semaines, je n'en ai rien dit, car si j'avois lâché

une seule parole a Thanhauser sur ce sujet, paf, voila

le vésicatoire appliqué derrière l'oreille et sur la nuque.

Leopoldine fera Dimanche sa première communior,

c'est un grand jour dans la vie, c'est Maman qui l'y

prépare. Elle nous rend bien heureux car elle a décidé

aujourdhui de faire venir François et mes soeurs de

Cassovie, j'en suis bien charmée après une si longue

séparation, et puis mes' coffres reviendront, ou il y a

mes livres, j'en manquois tout a fait, comme de toutes

sortes de choses: mais surtout l'Oncle Rodolphe qui

n'avoit qu'un seul habit. J'entend le Comte Edling

m'appeller pour diner, répondez moi bientôt. Je suis

a jamais

Voti'e affectionnée Amie

Louise.

d'Erlau le 30. Juillet 1809.

Ti'-ès chère Amie!

Je vous suis bien reconnaissante de toutes vos lettres dont le Nr. 17. m'est aussi parvenu par un Courier qui venoit de Komorn. Je déplore comme .

VOUS cette trêve, justement clans ce moment ou l'on n'en avoit pas besoin, elle nous donne un petit moment de repos, on dit la paix sure et on assigne l'endroit ou se rassemblera le congres, mais comme ce sont des nouvelles de Pestli, je n'3^ attache pas foi, je souhaite seulement qu'il soit éloigné de l'endroit ou Maman et nous séjournons, car je craindrois alors une visite et je vous assure que de voir cette personne me seroit un supplice pire que tous les martyres, et je ne sais si cela ne lui viendroit pas en tête. Je souhaiterois que le bruit soit vrai que nous avons étés a Teschen voir Papa, hêlas il ne s'est pas réalisé et vous pouvez vous figurer la douleur que j'ai d'en être séparée pendant près de 4. mois, n'ayant pas de chance (si la paix ne se fait pas) de le revoir de sitôt, d'autant plus que Maman qui est allée le re joindre, m'a ôté la dernière espérance a ce sujet, par son voyage. Cette dernière séparation m'a extrêmement conté, j'avoue que je n'en avois jamais conçu la moindre idée, elle formoit ma seule consolation durant ce triste tems, je me suis fâchée, attristée sur ce projet et dois pourtant reconnaître qu'a sa place j'am'ois absolument agi de même. J'ai eu de ses nouvelles de Hatvan, elle se portoit assez bien et avoit trouvé des chemins horribles, elle comptoit arriver hier à Komorn. Tous les états autrichiens doivent pa^^er aux Français une conti'ibution de 200 millions, c'est énorme, le Comté de Gorz doit donner un niillion, et sur les

instantes prières des pauvres liabitans Napoléon a en la générosité de leur en donner 100.000 livres de sorte que leur malheur est le même. Je suis cliarmée que votre terre ne soit pas dans la ligne de démarcation, car elle auroit étée intiérement ruinée; la Comtesse Traun-Altlieim est presque ruinée, les Français ont pillé Bockfliess, brûlé Schweinbartli et Bisamberg, je la plains bien, ceci est sur, car elle l'a écrit elle même a quelqu'un d'Erlau, je trouve cela une vraie guerre a la manière des Huns. Je ne suis pas votre conseil de clierclier de bons chemins, et je vais faire ma confession. Comme je vais toujours dans les vignes sans que ni la Comtesse ni moi ne connoissions le chemin, il arrive quelquefois que nous venons a des rochers escarpés, de sorte que ma soem' et moi sommes tombées dans un fossé, sans nous faire de mal. L'autre jour il est arrivé quelque chose de plus drôle encore Maman et mon Oncle sont allés promener dans le petit jardin au clair de la lune, de la fenêtre ou nous étions nous les voyons tout a coup disparoitre, au bord d'une colline, nous y courons et que voyons nous! L'Archiduc et Maman étendus sur le nez, qui n'avoient pas vu la colline et étoient roulés sur le gazon, il s'entend qu'ils ne s'étoient rien fait, le gazon étant mou, il a fallu chercher les souliers de Maman qui avoient volé par dessus sa tête, cette aventure de même que la suivante, nous a bien fait rire. Je veux entrer dans le salon, m'embarasse dans ma robe et au-

lieu de saluer toute la compagnie, je me trouve sur mes genoux; j'ai le bonlieur de ne jamais me faire bien mal. Erlau est si solitaire qu'un désert. Demain nous aurons un petit goûter que nous donne l'Archevêque sur une de ses terres a une V2 lieue d'ici, toute notre famille y sera rassamblée. Je rend grâces a Dieu que vous vous êtes décidée a aller a Tyrnau vous y serez mieux qu'à la campagne. Je suis heureuse que mes frères et soeurs soient ici, après une absence de 2. mois, je les ai trouvés tous maigris, il me semble que l'air de Groswardein qui est très malsain, en est cause. Leopoldine a fait sa l''*' communion avec la plus grande ferveur, Marie la fera prochainement, ceci, a interrompu les leçons, que nous allons reprendre, la Comtesse le français, moi le clavecin, que dii'oit Kozeluch. s'il le savoit? Il croiroit que je suis une maitresse bien impatiente, et bien il se tromperoit j'ai beaucoup de sang froid et si même je perd, quelquefois la patience, du moins je ne lui presse pas les doigts comme il me le faisoit. Nous avons eu une visite charmante, la Comtesse Casimir Eszterhâzy est venue de Komorn ou elle étoit allée de Presbourg pour nous voir, nous sommes si exilés ici, que c'est une grande joie de voir quelqu'un qui nous distrait. Mille choses aux enfans, j'écrirai a Victoire, croyez moi pour la vie

Louise.

Erlau le 8. Août 1809.

Cil cre Victoire !

Je comptois déjà vous faire des reproclies sur la négligence que vous mettez a m'écrire lorsque j'ai reçu 2. lettres a la fois qui m'ont fait grand plaisir, me prouvant que vous ne m'avez pas oubliée. Nous nous portons aussi bien, c'est a dire que nous végétons entre l'inquiétude et l'ignorance profonde de ce qui arrive. Je vous remercie pour la liste des contributions, je pourrois vous en citer une plus terrible encore. Les postes vont si mal que les lettres de Maman se perdent, ce qui me fâclie d'autant plus qu'elles sont intéressantes. On n'a pas remis le Tirol aux Français, n'en croj^ez rien, car tout le pays est libre, et armée, j'en suis bien aise. Le Maréchal Soult a dû capituler a Oporto avec IG milles hommes, les braves Espagnols renaissent comme sous la cendre. Ne vous inquiétez pas a cause de Bellegarde, il se porte fort bien et est auprès de Papa, je ne sais rien de votre Oncle. J'envie peu aux Dames de Presbourg de danser avec Son Altesse le Vice-Eoi. Autant que j'ai eu de plaisir de recevoir tout a coup des lettres de Vienne autant j'en ai aussi de désagrémens, mon maitre d'histoire me les ayant apportées qui me prend 2. heures par jom', outre que je dois faire des extraits pour lui. J'ai étée bien reconnaissante a ma bien aimée Maman de m'avoir fait venir mon maitre de

