GB

Les commissaires sont cncoires besoingnans en Bonrgoingne, et mesmes 2n«o»ier. à Salins, pour s'informer sur le fait de la saulncrye, et attendons de jour à aultre nouvelles de leur besoingnié. Le Sr de Moron est venu icy vers moy, m'ayant donné pluiseurs adverlences; et pour ce que je suis résolue de l'envoyer vers Voslre Majesté, pour coinmunicqucr à icelle tant ce que ledict Moron a apporté que ce que ceulx du conseil d'Eslat et des finances y ont «frisé, me déporteray d'en tenir par ceste long propoz, le remettant à ce que par ledict Moron j'en escripvray à icelle Vostre Majesté.

Monseigneur, j'ay escripl à Vostre Majesté, dès le xime de juing passé, que les frauldes qui se commettent par delà en chargeant alluns pour les pays de par deçà et autres comprins en la schale desdicts pays, sont fort préjudiciables au droit que Vostre Majesté lièvesur lesdicts alluns (1). Et pour ce que ledict droit est de grande importance, et que l'on s'apperchoit que journellement les marchans continuent de charger desdicts alluns, tant pour Angleterre que autres pays, et mesmes sur la ville d'Empden, ouvertement pour de là faire la distribution es pays de Oostlande et aultres accoustumez de prendre leur provision de la schale de par deçà, à quoy, nonobslantlc dommaige évident de Vostre Majesté et les plaintes que les contracleurs desdicts alluns font journellement que, contre le contenu de leur contract, l'on permet la venue desdicts alluns, ne se trouve par deçà remède pour l'empescher, et semble que le seul et unicque remède scroit que Voslre Majesté par delà fisse prendre le regard convenable sur les charges qu'on fait desdicts alluns: dont, pour l'importance de l'affaire à l'endroit de l'inlérest de Voslre Majesté, et aussi pour aultant que par le contract l'on y est aulcunement obligé, je n'ay peu laisser de le représenter aullre foiz à Vostre Majesté, afin que icelle y pourvoye au mieulx que luysera possible, tellement que sondicl droit sur les alluns luy puisse demourer en sa valeur.

Le conte de Hoochslralen est retourné desnopees du duc de Holstain, ayant fait présent du joyaul que, suyvant l'ordonnance de Vostre Majesté, ay fait acheter, lequel a esté audict seigneur duc bien agréable, selon le rapport dudict conte. Et ayant ledict joyaul cousté vm viuc florins, feray ladicte somme prendre à change pour Espaigne, avec ce que le voyaige dudict conte de Hoochstraten aura cousté, comme Vostre Majesté par sa lettre me l'a ordonné: supplyant à icelle de faire payer l'assiento que sur ce se dressera, comme

(1) Voy. p. 334.

3 Férrier.

semblablement je supplye bien humblement que luy plaise faire payer tous aultres assienlos précédons dont par aullres mes lettres Voslre Majesté a esté et par plusieurs foiz advertyc ; mesmes que icelle veulle donner ordre que la provision s'en face contre la prochaine foirede Chandeilleur qu'est partout le mois de février, si jà n'est faite pour le payement de la finance pour laquelle je suis obligée en mon propre et privé nom, montant à Liim vc livres, comme Vostre Majesté scèt.

Monseigneur, je supplye le Créateur, etc.

De Bruxelles, le xxmi° jour de janvier 1 56 1 -

ÇCCXL1X.

Madrid, 3 février 1564 (1S65, x. st.).

Madame ma bonne sœur, pour responce à voz lettres du dernier jour de novembre en matière d'Estal, ce m'a esté plaisir d'entendre si particulièrement et continuellement le progrès de la négociation d'Angleterre, et ce que s'esloit débalu quant à la diversité des conceplz, d'une part cl d'aultre, de la publication provisionnelle qui se debvroit faire avant qu'entrer en communication, et que enfin la royne d'Angleterre (comme contiennent voz lettres subséquentes du xvne de janvier) s'estoit conformée à l'acte dernier que l'on avoit dressé en mon conseil de delà, et que l'on avoit publié la suspension des deffences faictes, d'un coslel et d'aultre, dois le commencement du règne de ladicte dame, et libre permission de la négociation, à commencer le premier jour de janvier dernier, tant et si longuement que durcroil le colloque qui se doibt tenir à Bruges et par icelluy soit aullrement ordonné. Desquelles publications vous m'avez envoie copie, dont je vous mereye, trouvant le tout fort bien advisé et encheminé ; et m'asseure bien que vous ferez aussi donner à

cculx qui s'y debvronl trouver de rua pari les instructions requises el néces- s «m.r. saires. Resle d'attendre ce que résultera dudict colloque, dont vous prie mefaire part de temps à Mitre, comme vous avez tousjours fait de ce que s'en est passé jusques à présent.

