RÔLE DE LA « PRESSE RUSSE LIBRE

que trop nombreuses. Et il est temps de comprendre que nous sommes faits pour la cause et non la cause pour nous. Autrement, nous ne ferions que jouer à la révolution.

C’est à peu près tout ce que j'avais à te dire. Et je n’ai plus à ajouter que ceci : Bakounine, je t'en conjure, fais ton possible pour maîtriser cette agitation fiévreuse, mets plus de suite dans tes actes et ta pensée qui s'envole d’un sujet à l’autre; dompte la passion qui t’entraine, jusqu’à te condamner à un travail préparatoire, car à présent, il te serait impossible d'arriver à une explosion. Quant aux réformes foncières de la Russie, tu n’y arriveras point sans une besogne préparatoire, sans prendre part au travail littéraire, ce labeur de la taupe. Pour le moment, jette ns Blaue hinaus l'oubli de tes tendances révolutionnaires qui n’ont réussi nulle part. Attache-to1 à former des hommes, en attendant la vraie révolution — pacifique ou non, — cela dépendra de la force réactionnaire. Je t’en supplie, Bakounine, songe que toutes les erreurs que nous avons déjà commises ont donné naissance à beaucoup de mal et que tu fus toujours en tête. Pense à ce passé tout récent, et si tu es sincère, tu diras que j'ai raison.

Ne te faches pas contre moi, je t’écris sine tra et studio. Je te parle avec la profonde conviction de la vérité de mes paroles, et ce n’est certes pas par un sentiment d'animosité, mais bien au nom de l’amitié qui nous lie depuis de longues années.

Je regrette sincèrement que tu n’aies pas écrit tes mémoires. Dans le temps ils auraient eu un succès qui aurait fait ta fortune et maintenant ils ne pourront t’apporter que quelques ressources, qui t’aideront à vivre, ce qui n’est pas à dédaigner. Rentre

en correspondance avec tes frères ; on ne plaisante pas lorsqu'il y va des intérêts de la vie. Ce n’est pas pour donner une satisfaction à la morale extérieure que je dis ceci mais pour que tes ennemis ne te jettent pas des pierres et que tes amis eux-mêmes n’en hochent pas la tête.

J'étais sur le point de terminer ma lettre, je reçois la nouvelle de ton arrivée prochaine. Je ferai donc mieux de te la remettre à toi-même pour épargner l'aller et retour.

D'après la copie faite par Natalia Aexéevna Ogareff (Drag.).

LETTRE DE BAKOUNINE A HERZEN ET A OGAREFF

4 mars, 1864. Florence.

5, Corso Vittorio Emmanuelo, 1 piano.

Mes amis,

Je vous demande bien pardon pour mon long silence. Aussi, n’avais-je rien d’intéressant à vous communiquer. Daeli, libraire de Milan qui nous à été recommandé, se trouvait justement à Paris, lorsque je suis arrivé à Turin. On m'a dit ici et on me l’a confirmé à Gênes qu'il ne fallait nullement compter sur lui pour le commerce que nous avons en vue d'établir en Orient, parce qu’il n'aime pas d'argent à risquer, ne füt-ce qu’une somme insignifiante, et que jamais il ne voudrait le faire. On m'a conseillé de lui donner plutôt nos publications à condition pour la vente en détail en Italie, où beaucoup de