dessein, mais pas Monsieur Riedler je m'en serois bien passée; il m'a raconté bien plus que que vous ne saïu'ez. Le pauvre Curé de la Cour est mort a la suite d'un diner chez le Général Andreossy celui-ci se marie avec la fille de Madame de Beroldingen, il occupe mon quartier celui de mon Oncle Régnier et les grands appartemens; les aides de camp sont cliez Leopoldine, le quartier de Papa et Maman sont vides; l'Amalienhof est habité; le Prince royal de Bavière logea dans l'appartement du Primas, le Vice-Roi chez le Duc Albert. L'Empereur Napoléon s'est montré une seule fois a Vienne, en passant la ville au galop, il loge a Schonbrunn, c'est là qu'on peut le voir a tous les jours de grande parade il est toujours entouré de ses gardes et on dit le spectacle imposant. H fait représenter au théâtre de Schonbrunn des tragédies, l'autre jour Phèdre qu'il à écouté avec beaucoup d'attention, Brokmann, lui a surtout beaucoup plù, la Weissenthurn a déplu généralement. Au théâtre de la Cour est une troupe française, dont on dit que les acteurs sont pires que ceux de la Leopoldstadt. Toute la ville est pleine de blessés, il y en a G 9. 000 et 35 généraux, les Saxons ne veulent plus combattre. Tous les couvens et les hôpitaux, de même le Bourg impérial, tout est rempli. Le Provincial des Servîtes est mort d'une blessure que lui ont fait les Français. A la Schwechat ils ont arraché la barbe aux C/apucins, 3 en sont morts à Lanzensdorf, ils ont dépouillés et deshabillés les

Franciscains et ainsi nus, les ont chassés avec l'épée a travers tout le Calvaire. Ils se comportent tranquillement a Vienne, on continue a louer Andreossy, il donne toujours ses diners dans le Spiegelsaal, lui assis dans un fauteuil tous les autres sur des taboiu-ets. Jean Liechtenstein est allé a Vienne et a a ce qu'on dit, dit nettement la vérité a Napoléon, qui l'a invité a diner et Champagny a dû servir a table, ceci est sûr. Napoléon a offert une province au Prince Liechtenstein, qui l'a refusée, voulant rester iidéle a Papa, ce que je trouve touchant. Les Espagnols ont pris Madrid, Soult a capitulé avec 16.000 hommes. Ici on parle beaucoup de la paix, je voudrois déjà le savoir officiellement, on dit que nous gardons nos états si nous payons 200 millions, comme c'est une nouvelle de Pesth, je n'y ajoute pas fois, car dans cette ville on me maria avec le Prince de Bavière et personne du quartier général n'en sait quelque chose. Je plains le pauvre François d'avoir tant de dommage, mais personne n'en est exempt, le Prince Eszterhâzy dépense 3000 francs par jour pour entretenir ces Messieurs. 11. Tous ces jours ci j'ai étée emx^êchée de finir ma lettre, tous les jours j'écris a Maman aprèsent que j'ai des occasions, souvent a mes tantes a Palerme, je suis vraiment toute honteuse, et je crains que vous serez fâchée de mon silence. Notre compagnie diminue encore, mon Oncle est parti pour quelques jours il va a Bude voir ses frères ce qui est bien naturel, nous

sommes très délaissées, et pour snrcroit de mallienr

ne pouvons promener, le tems étant beaucoup trop

humide. Je siùs toute la journée dans ma petite

chambre ou je m'occupe continuellement pour ne pas

tomber dans de tristes réflexions. Tapp vous remercie

de votre bonté de lui envoyer des lettres. N'aj^ant

plus rien a vous marquer, je vous répète ce que vous

savez déjà, que je suis

Votre aftectionnée Amie

Louise.

Erlau ce 16. Août 1809.

Chère Victoire !

Je vous remercie infiniment pour 2. lettres du 5. et 9., soj^ez sûre que je partage vos angoisses a l'égard de votre Maman, je fais des voeux pour son heureux retour de Vienne, ou l'appellent ses affaires, mais je suis persuadée qu'il ne lui arrivera rien, les Français laissent entrer quiconque veut, et il faut dire que le Général Androssy est très juste et complaisant a cet égard. Ainsi consolez vous sur ce point, quoique je ferois comme vous en pareil cas. Votre mère vous apportera des nouvelles bien intéressantes, mais tristes de vos amis, que je plains les pau\Tes Viennois, qui sont si incertains sur leur sort, aussi ils écrivent des lettres lamentables. Le Comte Hai'rach a dû donner un bal a Bruck le 15. et les Français lui ont dcman-

clé 16.000 û. Les Suédois n'ont reconnii l'Empereur de Russie comme successeur du Duc de Sudermanland, mais ont choisi le Duc d'Holstein Sonderburg Augustenburg, gendre du Eoi de Danemark; on dit qu'il y aura des Russes au congrès, on nomme même Kourakin, mais comme cette dernière est une nouvelle de Pesth, je ne suis pas encore obligée de la croire. Le 14. le congrès a commencé a Altenburg, le 12 Bubna a été envoyé pour féliciter Napoléon, je suis sure que celui là fera par politesse, féliciter aussi Maman pour son jour de nom. J'espère, quoique je souliaiterois la voir, qu'elle ne sera pas encore ici, car la colère me dévoreroit si je devois diner avec un de ses maréchaux. Je crois que vous avez eu Charles Schwarzenberg ces jours-ci a Tyrnau, au moins son c[uartier-gènéral a dû y être, le 12 ou 13. Votre nouvelle de la mort du Duc Albert ne m'a ni étonnée ni effrayée, je m'attendois a ce qu'elle soit fausse, mais a son âge et après un coup aussi dur que la démission de mon Oncle, elle ne m'auroit pas surprise, le 17. Je n'ai pas eu le tems de finir ma lettre hier, je m'empresse de le faire aujourdhui pour que vous ne soyez pas inquète d'un trop long silence. Maman et Papa se portent bien, la première engraisse dans cet air malsain de Komorn, je ne m'en rejouis pas trop, car c'est un signe que sa poitrine n'est pas justement la meilleure; nous nous portons très bien et j'engraisse aussi; l'air d'Erlau me donne un appétit

dont je n'ai jamais eu de pareil. J'ai si peu de tems pour lire que je lis encore toujours la pitié de Delille, qui est belle et toucliante les tragédies de Racine Estlier, Atlialie et Ipliigenie je trouvé la 2''*' la plus belle de toutes. Mais si vous avez des insomnies lisez : Familiengemakle de Lafontaine et vous dormirez, je ne connois pas de roman plus fade, que celui-là. L'Archevêque nous donne des fêtes champêtres, l'autre jour il nous a menés à Tarkau, cette belle promenade avoit déjà une fois échoué et le jour en étoit fixé poiu' le 15. lorsque nous vimes paroitre de gros nuages, la foudre et les éclairs se multiplioient, le tonnerre grondoit, tout menaçoit de gâter notre partie de plaisir lorsque Leopoldine et le Ciel plein d'angoisses commencèrent au même moment a fondre en larmes; la pluie dura jusqu'à a 1. hernie. l'Archevêque qui avoit déjà fait tous ses arrangemens étoit au désespoir, enfin le soleil parût et notre caravane se mit en route a 3. heures. Elle étoit comjDosée de 6. voitm-es ; nous trouvâmes le chemin horrible en arrivant a notre but nous dûmes passer un petit ruisseau bordé de tous côtés d'énormes masses de rochers. Tout d'un coup 3. voitures sont arrêtées dans leur marche et les chevaux ne veulent plus tirer, il n'y avoit plus d'autre moyen que de grimper sur ces belles montagnes et je vous assure que j'en ai beaucoup ri. L'Archevêque nous proposa do faire une promenade dans la prairie, mais elle etoit si mouillée que nous

dûmes rebrousser cliemin ; j'aime mieux marcher sur un chemin gUssant que de fatiguer les chevaux, et malgré les instances de tout le monde, j'allois a pied jusqu'à l'endroit ou on avoit préparé une pêche pour François, qui s'3^ amusa a merveille, nous goûtâmes sous mi berceau et retournâmes, non sans maintes fra3"eurs, a la maison. Notre compagnie diminue journellement et n'en devient pas plus gaie. Maman est absente, l'Oncle Rodolphe est à Bude pour voir l'Archiduc Louis, il ne nous reste que Hager et Laurencin. Julie nous a quitté pour toujours elle épouse le Comte Hartig, petit fils de votre feu beau père, on dit que c'est un jeune homme bien solide, j'en suis charmée car il aura une femme remplie de talens, d'esprit et d'une douceur inaltérable. Il ne me reste plus que le tems de vous assurer que je suis a jamais.