Il va bien aussi que, après si longues et faccuses négociations, l'on soit enfin parvenu à l'accord de ceulx de Brabant sur le fait des aydes passé tant de temps demandées. Et puisque les accordz de ceulx de Flandres et Hollande estiont jà faitz à condition que tous les aullres eslatz s'y conformassent, que s'entend avoir esté principalement clausulé pour le respect desdicts de Rrabant, j'espère (jue le tout sera de briefarresté. Et quant à cequeles Franchois se vouldriont servir, pour exemple, du renouvellement de l'impost de cincq pattars sur l'ame (1) de vin, et prétendre par ce boult justilTier les impostz nouveaux que naguaires ilz aviont mis sus, en cas que de ce costel ilz en facent aucune doléanec, l'on se servira de la solution contenue en voz lettres, que me semble très-pertinente, estant (comme c'est) chose bien différente.

Et a aussi esté une bonne œuvre d'avoir obtenu des pays estans du gouvernement du conte d'Aremberçhe les avdes mencionnées en vosdicles lettres : en quoy je m'asseure que ses sollicitations et remonstrances ont servy de beaucoup, dont je luy sçais aussi le gré que de raison. Et quant aux nécessitez généralles oùpar delà l'on se retrouve, nonobstant tous les susdicts accordz, lesquelles vous m'avez aussi représentées par diverses fois, et mesmes par voz lettres en matière de finances, quoy que l'on ail secu diligenter par deçà pour la provision que je pense vous envoier, encoires n'en a-l'on sceu venir à boult : mais la chose est en très-bon train de s'achever tost, et ne s'enostera la main qu'elle n'en soit achevée. Et désire vous envoier ladicle provision avec le premier despesche.

Au regard du subside ecclésiasticque de par delà que l'on custpeu espérer d'obtenir du pape, vous aurez veu, par mes précédentes, que je pense vous aurez receu depuis, qu'il est mieulx de non en faire poursuicte pour ceslc heure, estant trop à doubler que en chose de grâce l'on perderoit sa payne, comme vous aurez peu veoir par l'extraict d'une lettre du cardinal Pacheco du xixe d'octobre que je vous envoiay joinctemenf.

(1) lïame, pour Y aime.

t"i!»ricr.

Sur ce que vous m'escripvez avoir esté mis en elfect à Valenchiennes, suyvaul ce qu'en avoil semblé en mondict conseil d'Eslat de delà, que je vous ay rescript depuis avoir trouvé bon, n'y a que redire, sinon vous requérir d'insister (si avant que vous voiez qu'il se puisse faire) que ce que demouroil en négociation quant à mon intention ultérieure soit aussi effectué par ceulx de ladicte ville.

Vous avez très-bien fait de mander à l'archevesque de Cambray et aux évesqucs de ïournay et d'Arras de non comparoir au concilie provincial de Reims sur la semonce du cardinal de Lorrayne, comme archevesque dudict Reims, et de les instruire de la responce qu'ilz pourrionl donner audict cardinal, qu'est tant justiiïiée qu'il est tout cler qu'ilz n'y ont obligation aucune ; et quelque rencharge que l'on leur en donne, ou fainde de non enlendre ou de non advouer les causes de ceste exemption tant notoires, il ne convient en façon quelconque qu'ilz y comparent.

Quant à la lettre du duc de Holsteyn que pièça m'avez envoiée, sur laquelle vous ay dernièrement escript d'envoier quelcung des seigneurs à ses nopees de ma part, tel que vous trouveriez plus propre, et une baggue à la dame, sur quoy vous m'escripvez, par vosdicles subséquentes du xvne de janvier, d'y avoir envoyé le conte de Hoochstrate, et davanlaige escript une lellre do crédence sur ledicl conte au roy de Dennemarck, sur advenlure qu'il sclrouvil ausdicles nopecs (comme peult-estreil aura, puisqu'elles aviont esté remises plus près de son royaulme que n'estoil le premier lieu que ledict duc de Holsteyn m'avoit adverty par sadicte lettre, et pour tant n'avois escript audict seigneur roy, pensant qu'il ne deust venir si loing), le tout me semble très à propos.

