BUREAU D'INFORMATIONS

moi dans la dernière édition du Code des lois, actuellement en vigueur en Russie, que tu fasses minutieusement la copie de tous les articles qui se rapportent à la condamnation à la peine capitale pour tel ou tel crime. En deuxième lieu, vous tous, tàchez de vous rappeler les exécutions des paysans, opérées en vertu d'arrêts du tribunal martial. Ces multiples condamnations furent prononcées pour crime d'insonmission des moujiks et de leur prétendue révolte, sous le règne actuel. Commencez par l'affaire d’Antone Petroff ; désignez le village, le district, le gouvernement, en précisant la date, le jour, le mois, l’an, et en donnant des détails sur toutes les circonstances dans lesquelles ces faits se sont passés. J’ai complètementoublié tout cela et ne peux me ressouvenir même du nom du village d’Antone Petroff. Je sais seulement que l'affaire s'était passée dans le gouvernement de Kazan et que le bourreau de cet infortuné était un certain Apraksine, général-adjudant, si je ne me trompe. En un mot, communiquez-moi le plus grand nombre de faits de ce genre, en donnant, si possible, tous les noms des bourreaux et de leurs victimes. Il m'est indispensable d’avoir tous ces renseignements dans le plus bref délai, car Wiazemski répliquera certainement, et une fois la polémique engagée, je devraien sortir victorieux. Je ne pourrai me calmer, et vous tous, vous ne devez pas dormir jusqu’au jour même où nous aurons évincé des plus importants journaux de la presse européenne, tous ces lâches écrivains sur la Russie et sur les choses russes. Mais pour cela, je demande encore un petit sacrifice à la caisse des « fonds », notamment 35 francs, dont 15, que je vous prierai de remettre immédiatement à Perron, qui devra les envoyer avec ma lettre ci-jointe à Ro-

bin, à Paris ; lorsque vous aurez lu cette lettre et celle que j’envoie à Reclus, vous saurez pourquoi.

Vous m’enverrez ici les 20 francs restants. Je veux m’associer à mes amis pour l’abonnement au « Rappel » et à la « Marseillaise », ce qui fait 32 francs par trimestre. Je donnerai 20 francs, ils se chargeront de faire le reste. Je pourrai, d'autre part, vous envoyer, si vous y tenez, les coupures intéressantes et même des numéros entiers.

De votre côté, abonnez-vous au « Réveil > et envoyez-le moi, la lecture faite. Le « Réveil > a beaucoup de popularité dans le public démocratique de toute l’Europe, qui n’est pas encore gagné au sOCialisme ; on le lit beaucoup. Il représente les mêmes intérêts que, dans le temps, défendait le « National ». Il nous est hostile, et dans nos intérêts russes, nous devons le combattreet le vaincre, ce que j'espère pouvoir faire avec l’aide d'Elisée Reclus ; mais si Alexandre Alexandrovitch connait une autre voie pour arriver au but, qu’il nous l’indique et qu’il nous prête son CONCOUrS.

Alexandre Alexandrovitch écrit en allemand comme un véritable natif. Qu'il fasse donc, pendant qu’il est à Genève, plusieurs articles allemands, au sujet des persécutions policières dans le genre de celui que je vous envoie. Boy et Jouk { pourraient le porter chez le vieux Becker, sans lui dire, bien entendu, quel en est l’auteur. Becker connait tous les correspondants des journaux allemands et suisses à Genève, et on pourrait, à ce propos, utiliser ses relations. Que Herzen écrive encore un article en anglais, et qu’il l’envoie à quelque Anglais de ses connaissances ou à

(4) Joukovski (Trad.).