A^otve très aft'ectionnée Amie

Louise.

Erlau ce 27. Août 1809.

Chère Victoire !

Je vous suis bien reconnaissante de vos voeux pour ma fête et vos 2 lettres, puisse le bon Dieu les exaucer, car alors ces tems orageux finiroient, je vous assure que je n'ai pas encore passé un jour de nom si tristement que celui-ci, il est vrai que les bons

liabitans d'Erlan et a leur tête l'Archevêque, m'ont donnés de charmantes fêtes, mais comment peut on se réjouir dans ce moment ou notre sort est si incertain et puis, j'aime bien être ici, et j'ai une vraie passion pour la Hongrie et sa langue si harmonieuse, je suis touchée de la manière dont on nous traite, mais pourtant mon coeur ^^enclie vers Vienne, le séjour de mon heureuse enfance, j'en suis attirée; tout ce qui me vient de là me cause une douce joie et quoique je ne sois pas minéralogue, j'ai acheté une pierre que l'on m'apporta et qui est une petite pièce du pavé de cette chère ville.

Je suis bien fâchée que votre chère Maman soit empêcliée de retourner auprès de vous, mais si la nécessité et son bien être l'y engage, il faut se soumettre vous voyez, je suis dans le même cas, et je ne crois pas revoir, la mienne avant la fin de l'armistice, je m'en prive quoiqu'à regret pour céder mon bonheur a Papa qui en a été séparé si long tems. Je vous prie d'ouvrir mes lettres a Maman, vous y trouverez une a vous de la Tapp et une lettre a la Martin, ayez la bonté de l'envoyer a Maman et de lui écrire mes comissions, je ne voudrois pas que par hazard mes lettres passent dans les mains des Français. D'après les dernières nouvelles de Vienne le 15. s'est passé assez tranquillement, personne ne regardoit par la fenêtre, il n'y avoit pas de foule dans les rues, aucune voix ne cria vivat. Toute la généralité

est allée a cheval, et il est arrivé le mallieiu" que le Prince de Hessen-Darmstadt est tombé de cheval et les antres allant an galop, ne l'ont point vn et l'ont fonlé anx pieds, on le croj'oit mort mais il n'a en cpie la jambe fracassée. L'illnmination étoit snperbe, a la Wieden on a illnminé nne maison et l'nn a fait l'inscription snivante les P'®^ lettres de chaqne mot étoient ronges : »Znr "Weihe An Napoléons Gebnrtsfest« je vous prie de les lire ensemble, en outre il 3avoit sm- les maisons illiuninées quantité de devises qui montroient l'attachement des Viennois potn leur Souverain, par exemple : »Es lebe der Kaiser« sans dire lequel! 0 Napoléon, wie gross ist Dein Glanz, lass uns aber unsern lieben Kaiser Franz«. Il y avoit aussi table de 600 couverts, l'Etat en anra eu une jolie dépense, tous ces Messieurs vivent aux frais de Papa. Un seul excepté, le Prince royal de Bavière qui forcé de loger dans le Burg, s'est fait venir le diner du traiteur, ne pouvant le manger on l'a servi de la Cour ce qu'il à voulu payer, comme on l'a refusé, il a donné 3000 il, convention aux gens de la cuisine, il se dit toujours malade, on peut s'imaginer pourquoi je voudrois qu'il y eût beaucoup) de princes qiù ont tant de caractère. Je ne puis rien vous dire des Russes, car je ne sais rien de positif sur ce point, le congrès dure toujours, mais malgré que les 8. jours, dont vous parlez, sont passés, nous ne savons encore rien des résultats. Papa et Maman sont allés s'établir a Totis,

la garnison venant a Komorn et l'air y étant si malsain. Le Primas est aussi malade, j'espère que ce ne sera pas de conséquence. Je vous assure que si les contributions contiiment de cette manière, tous les particuliers seront ruinés, j'espère que Dieu prendra pitié de nous tous et finira nos maux, je plains aussi votre Maman qui en soutire aussi tant. Je plains le pauvre Kozelucli de voir son fils blessé, je vous assure qu'il me manque et que je regrette ses leçons, j'essaie aprésent de composer des variations mais comment elles réussiront, je crois qu'elles seront horribles. Il commence a faire froid, et depuis hier, pleut continuellement, je suis bien aise que ce tems n'ait commencé qu'après la fête que m'a donnée l'Ai'chevêque la veille de mon jour de nom et qui étoit charmante. Mous allâmes a une lieue d'ici a Keretsen dans une belle faisanderie qui lui appartient, l'escadron de volontaires du Heveser Comitat étoit en gala, mon frère qui avoit l'uniforme de l'insurrection, leur fit faire plusieurs évolutions qu'ils exécutèrent fort bien. Après le goûter nous revînmes au clair de la lune et trouvâmes, quelle charmante surprise, tout le jardin attenant a la maison illuminé. Il est formé de plusieurs collines sur la plus basse étoit un temple avec le portrait de Maman et des vers; les prairies et les arbres étoient bordés de lampions, 2. pyramides au milieu ; sur la jjlus haute colline étoit un temple avec mon portrait et une snperbe harmonie ; la fête

formoit un cliarmant coup cl'oeuil, tout le beau monde d'Erlau et des environs se promenoit dans le jardin, j'y restais, contre ma coutume, jusqu'à minuit. Que j'aurois souhaité que vous et tout ce qui m'est cher fût présent. Le jour de la St. Louis mon frère me donna un déjeuner il y eût grand-messe en l'honneur de Maman, nous dinâmes en compagnie, a midi je reçus les félicitations de la noblesse d'Erlau et après diner je fis une promenade avec mes soeurs, vous voyez connne j'ai êtée fêtée si mon coeur avoit été tranquille, j'aurois pu bien m'anniser. Je vous "plains d'avoir si peu de promenades, nous en abondons, hier 'Archevêque nous a menés a un lieu de dévotion, nommé Saloc, qui est dans les montagnes et charmant, puis il nous a donné un petit goûter dans les vignes. Je suis persuadée que les enfans profitent beaucoup de vos leçons, vous aurez plus de patience que moi, chaque Dimanche je donne encore une leçon de clavecin a Leopoldine mais c'est tout ce que je puis faire. Je chante beaucoup avec Wiesenthal, ce qui me 2)rocure d'agréables soirées, rien n'est j)lus beau que d'entendre le Comte Edling chanter: »clie farô senza Euridice,« je souhaiterois que vous l'entendiez. J' entend E-iedler qui vient me donner sa leçon de logique. Adieu pour une autre fois.

Erlau ce 10. Septembre 1809.

Ti^ès chère Amie!