Je désire bien savoir ce que s'aura plus particulièrement descouvert par examen rigoreux de Jacques de Fontaines et Pierre Hubert, cabarellier, prisonniers à Aire, chargez d'avoir eu quelques intelligences suspectes avec aucuns capitaynes de la frontière, dontjà il apperroit assez par leurs dépositions respectivement (desquelles m'a esté fait rapport), sans avoir encoires eu la question ordinaire. Et pour eslrcccs choses d'estrange digestion, vous ferez bien de m'adverlir s'il vous semblera bon que de costel j'en face faire quelque doléance, ou aullre office par deçà vers l'ambassadeur de France, et quel.

Et si vous trouvez convenable que l'on en dye aussi quelque mot à celluy qui réside vers vous dudict pays de France, il ne sera que bien qu'il se face.

Par vostredicte lettre du dernier de novembre ay entendu que vous aviez reccu les patentes que je vous avois faitenvoier pour la convocation des rstatz de Bourgoigne, avec les aullres lettres y mentionnées ; et par les subséquentes ay veu l'accord desdicls estatz, qu'estoit de cinquante mil franeqz, et entendu les causes alléguées pour excuse de n'avoir accordé davantaige. Et puisque ilz ne sont esté induisables à somme plus grande, je ne vois point qu'il s'y puisse faire pour ce coup aultre chose que de s'en contenter.

Et passant ce que vous m'escripvez du malentendu d'entre le ducd'Arschot et le seigneur d'Audrignyes, que a esté bien fait de moyenner et de non souffrir de semblables choses en mes pays, j'ay voluntiers entendu que l'envoy du conte de Fonsalyda vers l'empereur, de ma part, et du seigneur de Zweveghem de la voslre, pour condoloir au trespas de feu son père et congratuler à sa succession à l'empire, soit esté si bien prins, et le contentement que a aussi reccu le duc de Clèves, que, de par moy, vous aviez envoyé visiter par le seigneur d'Ysque. Et sur ce propos vous voculx bien dire que, à la vérité, l'on s'apperçoit aussi journellement, de ce costel, de plus en plus, de la reciprocque affection et amour que porte ledict seigneur empereur en mon endroit et à l'endroit de toutes mes affaires.

Le despeschedumessagier juré de la chambre impérialle que vous m'escripvez avoir esté envoie avecung mandat pénal adressant à vous, comme régente et gouvernante de mes Pays-Bas, et à ceulx de mon conseil en Brabant, touchant le différend d'entre ceulx de Couloignc el le seigneur de Hunlt, m'a semblé estrange ; et, le tout considéré, afin d'éviter toute aigreur et inconvénient, je me conforme à vostre advis, qu'il sera bien milleur que, surcéant les procédures hinc inde, et sans préjudice de la prééminence et aulhorité que j'ay en Brabanl, la chose se puist moyenner par voye amiable et par quelques personnaiges principaulx d'une part et d'aultre : à quoy le duc de Clèves me semble, selon que m'escripvez, souffire de la part de l'Empire, et le prince d'Oranges de la mîesne. Et trouve bon ce que vous en avez escript à ce propos audicl seigneur empereur, et aussi à mon procureur en la chambre impérialle, comme j'ay veu par vostredicte lettre et entendu par les pièces

S Kevri r.

,r,G() CORRESPONDANCE

iscs ....... . • • j • i • .

3 Février, venues en compaignie d icelle, vous requérant par ainsi do lenir la mam a ce que, s'il est possible, la chose s'accorde.

J'ay bien voulu escripre au conte de Meghen, sur sa requesle quant à la vénerie de Ghcldrcs, en conformité de ce que je vous en ay escripl du passé, que, si avant qu'il s'en accorde avec le conte de Homes, je seray content d'admettre la résignation, comme vous verrez par la copie que je vous envoie icy avecma letlrc : qu'est ce que j'y saurois dire ou accorder pour maintenant, et me semble bien debvoir suffire, cardelaluy confirmer dès maintenant pour en cas de vacation, ce seroit ouvrir la fenestre aux réserves, dont je me suis lousjours excusé.

\u demeurant, il va bien que, par la sollicitation de Jehan-Baplista de Taxis, l'on ait obtenu de Sa Majesté Impériale que j'aye mes postes en Alemaigne jusques à Ausbourg inclusivement, comme du passé, pour la commodité que par ce boult il en peult venir au bien de mes Pays-Bas ; et en sçay bon gré, tant à luy que à messire Leonardo, son frère, du bon debvoir y rendu, et les auray volunliers en leurs particulières affaires pour recommandez en tout ce que pourra se faire avec justice et raison.

