‹ Correspondance de Michel Bakounine. Lettres à Herzen et à OgareffChapitre 20 sur 109 · PROPAGANDE EN RUSSIE · texte numérisé non relu

PROPAGANDE EN RUSSIE

présenteun vaste champ fructueux pour notre sérieux travail, tant au sens politique que sous le rapport commercial, ces deux éléments étant intimement liés dans cette affaire. La propagande au milieu des raskolniks en Turquie et en Autriche, et par leur inter-médiaire en Russie; létablissement d’un dépôt pour nos éditions et l’organisation d’un commerce régulier avec Odessa par Constantinople et Galatz; la création d’une propagande régulière dans l’armée du Caucase et dans la région du Don ; j'ajouterai encore l’organisation d’un commerce régulier avec Tiflis et les villes situées sur les bords du Volga jusqu’à Nijni- Novgorod, par l'intermédiaire des Arméniens. Kelsieit, avec toute son énergie et son dévouement pour la cause ne saurait suftire à lui seul à tout cela. Cependant, c’est là une affaire d'une si grande importance qu'il est impossible de la remettre pius longtemps. Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud, voilà un proverbe inappréciable que, malheureusement, vous n'oubliez que trop souvent. Je voudrais abandonner à Kelsieff le soin de s'occuper des raskolniks dela Turquie et de la Biélokirnitza etde tout ce qui à un rapport à eux, de même que de l’organisation des voies de communication avec Odessa par Galatz et autres lieux. Il faudrait le charger encore en même temps que Joukovski d’étabir un dépot de nos imprimés à Constantinople. Mais c’est alors Joukovskiqui devra s’occuper spicialement de toutes les affaires dans le Caucase, en Géorgie, sur le Volga et sur le Don. Je ne m'’étendrai pas davantage sur ce sujet et complèterai ma lettre oralement.

Il me semble que vous préféreriez avoir Sokhnovski à Constantinople,mais selon ma ferme conviction, Joukovski y serait d’une plus grande utilité. Il a plus

de clarté d'esprit, il est plus pratique et plus ferme dans ses résolutions ; en outre, iln’est pas novice dans ces sortes d’affaires et certainement ilest plus habile dans les choses commerciales que Sokhnovski, car, il ne faut pas l'oublier, ici, la politique et le commerce sont indissolubles. À part cela, en Turquie, il faut agir avec beaucoup de tact. Tout en bénéficiant de la protection du gouvernement turc et de l’aristocratie polonaise, il faut bien se garder en même temps de devenir leur instrument ou d’avoir seulement l’'apparence de leur servir, soit à l'extérieur, soit à l’intérieur du pays, contre les Bulgares, par exemple, qui sont, d’un côté, par les Turcs, étoufiés à là turque, et d’un autre, par les Polonais, pervertis forcément au catholocisme, de la manière la plus ignoble, à la façon des jésuites; d’après Kelsieff, en Russie mème, sur le Don, les Turcs, les Polonais et les raskolniks de la Turquie eux-mêmes poursuivent de concert la politique antipopulaire russe. Cette tâche ne saurait donc être remplie non-seulement par Sokhnovski, mais encore par Kélsieff lui-même, et il est de toute urgence de lui envoyer comme aide Joukovski avec un mandat collectif auquel ils devrontse conformer tous les deux. À mon avis, il faut faire partir Joukovski le plus tôt possible, dans un mois au plus tard, le temps nécessaire de lui procurer un passeport turc,ce dont je me charge. Je pourrai l’obtenir par l'intervention de mon ami le Bulgare. Ce délai est aussi indispensable pour jeter les premiers fondements de cette nouvelle association productive sur des bases solides.

Maintenant, voyons un peu quelles sont les ressourcés dont nous pouvons disposer.

A Chacun de nos chargés d’affaires 1l faudra payer

… possibilité.

Page 1