Je reçois dans ce moment vos 2. lettres du 30. Août et 2. Septembre, comme la poste va inexactement j'en reçois presque toujours 2. a la fois, elles ne m'en font pas moins plaisir et j'attends avec une bien vive impatience chaque jour de poste. Je suis heureuse de vous savoir revenue de Vienne tant pour vos enfants que pour vous, étant sûre que votre santé aura souffert a force de chagrins. Dans ce moment vous saurez déjà la perte que nous et le pays avons fait de mon cher Oncle le Primas, qui est mort le 2. a 9. heures du matin. Il faut vraiment admirer la patience, résignation avec la quelle il est mort, il soufft'oit horriblement, il avoit une fièvre putride de la plus maligne espèce, gagnée dans l'hôpital de Tyniau, comme il souffroit dans son enfance des nerfs, il a repris d'horribles convulsions qui ont durées par intervalles jusqu'à sa mort, a 22. ans c'est bien triste, quitter tous ceux qu'on chérit. Je craignois que cette perte nous en feroit faire une seconde sous peu, car le Primas étoit le frère favori de Maman, celui avec lequel elle étoit le plus dans son enfance; la seule pensée de ce mallieur me fait frémir, mais Dieu qui protège les pauvi^es enfans et entend lem^s innocentes prières a retenu en vie une mère si chérie, je considère comme une grande grâce que Maman étoit précisément

malade et alitée lorsque son frère est mort, ce qui l'a empêchée de le soigner dans cette maladie si contagieuse, la pom^pre étant sortie après la mort. Partout ou il y a des soldats régnent de si affreuses maladies, a Tôtis il y a 2. hôpitaux seulement des gens de la Cour, surtout de l'écurie, c'est éffii'ayant. Je suis inquiète pour votre santé, Victoire me mandant qu'il y a des hôpitaux a Tyrnau, sortez bien vite de ce lieu infeste et préservez vous des maladies. Jusqu'aprésent nous sommes épargnés, on parloit d'établir des hôpitaux aussi a Erlau, même dans la maison ou logeoient mes soeurs, mais on l'a défendu. Nous nous portons bien et vivons tristement, ce qui est analogue aux tems présens, je ne chercherais même pas d'avoir d'autres amusemens que la promenade. Je voudrois que Monsieur de Champagny pense comme il parle, mais j'en doute fort, car il est reconnu pour être extrêmement faux et rusé, ce qu'il cache sous le manteau de la simplicité, j'avoue que j'ai une aversion pour lui. Je vous remercie d'avoir pris des informations sur mon quartier, je suis bien aise qu'il soit vide, je crois qu'Andreossy pense bien pour nous et je compte beaucoup plus sur lui que sur Champagny. C'est encore une preuve, de l'excellent caractère de Madame de Kuenburg d'avoir refusé le billet d'entrée a l'Opéra, on dit qu'aucune Dame n'y va, mais en revanche beaucoup de la 2'^^ noblesse. On écrit depuis quelques jours de Vieime, que la disette augmente

de nouveau, les habitans manquent souvent de pain, la garnison a étée renforcée de beaucoup. Je suis charmée qu'on ait diminué la surcharge de la maison de votre fils; le pauvre Archevêque a été ruiné, on lui a pris son argent, sa vaisselle, ses vins, de sorte qu'il n'avoit absolument rien, mais Nathan Arnsteiner lui a offert de lui prêter autant d'argent qu'il voudroit, refusant d'en prendre des intérêts, c'est bien beau. Je suis bien fâchée de ne pouvoir vous procurer une occasion pour la Sicile mais je n'en ai moi même aucime, les ports de mer étant au pouvoir des Français. Les Anglois font beaucoup de débarquemens et d'éruptions en Allemagne, et a Naples, et les affaires d'Espagne vont mal pour Napoléon, c'est tout ce que je peux vous mander, car ici nous sommes très ignorans dans les nouvelles politiques. J'apprend que vous allez a Vienne, avec plaisir et peine, vous y êtes en cas d'hostilité tranquille, mais si vous y allez, je n'oserai vous y écrire, a moins que la paix ne se fasse, de peur que mes lettres restent en mains ennemies, s'égarent. Je vous prie de me mander bientôt votre arrivée a Vienne, et si c'est possible, par une voie sûre, de m'envoyer ce que j'ai commandé a Toinette, si vous trouvez des occasions très sûres, écrivez moi de mon côté, si quelqu'un j)art pour Vienne, je le ferai aussi. J'ai appris que vous n'aviez pas eu de bonne moisson sur vos terres d'Hongrie j'en suis bien fâchée, celle d'Erlau a étée excellente, la ])lupart des épis contenoit

an delà de 30. grains, ce qni est énorme ponr ce pays, mais le vendange n'offre pas nn si bean conp d'oenil, il plent continuellement, ce qui fait pourrir les raisins, quoiqu'il fasse bien chaud. Je trouve bien naturel que le clavecin n'ait pas été dépaqueté. Victoire jouira bientôt da plaisir de reprendre des leçons du bon Kozelucli, tandis que je joue sur un clavecin, a se casser les doigts, je voudrois que l'utilité de ses leçons rejaillisse sur moi; n'est-ce pas trop d'égoisme? Adieu ma cliére amie, je- vous quitte pour aller a mon occupation favorite, écrire a Maman. Croyez que si aussi je ne puis vous écrire ni recevoir de vos lettres, et en quelque lieu que vous soyez, je penserai toujours a vous et serai pour la vie avec la plus tendre amitié !

Votre très affectionnée amie

Louise.

Bude ce 24. Ottobre 1809.

Chéi^e Amie!

Vous me gronderez un peu de ce que je vous remercie si tard pour vos cliéres lettres, dont je n'ose prononcer le nombre, mais je ne puis m'excuser que par les raisons que je vous ai mandées dans ma dernière lettre et que vous aurez sûrement approuvées, soyez sûre que je m'en dédomagerai d'autant plus aprèsent que la poste est rétablie, et que j'emploierai le moindre petit moment libre pour vous écrire. Que

Victoire aussi me pardonne, et tourne toute sa colère contre les Français qui m'ont empêclié de lui répondre, ce que je ferai incessamment. J'ai partagé bien vivement tous vos chagrins et inquiétudes, rapport a vos affaires et a l'afïreuse incertitude dans laquelle vous avez vécu. Je ne cesse de rendre grâces a Dieu de nous avoir rendu la paix, quoique je sois persuadée qu'elle est désavantageuse, mais quand on est préparé et résigné pour tout, elle procure pourtant un peu d'adoucissement. J'ai étée bien inquiète pour votre santé, et n'ai pu être tranquillisée que par les nouvelles que m'en a donnés Victoire, oserais -je renouveller le rej^roclie que vous n'en parlez que trop peu. Vous saurez déjà que Maman est a Bude depuis 15. jours, mais hélas sa santé est loin d'être aussi bien que mon coeur le souhaiteroit, il n'y a aucun danger, elle ne souffre pas de la poitrine mais des nerfs, surtout dej)uis la mort du Primas, qui lui en a causé de forts accès, ainsi que des évanouissemens, elle ne veut rien prendre j)0^^i" les calmer, depuis quelques accès de fièvre tierce, sa santé s'est améliorée, le médecin qui reconnoitroit son mal seroit bien habile, car il est très compliqué un jour elle est si foible qu'elle ne peut pas faire 3. pas sans se trouver mal, et hier elle dansa une écossaise qui dura plus d'une '/a heure. Lors de mon arivée a Bicske, je suis bien frappée de la maigreur et foiblesse de Maman. Vous vous étonnerez de la phrase: »lors de mon arivée a Bicske«;

