COMITÉ DE LA SECTION SLAVE

mon avis personnel, mais, voyant les choses de près et dans toute leur étendue, vous déciderez vous-mêmes si cela est possible.

2. J'attends avec une vive impatience des nouvelles sur votre décision définitive, au sujet de 8 1. L’avezvous reçu au 79 2 ? Nous étions tous d'accord pour son acceptation, il ne manquait que l'avis de 2 3; assurément il l’a vu au 153 4. Je ne crois pas que 2 fût contre. Quant à moi, j'ai la conviction absolue que c’est un homme sérieux, dévoué et qui sera utile à la cause ; j'attends votre réponse.

3. À propos est-ce que 2? ne se fàche pas contre moi, parce que j'ai combattu son programme et sa tactique d'action à Genève ? En effet, l’un et l’autre sont très insuffisants.

4. Je vous ai déjà adressé ma prière, par 8, de prendre patience, c’est-à-dire ne pas vous dépêcher quant à la défaite de 78 5. Cela ne presse pas et on peut bien remettre cette affaire à mon arrivée. Comment en avez-vous décidé ?

D. Je vous ai envoyé, par 8, ma proposition que je lui ai développée très amplement et qui a pour sujet une protestation de votre part contre l’infàme et arbi-

(1) 8. Lermontoff qui est mort pendant sa détention préventive dans une prison de Pétersbourg. Il a été impliqué dans l’affaire de la propagande socialiste qui donna lieu au fameux procès des 193.

(2) 79. Comité de la Section slave, composé de neuf membres.

(3) 2. A. E., réfugié russe.

(4) 153. Congrès des sections de la Fédération Jurassienne à Neuchâtel.

(5) 78. V. S. réfugié russe.

traire expulsion de 30 {de la section (196) slave (205), par 74? .Je vous ai prié tous de vous concerter à ce sujet avec 10 3, car j'estime que cette protestation serait d’une très grande utilité. Qu’avez-vous fait à propos de cela ?

6. J'ai envoyé 8 à 10, avec la fin de ma lettre espaœnole, dont le commencement (l'e feuille) lui a dû être remis par 3. — De plus 19, dimanche, le jour même du Congrès, 10 à dû recevoir ma lettre dont il est tenu de vous faire part à tous. Comme je n’ai reçu aucune information à ce sujet, je demeure dans une ignorance absolue de ce qui a été fait et des décisions qui ont été prises concernant cette affaire:

7. Dans quelles relations vous trouvez-vous actuellement avec 3? — En dehors des deux lettres que luimême m'avait écrites avant la visite de 8 chez moi, je nai recu aucune nouvelle de lui. Quant à ses relations avec 15, il ne m’en a jamais soufflé mot, ni fait aucune allusion. Dans sa deuxième lettre, il me prie seulement de le prévenir de mon départ de Locarno car, dit-il, il voudrait venir à ma rencontre pour me parler entre quatre yeux, avant mon arrivée à Zurich. Bien entendu, je lui ai répondu affirmativement, mais je n’ai pas encore reçu sa réponse à ma lettre (datée du 11 mai). Je vous prie, mes amis de me dire sans façon, sans me rien cacher par sentiment de délicatesse, quelles sont en substance vos relations avec 3, que pensez-vous de lui? Que votre. opinion soit erronée, qu'importe ? n'ayez crainte de vous tromper avec moi. Si vous commettez une erreur,

(1) 30. Bakounine.

(2) 74. K. Marx.

(3) 10. James (membre influent,de la Fédération Jurassienne).

CONGRÉS À NEUCIIATEL 363

vous-mêmes la reconnaîtrez plus tard et, dans le cas où nous aurions décidé de nous unir à lui, vous le lui avouerez; mais jamais il n’apprendra rien de moi. — J'espère que vous en avez la certitude parfaite. Jaime très sincèrement 3, mais j’aime aussi notre 79 et je le mets au-dessus de 3.

8. Enfin, quant à la lettre de 7, elle me produit cet effet que, pour un motif quelconque, vous n’êtes pas restés tout à fait satisfaits de 153 nide mes amis (210) montagnards (207). S'ilen est ainsi, je voudrais apprendre par vous-mêmes quelles sont les causes de votre mécontentement, si elles sont importantes ou insignifiantes, générales ou individuelles. Heraus mit der Sprache — n’ayezcrainte, mes amis, de vous dévoiler devant moi et d’apparaître dans votre nudité, tout comme vous êtes. Souvenez-vous que la première condition de notre alliance fraternelle est de rester en quelque sorte diaphanes les uns pour les autres. A part cela, à part toutes ces choses personnelles, je voudrais savoir de vous, de vous précisément, tous les détails sur ce congrès ; les paroles qui ont été dites, les incidents qui s'y sont produits ; comment le Congrès s’est manifesté dans son ensemble et par les individualités qui y ont pris part? — Oui, des messieurs et des dames sont venus de Zurich ? Donnez-moi tous les noms et, autant que possible, reproduisez-moi les actes et gestes de chacun d'eux. Quelle était la conduite de 130 1; était-1l accompagné de nombreux amis? Quelles sont vos relations avec lui?

