PROPAGANDE

Russes séjournent en ce moment. L’honnéteté de ce commerçant est hors de doute et il s’est trouvé des gens qui m'ont ofiert de se rendre caution pour lui et de surveiller en même temps son commerce. Je pense que l’organisation d’une affaire de ce genre conviendrait plutot à notre Pan ? qu’à vous mêmes. A Gênes, Bertani me fit faire connaissance avec un grand négociant de Galatz, qui fait le commerce important avec Gènes, Livorno, Constantinople et Odessa, et qui est ami dévoué et serviteur éprouvé du parti italien.

Je ne le nomme pas par précaution, mais je vous donnerai son nom lorsqu'il se présentera une occasion pour vous écrire particulièrement. Il va souvent à Odessa où il a des amis qui, plus d’une fois déjà, lui ont prêté leur concours pour la propagande polonaise. Il m'a promis même de trouver dans cette ville où à Gaiatz, un homme de confiance qui se chargerait de la vente de vos éditions à son propre compte, qui vous ferait même une avance, dans le cas où vous voudriez lui accorder un escompte convenabe, sur votre marchandise. Bertani m'a recommandé de me fier entièrement à son négociant qui, dans des circonstances très graves et même dangereuses, à fait plus d’une fois preuve de fidélité, d’honnêteti, de prudence et de fermeté. Il est parti pour Constantinople dans les premiers jours du mois dernier et il m'a promis de m'écrire de Galatz. Quand j'aurai recu sa lettre, je vous l’enverrai.

De mon coté, je lui ai donné un mot pour Wassili Ivanovitch (Kelsieft). A propos, lordan qui vient de quitter Florence, m’a dit que le frère de Wassili Iva-

(1) M. Tkhorjevski (Drag.).

novitch, à présent retraité, conserve comme par le passé une grande amitié pour lui ; qu’il lui avait même donné plusieurs mille francs pour la propagande chez les raskolniks et au Caucase, ce qui lui a mérité un bläme du gouvernement révolutionnaire polonais. Qu'y a-t-il de vrai dans tout ceci? Je n’en sais rien. C’est tout, mes amis, ce que j'ai pu faire jusqu’ici; concernant l'affaire dont vous m’avez chargé.

Toi, Herzen, tu dois avoir connaissance du succès de Metchnikoff (Léon), il a réussi à organiser le transport gratuit de tout ce que nous aurions à expédier de Livorno à Constantinople, et même jusqu’à Odessa. On demande seulement une adresse pour cette dernière ville. Mais comment l’avoir? Ce sera bien, si mOn nouvel ami tient sa promesse; sinon, vous serez obligés de vous adresser à la « Terre et Liberté >, — si toutefois cette Société n’est pas un mythe, — pour lui demander de vous indiquer un homme de confiance à Odessa. Je ne vois pas d'autre moyen. Je te demande encore une fois, Ogareff, situ persistes toujours à croire que la « Terre el Liberté > existe de fait. Si c’est une Société réelle, il est bien temps qu’elle sorte enfin de sa coquille. As-tu pu avoir quelque preuve de son efficacité et de son activité? Si elle donne signe de vie, quelest l’objet de ses préoccupations, le but principal qu'elle se propose d'atteindre prochainement? Quel est, actuellement, son programme d'action, et quel est le vôtre également ? Quelles sont vos espérances et vos craintes, à quoi pouvez-vous vous attendre ? Avez-vous réussi à établir des relations régulières avec cette Société ? Astu reçu, enfin, la réponse de Straube et de mon Finlandais? En es-tu satisfait ? Avez-vous pu organiser par leur intermédiaire une communication avec Pé-