oui j'y étois cliére amie, et c'est encore elle qui sait rendre lieareuse tout ce qui l'entoure, qui me procura cette joie, ear j'y aie vi\ le meilleur des pères. Pensez qu'il ne savoit pas que je viendrois, et je ne me doutois pas de son arrivée, aussi mon bonheur fût au comble, lui m'aura trouvé bien niaise, car au lieu de lui répondre, j'ai commencé a plem^er, le saisissement m'avoit coupé la parole et toutes nos souffrances passées se présentèrent a mon esprit en le revo^^ant. J'espère que nous aurons le bonlieur de le revoir bientôt a Bude, et que la paix, (pi réunira tous les individus de chaque famille, nous amènera les nôtres. Lors de mon arrivée je ne trouvois que mes soeurs, et mes Oncles Rodolphe et Renier, ces jours ci vint l'Oncle Antoine de Totis, il y a peu de semaines Maman, que je n'osois voir qu'après les 6. semaines dé contumace et l'Oncle Louis qui vient pour rétablir sa santé qui a extrêmement souffert de la guerre. Nous nous portons tous bien, grâces a Dieu, hormis des rhumes que nous gagnons par la variété des températures, car la chaleur qui régne dans les chambres de Maman est, si je dois me servir de l'exjjression de François: »wie in einem Ziegelofen, wo das grosse Feuer brennt.« Je suis charmée que vous vous portez bien, je crains que nous ne nous reverrons pas de cet hiver, il y a peu de probabilité que nous retournions a Vienne avant le printems, car le Burg ayant été habité ne sera pas propre et puis on dit quïl y a

tant de malades, il est vrai que nous en avons ici au delà de 15.000, et que l'on rencontre partout des chariots avec des soldats morts, ce qui est un bien triste spectacle.

Il faudra nous dédomager de cette longue séparation par notre exacte correspondance. J'ai eu bien du plaisir d'entendre que Victoire a recommencé a dessiner, pensez que mes Oncles qui sont d'excellens peintres et mon maître m'ont tellement tourmentée, que j'ai dû prendre la résolution de peindre a l'iiuile, j'y ai tout de suite pris du goût, je peins un paysage bien triste, qui me plait par cette raison, c'est le lieu de sépulture de la Palatine.

Elle est dans un caveau obscur, éclairé par une petite lampe, au dessous du tombeau est une cliapelle, ou on célèbre l'office divin les jours de fêtes; le Palatin y entretient un Pope, qui est russe, le trésor y est très beau et les ornats sont faits des robes de feue la Palatine, la cliapelle est entourée d'un petit jardin, cidtivé par le prêtre, est situé entre des collines arides, ce qui augmente la tristesse du lieu. Lorsque j'aurai achevé ce tableau, je peindrai un portrait, celui du Comte Edling, je vous vois dire: l'original n'est pas beau, et je répond que c'est justement dans le laid (|u'on peut bien étudier l'art de la peinture. Je crois aussi que le séjour de Baden n'aura pas été brillant cet été et je suis parfaitement d'avis avec vous, que la connaissance que vous y avez faite est charmante.

car Madame NogaroUa et sa fille Appony le sont, et de très instruites et distinguées personnes, j'ai aussi entendu beaucoup de louanges sur la Reine de Bavière et la vice-reine, et je voudrois vraiment les connoitre, je trouve que cette dernière a un bien triste sort et une triste perspective, ce qui me la rend doublement intéressante. J'espère, que votre maison n'aura pas souffert de l'explosion, toutes les vitres auront étèes passées, au bourg la Reicliskanzlei a beaucoup souffert. Je vous prie de dire de ma part a Kozeluch qu'il me manque bien, mais que je suis persuadée qu'en pensant a nous, il se figure que j'ai oublié tout ce que j'ai apris pendant 10. ans et que je ne regarde même pas le clavecin. Mais il se trompe; car je joue tous les jours 1 lieure et même plus, et j'ai étudié toutes les sonates de la Comtesse Ulilefeld. Je le remercie de son souvenir et le prie de m' envoyer, avec les autres commissions, quelques unes de mes notes qu'il a cliez lui, je lui en laisse le clioix, et de m'aclieter, »Jadin« duo pour 2. Pianoforte, dédié a Madame Bonaparte, je crains que ce dernier nom l'empêchera de le faire, malgré cette dédicace je ne puis que trouver la composition cliarmante. Il s'étonnera que je demande quelque chose pour deux pianos, mais il faut que je l'explique a tous deux, nous avons presque journellement musique, quelquefois j'accompagne l'Oncle François qui chante, d'autres fois nous jouons a 2. clavecins, l'Oncle Rodolphe et moi, ou je joue a 4. mains avec

l'Archiduc Louis, et j'ai joué, je me liazarde de le dire, avec succès, la grande sonate de Heibeltli, pour le Piano et la harpe. Je ne comprend pas comment je puis faire tout cela sans maitre, mais je l'attribue a la peine qu'il s'est donné avec moi. Maman aime beaucoup que nous fassions de la musique chez elle, trouvant que cela calme ses nerfs. Toutes mes promenades se bornent au jardin et au lempart, le reste du tems que me laissent mes leçons, je le voue a Maman, ce qui est une occupation bien douce pour moi. Il ne me reste qu'a vous assurer des sentimens avec lesquels je serai toujours etc. (suit la liste des

commissions).

Votre très affectionnée amie

Louise.

Buda ce 18. Septembre 1809.

Chère Victoire !

Si ma lettre du 2. de ce mois a pu vous faire plaisir, vous pouvez être persuadée que celle dont le Kammerheizer de mon Oncle a été le porteur, ne m'en a pas causé un moindre, quoiqu'elle fût de bien vieille date. La l''^ pensée qui me vint a l'esprit, après en avoir fait la lecture, fût mahcieuse et si je ne connoissois pas votre patience et indulgence, je ne me hazarderois pas de vous l'écrire, c'est; Victoire aura étée bien jalouse que le bonhomme Hossas n'ait

apporté qu'une lettre pour sa maman et aucune pour elle, mais n'atribuez pas a ma négligence qui auroit pu produire cette petite jalousie, mais aux mauvais chemins et courriers, car je vous avois écrit le l^*" et a votre cliére Maman le 7. La maladie de mon Oncle François nous a séparés de Maman, qui le soigne, vous saurez qu'il a la rougeole, quoique ce mal n'est pas dangereux, ayant déjà perdu un frère, Maman s'agite pour celui-ci. Tout le monde qui la voit s'accorde a dire qu'elle va mieux et qu'elle sent l'Iioi'riMe chaleur qui règne dans ses chambres, ce qui, a ce que je crois, est un signe de guérison. Papa jouit de la meilleure santé, il me mande dans sa dernière lettre qu'il va de Totis, ou il est, a Stuhlweissenburg, il y est déjà depuis Jeudi, ou toute l'insurrection de la Theiss fera des manoeuvres, si l'horrible tems qui est, depuis 2. semaines, ne l'en empêche, après cela elle sera dissoute et chacun retournera dans son comitat. Je crois que vos voeux seront exaucés et que Papa viendra l)ientôt a Vienne, mais je vous prie de ne pas encore le croire car je ne fais que répéter le bruit qui en court a Pesth et Bude, si vous avez le bonheur de voir Papa plutôt que nous, je vous envierai bien, car je crains qu'il ne viendra de sitôt a Bude. 21. Ma lettre n'étant pas partie, je la rouvre encore une fois pour m'entretenir avec vous. Aujoui'dhui Papa est attendu a Presbourg. Je voudrois assister iiivisiblement a son entrée dans Vienne et voir toutes