Mes propositions, concernant le caractère et les limites de l’Internationale, ont-elles été lues au Congrès par James ?—En un mot, je vous prie beaucoup,

(1) 130. Lefrançais (membre de la Commune de Paris et ses compagnons à Genève (Drag.).

mes amis, de me communiquer tous les moindres détails dont vous pourrez vous rappeler.

Ta lettre, mon ami 7, est empreinte de tristesse, de quelque abattement; est-ce que la lune de miel de notre 79 serait déjà passée pour vous? Est-ce le Katzenjammer, la période de désillusion, qui commence? Ou, peut-être, un germe de discord et de méfiance réciproque, aurait-il poussé dans votre milieu ? J’espère, j'aime à croire que ce n’est pas le cas, mais si par malheur, vous étiez obligé de me répondre par un oui, un demi-oui ou seulement par un centième de oui, ah, mes amis, empressez-vous, alors, de vous expliquer loyalement, fraternellement, afin d’étouffer dans son germe la mauvaise herbe qui aurait poussé au milieu de vous, de larracher avec la racine, comme à l'instant vient de faire le Dr Orelli pour le cor que j'avais à la plante du pied. Dans deux ou trois jours je serai en état de marcher et quant à vous, j'espère que vous n’avez jamais cessé d’y être.

Si vous pouvez, envoyez-moi 200 francs pour ma sortie, si vous ne le pouvez pas, ne le faites pas, mais écrivez-moi le plus vite possible, plus amplement et d’une manière satisfaisante.

Toujours à vous M. B.

LETTRE. DE BAKOUNINE A OGAREFF

A Ogareff.

2 novembre 1872. Locarno.

Eh bien ! mon vieil ami, nous venons d’assister à un forfait inoui. La République, a extradé l’infortuné

EXTRADITION DE NÉTCHAIEFF 365

Nétchaïeff. Mais ce qu'il y a de plus alarmant, c’est que, à l’occasion decette extradition, notre gouvernement voudra, sans doute, reprendre le procès et fera de nouvelles victimes. Cependant, quelque voix secrète me dit que Nétchaïeff qui a péri à jamais et qui, certainement, en a conscience lui-même, que ce Nétchaïeff, embrouillé dans les équivoques et tout souillé qu’il est, est loin d’être un individu banal; que dans cette occasion, son cœur révèlera toute son énergie et son courage primitifs. Il périra comme un héros, et cette fois, il ne voudra trahir ni les personnes, ni la cause elle-même.

C’est là ma foi. Bientôt nous allons voir si j'ai raison. Je ne sais pas quel est ton sentiment, mais, pour ma part, je le plains beaucoup. Personne ne m'a fait, dans ma vie, tant de mal que lui, de mal prémédité, mais je le plains quand même. C’est un homme d’une rare énergie, et lorsque nous l’avons rencontré pour la première fois, son cœur brülait d'amour etde compassion pour le malheureux peuple russe, surchargé et abruti ; il portait en son àme une véritable douleur de notre mal historique et populaire. A cette époque, il n'avait de malpropre que son extérieur, mais l’intérieur n’était pas souillé. La prétention de devenir un chef, qui alla se heurter d’une manière si fàcheuse contre sa folie et, grâce à son ignorance, contre la méthode dite machiavélique ou jésuitique, le jeta dans un abime de boue. A la fin, il touchait vraiment à lidiotisme. Figure-toi que lorsque nous l'avons prévenu quinze ou vingt jours avant son arrestation, — non pas directement, car, ni moi, ni personne de mes

(1) C'est la police Zuriçoise, vendue au gouvernement russe (Trad.).

amis, n'avons voulu nous rencontrer avec lui, — qu’il était recherché par la police et qu’il devait s'empresser de quitter Zurich, il a répondu : « Ce sont les bakouniens qui veulent me faire partir d'ici. » Et il ajouta : « Ce n’est plus comme en 1870 ; à présent, j'ai des amis au Conseil Fédéral de Berne; si danger il y avait, j'en serais prévenu. » Et le voilà perdu ! Maintenant, mon vieil ami, voici ce dont je te prie. Tu sais déjà que Marx, Outine et toute la compagnie germano-juive tentent de me couvrir de calomnies. Je

suis mis en demeure de démontrer que je ne suis

pas un voleur. C’est pourquoi je t'envoie le projet de mon «Avis » que je te prie de signer. Toi, qui as étudié les auteurs classiques et qui es un styliste distingué, tu pourrais trouver mon style insuffisant. Je n’y tiens pas, fais-y toutes les corrections qu’il te plaira de faire, suivant les exigences de ton goût. Mais je doute que tu veuilles ou que tu trouves nécessaire d'y apporter quelque changement, quant à l’idée que j'expose dans cet « Avis », attendu que tu sais bien que mon texte est conforme à la vérité même, et la vérité ne saurait subir de rectifications.

Je ne crois pas qu’il soit nécessaire d’invoquer notre ancienne amitié pour te faire écrire et signer un avis de ce genre. Ta justesse suffira seule pour cela, et quant à notre amitié, gardons-la pour des sujets plus agréables.

Ton M. BAKOUNINE.

Mon adresse est toujours la même :

Canton du Tessin. — Locarno. Monsieur M. Bakou-

nine.

… initio LÉ

NÉTCIAIRFEF ET LES & FONDS BAKHMÉTIEFF » 307