A lant, madame ma bonne sœur, nostre seigneur Dieu vous ail en sa sainetc guarde.

De Madrid, le 111e jour de febvrier 1564.

11 y a jà quelque temps que l'ambassadeur de France résident icy m'exhiba ung billet dont je vous envoie copie, se plaindant des députez qui, de mon coslel, ont esté assemblez avec ceulx du roy son maistre sur la frontière de Luxembourg et Champaignc, comme vous verrez plus particulièrement par ledicl billet, auquel j'ay différé de respondre jusques à maintenant, estimant que ce pendant j'auray quelques nouvelles de leur besoigné de vostre part : -surquoy je me suis excusé vers ledict ambassadeur. Et pour n'en avoir receu encoires, j'ay bien voulu vous envoicr ledict billet, afin que, l'aiant veu, vous me rcscripviez, si vous ne l'avez fait par le conte d'Egmond, ce que passe en cecy et ce que vous semble j'y doibz respondre : vous advisant loulesfois que, sur le fait de Lûmes, comme ledict ambassadeur en avoit renouvelle particulièrement ses plaintes, j'ay fait respondre ce que vous verrez par la copie d'ung aultre billet que pareillement je vous envoie.

Vostre bon frère,

J. CoURTEWILLE. PhLE.

Madrid, 3 février 1564 (1565, n. st.).

Madame ma bonne sœur, pour vous mettre hors de la doubte que vous m'escripvez avoir eu si, au prochain colloque de mes députez et ceulx de la royne d'Angleterre qui se doibt tenir à Bruges, l'on doibtguarder à la précédence, ou comme aultrement l'on en pourroit user pour non faire préjudice à mon droit ny donner aussi au contraire matière ausdicts députez anglois de non enlrer en communication, sans leur accorder le lieu qu'ilz vouldront prétendre, après avoir veu et bien entendu toutes les considérations représentées par vostre lettre, il me semble que, pour éviter tous débatz, le meilleur sera et de moindre conséquence que l'on ne se mette en dispute de précédence, mais que l'on les traite etrecoeuille comme eslrangiers et ministres de prince voisin, leur laissant l'allée devant, et y procédant aultrement en tout avec telle façon et propos qu'ilz le puissent interpréter à courtoisie que l'on leur vcult bien faire, puisqu'ilz viennent en mes pays. Et sera bien que l'on se rigle selon ce. Dont je vous ay bien volu advertir et despescher ce courier à diligence, afin qu'il puist estre de retour à temps. A tant, madame ma bonne sœur, nostrc seigneur Dieu vous ait en sa saincte guarde.

De Madrid, le iume jour de febvrier lo64.

Vostre bon frère,

J. COURTEWILLE. PhLE.

3 Frfrvrier.

IMS

3 Février.

Madrid, 3 février 1564 (1565, n. st.).

Madame ma bonne sœur, ceste sera en matière de religion. Et première menl, pour rcspondre à ce que vous me représentez, par colles du dernier de novembre, quant au gouvernement de Lille, où, nonobstant que vous ne cessiez de faire tout ce que vous est possible pour remédier, les choses s'entendent aller mal, jevous recommande lesoing et vigilance accouslumée; et quant à ce qu'il vous semble qu'il pourroit aucunement ayder que je commisse quelque nouveau gouverneur, je ne m'y suis encoires résolu jusques à cestheure, mais j'espère le faire de brief.

Vous avez très-bien fait de donnner chaleur àceulx d'Anvers pour enfoncer ceulx qui aviont getté pierres à l'exécution de l'apostat Fabricio, comme de chose de si grande conséquence, et ay voluntiers entendu que ce n'a esté chose prédélibérée, et aussi, par voz subséquentes du xvne de janvier et celles que vous avoil escript le maregrave, qu'il ait fait punition de l'ung d'eulx et que icelle soit esté exécutée sans obstacle : ce que vous requiers luy louer de ma part, luy enchergeant tousjours et à ceulx de la loy le songneulx regard à tout, et mesn.ement, par-dessus les debvoirs par eulx failz, à ce qu'ilz donnent l'ordre convenable quant à ceulx que, par connivence du cipier, l'on dit avoir eu accès devers les prisonniers héréticques, et que l'on ait aussi l'œil sur Jehan Tullot et Jehan de Moye ou Moyart, dont je vous ay louché par mes précédentes en langue espaignolle, et sur quoy vous me respondez par vostredicte lettre du xvnc de janvier, et sur les sinagogues que l'on y ditestre entre quelques juifz, dont vous avez escript audict maregrave, et luy responda ce que j'ay entendu.