les marques d'attacliemeiit que les bons Viennois rendront a leur Souverain qui le mérite aussi tant. On dit qu'il se fera aprésent une grande réduction dans l'armée et que l'on dissoudra 18 régiments; ce ne sont que des on dit. Il régne ici beaucoup de maladies épidemiques et il y a 30.000 soldats malades, vous pouvez vous figurer comme ils infestent la ville, on prend des mesures sérieuses pour empêcher la propagation des fièvres putrides et autres maladies. Dans ce moment je reçois votre lettre du 10. novembre, que j'ai lue avec bien du plaisir et par laquelle j'ai appris avec x^eine que vos maisons étoient encore tellement surchargées de Français, j'espère (pie dans ce moment vous en serez entièrement délivrés, car tout le monde s'accorde a dire qu'ils sont partis avant hier. Je voudrois pouvoir, comme vous, garder le silence, toute ma vie, sur la politique, car j'ai entendu assez et même trop sur cette matière pendant cet été., mon coeur forme des voeux pour (pie mon souhait se réalise, j'ai trop souffert cette année pour être capable de supporter encore de pareils coups. J'ai reçu aujourdhui de bien fraîches nouvelles de Papa, car mes Oncles arrivent dans ce moment de Stuhlweissenburg et l'ont encore vu ce matin, je ne puis vous décrire la joie que j'en ai ressenti. Les manoeuvres ont eu lieu le 17. et 19. et ont réussi a merveille, l'insurrection étoit au nombre de 18. a 20000 hommes, malheureusement le m;mvnis tems a gâté le spectacle,

la crotte étoit telle que les chevaux enfonçaient jusqu'au ventre. Je crains que le brouillard ne nuise d'autant plus a la santé délicate de Papa que les Archiducs Louis et Antoine sont revenus avec la fièvre. Le Comte Altheim est aussi sérieusement malade, il a une violente érésipelle aux nez qui l'empêche de sortir. Pour ce qui concerne le bon Edling il est en bonne santé mais radote plus que jamais, si vous le voyez, lorsque je joue du piano, debout et pleurant derrière ma chaise, vous mourriez de ru^e, ainsi que si vous entendiez tout ce qu'il raconte, aussi le pauvre homme est tourmenté de tout coté. Nous avons eu pendant 2. semaines une bien brillante foire a Pesth, je n'y ai pas étée en étant empêchée par le tems et mon rhume, mais on m'en a fait une description charmante, en revanche Papa m'a envoyé toute une garderobe de celle de Totis, et de celle de Pesth on m'a fait cadeau d'une magnifique figure, qui casse les noix, et qui a force de laideur est d'une rare beauté. Vous dites que le carnaval m'empêchera de penser aux Viennois, croyez que ce ne sera jamais et que leur souvenir ne s'effacera jamais de ma mémoire, mais je crois d'ailleurs qu'il ne sera pas brillant pour moi, Maman ne pourra aller au bal et personne, a ce que j'entend, n'a envie de danser, comme vous j'en jJi'end mon parti et m" en prive volontiers, pourvu que nous conservions la tranquilhté que la paix nous a rendue, d'ailleurs je ne pourrois .

compter sur d'autres danseurs que mes 2. frères, dont l'un danse plus mal que l'autre, et mes Oncles dont je peux et ne veux pas dire la même chose, l'Archiduc Louis, qui danse le mieux, a pris la resolution de ne pas danser. Je crois aussi que nous n'aurons pas d'autre musique que le clavecin, ou malheureusement le tour de jouer tombe toujours sur moi. Je sius bien charmée qu'Adèle *j ait trouvé un si bon parti, je suis sûre que par ses bonnes qualités elle rendra Monsieur de Vincent très heureux. Adieu chère Victoire! le Baron de Lohr va partir et se charge de cette lettre, il faut que je finisse, il ne me reste plus que le tems de vous assurer de mon sincère attachement.

Votre affectionée amie

Louise.

ce 4. Décembre 1809.

Chère Amie!

Mille et mille pardons que je n'ai pas répondu plutôt a votre lettre du 27. mais une indisposition passagère que j'ai eu ces jours-ci m'en a empêchée, elle m'a forcée a rester au ht pendant 3. jours et je serai contrainte a rester encore pendant la moitié de l'hiver au grand régime. C'est avec bien de l'attendrissement que j'ai lu le détail que vous avez eu la bonté de me faire a la hâte, de l'arrivée de Pa^ja, oh! que n'ai je pu être présente a ce touchant spectacle et que

') Comtesse Adèle Belle,ii;arde.

n'aî je pii mêler mes larmes a celles des bons Viemiois. C'est avec bien de l'impatience que j' attend de nouvelles lettres on vous continuerez votre récit. Je trouve qu'il est bien doux de voir, aj)rès tous les revers que les pauvres sujets ont souffert, les preuves de leur constant attachement a leur excellent souverain. A peine que nous sommes quittes des chagrins que nous a fait souffrir, pendant si long-tems, la malheureuse guerre, que nous en éprouvons de cruels sur la sauté de Maman. J'avoue que je désespère plus que jamais, elle a eu plusieurs, accès de fièvre qui durent toujours plus de 20. heures et qui étant journalières, ne lui laissent qu'un repos de 4. heures, j'aimerois bien j^ouvoir la nommer fièvre tierce, mais j'ai peur qu'elle soit une fièvre lente qui la mine. Par une faveur singulière, Maman a abrégé la contumace que nous aurions dû observer pour mon frère Ferdinand, après que celle pour mon Oncle François étoit a peine achevée, il s'est avisé de j^rendre la rougeole, notre maison ressemble aprésent a un hôj^ital, Lèopoldine est au ht depuis 3. semaines d'une fièvre rhéumatique et quoiqu'elle s'est appliqué un vésicatoire, elle n'est pas mieux, l'Oncle Louis qui pendant 6. mois déjà ne cesse d'être souffrant, ma pauvre Maman, pour moi j'ai fait le commencement. Recevez mes félicitations sur le départ de vos hôtes, j'unis mes souhaits aux vôtres pour qu'ils ne reviennent jamais. Le Prince de Wurtemberg a été bien mal, il a voulu guérir une ébulition qu'il avoit, par un

bain, ce qui l'a mis aux portes du tombeau. L'Avent a mis fin aux bals (pie Madame de Sândor donnoient déjà 3. fois 2)ar semaine a Bude, on dit qu'ils étoient très agréables. Je lis aprésent un livre que vous m'avez recommandé l'été passé a Baden, l'esprit de l'histoire par Monsieur Ferrand, quoique je n'ai fait que le commencer et (selon ma mauvaise habitude) le feuilleter, il me paroit être bien beau, avant cela j'ai lu les poètes allemands, le poème du printems de Kleist m'a beaucoup phi et ses épigrammes sont charmans. Beaucoup de maladies épidémiques régnent ici et ce qu'il y à de singulier, c'est que la contagion n'est pas propagée par les hôpitaux militaires, mais par les troupes saines qui sont venues de l'armée. Il ne me reste qu'a vous ])r:('r (la me croire pour la vie

Votre affectionnée Amie

Bude ce 23. Décembre 1809.

Chère Victoire!

