste mienne arrivée, nouvelle célébration de mes nopees (1), et beaucop d'aultres choses que je suis seur vous considérez. Bien tiendray-jc la main à vous faire secourir le plus tost qu'il me sera possible, et n'oublieray office qui y puist servir; mais il n'y a apparence d'en tirer fruict avant que les cortès soient achepvées (2), que je me doubte pourront bien passer en quelque longueur pour l'estroiclesse où l'on s'y treuve, ce que ne poeult ayder à présent. Et toutesfois, voiant les affaires de delà en la nécessité que m'escripvez, et qu'il pourroil estre que lesdicts estatz, oultre l'allégation de leur povreté, usassent de ceste longueur, attendant que les gens de guerre espaignolz se partent, pour vous assister en tout ce que je puis présentement, et monstrer ausdicts estatz que je n'ay mis en oubly ma promesse quant à la rctraicte desdicts soldartz, je me suis advisé de vous assigner ce que restera des deux tiers du dot de la royne, madame ma

(1) Philippe venait d'épouser, en troisièmes noces, Elisabeth de Valois, fille de Henri II et de Catherine de Médicis.

(2) Philippe vent parler des cortès de Castillc qu'il avait convoquées à Tolède et ouverte? le 9 décembre. Voy. Don Carlos et Philippe II, 2e édition, p. 49.

compaigne (1), que se doibvent payer en Anvers à deux termes, âssçavoir : 15w ung tiers ung an après la consummation du mariaige (ne scais si les François le coniplcront depuis le jour qu'ilz ont advancé le premier tiers, qoe serait gaigner autant de temps, ou du jour de ladicte consommation), et l'aultre tiers ung demy-an après, bien entendu toutesfois que sur cela l'on défalque e( paye les parties spécifyées au mémoire que va ey-joincl en langue espaignolle, signé du secrétaire Erasso, tant au regard de la paye et embarquement desdieis soldarlz espaignolz que de l'inlérest et du surplus, duquel embarquement, ensemble de la paye desdicls Espaignolz, je me remès entièrement à vous, tant de la forme que du temps, prenant regard à faire despescher le tout le plus briefvement que sera possible, puisque de pluslosl que aurez achepvé et de plus grandi; somme y restera, el pluslosl s'ostera ausdicls eslatz l'occasion qu'en ces! endroiet leur pourrait mouvoir à traîner ledict accord.

Je ne vous envoyé instruction particulière louchant ladicte paye, d'auiani que les commissaires des monstres (2) sont là el onl les miles, desquelz vous vous

pourrez servir. Et à ce propos, leur faiz escripre ung mot de lettre, comme

aussy je faiz aux chiefz et capitaines, afin qu'ilz se riglenl selon que vous leur direz de ma part, qu'ilz comptent avecq leurs hostes el les contentent el facent contenter par les soldait/., et au surplus qu'ilz se départent d'eulx courtoisement, considérant que les ungs el les aullres sont mes subjeclz natureli, et enfin de sorte (pie pers i n'aye matière raisonnable de plaincle.

Et pour ce <pie poeuli-estre aucuns aimeront mieux de retourner aultremenl que par mer, il n'y aura point grand préjudice à le consentir, pourveu qu'il se face tellement que la conduilte sur mer ne soit jiire ou tombe en quelque désordre.

Vous m'avez ramenteu, par vosdicles lettres, le iraictemenl des lieutenans et principaulx officiers et semblablement de don Jehan de Mendoça el Julyen Romero, dont je ne me suis résolu encoires; mais s'il/ vous en parlent davan-

(lj Par le Imite de Cateau-Cambrésis et le contrai de mariage il' Elisabeth, signé à l'ai i-, le 20 juin 1569, entré Henri II et le duc d'Alto, fondé de pouvoirs du roi d'Espagne, la d'Elisabeth avait été fixée à quatre cent mille écus d'or au soleil, dont un tiers devait être payé au temps de la consommation du mariage, un tiers un au après ladite consommation, et le dernier tiers six mois après : le tout en la ville d'Anvers.

(2) Commissaires des monstres, commissaires aux revues.

|SV-' taise, vous les pourrez remetlre à mov à leur retour par deçà; seullement, que cependant l'on leur pave à L advenant do ce quilz onl receu auparavant. J'entendz le raesme des chevaulx-légiers et soldartz qui pourriont prétendre quelque advantaige ou accroissement de traiclement.

Je faiz escripre audict facteur Gullo qu'il remboursé cuire* les mains de l'aulmosnier Hangouart les vic florins que vous m'advertissez avoir faici advancer pour la col location et nourriture des religieuses angloises, fugitives pour la foy, trouvant très-bien ladicte collocation et ce que davautaige vous avez advisé en leur endroict; aussy ay-je faict escripre audict Gallo mon intention louchant les lx™ florins que vous pensiez recepvoir de luy, selon que verrez par la copie cy-joincte.