A ce que je vois par vosilictes lettres du xvnc de janvier, les choses ne vont pas bien à Mi.ldelbourg, se monslransjà ceulx de la loy si craintifzet veullans

ivinetlrc la cherge à ceulx qui les doibvcnt suivre, et osans jà ceulx du populaire se desbrider à tant que de parler si librement comme vosdicles lettres contiennent ; et partant vous avez fort bien fait de leur avoir rescript et ordonné tant aceries ce qu'ilz auront à faire : à quoy il est grand besoing de continuer et en tenir compte particulier, afin que les choses ne tumbent en quelque grand inconvénient.

Les appostilles que vous avez fait mettre sur la requeste de ceulx de Bruges en particulier et des quatre membres en général contre l'inquisiteur Titelmannus, dont vous faites aussi mention par vosdictes lettres du xvnc de janvier, m'ont semblé bien raisonnables, assavoir qu'ilz vous informent des particularisez, et que vous avez aussi ce pendant enchergé audiclTitelmannus de se conduire en l'exercice de son office avecq la modestie et respect requis, auquel je désire que en toutes choses justes et raisonnables l'on donne toute faveur et assistence requise à l'effect de sondict office.

Au regard du différent aianl esté entre lesdicts de Bruges et leur évesque, meu à l'occasion de l'enterrement des Anglois qui y trespassenl, mentionné en vosdicles lettres du xvn°, sur quoy vous avez escript audict évesque et luy respondu, pour justification, ce que j'ay entendu par la copie des voslres et de ses lettres, il est bien que vous l'aiez moyenne : si est-ce que, pour plus grande descherge de ma conscience, il me sembleroit qu'il n'y auroit point de mal que vous feissiez examiner ce point par quelques théologiens et canonisles, m'adverlissanl par après de cû que leur en aura semblé.

Ce a esté très-bien d'avoir fait brusler etempescher la distribution du livret imprimé en Anvers en l'officine de Cristoffre Planlin, contenant l'interprétation des Psaulmes de David en langue wallonne, et l'office que vous avez fait faire en cecy devers le chancellier de Brabanl et ailleurs. Et comme le principal venin se sème par Anvers, je ne puis délaisser de vous recommander ce point sur tous.

Quant à la querelle de la séneschalle de Haynnault contre Baltazar Rollyn, dit Aymeries, comme suspecté de sentir mal de la foy, prétendant ladicte séneschalle que partant il se deust eslongner de lacherge qu'il avoit de ses petitzfilz, enfans de sa fille la princesse d'Espinoy, et n'y voeullant icelle princesse consentir, ains qu'il se pourgeast, comme il auroit fait, et après les informations veues à sa cherge et descherge, auroit esté trouvé et déclairé par acte d'avoir

3 Février.

IM5 3 Fè\T.tr.

lousjours vescu en homme de bien, et comme à bon catholicque appartient, je n'en ay eu aucune doléance. Et puisqu'il a esté trouvé innocent, il n'y a que dire. Toulesfois, comme c'est chose si délicate, si scrupuleuse et qui mérite tant de rcguard en lelz jeunes gens, de qualité si principalle, me sembleroit mieulx, pour toute scurelé, que ledict Rollyn s'emploiast en quelque aultre chergc ; et partant, s'il vous semble bon (dont je me remès à vous), vous pourrez, d'icy à quelque temps et après que ccsle querelle sera refroidie et assopie, induire ladicte princesse, par bons moiens, que pour si ou pour non elle employé ledict Aymeries en quelque aultre chose, comm'il me semble qu'elle debvroit faire pour sa 'propre satisfaction cl plus grand repoz.

Et puisque je suis à ceslheureen matière de religion elvousayjà respondu à aulcuns poinlz de voz lettres du xvne de janvier, je vous responderay d'ung chemin en brief à ce que y reste.

Et remettant au premier courier le fait delà publication du concilie, en quoy ne rn'ay peu résouldre pour ce coup, sinon que vous requiers de tenir la main que ce pendant riens ne s'innove, vous avez bien fait dem'adverlir si particulièrement de ce que passoil quant au doyen de Tholle en Zéelande et au surplus des pointz conlenuz en la lettre que je vous avois escript en langue espaignolle, comme dessus ; et vous prie que, suivant ce que vous avez tousjours fait, vous ayez l'œil partout, et entre aultres pour descouvrir plus avant le secret des anabaptistes, tant de Hollande que de Rruxelles, et que l'on ne procède contre eulx avec tant de dilation, et que teniez aussi la main à ce que, aux renouvellemens des loix, l'on commette lousjours ceulx que l'on cognoistra les plus catholicques. Et si bien je vous répèle ces choses tant de fois, ou vous escripz ce que j'en enlendz, pourtant ne le crois-je, ny fais double du debvoir de ceulx que j'ay tant de raison de confier : mais je ne puis moins que de vous advertir du peu et beaucop que j'en enlendz, pour avoir plus de certitude de ce que y passe, à la descharge de ma conscience.