Je vous remercie mille et raille fois pour vos 2. lettres 50. et 51. et surtout pour les voeux que vous voulez bien former pour mon jour de naissance. Ah! souhaitons ensemble qu'ils se réalisent et sourtout celui de voir Maman rétablie. En même tems recevez les voeux les plus sincères qu'une amie puisse faire

a l'occasion de votre jour de nom et du nouvel an. Puisse le Ciel vous combler de toutes ses faveurs. Vous pouvez facilement vous figurer que j'ai passé le 12. Décembre bien tristement, et je ne le souliaitois pas autrement, car les tems ne sont pas faits pour que je cherche de bruyans amusemens. Eloignée d'un père chéri, voyant Maman si souffi'ante, j'étois charmée de pouvoir vouer ce jour, entièrement comme les autres, aux soins de la tendresse filiale. Toute la famille dina ensemble, et l'on voidut boire a ma santé (pensez mon embarras), mais sur la réponse que je fis a celui qui me le proposait que, s'il le permettoit, j'en ferois autant pour son jour de naissance qui est proche, il trouva un prétexte pour que l'ofïi'e fut rejetée. Ce trait vous prouvera que la ruse que j'avois dans mon enfance, ne m'a pas encore quittée. Je suis charmée d'apprendre que Kozeluch a pu marier sa fille, ce sera une consolation pour ce pauvre homme qui est déjà si chagriné par tous les événemens passés. Je ne peux plus toucher du clavecin car le mien est entièrement gâté et doit être réparé, je crois que c'est une juste punition de Dieu, car tous ces joursci j'ai tourmenté Edling en lui jouant ombra adorata en prenant l'accord de 3. Kreuzeln de la main gauche et 5 b de la droite, il est vrai que l'harmonie étoit superbe. Je me réjouis de jouer les variations de Jehnek, que vous me promettez, d'autant plus qu'elles me viennent de vous. Je peins aprésent un

énorme tableau qui représente Ste Barbe debout, et m'exerce dans un art aussi diligemment que dans l'autre. Je vous prie de n'ajouter foi qu'a ce que je vous écris a l'égard de nos santés, j'a entendu et ri des faux bruits qui couroient dans la ville de Vienne, je sais que l'on m'a dit morte ou au moins mal, on a fait une confusion entre moi et mon Oncle qui étoit sérieusement malade. La quarantaine de mon frère Ferdinand n'est pas encore finie, et quoiqu'il lialùte a côté de moi, je ne suis pas encore attaquée de la rougeole. J'ai été bien fâchée d'entendre que votre Maman a la fièvre rheumatique, j'espère que dans le moment ou je vous écris elle est passée, que ne puis je en dire autant de la mienne. Croyez chère Victoire que quoique je sois entièrement insensible a force de malheurs et de voir des personnes malheureuses, mon âme est cruellement agitée en pensant a l'état de la meilleure des mères. Quoiqu'elle est mieux depuis quelques jours, elle conserve cependant une fièvre lente qui la détruit peu a peu, elle est moins triste et abattue, il me semble, et même ayant diné chez elle, il y a deux jours, jai remarqué qu'elle avoit un peu d'appétit. Malgré toutes ses souffrances, toujours la même douceur et calme, et pourtant je suis sûre que mieux que personne, elle connoit son état. Nous cherchons de notre mieux a la distraire, nous rassemblons tous les soirs chez elle, avant-hier mon Oncle François proposa de danser un balet, et commença

le premier, voyant que cela l'amnsoit, nous nous mimes toutes a danser, et elle nous parût assez gaie, mais vous pouvez vous figurer avec quelles tristes pensées nous dansâmes, un léger espoir nous ranima en la voyant se lever et marcher lestement, mais la nuit d'hier à aujourdliui nous rejeta dans la plus affreuse inquiétude, cependant le médecin et nous tous espérons encore dans son âge et les étonnantes forces qu'elle a. Pardomiez moi tous ces détails, mais un instinct secret me dit que vous prendrez part a mes peines. Madame de Saurau est bien a plaindre de la mort de sa fille mais je trouve ses 3. enfans, en Las âge, encore plus dignes de pitié. Il fait si chaud que si je ne voyois pas Maman et mes Oncles, je me croirois en Amérique, tant le climat et la culture des indigènes du pays à de ressemblance avec les descriptions que font les voyageurs de ce pays. Je souhaite d'autant plus de retourner dans ce cher Vienne, ou j'ai j)i^ssé tant d'années heureuses. Je lis aprésent un livre bien sérieux mais aussi utile que votre Eraste, que je ne connais l)as, la i:)luralité des mondes, par Fontenelle il faut pourtant laisser aux Français l'avantage que les Allemands n'ont pas, c'est de donner a toutes les sciences le plus abstraites et sérieuses, une tournure si agréable, quelle plait même aux femmes, ce qui est le cas 2)0ur Fontenelle. Je vous promet de vous montrer mes extraits de E-iedler, dans des tems plus heureux, mais le griffonage est encore jure que celui de mes lettres.

On m'appelle pour la danse, adieu chère Victoire,

pensez à

Votre très affectionnée Amie

Louise.

le 24. Quoiqu'encore fatiguée des nombreuses valses que j'ai dansé hier, je rouvre ma lettre pour vous dire que Maman a eii une meilleure nuit, quoiqu'elle à beaucoup toussé.

Bude ce 24. Décembre 1809.

Ma chcrc Amie!

C'est avec bien de la reconnaissance que je prend la plume pour vous remercier de plusieurs lettres, en même tems que pour toutes les commissions que vous avez eu la bonté de faire et les beaux billets de nouvel an que vous avez bien voulu m'envoyer, je les ai placés sur ma table a écrire, et toutes les fois que je les regarde, je pense avec un nouveau plaisir a vous, mais ne croyez seulement pas qu'il me faut une chose qui me le rappelle, alors vous vous tromperiez car les sentimens de reconnaissance que je vous ai voués pour toutes les peines que vous vous donnâtes avec moi, sont si gravés dans mon coeur, 'que je ne les pourrois oublier un moment. Je vous offre mes félicitatious pour votre jour de nom et le nouvel an, je souhaite que vous en viviez

encore un grand nombre, jjour le bonheur de vos aimables enfans, puisse t-il ne pas être rempli d'un si grand nombre de malheurs que le passé. Aujourdhui j'ai plus particulièrement pensé a vous et je regrette de ne pouvoir être a Vienne, pour vous ofirir en personne mes voeux. Je vous assure que si j'étois une simjîle particulière je me ferois gloire d'être une Autrichienne, car c'est sûrement le peuple, qui par son attachement inviolable a son souverain, mérite sur cet article le premier rang, dans les peuples d'Europe. En lisant vos descriptions, je me sentis attristée en pensant que je ne pouvois partager le bonheur des Viennois et être en même tems qu'eux, aux pieds du meilleur des pères. J'ai déjà fait tant de sacrifices, que si celui ci peut contribuer au bonheur de ses sujets, je le fais volontiers. Tous les malades qui sont dans notre famille, se rétablissent peu a peu. Maman paroit aussi être mieux depuis 3. jours au moins les accès de fièvre ont étés moins violens, Dieu fasse que ce soit pour long tems. Dès qu'une de mes soeurs re- 2)rend un peu de rhume, nous sommes dans des transes continuelles qu'elle ne prenne la rougeole et que la quarantaine prolongée nous empêche de voir Papa sitôt que mon coeur le souhaite. J'ai entendu que le Duc Albert viendra bientôt a Vienne accompagné de mon Oncle Charles, et je crois que successivement mes Oncles s'échapperont de Bude et laisseront Maman et nous seules dans cette triste et morne ville. Enfin

j'ai un meilleur clavecin et j'en profite beaucoup, je vous prie de le dire a Kozeluch, j'accompagne journellement l'Archiduc François cpiand il chante et outre cela je joue encore un heure chez moi, mais je peins encore plus long tems aj^ant une vraie passion. Votre indulgence me rend hardie, voici de nouvelles commissions etc. Bien de choses a Victoire ; j'attends avec une vive impatience la lettre qu'elle m'a promise. En renouvellant mes voeux je me dis pour la vie

Votre trt's attachée amie

Louise.

