I . Maurepas et son entourage

Treason. The candour with which you read it, and the honour which you did it by placin^ it in the King's Library demand at least this acknowledgment. But, to say the truth, your great politeness and friendship in allowing me to take up so much of your time and to improve so often by your conversation, whilst ï was at Paris last winter, raise in me a gratitude for your goodness past and an ambition to préserve it for the future, both impatient to express themselves some way or other, though in a trifle, where greater opportunities are impossible.

Since I had the happiness of seeing you, I hâve read over and over your Esprit des lois^ in which I find new things every time I review it, the profoundest knowledge of human nature and govern-

avec laquelle vous l'avez lu et l'honneur que vous lui avez fait de le placer dans la bibliothèque du Roi exigent, au moins, cet acte de gratitude. Mais, à vrai dire, toute la politesse et l'amitié que vous m'avez témoignées, en me permettant de tant prendre de votre temps et de tirer si souvent profit de votre conversation quand j'étais à Paris l'hiver dernier, excitent en moi une reconnaissance de vos bontés passées et un désir de m'en assurer de nouvelles pour l'avenir, impatients l'un et l'autre de se manifester sous une forme quelconque; même par des riens, quand il ne se présente pas d'occasion meilleure.

Depuis que j'ai eu le bonheur de vous voir, j'ai lu et relu votre Esprit des lois, dans lequel je trouve des choses nouvelles toutes les fois que je le reprends : la connaissance la plus profonde de la

ment, joined with the greatest élégance of wit, freedom of thought and candour of mind. Ever since my brother's' return to England, I hâve been flattered with the hopes of seeing you hère, which has occasioned my delay in writing to 3'ou. Indeed he gave me such assurances of that pleasure, as left me no room to doubt of it. But now I shall give over those hopes, as the time which he told me you proposed to yourself is past. I had many things to say to you on the subject of your book many questions to ask which arise out of it, little hints to offer which occurred to me as topics of debate between us; and many thanks to return you, as an Englishman, for the honour you hâve done to the laws and manners

nature et du gouvernement des hommes, jointe à la plus grande élégance d'esprit, à une pensée libre et à une âme bienveillante. Depuis le retour de mon frère en Angleterre, je m'étais flatté de l'espoir de vous voir ici, ce qui m'a induit à différer de vous écrire. Il m'avait affirmé si nettement que j'aurais ce plaisir, qu'il m'était impossible d'en douter. Mais je renonce maintenant à cet espoir, puisque le temps où il m'a dit que vous vous proposiez de venir est passé. J'avais bien des choses à vous dire au sujet de votre livre, bien des questions qu'il soulève à poser, de petites observations à présenter, qui auraient pu donner lieu à discussion entre nous; et bien des remerciements à vous faire, en tant qu'Anglais, pour l'hommage que vous avez rendu aux lois et aux mœurs de notre pays. A certains égards, vous sem-