A tant, madame ma bonne sœur, nostre seigneur Dieu vousait ensasainclc

guarde.

De Madrid, le 111e jour de febvier 1564.

Voslrc bon frère,

J. CoURTEWILLE. PhLE.

Dr la main du Roi. 3 ««!«.

Por importar eslo tanlo como vos podcis considerar, no puedo dexar de encomendaroslo mucho, aunqu'esloy cierlo del gran cuydado que vos teneis de hazello asi. Todadia os ruegoquanto puedo que Io continuels y lleveis adelante, como yo lo confio de vos (I).

GCGLII.

Madrid, 3 février 1564(1565, n. st.).

Madame ma bonne sœur, respondantàunc de voz lettres du xvne de janvier, ne feray icy redite de ce que vous m'y escripvez du succès de la négociation d'avec la royne d'Angleterre, poury avoir respondu par une aultre cy-jointe. Et cesle sera pour respondre à ce que vous dites avoir esté advisé pour le supplément du dot des archevesché de Malynes et évesché de Bois-le-Duc, oultre les huict mil florins accordez surles abbayes d'Afïleghem, Tongerloo et S'-Bernard, assavoir que l'on y pourroit emploier, pour l'archevesché de Malines, la prévoslé de Louvain estimée à mil florins par an, la prévosté de Maestricht à xvc florins, estans toutes deux de mon patronaige, et la prévoslé de la Chapelle en la ville de Bruxelles, dépendant de l'abbaye de Sl-Sépulchreà Cambray, estimée à deux mil florins par an, et pour l'évesché de Boisle-Duc le doyenné de S'-Oden-Rode près dudict lieu, estimé à xvnc florins,

(1) Traduction : Cela étant d'une telle importance que vous le pouvez considérer, je ne puis laisser de vous le recommander beaucoup, quoique je sois assuré du grand soin avec lequel vous vous en occupez. Toutefois je vou3 prie, autant que je le peux, de continuer ce soin avec persévérance ainsi que je me confie que vous le ferez.

S F<»ri<r.

56b CORRESPONDANCE

;i quoy l'on adjousteroit, sur le revenu qu'oui les abbez de Sl-Jacques i't S'-Laurcns à Liège en Brabant, assavoir : sur chascun d'iceulx quatlre cens florins par an, à raison du denier vingt. Sur quoy aianl bien considéré de point en point, l'employ de la prévosté de Maestricht et de celle de la Chapelle de Bruxelles pour l'archevesché de Malynes me semble assez à propos, bien que je ne sçays qui cy-après tiendra audict Maestricht le lieu que y souloit tenirlc prévost, ne aussi si ledict prévost y auroit droit de quelques collations, et si cecy ne causera inconvénient, ce que vous pourrez considérer plus prés : mais, quant à la prévosté de Louvain, comme c'est une dignité si principalle en une université dont le prévost est chancellier, ce me seroitplaisir que l'on y peust trouver quelque aultre chose en ce lieu, oires que ce fust aussi de mon patronaige. Aussi me semble bien l'employ de ce que vous diltes avoir esté advisé pour le dot de Bois-le-Duc, saulf que, au regard du doyenné de S^Oden-Rode, j'ay aussi (comme je vous ay encoires escript) la mesme considération que à l'endroit de la prévosté de Maestricht, louchant le lieu que tenoit le doyen comme chief. Et partant ferez bien de reguarder aussi s'il n'en sortira quelque inconvénient; et, en cas que non et que vous n'y trouviez difficulté, c'est bien mon intention que en l'ung et en l'aullre l'on passe oui Ire et qu'il soit effectué. Mais il sera besoing de ne faire semblant de riens, ains le tenir secret, tant que le despesche soit fait à Rome, pour éviter tous obstacles si avant que l'on poeult.