"T^eXs^i.

Ce 10. Janvier 1810.

Mille remercimens chère Victoire pour la cliarmante description de la fête et les notes que vous avez bien voulu m'envoyer, j'aurois étée charmée de vous les entendre exécuter. Je vous trahirois volontiers auprès de Kozeluch, sur votre infidélité, mais je n'ose, car j'en aurois bientôt commise une semblable, j'étois cependant plus raisonable que vous et je m'en suis encore empêchée. Je le vois parler sur la séparation de Napoléon avec son épouse, je crois même entendre qu'il me nomme pour celle qui la remplacera, mais dans cela il se trompe, car Napoléon a trop peur d'un refus et trop envie de nous faire encore du mal pour faire une pareille demande, et Papa est trop bon pour me contraindre sur un point d'une telle importance. Maman est toujours bien souifrante. Dieu fasse que son triste état se change bientôt au mieux. Je désire bien vivement revoir Papa, après une si longue absence, on dit (pi'il a bonne mine. Seroit-ce être trop indiscrète si je vous priois de vouk:)ir m'envoyer une description plus étendue des charmans

proverbes que vous avez joué, je crois que j'aurai aussi bientôt l'occasion de vous en faire une, car nous méditons un grand projet, mes soeurs out une nouvelle dame, Madame de Relibacli née Cristallnik qui joue a merveille la comédie, et je crois que nous essayerons notre géme théâtral, le mien est le plus mauvais qu'on puisse imaginer. Mes frères et soeurs se portent fort bien, elles grandissent et changent a leur avantage, Caroline et Leopoldine embellissent de jour en jour, la seconde reste cependant très petite pour son âge et devient très forte. François est d'une vivacité et gentillesse extrême, je le vois presque journellement chez Maman, et il a une manière si charmante de prier, qu'il à su tirer de ma table a écrire, sans que j'aye pu lui résister, plusieurs des jolis billets cpie Maman m'a envoyés. Adieu portez vous bien répondez bientôt a

Votre attachée amie

Louise.

Biide ce 10. Janvier 1810.

Très chère Amie!

Je vous prie de vouloir bien envoyer les 2. lettres dont je vous anonnçois, déjà dans ma dernière l'arivèe, dans la chancellerie d'Etat, afin qu'on les expédie pour leur destination, quoique pressée je n'ai pu me refuser le plaisir de vous remercier pour votre lettre du 1^^' Janvier

Vous saurez déjà les nouvelles plus rassurantes que nous avons de la sauté de l'Oncle Ferdinand, j'en suis bien charmée pour ma bonne Maman que ce coup anroit mis au tombeau, cependant sa santé ne s'améliore pas, elle est toujours dans le même état, abattue, souiïrante, mélancolique, et tous nos efforts pour la distraire sont superflus, souvent elle ne veut voir personne et nous chasse tous, c'est désespérant! Si Papa venoit seulement une fois, mais son départ est différé de jour en jour. Je crois que toutes les villes se ressemblent. Bude est comme Vienne et l'on ne parle que du divorce de Na^^oléon. Je laisse parler tout le monde et ne m'en inquiète pas du tout, je plains seulement la pauvre Princesse qu'il choisira, car je suis sûre que ce ne sera pas moi qui deviendrai la victime de la politique. Les nouvellistes de Bude nonunent la fille du Prince Maximilien de Saxe et la Princesse de Parme. Adieu, l'on demande ma lettre.

le 23. Janvier 1810.

Chère Victoire!

Je suis bien aise de savoir (puî nous avez reçu exactement mes 2. lettres du mois courant, et qu'elles vous ont fait plaisir, la vôtre (hi 15. ne m'en a 2)as causé un moindre, d'autant ])lus puisqu'elle m'ap])i-cu<l (puj le tremblement de terre, n'a pi'oduit aucun criet

nuisible pour votre santé. Nous en avons eu un semblable le même jour, entre 6. heures Vi et 6. heures '/2. qui, si je crois mon sentiment, a duré au delà d'une minute, j'étois justement occupée a travailler et la Comtesse me faisoit la lecture, lorsque nous entendons un horrible bruit, les portes se meuvent et les volets s'ouvrent, je mes sens remuer avec mon canapé, la Comtesse se lève et me dit: Es ist ja nur ein Erdbeben; j'en fus si horriblement effrayée que j'en ai perdu l'appétit. Par bonheur il n'a pas eu d'influence sur la santé de Maman, parce qu'elle conserve sa présence d'esprit dans les cas les plus désespérés, aujourdhui elle est moins bien, ce qui est une suite de la petite fête qu'elle nous a donnée hier, elle a 6. vésicatoires a l'insù des médecins, c'est incompréhensible. Maman invita hier la famille Sândor, les jeunes Szechény-Clamm avec leur fils, la petite Szapary, Madame Leopold Nadasdy et sa famille. Madame Semsey et Tonel Almâsy etc. Je vins a la soirée avec la ferme résolution de ne pas danser, voilà que l'Archiduc Louis vient m'engager, lui qui est toujours souffrant, j'eus honte de ma douilleterie et a 11. heures je me trouvois avoir dansé 4. valses, 1. écossaise et 1. quadrille, aujourdhui je l'expie car mon pied est enflé! Nous avons eu hier de charmantes valses composées par L. Schécheny, j'en ai aussi composé 6. mais je ne puis les produire. Kozeluch s'en scandaliseroit trop. Il n'y a encore aucun indice du retour de Papa! On

parle beaucoup ici du mariage de Pauline Mettemich avec le Prince de Wurtemberg. Est -il vrai quil se fait déjà le mois prochain? Je sais C[ue l'on me marie déjà a Vienne avec le grand Napoléon, j'espère que cela en restera au discom-s et vous suis bien obligée, cliére Victoire, pour votre beau soubait a ce sujet, je forme des contre-voeux afin qu'il ne s'exécute pas et si cela de voit se faire, je crois que je serai la seule qui ne s'en réjouiroit pas. Vos soirées doivent être charmantes, nous en avons aussi quelquefois chez Maman, nous jouons, car nous avons trop peu d'individus pour faire de la musique, nos deux Oncles nous quittent aussi Lundi pour aller a Vienne, notre société devient de cette manière encore plus petite. Je ne puis aussi rien vous éciire de mes essais dramatiques, car ils sont jusqu'aprésent restés a la belle résolution, et j'espère qu'ils y resteront, car je suis la plus horrible comédienne que l'on puisse s'imaginer. La pauvre "Wiesenthal vient de perdre sa soeur qui étoit l'unique ressource de leur mère, je la plains bien vivement. Adieu chère Victoire; j'entend la voix des Archiducs qui viennent pour diner. Je suis à jamais

Votre très afïectionnée Amie

Compiégne ce 24. Avril 1810.

Chère Victoire !

Je vous suis bien sincèrement reconnaissante pour

les voeux que vous me faites dans votre lettre du