Ce que vous avez escript à l'Empereur, monsieur mon bon oncle, sur le faict de la lighe que se pourroil dresser avecq les princes de l'Empire voisins du Rhyn, a esté très à propos, et désire que, sy Sa Majeslé Impériale vous en respond quelque chose davantaige, vous me le participez.

J'ay aussy veu, par voz lettres et par les despesches de l'évesque de l'Aguila, les termes où se relrouvoil pour lors le faict du mariaige de la royne d'Angleterre avecq mon cousin l'archiduc Charles. Sur quoy, pour éviter prolixité, je ne vous diray aultre chose que ce que, comme verrez par la copie cy-joincte (1), j'escripz audict évesque de l'Aguila, à laquelle je me réfère; et vous requiers de vous conduire selon icelle, et m'adviser de ce que vous semblera davanlaige convenir en cest endroict.

(]) Dans cette lettre, en date du 24 décembre, Philippe approuvait tout ce qu'avait fait son ambassadeur au sujet du mariage projeté de l'archiduc Charles avec la reine Elisabeth, et lui ordonnait de continuer à seconder les démarches de l'Empereur pour la réussite de ce projet. Il lui marquait qu'il ne croyait pas devoir conseiller à son oncle d'envoyer l'archiduc à Londres, à cause des inconvénients qui résulteraient pour lui de ce conseil, s'il prenait fantaisie aux Anglais de détenir l'archiduc (par los inconvenientes que podrian succéder si, por miparescer, fnesse el archiduque y después dessa gentese le a>i(ojan8e deternerlé). Il ajoutait que la" reine lui avait écrit qu'elle persistait en son intention de ne pas se marier, et que par ce motif jamais elle n'avait donné d'espérance à personne, mais que cela ne devait pas empêcher l'archiduc de venir visiter l'Angleterre. Il chargeait enfin son ambassadeur de se conduire en cette matière selon les instructions que l'Empereur lui enverrait, en saisissant du reste toutes les occasions de persuader à la reine de se marier, autant dans son intérêt propre que dans celui de sou royaume.

mlT

J'ay trouve bien bonne In responce que vous avez donnée louchant la réquisition faiete, du coslel des François, afin que vous fissiez arresler le conte d'Aran, escossois, au cas qu'il printson chemin par mes pays de delà, et semblablement l'office que vous aviez requis au duc vostre mary de faire, par le moyen de ses frères cardinaulx, à l'endroictde ce que se passoit au conclave. Et pourrez encoires depuis bien avoir entendu plus amplement la manière dont on y a usé cl les termes que l'on y a tenu.

Aussv ay-jc trouvé bonne la sollicitude que vous prenez an faict de la religion, et mesmes l'envoy du conseillier Quarré en Zeelande, ne povant oublyer de vous recommander surtout ce dernier poinct, pour eslre de l'importance que povez entendre et, comme vous s< avez, j'ay singulièrement à cœur, ettiendray à grand plaisir que vous me facez souvent part de ce que s'en passera.

Je me double bien que l'on ne sçaura trouver lelz ingéniaires qu'il £ requis pour les fortifications, selon que vous m'escripvez : si est-ce que je manderay au gouverneur de Milan qu'il en cherce ane paire et m'adverliss ce qu'il en aura trouvé. Vous luy en pourrez escripre en conformité de delà, si bon vous semble, et n'y aura que bien que vous vous en enquestez aussi de vostre coslcl.

Il ha esté mieulx que le prince d'Oranges el l< conte d'Egmonl se soient représentez en France, quand ilz en ont esté sommez, nonobstant que il auroit peu sembler audict conte d'Egmonl qu'il n'y estoil tenu, comme voz lettres contiennent.

Au regard des t'raix qu'ilz allèguent avoir faict/. en semblables voiaig dont ilz demandent récompense, je considère bien que ce n'a esté sans j despendre largement du leur; aussy ceste considération m'a meu de leur faire respectivement tant plus grande la mercède que je leur ay promis (1) : par ou je tiens que ilz s'en contenteront. Et s'offranl à l'ad venir chose qui les attouche. ilz trouveront lousjours devers moy la faveur qu'ils méritent.

(1) Avant de quitter les Pays-Bas, Philippe II avait, pat ane cédule signée de sa main, promis de faire payer, en Flandre, en Espagne, â Naples, en Sicile, a" Milan ou ailleurs dans le tenue do trois années : au comte d'Egmont 50,000 écus, et 10, non au prince d'Orai (Correspondance de Philippe II sur le» affaires des Paya-Bas, t. I, p. 185.) Mais il ue réalisa jamais cette promesse.

H l'iTcmbre