Et quant à la répartition desdicts archevesché et évesché et ce que vous m'eseripvez avoir entendu que le cardinal de Grandvelle seroit content de celle que jà en est faicte, par où ne reste que de l'effectuer, je présuppose que vous m'aurez fait envoier ladicte répartition avec le conte d'Egmond ; et en cas que non, il ne sera que bien que vous me l'envoiez ainsi qu'elle aura esté arrestée, afin que je la puisse veoir.

En ce que louche l'accord des estatz de Bourgoigne et l'envoy du conte de Hoochstrate aux nopees du duc Adolph de Holsteyn, serespond aussi par une aultre lettre miesne. Par où ne reste plus que dire sur voslredicte lettre, sinon au regard de celles que, par l'advis des seigneurs de mon conseil d'Estat, sont esté dressées de delà pour les contes Otto de Schauwembourg, coronnel Hilmar Van Munichausen et ritmaistre Maurilz Frize, que m'ont semblé

très-bien, et le surplus que vous y avez advisé. Et sur ce que vous m'escrip- i FéTrier. vez du payement des pensionnaires, j'y respondray me résolvant sur les aultres poinlz des finances.

A tant, madame ma bonne sœur, nostre seigneur Dieu vous ait en sa saincte guarde.

De Madrid, le 111e jour de febvrier 1564.

Voslre bon frère,

J. COURTEWILLE. PhLE.

Madrid, 3 février 1564 (1565, n. st.).

Madame ma bonne sœur, j'ay veu ce que vous m'avez représenté, par vostre lellre du dernier jour de décembre, de la remonstrance que vous aviont fait les doyen et chapitre de l'église collégialle et parochialle de l'église de Gorckum, afin que je voulsisse estre content de l'union de deux prébendes pour ceulx qui déservent les cures, nonobstant le droit de patronaige que j'ay à icelles et le rolle qui s'est jà despesché de tous les bénéfices de mes Pays-Bas estante ma collation à cause dudict droit de patronaige : sur quoy vous aviez demande l'advis d^ ceulx de mon conseil en Hollande et communiqué depuis le tout en mon conseil d'Estat, où l'on se conformoit audict advis, qu'estoit en effect que, pour les considérations y mencionnées, ladicte union ou incorporation se pourroit faire, réduisant le nombre des prébendes de quatorse à douze, mais que vous n'y aviez voulu toucher, pour estre lesdictes prébendes de mon patronaige et sur le rolle comme dessus. Prenant regard ausdictes considérations, et désirant leur donner tant milleur moien d'y avoir

1 F<rriff.

5(i8 CORRESPONDANCE

deux hommes de bien el bons prescheurs, chose tant nécessaire au temps qui eourl, jesuis content, selon que vous représentez, que ladicte union ou incorporation se face, à charge toutesfois que lesdicts du chapitre soient tenuz de contenter les deux premiers eslans sur le rolle aux prébendes de Gorckum par pension ou autrement, le plus commodieusement que faire se pourra, si lesdicts du chapitre ne peuvent trouver moien de convenir, avec deux de leurs confrères, de délaisser leurs prébendes el que, après le trespas desdictes deux personnes estans sur le rolle, les deux prébendes demeurent annexées et unyes librement ausdictes cures, sans qu'elles soient plus impétrables par tour de rolle ou aultrement : ce que vous leur pourrez déclairer.Une chose ay-je considéré, assavoir que comme, pour le conflux des gensqui y arrivent de tous costelz, il importe tantfcommc eulx-mesmcs disent) qu'il y ait gens de bien et qualifiez, s'il ne conviendroil que de ces cures l'on attribuast el permist seulement audict chapitre la présentation des personnes, el que au surplus, pour plus de seureté, la chose passastsoubz mon aulhorité, el qu'il en fût usé comme des aultres cures de mon patronaige : â quoy vous requiers de penser et avoir le regard que convient.

A tant, madame ma bonne sœur, noslre seigneur Dieu vous ail en sa saincte guarde.

De Madrid, le 111e jour de febvrier 1564.

Vostre bon frère.

J. COURTF.WILLE. PhLE.

CCCLI\.

Madrid, 3 février 1564 (1565, n. st.).

Madame ma bonne sœur, il y a bien longtemps que la royne très-chres-

tienne, nia belle-mère, me tVit entendre, liant par le moyen de l'ambassadeur de France résilient en eeste cour que par aullres personnes, et mesmes par les ambassadeurs quej'ay eu par delà, qu'elle avoit fort grand désir de s'en- Ireveoir avec moy en la frontière de Perpignan ou de Bayonne. Et oiresque ce mVust esté grand plaisir, pour la cognoistre et luy donner le contentement qu'elle recevroil de veoir aussi d'ung chemin la Royne, ma compaigne,sa lille, loutesfois ne m'y ay oneques peu résouldre, ne le souffrant mes nécessaires occupations d'icy et pour aullres causes qui m'en ont deslourbé. Or se voiant dernièrement aprocher de la frontière de ces royaulmcs et qu'elle csloit jàen Narbonne, a derechief envoyé l'aire instance sur ladictc enlreveue, disant et enchérissant le goust et contentement qu'elle recevroit à se povoir entreveoir avec la Royne sa fille, mesmes après une tant grande maladie qu'elle a passée et dont elle est freschemenl sortie, maintenant que l'occasion se présente de se trouver tant près l'une de raullre,que par aventure de longtemps ne s'oulTrira telle, et que si je m'y povois trouver aussi, ce scroit luy donner conlenlement accomply. Considérant cecy et l'instance que la Royne ma compaigne m'en a aussi faite de son couslel, pour satisfaire à tous deux en leur désir, j'ay faitrespondre à ladicte royne, ma belle-mère, que ce me sera plaisir que ma femme, sa fille, l'aille veoir du couslel de Fonlarabie, mais que je ne m'y puis trouver pour les occupations forcées que me détiennent icy. Et ainsi, au plaisir de Dieu, Iesdictes deux roynes s'entreverront à ce printemps (1). Et pour autant que ces

(1) Dès l'année 1561 Catherine de Médicis avait fait témoignera Philippe II le désir d'avoir une entrevue avec lui. Dans une dépêche du 27 janvier 1562 l'évêque de Limoges, Sébastien de l'Aubespine, ambassadeur de France à Madrid, informait la reine mère que le roi d'Espague avait accepté cette entrevue, mais sans en fixer l'époque. Catherine la lui fit rappeler lorsque, à la fin de l'été de 1563, il se rendit à Monzon, pour y tenir les cortès d'Aragon ; il répondit à M. de Sainl-Suplice, qui avait remplacé à sa cour l'évêque de Limoges, que l'entrevue avec la reine sa belle-mère était une des choses qu'il souhaitait le plus au monde; que la reine ne s'en mît pas en peine ; qu'il s'occuperait des moyens de satisfaire leur commun désir. Il ne s'en occupa pas cependant lorsque les cortès furent achevées, au grand déplaisir de Catherine, mais il prit le chemin de Barcelone et de Valence, d'où il retourna à Madrid. Là Saint-Suplice fit de nouvelles instances sans pouvoir obtenir une réponse décisive. Enfin, au mois de janvier 1565, le duc d'Àlbe lui fit connaître que le Roi

î Février.

isto

3 parier, entreveues se pourrionl publier en divers lieux de la clirestieoneté et ioti

prêter d'aultre manière qu'elles ne sont, afin que l'on les entende et preigne selon la vérité, il m'a semblé qu'il ne seroit que bien d'en adverlir à tous mes ambassadeurs et ministres, et mesmes aussi à plusieurs princes de l'Empire, pour lesquelz vous seront envoyées avecq cesle les lettres que je leur en escripz, que vous prie faire addresser.

A tant, madame ma bonne sœur, noslre seigneur Dieu vous ait en sa saincle guarde.

De Madrid, le iiimcjour de febvrier 1564.

Vostre bon frère,

J. COURTEWILLE. PlILE.

regrettait de ne pouvoir céder au désir qu'il avait de voir le roi son beau-frère et la reine sa belle-mère, mais que cette entrevue pourrait donner de la jalousie aux princes de la chrétienté ; qu'il n'en serait pas de même d'une entrevue de la reine sa femme avec la reine mère, et qu'en conséquence il y donnait son consentement. Le duc demanda à Saint-Suplice comment LL. MM. TT. CC. entendaient que la chose se fît. L'ambassadeur proposa que la reine catholique allât à Bayonne. Le duc fit des objections ; il aurait voulu que la reine mère vînt en Espagne. Saint-Suplice y résista. Le duc, ayant pris les ordres de son maître, déclara que la reine irait trouver sa mère et son frère à Bayonne. (Voir, dans La Bibliothèque nationale, à Paris, Notices et Extraits des manuscrits qui concernent V histoire de Belgique, t. II, pp. 130, 131, 160, 16±, 180, 181, 182, les dépêches de l'évêque de Limoges du 31 janvier 1562 et de M. de Saint-Suplice des 11 octobre 1562, ltr novembre 1563, 9 décembre 1564 et 21 janvier 1565.)